2024年11月3日发(作者：张简泰河)
目 录
一、 概述…………………………………………………(1)
二、 操作说明……………………………………………(2)
三、 外形及安装尺寸……………………………………(15)
四、 接线图………………………………………………(18)
五、 主要技术参数………………………………………(21)
六、 注意事项……………………………………………(25)
七、 附录A（房号、层号设置说明）….………………(27)
八、 附录B(设备类型对照表)………………………….(30)
警告：在交流供电输入可能长时间超过AC 270V的地区，必须通过
交流稳压设备后接入AC 220V，否则将可能对系统造成损害。
稳压设备的功率需超过300W。
一、概述
JB-QB-9700 是新一代二总线分布智能火灾自动报警控制器，最小配置为一块接
口板，2回路，198个报警地址点，198个监控地址点，最大扩展配置为15块接口板，
30回路，2970个报警地址点，2970个监控地址点，具有极好的兼容性、适应性。
JB-QB-9700火灾自动报警控制系统功能强大、稳定可靠，适应不同用户的需要，
具有以下特点：
智能探测器和模块内置微处理器，具有数字滤波和自动补偿功能，采集数
据真实可靠，JB-QB-9700控制器采用模糊控制理论、现代火灾报警理论对
数据进行处理，从根本上消除漏报，减少误报，提高了可靠性。
探测器具有灵敏度设置功能，可根据具体环境及重要性对报警灵敏度进行
调节。
探测总线与控制总线共用二总线，智能探测器和智能模块可直接挂在上面，
极大的简化了系统布线、工程安装和线路维护。系统具有总线故障报警和
故障屏蔽功能。
系统采用交流、直流主备电供电系统，掉电时主备电自动切换，保证系统
连续运行。
JB-QB-9700控制器采用多片Philip高性能微处理器控制探测总线和外围设
备，各微处理器之间通过I
2
C总线通讯，数据传输快速、可靠，多CPU方式
使系统容错性能大大提高。
JB-QB-9700探测总线由接口板控制，与JB-QB-9700主控制器分离，每块接
口板可带396个地址点，可根据用户要求扩展，最多可达15块。这样，无
论是数百点的小工程，还是上千点的大工程，本系统都能满足要求。
本手册主要讲述系统的用户界面、键盘操作、功能设置，以图文相结合的方式描
述，以便用户快速掌握使用方法。另外一些章节简要讲述了JB-QB-9700的系统结构、
连线方法、技术特性以及注意事项等(
请特别注意《注意事项》里的说明
)，供用户
参考。
二、操作说明
§1对系统的访问
§1-1输入口令
该报警器除了消声键、键盘操作键之外，其它按键操作，都需要输入正确的口
令后才能完成。在系统运行正常情况下，按下“键盘操作”键，液晶显示界面会提
示：“请输入密码”，当输入正确的口令后，返回主页界面，键盘操作灯亮，表示键盘
已经打开，按键盘数字键1、2、3、4可以分别进入系统的配置、打印/显示、测试和
通讯等功能。
当报火警/故障时，要想对键盘进行操作也要先按下“键盘操作”并输入正确的
口令。口令输入一共有三次尝试的机会。注意键盘操作灯，灯亮时才可以操作键盘，
灯灭时，如果操作键盘，需要输入口令。如果3分钟内没有键盘操作，键盘将自动关
闭，键盘灯灭。
§1-2对操作的确认和取消
在任何操作完成后，要对刚改过的数据进行保存则按确认键。如果按下了取消
键则取消了本次操作，数据保持原样。如果在确认之前系统因掉电重启动，则未确认
的数据将丢失。因此提醒用户，在进行系统设置时，要记得随时按确认键，保存数据。
§1-3超时取消功能
当系统正在等待按下一个键，但三分钟内无任何键按下，则系统自动取消整个
操作，回到主页并关闭键盘，这时在这个期间作的操作将被“遗忘”。所以我们建议
用户在进入置配时，对要进行的操作有一个较好的计划，避免边想边设置，以便提高
系统配置的可靠性。
§1-4系统配置功能选择菜单
要对系统和其设备进行配置，如果系统处于主页并键盘关闭，第一步就是进入
配置功能选择菜单。其操作是按下“键盘操作”，然后输入口令后再按“1”，便进入
此菜单。如果系统处于主页并键盘已打开则直接按“1”进入。
初始的菜单如下：
主控平台
时钟设置
模块设置
探头设置
联动设置
系统配置
密码设置
楼显设置
门限设置
自动登录
光棒指明了当前将操作的功能项，用、、、键可方便移动光棒到想进入
的功能项然后按确认。
如果三分钟没有任何选择，这个菜单将超时退回到主页并关闭键盘。
§1-5打印显示功能选择菜单
如果系统处于主页并且键盘关闭，其进入步骤为：先按下“键盘操作”键，然
后输入正确的口令，按确认，最后按下‘2’。
如果系统处于主页并且键盘打开，则直接按下‘2’进入此菜单。初始的菜单如
下：
显示打印功能选择
显示历史火警
显示历史故障
清除历史档案
用、 、 、键可方便移动光棒到将要操作的功能，然后按确认键进入。
如果三分钟没有任何选择，这个菜单将超时退回到主页并关闭键盘。
以上界面是在打印机没有安装时的情况，有打印机的显示状态见§3
§1-6测试
在系统正常运行时，按数字“3”则进入测试功能，界面如下：
测试平台
重码测试
单点测试
模拟火警测试
§1-7通讯
在系统正常运行时，按数字“4”则进入通讯功能，界面如下：
通讯平台
拨号
挂机
§1-8对将要维护的数据的操作方法
使用、 键在各项数据中选出需要维护的那一项，其数据是反视的，即该数
据项上有光棒，用 键将减小数据， 键增大数据，或者直接输入数据。
§1-9关闭键盘
回到主页，发现键盘状态为打开，则按下“键盘操作”键后关闭。如果在键盘
打开时三分钟无任何键按下，将自动回到主页，关闭键盘。参见§1-3。
§2主控平台的配置
本章中将详细介绍每一个主控平台配置的设置过程。
§2-1进入系统
要对系统和其设备进行配置，如果系统处于主页并键盘关闭，第一步就是进入
配置功能选择菜单。其操作是按下“键盘操作”，然后输入口令后按确认键，再按“1”，
便进入此菜单。如果系统处于主页并键盘已打开则直接按“1”进入。
初始的菜单如下：
主控平台
时钟设置
模块设置
探头设置
联动设置
系统配置
密码设置
楼显设置
门限设置
自动登录
光棒指明了当前将操作的功能项，用、、、键可方便移动光棒到想进入
的功能项然后按确认键。如果三分钟没有任何选择，这个菜单将超时退回到主页并
关闭键盘。
§2-2设置时钟
时钟设置
××：××：××
××××年××月××日
××××年××月××日
××时××分
在系统主控平台选择菜单中选择设置时钟，将显示如下：
右上角表示当前的时间，用、 选择要修改的项，、 键增减数据，或者
按数字键直接输入，确认键确认修改，取消键将取消本次操作，时间保持不变。
§2-3模块设置
主控平台
时钟设置
模块设置
探头设置
联动设置
系统配置
密码设置
楼显设置
门限设置
自动登录
光棒指明了当前将操作的功能项，用、、、键可方便移动光棒到模块设
置然后按确认键。然后系统提示用户输入接口板号，回路号和地址号，界面如下：
模块设置
请输入接口板号： 10
回路号： 1
地址号： 99
接口板号对应控制器的接口板编号为： 1,2,3,...10; 回路号对应接口板的
两个回路为：0,1; 地址号为模块的物理编码：1,2,3,
…
99。设定好了三个参数后按
确认键对模块进行设置，按确认键后系统提示界面如下：
模块设置
地址： 99
类型 区： 层号： 房间号： 登记：
XXX XX XXX XXX 1
地址与上一屏的地址号相同，有变动同时变动，区层房号为用户自定义的两
位编码，用于对物理地址再定义，区层房号可以重复，登记=1为连接，=0为不连接。
地址类型从0到255（见《附录B》）。区号最大为15。
一般情况下，层号为1-99，其中95至99层分别对应地下5层到地下1层。
在特殊情况下增加了可设置大于100的层号，这是为了一些特殊的层所提供的（如层和层之
间的设备层，）：百位上的1是表示加层的意思（因为没有0层，所以也不能设置100层）。只在火警、
故障信息显示中体现出现，在联动中对于在百位上设置不设置为1没有任何影响。
例如层号设置为156，火警、故障信息显示为56加，（不是156或56层），但在联动中与设置
为56层的模块起到一样的作用。
房号最大为255，其中1到69为普通房间号，70到255为特殊房间号
（
见《附录A》，未分配的
号保留
）。
本系统将按照区层房进行各种联动设置与其他设置，因此必须做好记录！！！
每设定一个地址必须按确认键一次，否则所设数据丢失。按确认键后，回到上一屏，按取
消回到主控平台。
右边的箭头表示有下页，在本屏设置好后按键进入下一屏，界面为：
模块设置
报警门限： 预报门限： 故障门限：
1 1 1
门限值均为1，2，3，数值越大表示门限越高，也就是数值越大越迟钝。
右边的箭头表示有下页，在本屏设置好后按键进入下一屏，界面为：
模块设置
监视模块/控制模块 控制模式
1 1
监视模块/控制模块：=1为监视模块，=0为控制模块；控制模式:=0 为脉冲输
出，共输出3个脉冲，=1为连续输出。
按确认键确认后按取消键回到主控平台.
§2-4探测器设置
主控平台
时钟设置
模块设置
探头设置
设置然后按确认键。
联动设置
系统配置
密码设置
楼显设置
门限设置
自动登录
光棒指明了当前将操作的功能项，用 、、、键可方便移动光棒到探测器
然后系统提示用户输入接口板号，回路号和地址号，界面如下：
探测器设置
请输入接口板号： 10
回路号： 0
地址号： 99
设定好了三个参数后按确认键确认对探测器进行设置，按确认键后系统提示界
面如下：
探测器设置
地址： 99
类型 区： 层号： 房间号： 登记：
XXX XX XXX XXX 1
右边的箭头表示有下页，在本屏设置好后按键进入下一屏，界面为：
探测器设置
报警门限： 预报门限： 故障门限：
3 3 3
按确认键确认后按取消键回到主控平台.参数含义与模块相同。
（在特殊层的情况
下探测器的设置和模块相同）
§2-5联动设置
主控平台
时钟设置
模块设置
探头设置
置然后按确认键。
联动设置
系统配置
密码设置
楼显设置
门限设置
自动登录
光棒指明了当前将操作的功能项，用 、、、键可方便移动光棒到联动设
要使联动配置起作用，必须在面板上按下远端音响，一般联动，特殊点联动键，
使其置于自动状态，即远端音响，一般联动，特殊点联动的指示灯为亮的状况。
在面板上特殊点联动下有四组联动点，各有启动/停止键，均为手动键，其优先
级高于自动状态，因此在自动状态下按动启动/停止键，将自动进入手动状态，并按
手动键的命令做相应动作。
§2-5-1一般联动设置
联动设置
一般联动设置
特殊点联动设置
远端音响设置
按确认键确认后系统提示界面如下：
一般联动设置
系统报警联动
区中报警联动
层中报警联动
§2-5-1-1系统报警联动
类型报警联动
复合报警联动
系统报警联动指在整个系统中，任意一个探测器或手报按钮报警，均可引发的
控制模块动作，最多可以设定30组
一般联动设置
系统报警联动
区中报警联动
层中报警联动
按确认键确认后系统提示界面如下：
系统报警联动
组号： XX 登记： 1
接口板号： 10 回路号： 0
延时： X 地址号： 99
类型报警联动
复合报警联动
设定好参数后按确认键确认，改变地址进入下一个模块，按确认键确认后按取
消键回到一般联动设置平台，组号由用户自定义，最大为30;登记=0为不联动,=1为
联动; 延时= 0,1,2,
…
5分别对应不延时，延时30秒，延时60秒，延时90秒，延时120
秒，延时150秒。
§2-5-1-2区中报警联动
进入联动设置后选择一般联动设置，按确认键，确认后系统提示界面如下：
一般联动设置
系统报警联动 类型报警联动
区中报警联动 复合报警联动
层中报警联动
光棒指明了当前将操作的功能项，用 、、、键可方便移动光棒到区中报
警联动然后按确认键。
区中报警指某一区中任意一个探测器或手报按钮报警，均可引发的控制模块动
作，最多可以设定15区，每区30组，组号由用户自定义，其余参数同上设置。按
确认键确认后系统提示界面如下：
区中报警联动
区号： XX 组号 XX 登记： X
接口板号： X 回路号： X
延时： X 地址号： X
设定好参数后按确认键确认，按 进入下一个模块，按确认键确认后按取消键
回到一般联动设置平台。
§2-5-1-3层中报警联动
光棒指明了当前将操作的功能项，用 、、、键可方便移动光棒到层中报
警联动然后按确认键。
一般联动设置
系统报警联动
区中报警联动
层中报警联动
按确认键确认后系统提示界面如下：
层中报警联动
设备类型： XXX
滚动： X
登记： X
层中报警联动指任意一个探测器或模块报警，其所在“层”对应的控制模块动
作，滚动指相邻“层”同时动作。“层”是用户在设置模块与探测器时自定义的层，
与实际的楼层可对应也可不对应。
选择好设备类型后按确认键确认，按 进入下一个模块，按确认键确认后按取
消键回到一般联动设置平台。
类型报警联动
复合报警联动
设备类型从0到255，滚动为0表示不滚动，为1表示滚动
。
§2-5-1-4类型报警联动
光棒指明了当前将操作的功能项，用 、、、键可方便移动光棒到类型报
警联动然后按确认键。
一般联动设置
系统报警联动
区中报警联动
层中报警联动
类型报警联动
复合报警联动
类型报警指某一类探测器或模块动作而引发的控制模块动作。
按确认键确认后系统提示界面如下：
类型报警联动
组号： XXX 类型： XXX 登记
接口板号： X 回路号
延时： X 地址号
按取消键回到一般联动设置平台。
1
1
1
选择好设备类型后按确认键确认，改变地址进入下一个模块，按确认键确认后
最多150组，设备类型编号从0到255。
§2-5-1-5复合报警联动
光棒指明了当前将操作的功能项，用 、、、键可方便移动光棒到复合报
警联动然后按确认键。
一般联动设置
系统报警联动
区中报警联动
层中报警联动
类型报警联动
复合报警联动
复合报警指两个探测器或模块同时动作引发的控制模块动作，组号由用户自定
义。按确认键确认后系统提示界面如下：
复合报警联动
组号： XX 登记： X
接口板： XX 回路： X 地址： XXX
接口板： XX 回路： X 地址： XXX
以上两个地址的模块/探测器同时报警，决定了下面地址的模块的动作，
地址1
到99为探测器，101到199为模块（见《注意事项》-复合报警联动）
，按键进入下一
屏，界面如下：
上2设备联动下模块
接口板： 回路：
X X
地址：
X
延时：
X
选择好设备类型后按确认键确认，改变地址进入下一个模块，按确认键确认后
按取消键回到一般联动设置平台。最多99组。
§2-5-2特殊点联动设置
联动设置
一般联动设置
特殊点联动设置
远端音响设置
特殊点联动指两个不同类型的报警点同时动作而引发的模块动作（
特殊情况下
同类型也可以
），共有4组。
按确认键确认后系统提示界面如下：
特殊点联动设置
组别 4 类型 XXX 加类型 XXX
登记 板号 回路 延时 地址
1 10 0 5 99
§2-5-3远端音响设置
联动设置
一般联动设置
特殊点联动设置
远端音响设置
远端音响指警铃和消防广播，主要设置其滚动状态。滚动为0表示不滚动，为1
表示滚动；按确认键确认后系统提示界面如下：
远端音响设置
设备类型： 远音
滚动： 1
登记： 1
§2-6系统配置
系统配置主要用来设置硬件配置，包括接口板的数量与连接状态，打印机选用，
联动控制柜设置及显示设备的选用等。
主控平台
时钟设置 联动设置
模块设置 系统配置
探头设置 密码设置
后按确认。
系统配置
板号 10 登记
打印机登记 1
联动控制柜登记 1
为联机，=0为不联机。
§2-7密码设置
密码设置
次数
密码
2
楼显设置
门限设置
自动登录
光棒指明了当前将来操作的功能项，用键可方便移动光棒到系统配置然
1 类型
显示器登记
1
1
设置时需要对每一块接口板设置一次，按确认键确认。除板号外，其余各项=1
连续输入两次新密码，密码即设置完毕。出厂密码为“1111”。
§2-8楼显设置
楼显设置用于设置楼层显示器，登记上的楼层显示器才能工作。
主控平台
时钟设置 联动设置 楼显设置
模块设置 系统配置 门限设置
探头设置 密码设置 自动登录
光棒指明了当前将来操作的功能项，用 、、、键可方便移动光棒到楼
显设置然后按确认。
楼层显示器设置
编号：XX
区号：XX
层号：XX
登记：X
设置时需要对每台楼层显示器设置一次，按确认键确认。
一般设置后的楼层显示器显示同区本层和相邻层的火警信息。对于设置为一层的楼层显示
器，能显示同一区二层以下的所有火警信息。
编号在
50
号以上的楼层显示器已定义为区（栋）显示器，
50
号为一区，
51
号为二区，以
此类推，
64
号为十五区。此时所设置楼层显示器的编号和区号必须按上述的对应关系设置，层
号可设置为本区（栋）任一层，否则不显示。
§2-9门限设置
门限设置用于设置指定接口板所有探测器和模块的报警灵敏度，分为1、2、3
级。
主控平台
时钟设置
模块设置
探头设置
限设置然后按确认键。
门限设置
接口板号：XX
报警门限
X
联动设置
系统配置
密码设置
楼显设置
门限设置
自动登录
光棒指明了当前将来操作的功能项，用 、、、键可方便移动光棒到门
预警门限
X
故障门限
X
设置时需要对每一块接口板设置一次，按确认键确认。
§2-10自动登录
主控平台
时钟设置
模块设置
探头设置
动登录然后按确认键。
自动登录
联动设置
系统配置
密码设置
楼显设置
门限设置
自动登录
光棒指明了当前将来操作的功能项，用 、、、键可方便移动光棒到自
正在自动登录
06
07
08
09
10
XX/XX
XX/XX
XX/XX
XX/XX
XX/XX
XX/XX
XX/XX
XX/XX
XX/XX
XX/XX
登录结束后显示如下：
自动登录
01 XX/XX XX/XX
02 XX/XX XX/XX
03 XX/XX XX/XX
04 XX/XX XX/XX
05 XX/XX XX/XX
上面显示的数据意思是，数字01～10代表接口板号，紧跟其后的XX/XX代表0
回路的探测器/模块数，再后面的XX/XX代表1回路的探测器/模块数。
§3显示与打印
如果系统处于主页并且键盘关闭，其进入步骤为：先按下“键盘操作”键，然
后输入正确的口令，按确认键，最后按下‘2’。
在系统正常运行时，按数字“2”则进入显示打印功能，界面如下：
显示打印功能
显示历史火警 打印历史火警
显示历史故障 打印历史故障
清除历史档案
光棒指明了当前将来操作的功能项，用 、、、键可方便移动光棒到需要
的功能然后按确认键。
§3-1显示火警档案
系统记录了以往各次发生火灾情况的历史档案信息，共99条，用户可以查询这
些记录。步骤如下：
选择显示火警档案功能，LCD上将显示档案中的档案信息总数和头三条档案，用
上下键可以查询其他的档案信息，显示信息包括：1、区号 2、层号 3、房号 4、设
备类型，日期和时间（
显示条目形式见§
6）。
§3-2显示故障档案
系统记录了以往发生故障的历史档案信息，共99条，用户可以查询这些档案信息，
步骤如下：
选择显示故障档案功能，LCD上将显示出档案中的信息总数和头三条档案，用上
下键可以查询其他档案信息。显示信息包括：1、区号 2、层号 3、房号 4、设备类
型，地址、日期和时间（
显示条目形式见§
6）。
§3-3清除历史档案
系统清空历史火警和历史故障
§3-4打印火警档案
打印机联机设置是在系统配置中确定的，在系统配置中将打印机登记置1，同时
将打印机线正确连接即可使用打印机。参见§2-6系统配置
进入打印显示功能选择菜单，然后选择打印火警档案功能，如果打印机联好，
将打印出火警档案信息，否则报错。
打印内容包括：1、区号 2、层号 3、房号 4、设备类型，日期和时间。
§3-5打印故障档案
进入打印显示功能选择菜单，然后选择打印故障档案功能，如果打印机联好，
将打印出故障档案信息，否则报错。
打印内容包括：1、区号 2、层号 3、房号 4、设备类型，日期和时间。
§4测试
如果系统处于主页并且键盘关闭，其进入步骤为：先按下“键盘操作”键，然
后输入正确的口令，按确认键，最后按下‘3’。
在系统正常运行时，按数字“3”则进入测试功能，界面如下：
测试平台
重码测试
单点测试
模拟火警测试
选择重码测试，按确认键，系统自动进行，结果显示在LCD上，显示的字符为重
码地址；
选择单点测试，输入探测器地址，按确认键，结果显示在LCD上，显示的数字为
脉宽宽度，共5组；
选择模拟火警测试，按确认键，如有探测器/模块不能报火警信息，其地址显示
在LCD显示屏上。
§5 通讯
在系统正常运行时，按数字“4”则进入通讯功能，界面如下：
通讯平台
拨号
挂机
选择拨号，用户输入被叫方电话号码，然后按确认键，则系统开始拨号，建立
连接后即可开始数据传输，此时显示界面上有 Tele On 字样，通讯结束后，选择
挂机，按确认键，系统断开连接，此时显示界面上有 Tele Off 字样。
注意：此功能为方便调试使用，上述功能要在确保远程通讯板连接Modem的情况
下使用，否则系统不会响应此命令。
§6 用户层号显示设置
一些楼宇因为禁忌未设置某些层号（如4、13、14等层），如果在模块设置和探
头设置中不设置此层，则层中联动和远音联动功能无法实现，为了解决这个问题，特
增加了用户层号显示设置（此操作不改变按实际楼层进行的任何设置，只是在显示时
将实际楼层依用户的需求显示出来）。
如果系统处于主页（系统运行正常界面）并且键盘已打开，按“5”进入，把实
际层号设置为用户所需要的显示层号，但此层号后的显示层号都必须依此类推，重新
设置一遍。
§7 报警
当有火警发生时，系统发出声光报警，蜂鸣器报警，火警指示灯亮，LCD立即显
示火警的地址和类型，如同时有多个火警发生，LCD固定显示首火警，其余火警则滚
动显示，最多32条，按 键可以逐项检查，界面如下：
火警（总数）
XX区 XX层 XX房 （类型） 时间
XX区 XX层 XX房 （类型） 时间
XX区 XX层 XX房 （类型） 时间
当有故障发生时，系统发出声光报警，蜂鸣器报警，故障指示灯亮，LCD立即显
示故障的地址和类型，如同时有多个故障发生，LCD固定显示首故障，其余故障则滚
动显示，最多32条，按 键可以逐项检查，界面如下
故障（总数）
XX区 XX层 XX房 （类型） 地址/时间
XX区 XX层 XX房 （类型） 地址/时间
XX区 XX层 XX房 （类型） 地址/时间
在故障和火警同时发生时，LCD只显示火警，在火警消除后，如故障仍然存在，
则继续显示故障。
在火警/故障发生后按消声键可以停止声报警，在键盘操作打开情况下按恢复键
则系统恢复到初始状态，同时将火警/故障信息存入历史档案信息中。按恢复键后，
如仍然有火警/故障，则继续报警。
三、外形及安装尺寸
外形尺寸(mm)
620
386
310
330
169
25
460
正视图
110
侧视图
安装尺寸(mm)
458
130
300
机箱面版图
1
2
3
5
4
8
7
13
JB-QB-9700火灾自动报警控制器
20
19
LCD
18
17
6
特殊点联动
14
15
16
9
10
11
12
1、火警指示 2、预警指示 3、LCD液晶显示器 4、消声 5、键盘操作
6、数字键盘 7、一般联动(
指示灯亮时为自动
）
8、远端音响(
指示灯亮时为自动
）9、特殊点联动第一组
10、特殊点联动第二组 11、特殊点联动第三组 12、特殊点联动第四组
13、特殊点联动(
指示灯亮时为自动，灯亮或灭时手动都有效，手动优先
）
14、箭头 15、确认 16、取消 17、恢复 18、机检 19、故障指示
20、电源指示
键盘中在键盘操作未打开时，除消声键外，各键均不起作用，按下键盘操作再
输入正确的密码后，各键才能使用。机检键为机器自动检测系统的运行状态，检查
各指示灯，蜂鸣器及系统连接。恢复键用于将系统恢复至正常的检测状态，但恢复
键对远端音响、一般联动、特殊点联动的状态不作改变。
四、接线图
系统图
主
板
模块 探测器
FSD-981
复示盘
L1(L2)+
接
口
板
L1(L2)-
RS-485总线
+24V/GND
FSD-981 FSD-981 FSD-981 FSD-981
探测器连线图：
外接指示器
1L+
3
接口板
3
1
4
1
探测器
3
4
14
1L-
1Z-
1Z+
接口模块连线图：
TO-
LZ
LZ
LZ
TO+
开关量探测器
24V
GND
TI2
L－
控制器信号输入
L+
L+__控制器输出信号端,由控制器发出的巡检信号由此加入;
L-__控制器输出信号地;
24V__24V受控电源端;
TO+__输入信号点;TO-__输入信号点;终端负载47K。
监视模块接线图：
TO-
……
W
TO+
p
24V
开关量信号输入
GND
TI2
L－
L+
控制器信号输入
L+__控制器输出信号端,由控制器发出的巡检信号由此加入;
L-__控制器输出信号地;
24V__24V受控电源端;
TO+__输入信号点;TO-__输入信号点;终端负载43K。
终
端
负
载
终
端
负
载
控制模块连线图：
1. 有源（跳线J1在上端）
GND
24V电源输入端
TO1
TO0
TO2
终
端
负
载
TO-
TO+
24V
GND
TI2
W
p
开关量信号输入
……
终
端
负
载
L－
L+
控制器信号输入
……
具有电磁线圈的设备或中间继电器
24V
TI2
L-
L+
控制器信号输入
L+__控制器输出信号端,由控制器发出的巡检信号由此加入；
L-__控制器输出信号地；
24V__24V受控电源端；
GND__该端子为复用端子,在需控制器提供有源输出的情况下,作为外界可控
24V电源地端；
TO+__输入信号点;TO-__输入信号点;终端负载47K。
2. 无源（跳线J1在下端且不应加入终端负载）
L+__控制器输出信号端,由控制器发出的巡检信号由此加入；
L-__控制器输出信号地；
24V__24V受控电源端；
GND在需控制器提供常开常闭点时,作为常开点用；
TO2__输出常闭点；
TO1__输出控制信号正端；
TO0__输出控制信号负端；（或公共点）
GND
24V
TI2
L-
L+
控制器信号输入
常开点
TO0
TO2
TO1
公共点
常闭点
接口板接线端子图：
电源
地
1#继电器
0 回路
0 回路备用
1回路
2#继电器
1 回路备用
电源
地
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
+24V GND ON1 COM1 OFF1 1L+ 1L- 1Z+ 1Z- 2L+ 2L- 2Z+ 2Z- OFF2 COM2 ON2 GND +24V
1#继电器正常情况下ON1和COM1之间为常闭，OFF1和COM1之间为常开；
按“恢复” 键后，ON1和COM1之间断开大约1分钟，然后又吸合。例如使用红外
光束探测器时，COM1接+24V，通过ON1输出，为探测器提供电源，当系统恢复时，1#
继电器短时间断开，探测器掉电恢复。
2#继电器正常情况下ON2和COM2之间为常闭，OFF2和COM2之间为常开；
当此接口板上有火警发生时：ON2和COM2之间断开，OFF2和COM2之间吸合；系
统恢复时2#继电器的状态恢复为正常状态。
五、主要技术参数
1、JB-QB-9700控制器主要技术指标
容量
9700最小型系统容量：396个地址点（
198个报警点、198个监控点
）
9700扩展型系统容量：5940个地址点（
2970个报警点、2970个监控点
）
技术条件
1、系统工作环境：温 度 -10℃～+50℃
相对湿度 ≤95%
2、供电电源： AC 220V 50HZ
DC 24V 5A
3、备用电源： DC 24V / 7AH
4、输出接点容量： AC 220V 1A
DC 28V 3A
2、探测器、接口模块、监视模块和控制模块具体技术指标参照探测器/模块的
说明书。
六、注意事项
键盘操作: 要对系统和其设备进行配置，如果系统处于主页并键盘关闭;当
报火警/故障时，要想对键盘进行操作也要先按下“键盘操作” 键并输入
正确的口令。一共有三次尝试的机会。
确认:在任何操作完成后，要对刚改过的数据进行确认则按确认键。如果按
下了取消键则取消了本次操作，数据保持原样。如果在确认之前系统因掉
电重启动，则未确认的数据将丢失。
超时取消:当系统正在等待按下一个键，但三分钟内无任何键按下，则系统
自动取消整个操作，回到主页并关闭键盘，这时在这个期间作的操作将被
“遗忘”。
关闭键盘:回到主页，发现键盘状态为打开，则按下“键盘操作”键后关闭。
如果在键盘打开时两分钟无任何键按下，将自动回到主页，关闭键盘。
接口板号: 接口板号对应控制器的接口板编号为： 1,2,3～15
回路号:对应接口板的两个回路为：0,1;
地址号: 地址号为模块的物理编码：1,2,3～99
接口板号回路号地址号：构成一个完整的地址，在整个系统中是唯一的。
类型:界面输入的类型从0到255，对应的实际设备类型（
见《设备类型对照
表》
）指所接探测器/模块的类型，如离子指离子感烟探测器，接口指接口
模块，......
，
区层号房号：区层房号为用户自定义的编码，房号3位数字（1～255）
区、层号分别为2位数字（1～99），与接口板号回路号地址号构成的地址
相对应。区层房号可以重复。
区层房号为系统的基础数据，系统所有
的设置都围绕区层房号进行，必须做好规划，切忌中途变更。
登记：登记=1为连接，=0为不连接。
，三级最迟钝
报警门限：均为三级门限（1、2、3）
，三级最迟钝
预报门限：均为三级门限（1、2、3）
，三级最迟钝
故障门限：均为三级门限（1、2、3）
监视模块/控制模块：=1为监视模块，=0为控制模块
控制模式:=0 为脉冲输出，共输出3个脉冲，=1为连续输出
系统报警联动： 系统报警联动指在整个系统中，任意一个探测器或模块报
警，均可引发的联动动作模块，最多可以设定30组
延时：延时= 0,1,2～5分别对应不延时，延时30秒，延时60秒，延时90
秒，延时120秒，延时150秒。
区中报警联动：区中报警指某一区中任意一个探测器或模块报警，均可引
发的联动动作模块，最多可以设定15区，每区30组。
层中报警联动：层中报警联动指任意一个探测器或模块报警，其所在“层”
对应的模块动作，滚动指相邻“层”同时动作。“层”是用户在设置模块
与探测器时自定义的层，与实际的楼层可对应也可不对应。
“层”是用户在设置模块与探测器时自定义
滚动：指相邻“层”同时动作。
的层，与实际的楼层可对应也可不对应。为0表示不滚动，为1表示滚动；
类型报警联动：指某一类型报警点动作而引发的模块动作。
复合报警联动：指两个探测器或模块同时动作才能引发的模块动作，组号
由用户自定义。
由于空间限制，用地址来区分探测器和模块，1到99为探测
器，101到199为模块。
特殊点联动：指两个不同类型的探测器或模块同时动作而引发的模块动作，
共有4组。
远端音响：控制警铃与消防广播。
系统配置：主要用来设置硬件配置，包括接口板的数量与连接状态，打印
机选用，联动控制柜设置及显示设备的选用等。
系统配置中的类型必须设
置为1。
警告：在交流供电输入可能长时间超过AC 270V的地区，必须通过
交流稳压设备后接入AC 220V，否则将可能对系统造成损害。
稳压设备的功率需超过300W。
七、附录A（
房号、层号设置说明
）
每层房间编号：1，2，…69
每层特殊房间编号：70，71，…255
地上层：1，2，…94；地下层：95，96，…99
特殊房间说明如下：
房号
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
特殊位置
东走廊
西走廊
南走廊
北走廊
门厅
电梯前
烟梯前
电缆井
强电井
弱电井
高压室
低压室
水泵房
发电房
空调房
电梯房
风机房
厨房
东梯口
西梯口
南梯口
北梯口
经理室
会议室
财务部
开发部
经营部
用服
工程部
质检部
展示厅
车间
仓库
正压风
排烟阀
汉字码
222，204，208
223，204，208
224，204，208
225，204，208
000，049，137
105，177，209
212，177，209
105，232，216
217，105，216
218，105，216
68，170，78
215，170，78
243，173，42
214，105，42
181，182，42
105，177，42
179，159，42
00，213，42
222，177，9
223，177，9
224，177，9
225，177，9
210，211，78
76，77，78
219，220，221
226，214，221
210，231，221
00，233，234
45，235，221
227，7，221
236，111，137
00，228，73
00，229，230
103，170，179
178，212，180
房号
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
特殊位置
稳压泵
压力
信号阀
消防泵
喷淋泵
排烟机
打字室
更衣室
消火栓
水流挚
商场
资料室
维修室
成品库
DJ房
健身房
歌舞厅
主任室
机房
台长室
总工室
机务
付理室
娱乐室
餐厅
接待室
OK房
值班室
储油间
办公室
电脑室
直播室
插播室
录音室
控制室
总务室
贵宾房
储物间
秘书室
董事室
休息室
保卫室
汉字码
237，170，173
00，170，171
195，40，180
188，234，173
239，174，173
178，212，159
112，240，78
241，242，78
188，6，172
168，243，244
00，245，246
247，248，78
249，250，78
251，252，230
95，253，42
254，256，42
257，258，137
259，260，78
00，159，42
64，261，78
118，45，78
00，159，220
263，211，78
264，265，78
00，266，137
30，267，78
70，268，42
269，270，78
192，271，73
262，272，78
105，273，78
274，187，78
275，187，78
205，145，78
160，161，78
118，220，78
276，277，42
192，278，73
279，280，78
281，282，78
283，196，78
284，285，78
房号
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
特殊位置
商务
物业部
法律室
贸易部
金融部
车库
洗消间
消毒间
走廊
防火阀
银行
集水井
楼梯口
配电房
营业部
证券部
大厅
送风机
卷帘
保留（166～255）
地下层说明：
输入层号
95
96
97
98
99
未定
汉字码
000，245，220
278，286，221
287，288，78
289，290，221
291，292，221
未定
实际层
地下5层
地下4层
地下3层
地下2层
地下1层
显示
地5层
地4层
地3层
地2层
地1层
八、附录B(
设备类型对照表
)
常规类型21种，可扩展，联动类型256种。常规类型用于显示，联动类型用于
设置联动关系。
常规类型
离子
光电
感温
手报
水指
压力
消栓
消泵
淋泵
卷帘
接口
电梯
排风
排阀
空调
切市
红外
控制
远音
广播
返回
控制
送风
送阀
防阀
正压
稳压
磁阀
温缆
气体
保留
联动类型
0…9
10…19
20…29
30…39
40…49
50…59
60…69
70…79
80…89
90…99
100…109
110…119
120…129
130…139
140…149
150…159
160…169
170
171
172
173
174～179
180～184
185～189
190～194
195～199
200～204
205～209
210～214
215～219
（220～255）
2024年11月3日发(作者：张简泰河)
目 录
一、 概述…………………………………………………(1)
二、 操作说明……………………………………………(2)
三、 外形及安装尺寸……………………………………(15)
四、 接线图………………………………………………(18)
五、 主要技术参数………………………………………(21)
六、 注意事项……………………………………………(25)
七、 附录A（房号、层号设置说明）….………………(27)
八、 附录B(设备类型对照表)………………………….(30)
警告：在交流供电输入可能长时间超过AC 270V的地区，必须通过
交流稳压设备后接入AC 220V，否则将可能对系统造成损害。
稳压设备的功率需超过300W。
一、概述
JB-QB-9700 是新一代二总线分布智能火灾自动报警控制器，最小配置为一块接
口板，2回路，198个报警地址点，198个监控地址点，最大扩展配置为15块接口板，
30回路，2970个报警地址点，2970个监控地址点，具有极好的兼容性、适应性。
JB-QB-9700火灾自动报警控制系统功能强大、稳定可靠，适应不同用户的需要，
具有以下特点：
智能探测器和模块内置微处理器，具有数字滤波和自动补偿功能，采集数
据真实可靠，JB-QB-9700控制器采用模糊控制理论、现代火灾报警理论对
数据进行处理，从根本上消除漏报，减少误报，提高了可靠性。
探测器具有灵敏度设置功能，可根据具体环境及重要性对报警灵敏度进行
调节。
探测总线与控制总线共用二总线，智能探测器和智能模块可直接挂在上面，
极大的简化了系统布线、工程安装和线路维护。系统具有总线故障报警和
故障屏蔽功能。
系统采用交流、直流主备电供电系统，掉电时主备电自动切换，保证系统
连续运行。
JB-QB-9700控制器采用多片Philip高性能微处理器控制探测总线和外围设
备，各微处理器之间通过I
2
C总线通讯，数据传输快速、可靠，多CPU方式
使系统容错性能大大提高。
JB-QB-9700探测总线由接口板控制，与JB-QB-9700主控制器分离，每块接
口板可带396个地址点，可根据用户要求扩展，最多可达15块。这样，无
论是数百点的小工程，还是上千点的大工程，本系统都能满足要求。
本手册主要讲述系统的用户界面、键盘操作、功能设置，以图文相结合的方式描
述，以便用户快速掌握使用方法。另外一些章节简要讲述了JB-QB-9700的系统结构、
连线方法、技术特性以及注意事项等(
请特别注意《注意事项》里的说明
)，供用户
参考。
二、操作说明
§1对系统的访问
§1-1输入口令
该报警器除了消声键、键盘操作键之外，其它按键操作，都需要输入正确的口
令后才能完成。在系统运行正常情况下，按下“键盘操作”键，液晶显示界面会提
示：“请输入密码”，当输入正确的口令后，返回主页界面，键盘操作灯亮，表示键盘
已经打开，按键盘数字键1、2、3、4可以分别进入系统的配置、打印/显示、测试和
通讯等功能。
当报火警/故障时，要想对键盘进行操作也要先按下“键盘操作”并输入正确的
口令。口令输入一共有三次尝试的机会。注意键盘操作灯，灯亮时才可以操作键盘，
灯灭时，如果操作键盘，需要输入口令。如果3分钟内没有键盘操作，键盘将自动关
闭，键盘灯灭。
§1-2对操作的确认和取消
在任何操作完成后，要对刚改过的数据进行保存则按确认键。如果按下了取消
键则取消了本次操作，数据保持原样。如果在确认之前系统因掉电重启动，则未确认
的数据将丢失。因此提醒用户，在进行系统设置时，要记得随时按确认键，保存数据。
§1-3超时取消功能
当系统正在等待按下一个键，但三分钟内无任何键按下，则系统自动取消整个
操作，回到主页并关闭键盘，这时在这个期间作的操作将被“遗忘”。所以我们建议
用户在进入置配时，对要进行的操作有一个较好的计划，避免边想边设置，以便提高
系统配置的可靠性。
§1-4系统配置功能选择菜单
要对系统和其设备进行配置，如果系统处于主页并键盘关闭，第一步就是进入
配置功能选择菜单。其操作是按下“键盘操作”，然后输入口令后再按“1”，便进入
此菜单。如果系统处于主页并键盘已打开则直接按“1”进入。
初始的菜单如下：
主控平台
时钟设置
模块设置
探头设置
联动设置
系统配置
密码设置
楼显设置
门限设置
自动登录
光棒指明了当前将操作的功能项，用、、、键可方便移动光棒到想进入
的功能项然后按确认。
如果三分钟没有任何选择，这个菜单将超时退回到主页并关闭键盘。
§1-5打印显示功能选择菜单
如果系统处于主页并且键盘关闭，其进入步骤为：先按下“键盘操作”键，然
后输入正确的口令，按确认，最后按下‘2’。
如果系统处于主页并且键盘打开，则直接按下‘2’进入此菜单。初始的菜单如
下：
显示打印功能选择
显示历史火警
显示历史故障
清除历史档案
用、 、 、键可方便移动光棒到将要操作的功能，然后按确认键进入。
如果三分钟没有任何选择，这个菜单将超时退回到主页并关闭键盘。
以上界面是在打印机没有安装时的情况，有打印机的显示状态见§3
§1-6测试
在系统正常运行时，按数字“3”则进入测试功能，界面如下：
测试平台
重码测试
单点测试
模拟火警测试
§1-7通讯
在系统正常运行时，按数字“4”则进入通讯功能，界面如下：
通讯平台
拨号
挂机
§1-8对将要维护的数据的操作方法
使用、 键在各项数据中选出需要维护的那一项，其数据是反视的，即该数
据项上有光棒，用 键将减小数据， 键增大数据，或者直接输入数据。
§1-9关闭键盘
回到主页，发现键盘状态为打开，则按下“键盘操作”键后关闭。如果在键盘
打开时三分钟无任何键按下，将自动回到主页，关闭键盘。参见§1-3。
§2主控平台的配置
本章中将详细介绍每一个主控平台配置的设置过程。
§2-1进入系统
要对系统和其设备进行配置，如果系统处于主页并键盘关闭，第一步就是进入
配置功能选择菜单。其操作是按下“键盘操作”，然后输入口令后按确认键，再按“1”，
便进入此菜单。如果系统处于主页并键盘已打开则直接按“1”进入。
初始的菜单如下：
主控平台
时钟设置
模块设置
探头设置
联动设置
系统配置
密码设置
楼显设置
门限设置
自动登录
光棒指明了当前将操作的功能项，用、、、键可方便移动光棒到想进入
的功能项然后按确认键。如果三分钟没有任何选择，这个菜单将超时退回到主页并
关闭键盘。
§2-2设置时钟
时钟设置
××：××：××
××××年××月××日
××××年××月××日
××时××分
在系统主控平台选择菜单中选择设置时钟，将显示如下：
右上角表示当前的时间，用、 选择要修改的项，、 键增减数据，或者
按数字键直接输入，确认键确认修改，取消键将取消本次操作，时间保持不变。
§2-3模块设置
主控平台
时钟设置
模块设置
探头设置
联动设置
系统配置
密码设置
楼显设置
门限设置
自动登录
光棒指明了当前将操作的功能项，用、、、键可方便移动光棒到模块设
置然后按确认键。然后系统提示用户输入接口板号，回路号和地址号，界面如下：
模块设置
请输入接口板号： 10
回路号： 1
地址号： 99
接口板号对应控制器的接口板编号为： 1,2,3,...10; 回路号对应接口板的
两个回路为：0,1; 地址号为模块的物理编码：1,2,3,
…
99。设定好了三个参数后按
确认键对模块进行设置，按确认键后系统提示界面如下：
模块设置
地址： 99
类型 区： 层号： 房间号： 登记：
XXX XX XXX XXX 1
地址与上一屏的地址号相同，有变动同时变动，区层房号为用户自定义的两
位编码，用于对物理地址再定义，区层房号可以重复，登记=1为连接，=0为不连接。
地址类型从0到255（见《附录B》）。区号最大为15。
一般情况下，层号为1-99，其中95至99层分别对应地下5层到地下1层。
在特殊情况下增加了可设置大于100的层号，这是为了一些特殊的层所提供的（如层和层之
间的设备层，）：百位上的1是表示加层的意思（因为没有0层，所以也不能设置100层）。只在火警、
故障信息显示中体现出现，在联动中对于在百位上设置不设置为1没有任何影响。
例如层号设置为156，火警、故障信息显示为56加，（不是156或56层），但在联动中与设置
为56层的模块起到一样的作用。
房号最大为255，其中1到69为普通房间号，70到255为特殊房间号
（
见《附录A》，未分配的
号保留
）。
本系统将按照区层房进行各种联动设置与其他设置，因此必须做好记录！！！
每设定一个地址必须按确认键一次，否则所设数据丢失。按确认键后，回到上一屏，按取
消回到主控平台。
右边的箭头表示有下页，在本屏设置好后按键进入下一屏，界面为：
模块设置
报警门限： 预报门限： 故障门限：
1 1 1
门限值均为1，2，3，数值越大表示门限越高，也就是数值越大越迟钝。
右边的箭头表示有下页，在本屏设置好后按键进入下一屏，界面为：
模块设置
监视模块/控制模块 控制模式
1 1
监视模块/控制模块：=1为监视模块，=0为控制模块；控制模式:=0 为脉冲输
出，共输出3个脉冲，=1为连续输出。
按确认键确认后按取消键回到主控平台.
§2-4探测器设置
主控平台
时钟设置
模块设置
探头设置
设置然后按确认键。
联动设置
系统配置
密码设置
楼显设置
门限设置
自动登录
光棒指明了当前将操作的功能项，用 、、、键可方便移动光棒到探测器
然后系统提示用户输入接口板号，回路号和地址号，界面如下：
探测器设置
请输入接口板号： 10
回路号： 0
地址号： 99
设定好了三个参数后按确认键确认对探测器进行设置，按确认键后系统提示界
面如下：
探测器设置
地址： 99
类型 区： 层号： 房间号： 登记：
XXX XX XXX XXX 1
右边的箭头表示有下页，在本屏设置好后按键进入下一屏，界面为：
探测器设置
报警门限： 预报门限： 故障门限：
3 3 3
按确认键确认后按取消键回到主控平台.参数含义与模块相同。
（在特殊层的情况
下探测器的设置和模块相同）
§2-5联动设置
主控平台
时钟设置
模块设置
探头设置
置然后按确认键。
联动设置
系统配置
密码设置
楼显设置
门限设置
自动登录
光棒指明了当前将操作的功能项，用 、、、键可方便移动光棒到联动设
要使联动配置起作用，必须在面板上按下远端音响，一般联动，特殊点联动键，
使其置于自动状态，即远端音响，一般联动，特殊点联动的指示灯为亮的状况。
在面板上特殊点联动下有四组联动点，各有启动/停止键，均为手动键，其优先
级高于自动状态，因此在自动状态下按动启动/停止键，将自动进入手动状态，并按
手动键的命令做相应动作。
§2-5-1一般联动设置
联动设置
一般联动设置
特殊点联动设置
远端音响设置
按确认键确认后系统提示界面如下：
一般联动设置
系统报警联动
区中报警联动
层中报警联动
§2-5-1-1系统报警联动
类型报警联动
复合报警联动
系统报警联动指在整个系统中，任意一个探测器或手报按钮报警，均可引发的
控制模块动作，最多可以设定30组
一般联动设置
系统报警联动
区中报警联动
层中报警联动
按确认键确认后系统提示界面如下：
系统报警联动
组号： XX 登记： 1
接口板号： 10 回路号： 0
延时： X 地址号： 99
类型报警联动
复合报警联动
设定好参数后按确认键确认，改变地址进入下一个模块，按确认键确认后按取
消键回到一般联动设置平台，组号由用户自定义，最大为30;登记=0为不联动,=1为
联动; 延时= 0,1,2,
…
5分别对应不延时，延时30秒，延时60秒，延时90秒，延时120
秒，延时150秒。
§2-5-1-2区中报警联动
进入联动设置后选择一般联动设置，按确认键，确认后系统提示界面如下：
一般联动设置
系统报警联动 类型报警联动
区中报警联动 复合报警联动
层中报警联动
光棒指明了当前将操作的功能项，用 、、、键可方便移动光棒到区中报
警联动然后按确认键。
区中报警指某一区中任意一个探测器或手报按钮报警，均可引发的控制模块动
作，最多可以设定15区，每区30组，组号由用户自定义，其余参数同上设置。按
确认键确认后系统提示界面如下：
区中报警联动
区号： XX 组号 XX 登记： X
接口板号： X 回路号： X
延时： X 地址号： X
设定好参数后按确认键确认，按 进入下一个模块，按确认键确认后按取消键
回到一般联动设置平台。
§2-5-1-3层中报警联动
光棒指明了当前将操作的功能项，用 、、、键可方便移动光棒到层中报
警联动然后按确认键。
一般联动设置
系统报警联动
区中报警联动
层中报警联动
按确认键确认后系统提示界面如下：
层中报警联动
设备类型： XXX
滚动： X
登记： X
层中报警联动指任意一个探测器或模块报警，其所在“层”对应的控制模块动
作，滚动指相邻“层”同时动作。“层”是用户在设置模块与探测器时自定义的层，
与实际的楼层可对应也可不对应。
选择好设备类型后按确认键确认，按 进入下一个模块，按确认键确认后按取
消键回到一般联动设置平台。
类型报警联动
复合报警联动
设备类型从0到255，滚动为0表示不滚动，为1表示滚动
。
§2-5-1-4类型报警联动
光棒指明了当前将操作的功能项，用 、、、键可方便移动光棒到类型报
警联动然后按确认键。
一般联动设置
系统报警联动
区中报警联动
层中报警联动
类型报警联动
复合报警联动
类型报警指某一类探测器或模块动作而引发的控制模块动作。
按确认键确认后系统提示界面如下：
类型报警联动
组号： XXX 类型： XXX 登记
接口板号： X 回路号
延时： X 地址号
按取消键回到一般联动设置平台。
1
1
1
选择好设备类型后按确认键确认，改变地址进入下一个模块，按确认键确认后
最多150组，设备类型编号从0到255。
§2-5-1-5复合报警联动
光棒指明了当前将操作的功能项，用 、、、键可方便移动光棒到复合报
警联动然后按确认键。
一般联动设置
系统报警联动
区中报警联动
层中报警联动
类型报警联动
复合报警联动
复合报警指两个探测器或模块同时动作引发的控制模块动作，组号由用户自定
义。按确认键确认后系统提示界面如下：
复合报警联动
组号： XX 登记： X
接口板： XX 回路： X 地址： XXX
接口板： XX 回路： X 地址： XXX
以上两个地址的模块/探测器同时报警，决定了下面地址的模块的动作，
地址1
到99为探测器，101到199为模块（见《注意事项》-复合报警联动）
，按键进入下一
屏，界面如下：
上2设备联动下模块
接口板： 回路：
X X
地址：
X
延时：
X
选择好设备类型后按确认键确认，改变地址进入下一个模块，按确认键确认后
按取消键回到一般联动设置平台。最多99组。
§2-5-2特殊点联动设置
联动设置
一般联动设置
特殊点联动设置
远端音响设置
特殊点联动指两个不同类型的报警点同时动作而引发的模块动作（
特殊情况下
同类型也可以
），共有4组。
按确认键确认后系统提示界面如下：
特殊点联动设置
组别 4 类型 XXX 加类型 XXX
登记 板号 回路 延时 地址
1 10 0 5 99
§2-5-3远端音响设置
联动设置
一般联动设置
特殊点联动设置
远端音响设置
远端音响指警铃和消防广播，主要设置其滚动状态。滚动为0表示不滚动，为1
表示滚动；按确认键确认后系统提示界面如下：
远端音响设置
设备类型： 远音
滚动： 1
登记： 1
§2-6系统配置
系统配置主要用来设置硬件配置，包括接口板的数量与连接状态，打印机选用，
联动控制柜设置及显示设备的选用等。
主控平台
时钟设置 联动设置
模块设置 系统配置
探头设置 密码设置
后按确认。
系统配置
板号 10 登记
打印机登记 1
联动控制柜登记 1
为联机，=0为不联机。
§2-7密码设置
密码设置
次数
密码
2
楼显设置
门限设置
自动登录
光棒指明了当前将来操作的功能项，用键可方便移动光棒到系统配置然
1 类型
显示器登记
1
1
设置时需要对每一块接口板设置一次，按确认键确认。除板号外，其余各项=1
连续输入两次新密码，密码即设置完毕。出厂密码为“1111”。
§2-8楼显设置
楼显设置用于设置楼层显示器，登记上的楼层显示器才能工作。
主控平台
时钟设置 联动设置 楼显设置
模块设置 系统配置 门限设置
探头设置 密码设置 自动登录
光棒指明了当前将来操作的功能项，用 、、、键可方便移动光棒到楼
显设置然后按确认。
楼层显示器设置
编号：XX
区号：XX
层号：XX
登记：X
设置时需要对每台楼层显示器设置一次，按确认键确认。
一般设置后的楼层显示器显示同区本层和相邻层的火警信息。对于设置为一层的楼层显示
器，能显示同一区二层以下的所有火警信息。
编号在
50
号以上的楼层显示器已定义为区（栋）显示器，
50
号为一区，
51
号为二区，以
此类推，
64
号为十五区。此时所设置楼层显示器的编号和区号必须按上述的对应关系设置，层
号可设置为本区（栋）任一层，否则不显示。
§2-9门限设置
门限设置用于设置指定接口板所有探测器和模块的报警灵敏度，分为1、2、3
级。
主控平台
时钟设置
模块设置
探头设置
限设置然后按确认键。
门限设置
接口板号：XX
报警门限
X
联动设置
系统配置
密码设置
楼显设置
门限设置
自动登录
光棒指明了当前将来操作的功能项，用 、、、键可方便移动光棒到门
预警门限
X
故障门限
X
设置时需要对每一块接口板设置一次，按确认键确认。
§2-10自动登录
主控平台
时钟设置
模块设置
探头设置
动登录然后按确认键。
自动登录
联动设置
系统配置
密码设置
楼显设置
门限设置
自动登录
光棒指明了当前将来操作的功能项，用 、、、键可方便移动光棒到自
正在自动登录
06
07
08
09
10
XX/XX
XX/XX
XX/XX
XX/XX
XX/XX
XX/XX
XX/XX
XX/XX
XX/XX
XX/XX
登录结束后显示如下：
自动登录
01 XX/XX XX/XX
02 XX/XX XX/XX
03 XX/XX XX/XX
04 XX/XX XX/XX
05 XX/XX XX/XX
上面显示的数据意思是，数字01～10代表接口板号，紧跟其后的XX/XX代表0
回路的探测器/模块数，再后面的XX/XX代表1回路的探测器/模块数。
§3显示与打印
如果系统处于主页并且键盘关闭，其进入步骤为：先按下“键盘操作”键，然
后输入正确的口令，按确认键，最后按下‘2’。
在系统正常运行时，按数字“2”则进入显示打印功能，界面如下：
显示打印功能
显示历史火警 打印历史火警
显示历史故障 打印历史故障
清除历史档案
光棒指明了当前将来操作的功能项，用 、、、键可方便移动光棒到需要
的功能然后按确认键。
§3-1显示火警档案
系统记录了以往各次发生火灾情况的历史档案信息，共99条，用户可以查询这
些记录。步骤如下：
选择显示火警档案功能，LCD上将显示档案中的档案信息总数和头三条档案，用
上下键可以查询其他的档案信息，显示信息包括：1、区号 2、层号 3、房号 4、设
备类型，日期和时间（
显示条目形式见§
6）。
§3-2显示故障档案
系统记录了以往发生故障的历史档案信息，共99条，用户可以查询这些档案信息，
步骤如下：
选择显示故障档案功能，LCD上将显示出档案中的信息总数和头三条档案，用上
下键可以查询其他档案信息。显示信息包括：1、区号 2、层号 3、房号 4、设备类
型，地址、日期和时间（
显示条目形式见§
6）。
§3-3清除历史档案
系统清空历史火警和历史故障
§3-4打印火警档案
打印机联机设置是在系统配置中确定的，在系统配置中将打印机登记置1，同时
将打印机线正确连接即可使用打印机。参见§2-6系统配置
进入打印显示功能选择菜单，然后选择打印火警档案功能，如果打印机联好，
将打印出火警档案信息，否则报错。
打印内容包括：1、区号 2、层号 3、房号 4、设备类型，日期和时间。
§3-5打印故障档案
进入打印显示功能选择菜单，然后选择打印故障档案功能，如果打印机联好，
将打印出故障档案信息，否则报错。
打印内容包括：1、区号 2、层号 3、房号 4、设备类型，日期和时间。
§4测试
如果系统处于主页并且键盘关闭，其进入步骤为：先按下“键盘操作”键，然
后输入正确的口令，按确认键，最后按下‘3’。
在系统正常运行时，按数字“3”则进入测试功能，界面如下：
测试平台
重码测试
单点测试
模拟火警测试
选择重码测试，按确认键，系统自动进行，结果显示在LCD上，显示的字符为重
码地址；
选择单点测试，输入探测器地址，按确认键，结果显示在LCD上，显示的数字为
脉宽宽度，共5组；
选择模拟火警测试，按确认键，如有探测器/模块不能报火警信息，其地址显示
在LCD显示屏上。
§5 通讯
在系统正常运行时，按数字“4”则进入通讯功能，界面如下：
通讯平台
拨号
挂机
选择拨号，用户输入被叫方电话号码，然后按确认键，则系统开始拨号，建立
连接后即可开始数据传输，此时显示界面上有 Tele On 字样，通讯结束后，选择
挂机，按确认键，系统断开连接，此时显示界面上有 Tele Off 字样。
注意：此功能为方便调试使用，上述功能要在确保远程通讯板连接Modem的情况
下使用，否则系统不会响应此命令。
§6 用户层号显示设置
一些楼宇因为禁忌未设置某些层号（如4、13、14等层），如果在模块设置和探
头设置中不设置此层，则层中联动和远音联动功能无法实现，为了解决这个问题，特
增加了用户层号显示设置（此操作不改变按实际楼层进行的任何设置，只是在显示时
将实际楼层依用户的需求显示出来）。
如果系统处于主页（系统运行正常界面）并且键盘已打开，按“5”进入，把实
际层号设置为用户所需要的显示层号，但此层号后的显示层号都必须依此类推，重新
设置一遍。
§7 报警
当有火警发生时，系统发出声光报警，蜂鸣器报警，火警指示灯亮，LCD立即显
示火警的地址和类型，如同时有多个火警发生，LCD固定显示首火警，其余火警则滚
动显示，最多32条，按 键可以逐项检查，界面如下：
火警（总数）
XX区 XX层 XX房 （类型） 时间
XX区 XX层 XX房 （类型） 时间
XX区 XX层 XX房 （类型） 时间
当有故障发生时，系统发出声光报警，蜂鸣器报警，故障指示灯亮，LCD立即显
示故障的地址和类型，如同时有多个故障发生，LCD固定显示首故障，其余故障则滚
动显示，最多32条，按 键可以逐项检查，界面如下
故障（总数）
XX区 XX层 XX房 （类型） 地址/时间
XX区 XX层 XX房 （类型） 地址/时间
XX区 XX层 XX房 （类型） 地址/时间
在故障和火警同时发生时，LCD只显示火警，在火警消除后，如故障仍然存在，
则继续显示故障。
在火警/故障发生后按消声键可以停止声报警，在键盘操作打开情况下按恢复键
则系统恢复到初始状态，同时将火警/故障信息存入历史档案信息中。按恢复键后，
如仍然有火警/故障，则继续报警。
三、外形及安装尺寸
外形尺寸(mm)
620
386
310
330
169
25
460
正视图
110
侧视图
安装尺寸(mm)
458
130
300
机箱面版图
1
2
3
5
4
8
7
13
JB-QB-9700火灾自动报警控制器
20
19
LCD
18
17
6
特殊点联动
14
15
16
9
10
11
12
1、火警指示 2、预警指示 3、LCD液晶显示器 4、消声 5、键盘操作
6、数字键盘 7、一般联动(
指示灯亮时为自动
）
8、远端音响(
指示灯亮时为自动
）9、特殊点联动第一组
10、特殊点联动第二组 11、特殊点联动第三组 12、特殊点联动第四组
13、特殊点联动(
指示灯亮时为自动，灯亮或灭时手动都有效，手动优先
）
14、箭头 15、确认 16、取消 17、恢复 18、机检 19、故障指示
20、电源指示
键盘中在键盘操作未打开时，除消声键外，各键均不起作用，按下键盘操作再
输入正确的密码后，各键才能使用。机检键为机器自动检测系统的运行状态，检查
各指示灯，蜂鸣器及系统连接。恢复键用于将系统恢复至正常的检测状态，但恢复
键对远端音响、一般联动、特殊点联动的状态不作改变。
四、接线图
系统图
主
板
模块 探测器
FSD-981
复示盘
L1(L2)+
接
口
板
L1(L2)-
RS-485总线
+24V/GND
FSD-981 FSD-981 FSD-981 FSD-981
探测器连线图：
外接指示器
1L+
3
接口板
3
1
4
1
探测器
3
4
14
1L-
1Z-
1Z+
接口模块连线图：
TO-
LZ
LZ
LZ
TO+
开关量探测器
24V
GND
TI2
L－
控制器信号输入
L+
L+__控制器输出信号端,由控制器发出的巡检信号由此加入;
L-__控制器输出信号地;
24V__24V受控电源端;
TO+__输入信号点;TO-__输入信号点;终端负载47K。
监视模块接线图：
TO-
……
W
TO+
p
24V
开关量信号输入
GND
TI2
L－
L+
控制器信号输入
L+__控制器输出信号端,由控制器发出的巡检信号由此加入;
L-__控制器输出信号地;
24V__24V受控电源端;
TO+__输入信号点;TO-__输入信号点;终端负载43K。
终
端
负
载
终
端
负
载
控制模块连线图：
1. 有源（跳线J1在上端）
GND
24V电源输入端
TO1
TO0
TO2
终
端
负
载
TO-
TO+
24V
GND
TI2
W
p
开关量信号输入
……
终
端
负
载
L－
L+
控制器信号输入
……
具有电磁线圈的设备或中间继电器
24V
TI2
L-
L+
控制器信号输入
L+__控制器输出信号端,由控制器发出的巡检信号由此加入；
L-__控制器输出信号地；
24V__24V受控电源端；
GND__该端子为复用端子,在需控制器提供有源输出的情况下,作为外界可控
24V电源地端；
TO+__输入信号点;TO-__输入信号点;终端负载47K。
2. 无源（跳线J1在下端且不应加入终端负载）
L+__控制器输出信号端,由控制器发出的巡检信号由此加入；
L-__控制器输出信号地；
24V__24V受控电源端；
GND在需控制器提供常开常闭点时,作为常开点用；
TO2__输出常闭点；
TO1__输出控制信号正端；
TO0__输出控制信号负端；（或公共点）
GND
24V
TI2
L-
L+
控制器信号输入
常开点
TO0
TO2
TO1
公共点
常闭点
接口板接线端子图：
电源
地
1#继电器
0 回路
0 回路备用
1回路
2#继电器
1 回路备用
电源
地
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
+24V GND ON1 COM1 OFF1 1L+ 1L- 1Z+ 1Z- 2L+ 2L- 2Z+ 2Z- OFF2 COM2 ON2 GND +24V
1#继电器正常情况下ON1和COM1之间为常闭，OFF1和COM1之间为常开；
按“恢复” 键后，ON1和COM1之间断开大约1分钟，然后又吸合。例如使用红外
光束探测器时，COM1接+24V，通过ON1输出，为探测器提供电源，当系统恢复时，1#
继电器短时间断开，探测器掉电恢复。
2#继电器正常情况下ON2和COM2之间为常闭，OFF2和COM2之间为常开；
当此接口板上有火警发生时：ON2和COM2之间断开，OFF2和COM2之间吸合；系
统恢复时2#继电器的状态恢复为正常状态。
五、主要技术参数
1、JB-QB-9700控制器主要技术指标
容量
9700最小型系统容量：396个地址点（
198个报警点、198个监控点
）
9700扩展型系统容量：5940个地址点（
2970个报警点、2970个监控点
）
技术条件
1、系统工作环境：温 度 -10℃～+50℃
相对湿度 ≤95%
2、供电电源： AC 220V 50HZ
DC 24V 5A
3、备用电源： DC 24V / 7AH
4、输出接点容量： AC 220V 1A
DC 28V 3A
2、探测器、接口模块、监视模块和控制模块具体技术指标参照探测器/模块的
说明书。
六、注意事项
键盘操作: 要对系统和其设备进行配置，如果系统处于主页并键盘关闭;当
报火警/故障时，要想对键盘进行操作也要先按下“键盘操作” 键并输入
正确的口令。一共有三次尝试的机会。
确认:在任何操作完成后，要对刚改过的数据进行确认则按确认键。如果按
下了取消键则取消了本次操作，数据保持原样。如果在确认之前系统因掉
电重启动，则未确认的数据将丢失。
超时取消:当系统正在等待按下一个键，但三分钟内无任何键按下，则系统
自动取消整个操作，回到主页并关闭键盘，这时在这个期间作的操作将被
“遗忘”。
关闭键盘:回到主页，发现键盘状态为打开，则按下“键盘操作”键后关闭。
如果在键盘打开时两分钟无任何键按下，将自动回到主页，关闭键盘。
接口板号: 接口板号对应控制器的接口板编号为： 1,2,3～15
回路号:对应接口板的两个回路为：0,1;
地址号: 地址号为模块的物理编码：1,2,3～99
接口板号回路号地址号：构成一个完整的地址，在整个系统中是唯一的。
类型:界面输入的类型从0到255，对应的实际设备类型（
见《设备类型对照
表》
）指所接探测器/模块的类型，如离子指离子感烟探测器，接口指接口
模块，......
，
区层号房号：区层房号为用户自定义的编码，房号3位数字（1～255）
区、层号分别为2位数字（1～99），与接口板号回路号地址号构成的地址
相对应。区层房号可以重复。
区层房号为系统的基础数据，系统所有
的设置都围绕区层房号进行，必须做好规划，切忌中途变更。
登记：登记=1为连接，=0为不连接。
，三级最迟钝
报警门限：均为三级门限（1、2、3）
，三级最迟钝
预报门限：均为三级门限（1、2、3）
，三级最迟钝
故障门限：均为三级门限（1、2、3）
监视模块/控制模块：=1为监视模块，=0为控制模块
控制模式:=0 为脉冲输出，共输出3个脉冲，=1为连续输出
系统报警联动： 系统报警联动指在整个系统中，任意一个探测器或模块报
警，均可引发的联动动作模块，最多可以设定30组
延时：延时= 0,1,2～5分别对应不延时，延时30秒，延时60秒，延时90
秒，延时120秒，延时150秒。
区中报警联动：区中报警指某一区中任意一个探测器或模块报警，均可引
发的联动动作模块，最多可以设定15区，每区30组。
层中报警联动：层中报警联动指任意一个探测器或模块报警，其所在“层”
对应的模块动作，滚动指相邻“层”同时动作。“层”是用户在设置模块
与探测器时自定义的层，与实际的楼层可对应也可不对应。
“层”是用户在设置模块与探测器时自定义
滚动：指相邻“层”同时动作。
的层，与实际的楼层可对应也可不对应。为0表示不滚动，为1表示滚动；
类型报警联动：指某一类型报警点动作而引发的模块动作。
复合报警联动：指两个探测器或模块同时动作才能引发的模块动作，组号
由用户自定义。
由于空间限制，用地址来区分探测器和模块，1到99为探测
器，101到199为模块。
特殊点联动：指两个不同类型的探测器或模块同时动作而引发的模块动作，
共有4组。
远端音响：控制警铃与消防广播。
系统配置：主要用来设置硬件配置，包括接口板的数量与连接状态，打印
机选用，联动控制柜设置及显示设备的选用等。
系统配置中的类型必须设
置为1。
警告：在交流供电输入可能长时间超过AC 270V的地区，必须通过
交流稳压设备后接入AC 220V，否则将可能对系统造成损害。
稳压设备的功率需超过300W。
七、附录A（
房号、层号设置说明
）
每层房间编号：1，2，…69
每层特殊房间编号：70，71，…255
地上层：1，2，…94；地下层：95，96，…99
特殊房间说明如下：
房号
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
特殊位置
东走廊
西走廊
南走廊
北走廊
门厅
电梯前
烟梯前
电缆井
强电井
弱电井
高压室
低压室
水泵房
发电房
空调房
电梯房
风机房
厨房
东梯口
西梯口
南梯口
北梯口
经理室
会议室
财务部
开发部
经营部
用服
工程部
质检部
展示厅
车间
仓库
正压风
排烟阀
汉字码
222，204，208
223，204，208
224，204，208
225，204，208
000，049，137
105，177，209
212，177，209
105，232，216
217，105，216
218，105，216
68，170，78
215，170，78
243，173，42
214，105，42
181，182，42
105，177，42
179，159，42
00，213，42
222，177，9
223，177，9
224，177，9
225，177，9
210，211，78
76，77，78
219，220，221
226，214，221
210，231，221
00，233，234
45，235，221
227，7，221
236，111，137
00，228，73
00，229，230
103，170，179
178，212，180
房号
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
特殊位置
稳压泵
压力
信号阀
消防泵
喷淋泵
排烟机
打字室
更衣室
消火栓
水流挚
商场
资料室
维修室
成品库
DJ房
健身房
歌舞厅
主任室
机房
台长室
总工室
机务
付理室
娱乐室
餐厅
接待室
OK房
值班室
储油间
办公室
电脑室
直播室
插播室
录音室
控制室
总务室
贵宾房
储物间
秘书室
董事室
休息室
保卫室
汉字码
237，170，173
00，170，171
195，40，180
188，234，173
239，174，173
178，212，159
112，240，78
241，242，78
188，6，172
168，243，244
00，245，246
247，248，78
249，250，78
251，252，230
95，253，42
254，256，42
257，258，137
259，260，78
00，159，42
64，261，78
118，45，78
00，159，220
263，211，78
264，265，78
00，266，137
30，267，78
70，268，42
269，270，78
192，271，73
262，272，78
105，273，78
274，187，78
275，187，78
205，145，78
160，161，78
118，220，78
276，277，42
192，278，73
279，280，78
281，282，78
283，196，78
284，285，78
房号
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
特殊位置
商务
物业部
法律室
贸易部
金融部
车库
洗消间
消毒间
走廊
防火阀
银行
集水井
楼梯口
配电房
营业部
证券部
大厅
送风机
卷帘
保留（166～255）
地下层说明：
输入层号
95
96
97
98
99
未定
汉字码
000，245，220
278，286，221
287，288，78
289，290，221
291，292，221
未定
实际层
地下5层
地下4层
地下3层
地下2层
地下1层
显示
地5层
地4层
地3层
地2层
地1层
八、附录B(
设备类型对照表
)
常规类型21种，可扩展，联动类型256种。常规类型用于显示，联动类型用于
设置联动关系。
常规类型
离子
光电
感温
手报
水指
压力
消栓
消泵
淋泵
卷帘
接口
电梯
排风
排阀
空调
切市
红外
控制
远音
广播
返回
控制
送风
送阀
防阀
正压
稳压
磁阀
温缆
气体
保留
联动类型
0…9
10…19
20…29
30…39
40…49
50…59
60…69
70…79
80…89
90…99
100…109
110…119
120…129
130…139
140…149
150…159
160…169
170
171
172
173
174～179
180～184
185～189
190～194
195～199
200～204
205～209
210～214
215～219
（220～255）