2024年11月5日发(作者：高斯)
离子棒火焰探测器说明书
BC1000
燃烧控制器
归纳
BC1000 是应用于大型商用及工业用燃烧装置上
的火焰开关。它拥有以下功能：
1. 简单的火焰开关功能，即指示有无火焰。
2. 燃烧安全控制器，能够供应系统“安全启动检
查”和火焰监测功能。
内置的安全启动检查电路用于在启动的同时检测
火焰探测器可否能正常工作（当 1 端子得电时）。
若是此时显示有火焰存在，它便不会接通安全继
电器，于是系统就不会在控制器获取启动信号时
进行启动。 BC1000 需连接火焰离子棒或
Honeywell mini-peeper UV
紫外火焰探测器来探
测火焰情况并为控制器输出火焰信号。
特点
1.
结构紧凑，采用插入底座的方式，安装方
便。
2.
可直接面板安装，当面板上已有多种设备时
为了方便安装，也能够嵌入安装到
DIN 槽。
3.
当安全启动检测在启动时，发现异常火焰情
况存在，控制器将中断点火
4.
三个 LED灯分别指示运行时三个状态：电
源，火焰，安全启动检测（
SSC）
5.
火焰的强度可经过前面的端子测量，或连续
测量监测。
目录
1.
归纳 .
..................................................................................
1
2.
特点 .
..................................................................................
1
3
．详细规格 .
...........................................................................
2
4.
接线和安装
.
............................................................
2
5.
运行和程序
.
............................................................
5
6.
安全注意事项
.
......................................................
6
1 / 8
离子棒火焰探测器说明书
详细规格
它电线分开，特别是点火变压器的高压电源线必
定和 BC1000 分开最少 10cm 距离。
A．型号
型号
额定电压
AC110V 50/60HZ
耗资
功率
5W
火焰响
应时间
火焰
传感器
BC1000A0110F
2
± 1
秒
2
± 1
整流火焰
离子棒
C7035A
5) 依照相应标准条例，燃烧器（火焰主体）必定进
行接地（如装在锅炉上，需接到锅炉炉体上）。
6) 点火变压器高压电缆务必连接紧固以防范连接故
障。同时点火变压器应直接安装在燃烧器上，或
安装在能与燃烧器相连的金属部件上。
BC1000A0110U AC110V 50/60HZ 8W
秒
C7027A
BC1000A0220F
AC220V-230V
5W
2
± 1
整流火焰
50/60HZ
秒
离子棒
BC1000A0220U
AC220V—230V
8W
2
± 1
C7035A
50/60HZ
秒
C7027A
B．电气及环境要求
项目
规格
额定电压
AC110V50/60Hz，AC220V-230V， 50/60Hz
电压颠簸范围
额定电压的 -15%到+10%
环境温度
单机安装： -20 到+60 °C
两套以上设备组合安装： -20 到 +45°C
环境湿度
低于 90%RH（不能够使用在结露的环境下）
防震性能
x ，y，z 各方向上耐震 频率 10-150Hz
绝缘等级
当直流 500V 时端子对地的电阻高于 50MΩ
绝缘体强度
当交流 1800V 时 1 秒或交流 1500V 时 1 分钟端子对地漏
电量均低于 10mA（火焰探测器端子除外）
设计寿命
250,000 次正常运行（所有外界条件吻合的情况下）
端子负载
③- ②： 250VA
③- ④： 250VA
火焰强度
火焰开启：小于等于
1V
火焰关闭：大于等于
尺寸
（宽） * （高） * （长） mm （包括底座）
重量
约 334 克（包括底座）
接线与安装
A．注意
1) 该产品不能够安装在以下地方：
1. 易接触特别化学品及腐化性气体（氨水，硫
磺，氯气，乙烯，酸性气体等）的地方。
2. 水中或过分润湿的地方。
3. 温度过高及震动过于频频的地方。
2) 为了防范刹时电击以致设备的损坏，在安装前务
必断开主电源。在完成所有的接线及相应的检测
后，再将 BC1000 进行通电。
3) 不能够高出端子的额定负荷功率。
4) 连接电源的电线同点火变压器的高压电线以及连
接火焰探测器的电线不能够一起走线。紫外火焰
探测器的电线必定走单独导线管或障蔽导线，和
其
2 / 8
DIN 槽安装板
前面板
电源指示
LED
火焰指示
LED
火焰电压
测量表端子
主体
底座
DIN 槽固定
图 1 外观
离子棒火焰探测器说明书
B．控制器及底座的安装与拆卸
1) 如图 1 取下表面外壳，拧开固定的螺丝（大体逆时针拧
3) 用合适的螺丝固定将底座固定地址。
* 若是底座安装在 DIN 槽上，请参照图
8 圈）。
2) 紧握控制器主体和底座，将主体部分用力从底座上拔出。此时，注意过分用力会以致设备损坏。
4.
底座
电源指示
LED
火焰指示
LED
安全启动检查
LED
前面板拆下
图 2 底座端子和前面端子
图 3 尺寸
3 / 8
1.
启动
2.
火焰输出
3.
公共端
4. SSC输出（安
全启动检查）
5.
F
6.
G
7.
L（相线）
8.
N（中线）
9.
+ （火焰电压）
10. - （火焰电压）
离子棒火焰探测器说明书
DIN 槽固定板
DIN 槽
图 4 尺寸（ DIN 槽安装）
C．底座的连线
1) 图 2 是一个典型的接线图示例。端子参照图
①手动点火（连续引导火）
5。
②火焰监测
阀
主
火 器
导 阀
点 压
引 火
变
火焰输出
点火
开关
制
控
位
限
动
启
制
力
控
压
锁
风
）
关
开
自
/
安全启动
检查回路
火焰放大
回路
安全启动
检查回路
气
燃
（
火焰放大
回路
火焰
探测器
火焰
探测器
浪涌吸取器
浪涌吸取器
G-105336
G-105336
( 单独订货 )
( 单独订货 )
图 5
外接设备接线举例
4 / 8
离子棒火焰探测器说明书
2) 内置继电器运行
① . 安全启动检测电路
：当 1 端子得电便开始检验火焰或模拟火焰状态可否存在
- 无火焰：安全继电器闭合（
1K1 闭合）
- 有火焰：保持安全继电器断开（1K1 断开）
② 火焰放大电路
：开关取决于火焰或模拟火焰状态可否存在
-
无火焰：火焰继电器断开（
2K1 断开）
-
有火焰：火焰继电器闭合
（ 2K1 闭合）
D．如何安装火焰探测器
判断火焰探测器安装地址可否正确，需要测量火焰电
在火焰探测器安装好后，运行燃烧器，将火焰探测器
压。经过将（ +）和（ - ）端分别接到前面端子
9 和 10
调治到最合适的地址。
上来测量火焰电压。介绍火焰电压大于2Vdc。同时，
如安装 Honeywell mini-peeper
紫外火焰探测器，请
火焰探测电压不能够高于。
参照 C7027/C7035/C7044 说明手册。
蓝色
端子
端子
白色
端子
端子
接地
UV紫外光传感器连线：
NEC 1 级导线
介绍导线： 18 AWG 铜导线， 600V 绝缘，防潮电线。
图 6
火焰传感器接线
运行和时序
1． 带连续引导火的手动点火系统（如图
5- ①）
LED 显示
待机
安全启动
PFEP④
运行
待机
电源
●
电源
● 电源
● 电源
● 电源
● 电源
火焰
SSC
○
○
○
● SSC
● 火焰
● SSC
● 火焰
● SSC
○
○
安全启动检测
点火开关
点火开关
引导火
连续点火③
主阀
主阀②③
限位 /
自
锁
限位 / 自锁闭合
火焰信号
安全启动自
检①
火焰考据
① 若是在安全检查完成前，就检测到火焰，则停止运行，直到火焰信号消失再连续。
② 火焰输出信号被检测到，而且点火开关被释放。
③ 运行中若是火焰信号消失，则停止运行（燃气阀失电关闭）。
④ 引导火成马上间（ PFEP） :
应该满足标准要求。
5 / 8
离子棒火焰探测器说明书
2．火焰检测系统（平时运行）
LED显示
电源
火焰
SSC
（安全启动检
测）
待机
● 电源
○
○
安全启动
● 电源
○
● SSC
● 电源
○
● SSC
火焰监测
● 电源
● 火焰
● SSC
● 电源
○
● SSC
● 电源
● 火焰
● SSC
○
○
待机
●
电源
火焰建立
启动
②
启动输入（安全启动检查运行）
安全启动
无火焰 有火焰 无火焰 有火焰自检①
②
火焰信号
① 若是在安全检查完成前，就检测到火焰，则停止运行，直到火焰信号消失再连续。
② 火焰输出信号被检测到，火焰继电器开关切换。
安全警告
警告
火灾或爆炸危险。
会致令人生伤害，死亡或财产损失。
注意
电击危险或设备损坏危险
会致令人生伤害，死亡或财产损失。
安装前请仔细阅读该说明书，必定遵守以下相关安全的步骤。否则
会惹起产品损坏或惹起危险。
警告
1． 为了防范刹时电击以致设备的损坏，在安装前务
必断开主电源。可能需要断开的连接不仅一处。
否则，安装人员可能碰到电击。
2．禁止触摸
BC1000 的任何一个端子，这可能以致您
碰到电击伤害。
3． BC1000 在启动时检测可否有火焰也许虚假火焰状
态存在。 BC1000 应用于周期性启停的燃烧器中，
若是该燃烧器不是周期性启停的，那为保证正常
的运行务必进行周期性检查（每
24 小时最少一
次）。对于一次连续工作大于
24 小时的燃烧系
统，我们介绍使用带有 Honeywell 自检功能的燃烧系
统。
4． BC1000 没有燃烧器点火必备的前吹扫功能。因
此，在设计时务必确认相应条列可否需要前吹扫
准时。
5．所有的连线必定依照相关电气技术规范，条例等。
同时依照该产品说明进行正确的连线。当连
接燃料阀时，不能够连接它到 L（相线）。这会惹
起燃料阀非正常开启，以致燃料泄漏。是因为漏电
现象可能以致燃料阀通电启动。因此务必确认燃料
阀是连接到 N（中线）上的。
6．按本质设备，厂房的标准要求条例进行设置引导
火安全成马上间以及主火安全成马上间。若是点
火时间设置过长时，可能会出现节余燃料或爆炸
性气体在炉膛内混杂惹起爆炸。
6 / 8
离子棒火焰探测器说明书
7．设备的火焰故障相应时间是
2 秒（误差± 1 秒）。
必定严格依照工厂，设备，厂房相应标准对
BC1000进行安装和运行操作。（对欧洲标准来
8.
当停止
BC1000时，连接火焰检测器
F 端的端子 5
可能还带电。因此，断电时请勿触碰端子
5。这可
能会以致您碰到电击。
说，应该满足
EN746-2）。
注意
1. 安装，接线，维修，保养，调治以及其他所有特
别工作必定由受过培训，有经验的火焰安全服务
工程师完成。
2. 不能够在以下环境中安装BC1000
A. 易接触特别化学品及腐化性气体（氨水，硫
磺，氯气，乙烯，酸性气体等）的地方
B. 水中或过分润湿的地方。 BC1000 被设计用于最大
湿度 90%及不结露的环境中。
C. 温度过高及震动过于频频的地方
3. 请使用牢固且质量可靠的计时器，附加继电器和
其他附加功能的设备。而且注意连线正确。
4. 请严格依照相应手册说明进行安装及连线。
5. 务必确认负载没有高出端子的负荷量。
6. 紫外火焰探测器务必正确安装，不能够使其碰到其
他光源的紫外线，伽玛射线和 X 射线的影响，误看
高压点火火花的情况最为常有。其他的光源可
能会以致探测系统的启动，从而以致出现爆炸等
情况。
7. 当连接 C7027/C7035/C7044 紫外火焰探测器时，
白线与 G 端连接（端子 6），而蓝线连接 F 端（端
子 5）。错误的连接可能会以致火焰探测器的损坏。
8. 点火变压器的高压电缆必定与 BC1000 连线分开，最
少距离 10cm。
9. 点火变压器的地线应与燃烧器的金属壳体部分连
接。
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
7 / 8
紫外火焰探测器的 F 和 G端导线必定和其他电线分
开，单独走导线管或障蔽导线。特别注意不能够与
点火变压器的高压电缆在一起走线。
供电电压和频率必定吻合BC1000 不同样型号的要
求。
在接线和安装工作没有完成前务必断开所有电源。
错误的接线可能以致端子设备的损坏，甚至出现
触电现象。
必定依照相应的标准条例进行接地。
接线完成后，务必再次按要求检查接线可否正确。
任何错误的连接都可能以致设备的损坏，故障，
或电击。
请检查火焰探测器可否会探测到高压点火火花。倘
如有探测到，必定调整或更正火焰探测器的安装
地址，直到不能够检测到高压点火火花为止。
BC1000 主要功能是用于保证您的安全运行和操
作，因此，务必严格依照操作手册进行操作。
在出现安全切断重启时，请务必对设备进行检
测。
请最少每个月检测一次火焰电压可否正常。请务
必提前预防任何因火焰电压不足以致的设备安全
切断。
BC1000 是有必然的使用寿命的。倘如有负载设
备的使用寿命善于 BC1000 的话，务必然期检查
BC1000，并及时地做出更换。
对 BC1000 进行更换时，务必严格依照相关程序进
行操作。
请务必依照操作手册如期对设备进行相应检测。
当清理燃烧器时，请务必也将火焰探测器进清理
干净。
若是采用 DIN 槽连接，请勿搬动设备。若是掉
落，设备可能损坏。
离子棒火焰探测器说明书
如有更正，请恕不起初通知
更多信息请联系霍尼韦尔经销商，或接见
H
霍尼韦尔燃烧控制产品中国做事处
8 / 8
2024年11月5日发(作者：高斯)
离子棒火焰探测器说明书
BC1000
燃烧控制器
归纳
BC1000 是应用于大型商用及工业用燃烧装置上
的火焰开关。它拥有以下功能：
1. 简单的火焰开关功能，即指示有无火焰。
2. 燃烧安全控制器，能够供应系统“安全启动检
查”和火焰监测功能。
内置的安全启动检查电路用于在启动的同时检测
火焰探测器可否能正常工作（当 1 端子得电时）。
若是此时显示有火焰存在，它便不会接通安全继
电器，于是系统就不会在控制器获取启动信号时
进行启动。 BC1000 需连接火焰离子棒或
Honeywell mini-peeper UV
紫外火焰探测器来探
测火焰情况并为控制器输出火焰信号。
特点
1.
结构紧凑，采用插入底座的方式，安装方
便。
2.
可直接面板安装，当面板上已有多种设备时
为了方便安装，也能够嵌入安装到
DIN 槽。
3.
当安全启动检测在启动时，发现异常火焰情
况存在，控制器将中断点火
4.
三个 LED灯分别指示运行时三个状态：电
源，火焰，安全启动检测（
SSC）
5.
火焰的强度可经过前面的端子测量，或连续
测量监测。
目录
1.
归纳 .
..................................................................................
1
2.
特点 .
..................................................................................
1
3
．详细规格 .
...........................................................................
2
4.
接线和安装
.
............................................................
2
5.
运行和程序
.
............................................................
5
6.
安全注意事项
.
......................................................
6
1 / 8
离子棒火焰探测器说明书
详细规格
它电线分开，特别是点火变压器的高压电源线必
定和 BC1000 分开最少 10cm 距离。
A．型号
型号
额定电压
AC110V 50/60HZ
耗资
功率
5W
火焰响
应时间
火焰
传感器
BC1000A0110F
2
± 1
秒
2
± 1
整流火焰
离子棒
C7035A
5) 依照相应标准条例，燃烧器（火焰主体）必定进
行接地（如装在锅炉上，需接到锅炉炉体上）。
6) 点火变压器高压电缆务必连接紧固以防范连接故
障。同时点火变压器应直接安装在燃烧器上，或
安装在能与燃烧器相连的金属部件上。
BC1000A0110U AC110V 50/60HZ 8W
秒
C7027A
BC1000A0220F
AC220V-230V
5W
2
± 1
整流火焰
50/60HZ
秒
离子棒
BC1000A0220U
AC220V—230V
8W
2
± 1
C7035A
50/60HZ
秒
C7027A
B．电气及环境要求
项目
规格
额定电压
AC110V50/60Hz，AC220V-230V， 50/60Hz
电压颠簸范围
额定电压的 -15%到+10%
环境温度
单机安装： -20 到+60 °C
两套以上设备组合安装： -20 到 +45°C
环境湿度
低于 90%RH（不能够使用在结露的环境下）
防震性能
x ，y，z 各方向上耐震 频率 10-150Hz
绝缘等级
当直流 500V 时端子对地的电阻高于 50MΩ
绝缘体强度
当交流 1800V 时 1 秒或交流 1500V 时 1 分钟端子对地漏
电量均低于 10mA（火焰探测器端子除外）
设计寿命
250,000 次正常运行（所有外界条件吻合的情况下）
端子负载
③- ②： 250VA
③- ④： 250VA
火焰强度
火焰开启：小于等于
1V
火焰关闭：大于等于
尺寸
（宽） * （高） * （长） mm （包括底座）
重量
约 334 克（包括底座）
接线与安装
A．注意
1) 该产品不能够安装在以下地方：
1. 易接触特别化学品及腐化性气体（氨水，硫
磺，氯气，乙烯，酸性气体等）的地方。
2. 水中或过分润湿的地方。
3. 温度过高及震动过于频频的地方。
2) 为了防范刹时电击以致设备的损坏，在安装前务
必断开主电源。在完成所有的接线及相应的检测
后，再将 BC1000 进行通电。
3) 不能够高出端子的额定负荷功率。
4) 连接电源的电线同点火变压器的高压电线以及连
接火焰探测器的电线不能够一起走线。紫外火焰
探测器的电线必定走单独导线管或障蔽导线，和
其
2 / 8
DIN 槽安装板
前面板
电源指示
LED
火焰指示
LED
火焰电压
测量表端子
主体
底座
DIN 槽固定
图 1 外观
离子棒火焰探测器说明书
B．控制器及底座的安装与拆卸
1) 如图 1 取下表面外壳，拧开固定的螺丝（大体逆时针拧
3) 用合适的螺丝固定将底座固定地址。
* 若是底座安装在 DIN 槽上，请参照图
8 圈）。
2) 紧握控制器主体和底座，将主体部分用力从底座上拔出。此时，注意过分用力会以致设备损坏。
4.
底座
电源指示
LED
火焰指示
LED
安全启动检查
LED
前面板拆下
图 2 底座端子和前面端子
图 3 尺寸
3 / 8
1.
启动
2.
火焰输出
3.
公共端
4. SSC输出（安
全启动检查）
5.
F
6.
G
7.
L（相线）
8.
N（中线）
9.
+ （火焰电压）
10. - （火焰电压）
离子棒火焰探测器说明书
DIN 槽固定板
DIN 槽
图 4 尺寸（ DIN 槽安装）
C．底座的连线
1) 图 2 是一个典型的接线图示例。端子参照图
①手动点火（连续引导火）
5。
②火焰监测
阀
主
火 器
导 阀
点 压
引 火
变
火焰输出
点火
开关
制
控
位
限
动
启
制
力
控
压
锁
风
）
关
开
自
/
安全启动
检查回路
火焰放大
回路
安全启动
检查回路
气
燃
（
火焰放大
回路
火焰
探测器
火焰
探测器
浪涌吸取器
浪涌吸取器
G-105336
G-105336
( 单独订货 )
( 单独订货 )
图 5
外接设备接线举例
4 / 8
离子棒火焰探测器说明书
2) 内置继电器运行
① . 安全启动检测电路
：当 1 端子得电便开始检验火焰或模拟火焰状态可否存在
- 无火焰：安全继电器闭合（
1K1 闭合）
- 有火焰：保持安全继电器断开（1K1 断开）
② 火焰放大电路
：开关取决于火焰或模拟火焰状态可否存在
-
无火焰：火焰继电器断开（
2K1 断开）
-
有火焰：火焰继电器闭合
（ 2K1 闭合）
D．如何安装火焰探测器
判断火焰探测器安装地址可否正确，需要测量火焰电
在火焰探测器安装好后，运行燃烧器，将火焰探测器
压。经过将（ +）和（ - ）端分别接到前面端子
9 和 10
调治到最合适的地址。
上来测量火焰电压。介绍火焰电压大于2Vdc。同时，
如安装 Honeywell mini-peeper
紫外火焰探测器，请
火焰探测电压不能够高于。
参照 C7027/C7035/C7044 说明手册。
蓝色
端子
端子
白色
端子
端子
接地
UV紫外光传感器连线：
NEC 1 级导线
介绍导线： 18 AWG 铜导线， 600V 绝缘，防潮电线。
图 6
火焰传感器接线
运行和时序
1． 带连续引导火的手动点火系统（如图
5- ①）
LED 显示
待机
安全启动
PFEP④
运行
待机
电源
●
电源
● 电源
● 电源
● 电源
● 电源
火焰
SSC
○
○
○
● SSC
● 火焰
● SSC
● 火焰
● SSC
○
○
安全启动检测
点火开关
点火开关
引导火
连续点火③
主阀
主阀②③
限位 /
自
锁
限位 / 自锁闭合
火焰信号
安全启动自
检①
火焰考据
① 若是在安全检查完成前，就检测到火焰，则停止运行，直到火焰信号消失再连续。
② 火焰输出信号被检测到，而且点火开关被释放。
③ 运行中若是火焰信号消失，则停止运行（燃气阀失电关闭）。
④ 引导火成马上间（ PFEP） :
应该满足标准要求。
5 / 8
离子棒火焰探测器说明书
2．火焰检测系统（平时运行）
LED显示
电源
火焰
SSC
（安全启动检
测）
待机
● 电源
○
○
安全启动
● 电源
○
● SSC
● 电源
○
● SSC
火焰监测
● 电源
● 火焰
● SSC
● 电源
○
● SSC
● 电源
● 火焰
● SSC
○
○
待机
●
电源
火焰建立
启动
②
启动输入（安全启动检查运行）
安全启动
无火焰 有火焰 无火焰 有火焰自检①
②
火焰信号
① 若是在安全检查完成前，就检测到火焰，则停止运行，直到火焰信号消失再连续。
② 火焰输出信号被检测到，火焰继电器开关切换。
安全警告
警告
火灾或爆炸危险。
会致令人生伤害，死亡或财产损失。
注意
电击危险或设备损坏危险
会致令人生伤害，死亡或财产损失。
安装前请仔细阅读该说明书，必定遵守以下相关安全的步骤。否则
会惹起产品损坏或惹起危险。
警告
1． 为了防范刹时电击以致设备的损坏，在安装前务
必断开主电源。可能需要断开的连接不仅一处。
否则，安装人员可能碰到电击。
2．禁止触摸
BC1000 的任何一个端子，这可能以致您
碰到电击伤害。
3． BC1000 在启动时检测可否有火焰也许虚假火焰状
态存在。 BC1000 应用于周期性启停的燃烧器中，
若是该燃烧器不是周期性启停的，那为保证正常
的运行务必进行周期性检查（每
24 小时最少一
次）。对于一次连续工作大于
24 小时的燃烧系
统，我们介绍使用带有 Honeywell 自检功能的燃烧系
统。
4． BC1000 没有燃烧器点火必备的前吹扫功能。因
此，在设计时务必确认相应条列可否需要前吹扫
准时。
5．所有的连线必定依照相关电气技术规范，条例等。
同时依照该产品说明进行正确的连线。当连
接燃料阀时，不能够连接它到 L（相线）。这会惹
起燃料阀非正常开启，以致燃料泄漏。是因为漏电
现象可能以致燃料阀通电启动。因此务必确认燃料
阀是连接到 N（中线）上的。
6．按本质设备，厂房的标准要求条例进行设置引导
火安全成马上间以及主火安全成马上间。若是点
火时间设置过长时，可能会出现节余燃料或爆炸
性气体在炉膛内混杂惹起爆炸。
6 / 8
离子棒火焰探测器说明书
7．设备的火焰故障相应时间是
2 秒（误差± 1 秒）。
必定严格依照工厂，设备，厂房相应标准对
BC1000进行安装和运行操作。（对欧洲标准来
8.
当停止
BC1000时，连接火焰检测器
F 端的端子 5
可能还带电。因此，断电时请勿触碰端子
5。这可
能会以致您碰到电击。
说，应该满足
EN746-2）。
注意
1. 安装，接线，维修，保养，调治以及其他所有特
别工作必定由受过培训，有经验的火焰安全服务
工程师完成。
2. 不能够在以下环境中安装BC1000
A. 易接触特别化学品及腐化性气体（氨水，硫
磺，氯气，乙烯，酸性气体等）的地方
B. 水中或过分润湿的地方。 BC1000 被设计用于最大
湿度 90%及不结露的环境中。
C. 温度过高及震动过于频频的地方
3. 请使用牢固且质量可靠的计时器，附加继电器和
其他附加功能的设备。而且注意连线正确。
4. 请严格依照相应手册说明进行安装及连线。
5. 务必确认负载没有高出端子的负荷量。
6. 紫外火焰探测器务必正确安装，不能够使其碰到其
他光源的紫外线，伽玛射线和 X 射线的影响，误看
高压点火火花的情况最为常有。其他的光源可
能会以致探测系统的启动，从而以致出现爆炸等
情况。
7. 当连接 C7027/C7035/C7044 紫外火焰探测器时，
白线与 G 端连接（端子 6），而蓝线连接 F 端（端
子 5）。错误的连接可能会以致火焰探测器的损坏。
8. 点火变压器的高压电缆必定与 BC1000 连线分开，最
少距离 10cm。
9. 点火变压器的地线应与燃烧器的金属壳体部分连
接。
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
7 / 8
紫外火焰探测器的 F 和 G端导线必定和其他电线分
开，单独走导线管或障蔽导线。特别注意不能够与
点火变压器的高压电缆在一起走线。
供电电压和频率必定吻合BC1000 不同样型号的要
求。
在接线和安装工作没有完成前务必断开所有电源。
错误的接线可能以致端子设备的损坏，甚至出现
触电现象。
必定依照相应的标准条例进行接地。
接线完成后，务必再次按要求检查接线可否正确。
任何错误的连接都可能以致设备的损坏，故障，
或电击。
请检查火焰探测器可否会探测到高压点火火花。倘
如有探测到，必定调整或更正火焰探测器的安装
地址，直到不能够检测到高压点火火花为止。
BC1000 主要功能是用于保证您的安全运行和操
作，因此，务必严格依照操作手册进行操作。
在出现安全切断重启时，请务必对设备进行检
测。
请最少每个月检测一次火焰电压可否正常。请务
必提前预防任何因火焰电压不足以致的设备安全
切断。
BC1000 是有必然的使用寿命的。倘如有负载设
备的使用寿命善于 BC1000 的话，务必然期检查
BC1000，并及时地做出更换。
对 BC1000 进行更换时，务必严格依照相关程序进
行操作。
请务必依照操作手册如期对设备进行相应检测。
当清理燃烧器时，请务必也将火焰探测器进清理
干净。
若是采用 DIN 槽连接，请勿搬动设备。若是掉
落，设备可能损坏。
离子棒火焰探测器说明书
如有更正，请恕不起初通知
更多信息请联系霍尼韦尔经销商，或接见
H
霍尼韦尔燃烧控制产品中国做事处
8 / 8