2024年11月5日发(作者：接硕)
MSRModule
SwipeCardReader
forBA7x
UserGuide
EditionJuly2001
Pentium™isaregisteredtrademarkoftheIntelCorporation
MS-DOS™,Windows95™,Windows98™,WindowsNT™andWindowsCE™are
registeredtrademarksoftheMicrosoftCorporation
BEETLE™isaregisteredtrademarkofWincorNixdorfGmbH
Copyright©WincorNixdorfGmbH&,2001
Thereproduction,transmissionoruseofthisdocumentoritscontentsisnot
permittedwithoutexpressauthority.
Offenderswillbeliablefordamages.
Allrights,includingrightscreatedbypatentgrantorregistrationofautilitymodelor
design,arereserved.
Deliverysubjecttoavailability;technicalmodificationspossible.
Contents
Manufacturer´1
1
2
2
3
3
SwipeCardReader(MSRModule).....................................4
4
.4
4
5
8
FCC-CLASSADECLARATION
Manufacturer´sCertification
ThedevicecomplieswiththerequirementsoftheEEC
directive89/336/EECwithregardto‘Electromagnetic
compatibilily".
Therefore,youwillfindtheCEmarkonthedeviceorpackaging.
ThedeviceisintendedonlyforoperationwithWincorNixdorfapprovedflat
screens.
FCC-ClassADeclaration
Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfora
ClassAdigitaldevice,imits
aredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterference
equipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergyand,if
notinstalledandusedinaccordancewiththeinstructionmanual,may
causeharmfulinterferencetoradiocommunications.
Operationofthisequipmentinaresidentialareaislikelytocauseharmful
interferenceinwhichcasetheuserwillberequiredtocorrectthe
interferenceathisownexpense.
Leprésentappareilnumériquenegénèrepasdebruitsradioélectriques
dépassantleslimitesapplicableauxappareilsnumériquesdela“ClassA”
prescritesdansleRèglementsurlebrouillageradioélectriqueédictéparle
ministèredesCommunicationsduCanada.
1
WARRANTY
Warranty
WincorNixdorfguaranteesalimitedwarrantyengagementfor12months
rrantyengagementcoversall
thosedamageswhichoccurdespiteanormaluseoftheproduct.
Damagesbecauseof
n
n
n
Improperorinsufficientmaintenance,
Improperuseoftheproductorunauthorizedmodificationsoftheproduct,
Inadequatelocationorsurroundings
willnotbecoveredbythewarranty.
RecyclingtheMSRmodule
Environmentalprotectiondoesnotbeginwhen
itcomestimetodisposeoftheswipecard
reader;
productwasdesignedaccordingtoourinternal
norm“Environmentalconsciousproductdesign
anddevelopment”
TheswipecardreaderismanufacturedwithouttheuseofCFCsundCCHS
andisproducedmainlyfromreusablecomponentsandmaterials.
Theprocessedplasticscan,forthemostpart,e
preciousmetalscanberecovered,thussavingenergyandcostlyraw
materials.
uldhelpusto
re-usecomponentsandmaterial.
Atthistime,Nlxdorf
guaranteestheenvironmentallysafedisposalofthesepartsintheSiemens
RecyclingCenter,whichiscertifiedpursuanttoISO9001.
Sodonotsimplythrowyourswipecardreaderonthescrapheapwhenit
hasserveditstime,buttakeadvantageoftheenvironmentallysmart,
up-to-daterecyclingmethods!
2
BEFORESWITCHINGONTHESYSTEM
PleasecontactyourcompetentbranchortheRecyclingCenterPaderborn
(forEuropeancountries)forinformationonhowtoreturnandre-usedevices
anddisposablematerialsunderthefollowingfaxnumber:
Fax:+49(0)52518-26309
Thecenterisalwaysreadytoansweranyquestionsyoumayhaveabout
forwardto
yourfax.
BeforeswitchingontheSystem
UnpackingandcheckingtheSystem
Unpackthepartsandchecktoseewhetherthedeliverymatchesthe
informationonthedeliverynote.
Ifdamagehasoccurredduringshippingorifthepackagecontentsdonot
matchthedeliverynote,promptlyinformyourWincorNixdorfsalesoutlet.
Transportthedeviceonlyinitsoriginalpackaging(toprotectitagainst
impactandshock).
3
GENERAL
SwipeCardReader(MSRModule)
General
TheswipecardreadercanreadthreeISOtrackssimultaneouslyinone
singleswipe.
connectionismadeviaanMF2interface.
Thereare2versionsofthemodule:oneversionisintendedforthedisplays
BA70/BA71andtheotheroneforthedisplaysBA72/BA73.
HowtoOperate
Runtheswipecardthroughtheslitoftheswipecardreaderfromtopto
rethatthemagneticstrip
istotheright.
Whenusingswipecards,thefollowingshouldbeobserved:
n
n
n
swipecardsshouldneverbeallowedtocomeintocontactwithliquids.
swipecardsshouldnotbebentorfoldedinanyway.
swipecardsshouldnotbeallowedtocomeintoclosecontactwitha
magneticfield.
Swipecardsshouldonlybeinsertedinthetopofthespeciallydesignedslit
ardisinsertedinanotherplace,thereading
headcouldbedamaged.
CleaningInstructions
Inordertoguaranteegoodreadingresultsoveralongerperiodoftime,the
carriedoutby
usingaspecialcleaningcardthatcanbepurchasedfromWincorNixdorf
GmbH.
Cleanthesurfaceoftheswipecardreaderwithasuitablecommercially
availablesurfacecleaner.
Makesurethatthepowerplugisdisconnected,connectorcablesare
unpluggedandthatnoliquidfindsitswayintothedevice.
4
INSTALLATION
Installation
Insertthedelivered
screws(PhillipsHead)
intothepositionsmarked
the
screwsalittlebutdonot
screwthemtootightly.
Useascrewdrivertotake
awaythecoverofthe
swipecardreaderfrom
therestofthedevice.
frontback(upside
down180°)
5
INSTALLATION
2024年11月5日发(作者：接硕)
MSRModule
SwipeCardReader
forBA7x
UserGuide
EditionJuly2001
Pentium™isaregisteredtrademarkoftheIntelCorporation
MS-DOS™,Windows95™,Windows98™,WindowsNT™andWindowsCE™are
registeredtrademarksoftheMicrosoftCorporation
BEETLE™isaregisteredtrademarkofWincorNixdorfGmbH
Copyright©WincorNixdorfGmbH&,2001
Thereproduction,transmissionoruseofthisdocumentoritscontentsisnot
permittedwithoutexpressauthority.
Offenderswillbeliablefordamages.
Allrights,includingrightscreatedbypatentgrantorregistrationofautilitymodelor
design,arereserved.
Deliverysubjecttoavailability;technicalmodificationspossible.
Contents
Manufacturer´1
1
2
2
3
3
SwipeCardReader(MSRModule).....................................4
4
.4
4
5
8
FCC-CLASSADECLARATION
Manufacturer´sCertification
ThedevicecomplieswiththerequirementsoftheEEC
directive89/336/EECwithregardto‘Electromagnetic
compatibilily".
Therefore,youwillfindtheCEmarkonthedeviceorpackaging.
ThedeviceisintendedonlyforoperationwithWincorNixdorfapprovedflat
screens.
FCC-ClassADeclaration
Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfora
ClassAdigitaldevice,imits
aredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterference
equipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergyand,if
notinstalledandusedinaccordancewiththeinstructionmanual,may
causeharmfulinterferencetoradiocommunications.
Operationofthisequipmentinaresidentialareaislikelytocauseharmful
interferenceinwhichcasetheuserwillberequiredtocorrectthe
interferenceathisownexpense.
Leprésentappareilnumériquenegénèrepasdebruitsradioélectriques
dépassantleslimitesapplicableauxappareilsnumériquesdela“ClassA”
prescritesdansleRèglementsurlebrouillageradioélectriqueédictéparle
ministèredesCommunicationsduCanada.
1
WARRANTY
Warranty
WincorNixdorfguaranteesalimitedwarrantyengagementfor12months
rrantyengagementcoversall
thosedamageswhichoccurdespiteanormaluseoftheproduct.
Damagesbecauseof
n
n
n
Improperorinsufficientmaintenance,
Improperuseoftheproductorunauthorizedmodificationsoftheproduct,
Inadequatelocationorsurroundings
willnotbecoveredbythewarranty.
RecyclingtheMSRmodule
Environmentalprotectiondoesnotbeginwhen
itcomestimetodisposeoftheswipecard
reader;
productwasdesignedaccordingtoourinternal
norm“Environmentalconsciousproductdesign
anddevelopment”
TheswipecardreaderismanufacturedwithouttheuseofCFCsundCCHS
andisproducedmainlyfromreusablecomponentsandmaterials.
Theprocessedplasticscan,forthemostpart,e
preciousmetalscanberecovered,thussavingenergyandcostlyraw
materials.
uldhelpusto
re-usecomponentsandmaterial.
Atthistime,Nlxdorf
guaranteestheenvironmentallysafedisposalofthesepartsintheSiemens
RecyclingCenter,whichiscertifiedpursuanttoISO9001.
Sodonotsimplythrowyourswipecardreaderonthescrapheapwhenit
hasserveditstime,buttakeadvantageoftheenvironmentallysmart,
up-to-daterecyclingmethods!
2
BEFORESWITCHINGONTHESYSTEM
PleasecontactyourcompetentbranchortheRecyclingCenterPaderborn
(forEuropeancountries)forinformationonhowtoreturnandre-usedevices
anddisposablematerialsunderthefollowingfaxnumber:
Fax:+49(0)52518-26309
Thecenterisalwaysreadytoansweranyquestionsyoumayhaveabout
forwardto
yourfax.
BeforeswitchingontheSystem
UnpackingandcheckingtheSystem
Unpackthepartsandchecktoseewhetherthedeliverymatchesthe
informationonthedeliverynote.
Ifdamagehasoccurredduringshippingorifthepackagecontentsdonot
matchthedeliverynote,promptlyinformyourWincorNixdorfsalesoutlet.
Transportthedeviceonlyinitsoriginalpackaging(toprotectitagainst
impactandshock).
3
GENERAL
SwipeCardReader(MSRModule)
General
TheswipecardreadercanreadthreeISOtrackssimultaneouslyinone
singleswipe.
connectionismadeviaanMF2interface.
Thereare2versionsofthemodule:oneversionisintendedforthedisplays
BA70/BA71andtheotheroneforthedisplaysBA72/BA73.
HowtoOperate
Runtheswipecardthroughtheslitoftheswipecardreaderfromtopto
rethatthemagneticstrip
istotheright.
Whenusingswipecards,thefollowingshouldbeobserved:
n
n
n
swipecardsshouldneverbeallowedtocomeintocontactwithliquids.
swipecardsshouldnotbebentorfoldedinanyway.
swipecardsshouldnotbeallowedtocomeintoclosecontactwitha
magneticfield.
Swipecardsshouldonlybeinsertedinthetopofthespeciallydesignedslit
ardisinsertedinanotherplace,thereading
headcouldbedamaged.
CleaningInstructions
Inordertoguaranteegoodreadingresultsoveralongerperiodoftime,the
carriedoutby
usingaspecialcleaningcardthatcanbepurchasedfromWincorNixdorf
GmbH.
Cleanthesurfaceoftheswipecardreaderwithasuitablecommercially
availablesurfacecleaner.
Makesurethatthepowerplugisdisconnected,connectorcablesare
unpluggedandthatnoliquidfindsitswayintothedevice.
4
INSTALLATION
Installation
Insertthedelivered
screws(PhillipsHead)
intothepositionsmarked
the
screwsalittlebutdonot
screwthemtootightly.
Useascrewdrivertotake
awaythecoverofthe
swipecardreaderfrom
therestofthedevice.
frontback(upside
down180°)
5
INSTALLATION