2023年12月18日发(作者：侍静曼)

1200

公司简介北京华旗资讯数码科技有限公司成立于1993年，现有员工1900余人。除北京总部外，在全国设有十七家平台机构，五家海外分公司及多家国内分公司、子公司和研发中心，形成以华旗资讯为主体，研发与品牌推广为核心的集团型IT企业。业务涉及移动存储、数码影音、计算机配件、信息安全等多个领域。爱国者移动存储连续八年市场占有率第一；MP4播放器在不到一年的时间内成为中国市场占有率第一；2007年爱国者推出全球首款可播放RMVB格式的MP5播放器，建立多媒体播放器行业的事实标准；在数码相机领域，爱国者是仅存的一个中国民族品牌；2007年，自主研发的爱国者妙笔成为奥林匹克中国巡展唯一指定导览产品，受到国际奥委会称赞。爱国者成为首个进驻奥林匹克博物馆的中国高科技品牌。

重要声明一、 感谢您购买爱国者数码相机。此说明书中此相机的使用方法及应注意的相关事项，我们诚挚的希望您在使用爱国者数码相机之前，先认真阅读本说明书以确保您能正确的使用数码相机。当您开始使用爱国者数码相机时，我们将认为您已经认真阅读了本说明书。二、 请在购买产品后一个月内，认真填写“产品三包凭证回执”并邮寄或送到华旗信息登记，以便为您提供更好的服务。三、 说明书所涉及的内容改变时，恕不另行通知，以产品实物为准。如有需要可到华旗信息网站（）查询。四、 请用户切勿自行维修，切勿自行拆卸产品，否则我们将无法为您提供正常的售后服务。

目录前言 ..............................................................................................i关于本手册 .................................................................................................................i安全与处理注意事项 .................................................................................................ii相机信息 ..........................................................................................................................ii电池信息 ..........................................................................................................................ii介绍 .............................................................................................1系统要求 ...................................................................................................................1包装清单 ...................................................................................................................1主要功能 ...................................................................................................................1相机视图 ...................................................................................................................2模式拨盘 ...................................................................................................................3按钮和浏览器 ............................................................................................................4LED指示灯 ...............................................................................................................6LCD屏幕 ..................................................................................................................7捕捉/录像模式显示 ........................................................................................................7相机设置 ......................................................................................9装上腕带 ...................................................................................................................9插入电池 ...................................................................................................................9插入SD/SDHC存储卡 ............................................................................................10电池充电 .................................................................................................................11通过USB接口为电池充电 ......................................................................................11开机 .........................................................................................................................11首次使用 .................................................................................................................12版权 .................................................................................................................................i符合联邦通信委员会 (FCC) 规范 .....................................................................................i一致性声明 ......................................................................................................................ii商标识别 ..........................................................................................................................ii

开始使用 ....................................................................................13拍照 .........................................................................................................................13防抖动功能 ...................................................................................................................13使用快速浏览 ................................................................................................................13使用近拍模式 ................................................................................................................14设置闪光灯模式 ............................................................................................................14使用放大/缩小功能 ......................................................................................................14使用自拍定时和连拍 .....................................................................................................15使用智能场景侦测模式 .................................................................................................15使用包围曝光间隔(AEB)功能 ......................................................................................16设置场景模式 ................................................................................................................17脸部对焦和微笑快门自动对焦/自动曝光功能 ..............................................................17使用自拍像模式 .......................................................................................................18拍摄全景照片 ..........................................................................................................19录制录像 .................................................................................................................20录制录音文件 ..........................................................................................................20录制语音注释 ..........................................................................................................21捕捉设置 ....................................................................................22捕捉菜单 .................................................................................................................22图像分辩率 ...................................................................................................................23图像质量 .......................................................................................................................23对焦区域 .......................................................................................................................23曝光补偿 .......................................................................................................................24AEB ..............................................................................................................................24多幅连拍间隔 ................................................................................................................24白平衡 ..........................................................................................................................24感光度 ..........................................................................................................................25测光模式 .......................................................................................................................25色彩 ..............................................................................................................................26锐度 ..............................................................................................................................26饱和度 ..........................................................................................................................26对比度 ..........................................................................................................................27设置 ..............................................................................................................................27

录像捕捉菜单 ..........................................................................................................27录像分辨率 ...................................................................................................................27白平衡 ..........................................................................................................................27色彩 ..............................................................................................................................28饱和度 ..........................................................................................................................28对比度 ..........................................................................................................................28设置 ..............................................................................................................................28照片、录像、录音回放 ..............................................................29回放模式显示 ..........................................................................................................29在LCD屏幕上观看照片/录像 ................................................................................30观看多幅连拍照片 ........................................................................................................30听录音文件 ..............................................................................................................30听语音注释 ...................................................................................................................31在电视上观看照片/录像 .........................................................................................31回放时放大 ..............................................................................................................31删除照片/录像/录音 .............................................................................................32使用回放菜单 ..........................................................................................................32DPOF ...........................................................................................................................33幻灯片 ..........................................................................................................................34调整图像大小 ................................................................................................................34图像旋转 .......................................................................................................................35保护 ..............................................................................................................................35红眼消除 .......................................................................................................................36图框合成 .......................................................................................................................36移动图像 .......................................................................................................................37分割 ..............................................................................................................................38将照片/录像传输到电脑 .........................................................................................39相机设置 ....................................................................................40设置菜单 .................................................................................................................40LCD亮度 ......................................................................................................................40文件序号 .......................................................................................................................40数码变焦 .......................................................................................................................41

快速浏览 .......................................................................................................................41连续自动对焦 ................................................................................................................41相机声音 .......................................................................................................................42节能模式 .......................................................................................................................42自动关闭电源 ................................................................................................................42视频输出 .......................................................................................................................43USB模式 ......................................................................................................................43日期标记 .......................................................................................................................43日期和时间 ...................................................................................................................44语言 ..............................................................................................................................44图像存储 .......................................................................................................................44格式化 ..........................................................................................................................45重设 ..............................................................................................................................45语音注释 .......................................................................................................................45关于 ..............................................................................................................................45PictBridge打印(PTP) ...........................................................................................46图像存储 .......................................................................................................................47本图像 ..........................................................................................................................47索引打印 .......................................................................................................................48DPOF图像 ...................................................................................................................49全部图像 .......................................................................................................................50规格 ...........................................................................................51故障排除 ....................................................................................54关于废旧设备和电池回收和处置的用户信息 ..............................55有毒有害物质或元素名称及含量调查表 .....................................56华旗资讯产品标准保修服务承诺 ................................................57服务流程 ....................................................................................58特别提醒 ....................................................................................59

前言 i前言关于本手册本手册旨在帮助您使用新的数码相机。我们尽可能保证所提供信息的准确，但如有修改，恕不另行通知。版权本手册包含由版权保护的专属信息。保留所有权利。未经制造商事先书面许可，严禁以任何形式（机械、电子或其它方式）复制本手册的内容。© 版权所有2009符合联邦通信委员会 (FCC) 规范经测试，本设备符合FCC规则第15部分对“B类”数码设备的限制规定。这些限制用于提供合理的保护措施，以防该设备在住宅区安装时产生有害干扰。本设备产生、使用并辐射射频能量，如果未遵照说明进行安装和使用，可能会对无线电通信产生干扰。但也不能保证在特定的安装中不会产生干扰的问题。如果本设备确实对无线电或电视接收造成干扰（可以通过开关设备来确定），建议用户采取以下一种或多种措施排除干扰：• 重新调整接收天线的方向或位置。• 增大本设备与接收器的间距。• 将设备电源连接到不同于接收器所连接到的电路的电源插座上。• 咨询经销商或有经验的无线电/电视机技术人员以获取帮助。警告：需要使用屏蔽电源线才能符合FCC辐射限制的规定，从而防止对无线电和电视接收造成干扰。只使用屏蔽线将I/O设备连接到本设备。未经制造商明确许可，擅自变动或改造可能会使用户的保证和服务协议失效。关于本手册

ii 前言一致性声明本设备符合FCC规则第15部分。操作应符合以下两个条件：•

•

本设备不会造成有害干扰。本设备必须能够承受受到的干扰，包括会造成操作异常的干扰。商标识别Windows 2000/XP/Vista是Microsoft Corporation在美国和/或其它国家（地区）的注册商标。Windows是Microsoft Windows Operation System的缩写。Adobe是Adobe Corporation的商标。ArcSoft是ArcSoft System, Inc.的商标。其它所有公司或产品名称是其各自公司的商标或注册商标。安全与处理注意事项相机信息•

•

•

•

•

•

•

请勿拆卸或尝试自行维修相机。请勿使相机受潮或暴露在异常温度下。在将相机从低温移到高温环境时，先让相机适应一下温度。请勿触摸相机镜头。请勿让镜头长时间对着直射阳光。请勿使用研磨剂、清洁剂或高浓度去污剂来清洁产品。请用微湿的软布擦拭产品。请避免产品和水或其它液体接触，如果不小心接触到液体，请用干布吸干。电池信息•

•

•

•

在安装或取出电池之前先关闭相机。只使用相机附带的电池和充电器。使用其它类型电池或充电器可能会损坏相机，并造成保修失效。在本产品中使用锂电池时，确保安装正确。装入方向错误可能会损坏产品，并可能引起火灾。如果您要长时间存储相机，请从相机中下载所有照片并取出电池。安全与处理注意事项

介绍 1介绍恭喜您购买了新的数码相机。本手册提供了如何使用相机的详细说明，供您参考。为充分利用相机功能，您的计算机必须符合以下系统要求：• 操作系统：Windows 2000/XP/Vista• 内存：128 MB或更高• 硬盘空间：40 MB或更高• USB端口包装清单检查相机包装内物品。其中应包含：• 数码相机• USB/AV 3合1线• 腕带• 一块锂离子电池• 适配器• 相机袋• 快速入门指南（适合所有地区的用户）• 随机光盘（应用程序软件和用户手册，适合所有地区的用户）• 请以实物为准主要功能• 12百万像素分辨率• 15倍变焦（最高3倍光学变焦和5倍数字变焦）• 1/2.33 英寸CCD图像传感器• 3.0英寸TFT LCD显示屏• 32 MB内置闪存；支持最大容量为16 GB的SD/SDHC存储卡• 流线型设计• 方便的操作界面系统要求系统要求

2 介绍相机视图112简体中文71314151617前视图1. 变焦开关2. 快门按钮3. 电源按钮4. 变焦镜头5. 闪光灯6. 自拍定时LED7. 麦克风8. LCD屏幕9. 四向浏览按钮10. 确定按钮后视图11. 删除/防抖动按钮12. 模式拨盘13. 三脚架安装槽14. 电池/ SD卡槽15. 菜单按钮16. USB/AV端口17. 腕带孔相机视图

介绍 3模式拨盘本相机配备方便的模式拨盘，您可以轻松地切换不同的模式。每个模式的功能如下所述：模式类型自动智能场景侦测模式程序化自动（程序模式）全景场景近拍录像回放图标功能切换到自动模式。切换到智能场景侦测模式。切换到程序化自动模式。切换到全景模式。切换到场景模式。在这里您可以设置一个预设的场景模式。切换到近拍模式。切换到录像模式。切换到回放模式，观看内存或存储卡上保存的照片/录像/录音剪辑。模式拨盘简体中文

4 介绍按钮和浏览器本相机配备一个删除/防抖动(/)按钮、一个菜单按钮、以及一个浏览器。四向浏览按钮和确定按钮可以让您访问屏幕显示(OSD)菜单中可用的各个选项。您可以配置各种设置以确保照片和录像的最佳效果。这些按钮的更多功能如下所述：图标按钮功能1. 在捕捉模式下：• 按下时启用防抖动功能• 当使用快速浏览时，按下此按钮删除所捕捉的图像或录像2. 在回放模式下：• 按下时显示删除菜单打开或退出OSD菜单。1. 使用OSD菜单时确认选择。2. 在捕捉模式下：• 在对焦区域子菜单中选择了选定区域时，按下以启用自动对焦区域选择3. 在回放模式下：• 按下时开始和暂停录音/录像回放• 按下时停止语音注释回放1. 在OSD菜单中上移。2. 在捕捉模式下：• 按下以在自动对焦区域选择中向上平移• 切换选择闪光灯模式选项（自动、关、补光和防红眼）3. 在回放模式下：• 按下以在放大/裁切模式下向上平移• 按下以在缩览图显示中上移

删除/防抖动MENU菜单确定向上/闪光灯按钮和浏览器

介绍 5图标按钮功能1. 在OSD菜单中右移。2. 在捕捉模式下：• 按下以在自动对焦区域选择中向右平移• 按下以切换选择/自拍定时/连拍/多幅连拍模式3. 在录像模式下：• 按下以切换选择自拍定时选项4. 在回放模式下：• 按下以在放大/裁切模式下向右平移• 按下以在缩览图显示中右移• 按下以浏览下一个图像（每次一幅图像）• 按下以快进录像/录音回放1. 在OSD菜单中下移。2. 在捕捉模式下：• 按下以在自动对焦区域选择中向下平移• 按下以启用下列功能（按顺序）：完整图示、直方图完整图示、脸部对焦、微笑快门和简单显示（隐藏除模式图标和对焦框以外的所有图标）。再次按下时在LCD屏幕上恢复显示所有图标。注意：在近拍、全景、运动、风景、夜间风景、植物、水族馆、烟花和文字等模式下，不能使用脸部对焦和微笑快门功能。3. 在录像模式下：• 按下以关闭LCD屏幕上的多余图标，再按一下在LCD屏幕上恢复显示所有图标4. 在回放模式下：• 按下以在放大/裁切模式下向下平移• 按下以在缩览图显示中下移• 按下以显示文件信息向右/自拍定时/连拍模式向下/屏幕/脸部对焦/微笑快门按钮和浏览器

6 介绍图标按钮功能1. 在OSD菜单中左移。2. 向上转到OSD中的上一级菜单。3. 在捕捉模式下：• 按下以在自动对焦区域选择中向左平移• 按下以显示以前捕捉的照片4. 在录像模式下：• 按下以显示所录制最后一个录像的第一帧5. 在回放模式下：• 按下以在放大/裁切模式下向左平移• 按下以在缩览图显示中左移• 按下以浏览上一个图像（每次一幅图像）• 按下以快退录像/录音回放LED自拍定时LEDLED指示灯向左/快速浏览LED指示灯LED状态关电源/闪光灯LED蓝色（稳定）蓝色（闪烁）关红色（闪烁）（10秒）红色（闪烁）（2秒）相机状态电源关闭。可以进行拍照。相机忙碌。自拍定时关闭。定时器倒计时，10秒后拍摄。定时器倒计时，2秒后拍摄。

介绍 7LCD屏幕高分辨率3.0" TFT LCD屏幕显示有关相机设置的所有重要信息以及照片或录像的可视图像。使用模式拨盘切换屏幕模式。按屏幕 按钮切换完全显示（直方图全部图示、脸部对焦或微笑快门）和简单显示（只显示模式图标和对焦区域，其它图标被隐藏）。捕捉/录像模式显示1. 模式指示灯自动智能场景侦测程序化自动全景场景运动风景夜间风景人像自拍像夜间人像博物馆雪景日落烟花海滩聚会植物水族馆12捕捉模式345679999

8910儿童和宠物文字逆光录音近拍录像回放2. 图像分辩率12M10M8.9M 3:28M5M3M2.1M 16:92MVGA225242322212/125 F2.9 -1.0EV

12M

11121413录像模式5700:00:008640LCD屏幕简体中文

8 介绍3. 图像质量最好较好很好4. 闪光灯自动闪光闪光灯关补光防红眼5. 自拍定时/连拍模式自拍定时10秒2秒连拍模式多幅连拍模式6. 包围曝光间隔AEB模式7. 图像计数捕捉模式数量录像模式定时8. 内存接口SD卡内部存储器9. 日期标记00:00:00999910. 防抖动中央选定区域11. 变焦条19. 连续自动对焦20. 锐度高简体中文12. 曝光补偿13. 光圈值14. 快门速度15. 电池指示灯电池电量满电池电量中等电池电量低电池电量不足16. 自动对焦框17. 感光度自动ISO 80ISO 100ISO 200ISO 400ISO 800ISO 1600ISO 320018. 对焦区域多区域-2.0EV~+2.0EVF2.9/F5.32~1/2000中低21. 对比度高中低22. 饱和度高 闪烁中低23. 白平衡自动晴天白炽灯日光灯阴天24. 测光模式矩阵评价测光中央重点测光点测光25. 相机稳定警告LCD屏幕

相机设置 9相机设置装上腕带简体中文请按照以下说明将腕带装到相机上，以便于携带：1. 将腕带的小环穿到腕带孔眼里。2. 透过小环系住腕带的大环，拉紧后将腕带装到相机上。插入电池请按照以下说明将锂电池插入到电池槽。1. 打开相机底部的电池槽。

2. 按照正确的极性将电池装入电池槽。3. 盖上电池槽盖。注意：

锂电池首次使用前应充电4小时以上，使其完全充满。装上腕带

10 相机设置插入SD/SDHC存储卡本相机配有32 MB内部闪存，但您也可以使用可选的SD/SDHC存储卡来获得更多的存储空间。请按照以下说明插入SD/SDHC卡。1. 打开相机底部的电池槽。2. 如图所示，将SD/SDHC卡插入到存储卡插槽。3. 盖上电池槽盖。如要取出SD/SDHC卡，请轻轻推卡，直到它弹出来。小心将卡拉出。插入SD/SDHC存储卡简体中文

相机设置 11电池充电1. 将电池装入相机，连接USB/AV 3合1线与电源适配器，如图所示。2. 将电源适配器插入家用电源插座，开始充电。充电过程中电源指示灯会闪烁。3. 充电完成后，电源指示灯常亮。请拔下USB/AV 3 合1 线。通过USB接口为电池充电1. 关闭电源，用USB/AV 3 合1 线将相机与计算机连接起来。2. 充电过程中电源指示灯会闪烁。3. 充电完成后，电源指示灯将常亮蓝灯。4. 拔下USB/AV 3 合1 线。注意：1. 为相机充电的合适室温为6°C ~ 33°C。 充电时电源指示灯闪烁，充电完成后常亮蓝灯。2. 室温超过33°C或低于6°C时，电池不会充电。电源指示灯也不会闪烁。一旦温度恢复为6°C ~ 33°C，电池将会再次充电。开机按住电源按钮以打开相机电源。如要关闭相机，请再按一下电源按钮。电池充电简体中文0

12 相机设置首次使用如第11页的“开机”中所述按下电源按钮，LCD屏幕上会显示欢迎画面。简体中文如果是首次打开相机电源，在开机后，语言菜单会自动弹出来。按确定按钮，使用向上/向下浏览按钮选择所需的语言，然后按确定按钮进行确认。PORTUGUÊSㅔԧЁ

2023年12月18日发(作者：侍静曼)

1200

公司简介北京华旗资讯数码科技有限公司成立于1993年，现有员工1900余人。除北京总部外，在全国设有十七家平台机构，五家海外分公司及多家国内分公司、子公司和研发中心，形成以华旗资讯为主体，研发与品牌推广为核心的集团型IT企业。业务涉及移动存储、数码影音、计算机配件、信息安全等多个领域。爱国者移动存储连续八年市场占有率第一；MP4播放器在不到一年的时间内成为中国市场占有率第一；2007年爱国者推出全球首款可播放RMVB格式的MP5播放器，建立多媒体播放器行业的事实标准；在数码相机领域，爱国者是仅存的一个中国民族品牌；2007年，自主研发的爱国者妙笔成为奥林匹克中国巡展唯一指定导览产品，受到国际奥委会称赞。爱国者成为首个进驻奥林匹克博物馆的中国高科技品牌。

重要声明一、 感谢您购买爱国者数码相机。此说明书中此相机的使用方法及应注意的相关事项，我们诚挚的希望您在使用爱国者数码相机之前，先认真阅读本说明书以确保您能正确的使用数码相机。当您开始使用爱国者数码相机时，我们将认为您已经认真阅读了本说明书。二、 请在购买产品后一个月内，认真填写“产品三包凭证回执”并邮寄或送到华旗信息登记，以便为您提供更好的服务。三、 说明书所涉及的内容改变时，恕不另行通知，以产品实物为准。如有需要可到华旗信息网站（）查询。四、 请用户切勿自行维修，切勿自行拆卸产品，否则我们将无法为您提供正常的售后服务。

目录前言 ..............................................................................................i关于本手册 .................................................................................................................i安全与处理注意事项 .................................................................................................ii相机信息 ..........................................................................................................................ii电池信息 ..........................................................................................................................ii介绍 .............................................................................................1系统要求 ...................................................................................................................1包装清单 ...................................................................................................................1主要功能 ...................................................................................................................1相机视图 ...................................................................................................................2模式拨盘 ...................................................................................................................3按钮和浏览器 ............................................................................................................4LED指示灯 ...............................................................................................................6LCD屏幕 ..................................................................................................................7捕捉/录像模式显示 ........................................................................................................7相机设置 ......................................................................................9装上腕带 ...................................................................................................................9插入电池 ...................................................................................................................9插入SD/SDHC存储卡 ............................................................................................10电池充电 .................................................................................................................11通过USB接口为电池充电 ......................................................................................11开机 .........................................................................................................................11首次使用 .................................................................................................................12版权 .................................................................................................................................i符合联邦通信委员会 (FCC) 规范 .....................................................................................i一致性声明 ......................................................................................................................ii商标识别 ..........................................................................................................................ii

开始使用 ....................................................................................13拍照 .........................................................................................................................13防抖动功能 ...................................................................................................................13使用快速浏览 ................................................................................................................13使用近拍模式 ................................................................................................................14设置闪光灯模式 ............................................................................................................14使用放大/缩小功能 ......................................................................................................14使用自拍定时和连拍 .....................................................................................................15使用智能场景侦测模式 .................................................................................................15使用包围曝光间隔(AEB)功能 ......................................................................................16设置场景模式 ................................................................................................................17脸部对焦和微笑快门自动对焦/自动曝光功能 ..............................................................17使用自拍像模式 .......................................................................................................18拍摄全景照片 ..........................................................................................................19录制录像 .................................................................................................................20录制录音文件 ..........................................................................................................20录制语音注释 ..........................................................................................................21捕捉设置 ....................................................................................22捕捉菜单 .................................................................................................................22图像分辩率 ...................................................................................................................23图像质量 .......................................................................................................................23对焦区域 .......................................................................................................................23曝光补偿 .......................................................................................................................24AEB ..............................................................................................................................24多幅连拍间隔 ................................................................................................................24白平衡 ..........................................................................................................................24感光度 ..........................................................................................................................25测光模式 .......................................................................................................................25色彩 ..............................................................................................................................26锐度 ..............................................................................................................................26饱和度 ..........................................................................................................................26对比度 ..........................................................................................................................27设置 ..............................................................................................................................27

录像捕捉菜单 ..........................................................................................................27录像分辨率 ...................................................................................................................27白平衡 ..........................................................................................................................27色彩 ..............................................................................................................................28饱和度 ..........................................................................................................................28对比度 ..........................................................................................................................28设置 ..............................................................................................................................28照片、录像、录音回放 ..............................................................29回放模式显示 ..........................................................................................................29在LCD屏幕上观看照片/录像 ................................................................................30观看多幅连拍照片 ........................................................................................................30听录音文件 ..............................................................................................................30听语音注释 ...................................................................................................................31在电视上观看照片/录像 .........................................................................................31回放时放大 ..............................................................................................................31删除照片/录像/录音 .............................................................................................32使用回放菜单 ..........................................................................................................32DPOF ...........................................................................................................................33幻灯片 ..........................................................................................................................34调整图像大小 ................................................................................................................34图像旋转 .......................................................................................................................35保护 ..............................................................................................................................35红眼消除 .......................................................................................................................36图框合成 .......................................................................................................................36移动图像 .......................................................................................................................37分割 ..............................................................................................................................38将照片/录像传输到电脑 .........................................................................................39相机设置 ....................................................................................40设置菜单 .................................................................................................................40LCD亮度 ......................................................................................................................40文件序号 .......................................................................................................................40数码变焦 .......................................................................................................................41

快速浏览 .......................................................................................................................41连续自动对焦 ................................................................................................................41相机声音 .......................................................................................................................42节能模式 .......................................................................................................................42自动关闭电源 ................................................................................................................42视频输出 .......................................................................................................................43USB模式 ......................................................................................................................43日期标记 .......................................................................................................................43日期和时间 ...................................................................................................................44语言 ..............................................................................................................................44图像存储 .......................................................................................................................44格式化 ..........................................................................................................................45重设 ..............................................................................................................................45语音注释 .......................................................................................................................45关于 ..............................................................................................................................45PictBridge打印(PTP) ...........................................................................................46图像存储 .......................................................................................................................47本图像 ..........................................................................................................................47索引打印 .......................................................................................................................48DPOF图像 ...................................................................................................................49全部图像 .......................................................................................................................50规格 ...........................................................................................51故障排除 ....................................................................................54关于废旧设备和电池回收和处置的用户信息 ..............................55有毒有害物质或元素名称及含量调查表 .....................................56华旗资讯产品标准保修服务承诺 ................................................57服务流程 ....................................................................................58特别提醒 ....................................................................................59

前言 i前言关于本手册本手册旨在帮助您使用新的数码相机。我们尽可能保证所提供信息的准确，但如有修改，恕不另行通知。版权本手册包含由版权保护的专属信息。保留所有权利。未经制造商事先书面许可，严禁以任何形式（机械、电子或其它方式）复制本手册的内容。© 版权所有2009符合联邦通信委员会 (FCC) 规范经测试，本设备符合FCC规则第15部分对“B类”数码设备的限制规定。这些限制用于提供合理的保护措施，以防该设备在住宅区安装时产生有害干扰。本设备产生、使用并辐射射频能量，如果未遵照说明进行安装和使用，可能会对无线电通信产生干扰。但也不能保证在特定的安装中不会产生干扰的问题。如果本设备确实对无线电或电视接收造成干扰（可以通过开关设备来确定），建议用户采取以下一种或多种措施排除干扰：• 重新调整接收天线的方向或位置。• 增大本设备与接收器的间距。• 将设备电源连接到不同于接收器所连接到的电路的电源插座上。• 咨询经销商或有经验的无线电/电视机技术人员以获取帮助。警告：需要使用屏蔽电源线才能符合FCC辐射限制的规定，从而防止对无线电和电视接收造成干扰。只使用屏蔽线将I/O设备连接到本设备。未经制造商明确许可，擅自变动或改造可能会使用户的保证和服务协议失效。关于本手册

ii 前言一致性声明本设备符合FCC规则第15部分。操作应符合以下两个条件：•

•

本设备不会造成有害干扰。本设备必须能够承受受到的干扰，包括会造成操作异常的干扰。商标识别Windows 2000/XP/Vista是Microsoft Corporation在美国和/或其它国家（地区）的注册商标。Windows是Microsoft Windows Operation System的缩写。Adobe是Adobe Corporation的商标。ArcSoft是ArcSoft System, Inc.的商标。其它所有公司或产品名称是其各自公司的商标或注册商标。安全与处理注意事项相机信息•

•

•

•

•

•

•

请勿拆卸或尝试自行维修相机。请勿使相机受潮或暴露在异常温度下。在将相机从低温移到高温环境时，先让相机适应一下温度。请勿触摸相机镜头。请勿让镜头长时间对着直射阳光。请勿使用研磨剂、清洁剂或高浓度去污剂来清洁产品。请用微湿的软布擦拭产品。请避免产品和水或其它液体接触，如果不小心接触到液体，请用干布吸干。电池信息•

•

•

•

在安装或取出电池之前先关闭相机。只使用相机附带的电池和充电器。使用其它类型电池或充电器可能会损坏相机，并造成保修失效。在本产品中使用锂电池时，确保安装正确。装入方向错误可能会损坏产品，并可能引起火灾。如果您要长时间存储相机，请从相机中下载所有照片并取出电池。安全与处理注意事项

介绍 1介绍恭喜您购买了新的数码相机。本手册提供了如何使用相机的详细说明，供您参考。为充分利用相机功能，您的计算机必须符合以下系统要求：• 操作系统：Windows 2000/XP/Vista• 内存：128 MB或更高• 硬盘空间：40 MB或更高• USB端口包装清单检查相机包装内物品。其中应包含：• 数码相机• USB/AV 3合1线• 腕带• 一块锂离子电池• 适配器• 相机袋• 快速入门指南（适合所有地区的用户）• 随机光盘（应用程序软件和用户手册，适合所有地区的用户）• 请以实物为准主要功能• 12百万像素分辨率• 15倍变焦（最高3倍光学变焦和5倍数字变焦）• 1/2.33 英寸CCD图像传感器• 3.0英寸TFT LCD显示屏• 32 MB内置闪存；支持最大容量为16 GB的SD/SDHC存储卡• 流线型设计• 方便的操作界面系统要求系统要求

2 介绍相机视图112简体中文71314151617前视图1. 变焦开关2. 快门按钮3. 电源按钮4. 变焦镜头5. 闪光灯6. 自拍定时LED7. 麦克风8. LCD屏幕9. 四向浏览按钮10. 确定按钮后视图11. 删除/防抖动按钮12. 模式拨盘13. 三脚架安装槽14. 电池/ SD卡槽15. 菜单按钮16. USB/AV端口17. 腕带孔相机视图

介绍 3模式拨盘本相机配备方便的模式拨盘，您可以轻松地切换不同的模式。每个模式的功能如下所述：模式类型自动智能场景侦测模式程序化自动（程序模式）全景场景近拍录像回放图标功能切换到自动模式。切换到智能场景侦测模式。切换到程序化自动模式。切换到全景模式。切换到场景模式。在这里您可以设置一个预设的场景模式。切换到近拍模式。切换到录像模式。切换到回放模式，观看内存或存储卡上保存的照片/录像/录音剪辑。模式拨盘简体中文

4 介绍按钮和浏览器本相机配备一个删除/防抖动(/)按钮、一个菜单按钮、以及一个浏览器。四向浏览按钮和确定按钮可以让您访问屏幕显示(OSD)菜单中可用的各个选项。您可以配置各种设置以确保照片和录像的最佳效果。这些按钮的更多功能如下所述：图标按钮功能1. 在捕捉模式下：• 按下时启用防抖动功能• 当使用快速浏览时，按下此按钮删除所捕捉的图像或录像2. 在回放模式下：• 按下时显示删除菜单打开或退出OSD菜单。1. 使用OSD菜单时确认选择。2. 在捕捉模式下：• 在对焦区域子菜单中选择了选定区域时，按下以启用自动对焦区域选择3. 在回放模式下：• 按下时开始和暂停录音/录像回放• 按下时停止语音注释回放1. 在OSD菜单中上移。2. 在捕捉模式下：• 按下以在自动对焦区域选择中向上平移• 切换选择闪光灯模式选项（自动、关、补光和防红眼）3. 在回放模式下：• 按下以在放大/裁切模式下向上平移• 按下以在缩览图显示中上移

删除/防抖动MENU菜单确定向上/闪光灯按钮和浏览器

介绍 5图标按钮功能1. 在OSD菜单中右移。2. 在捕捉模式下：• 按下以在自动对焦区域选择中向右平移• 按下以切换选择/自拍定时/连拍/多幅连拍模式3. 在录像模式下：• 按下以切换选择自拍定时选项4. 在回放模式下：• 按下以在放大/裁切模式下向右平移• 按下以在缩览图显示中右移• 按下以浏览下一个图像（每次一幅图像）• 按下以快进录像/录音回放1. 在OSD菜单中下移。2. 在捕捉模式下：• 按下以在自动对焦区域选择中向下平移• 按下以启用下列功能（按顺序）：完整图示、直方图完整图示、脸部对焦、微笑快门和简单显示（隐藏除模式图标和对焦框以外的所有图标）。再次按下时在LCD屏幕上恢复显示所有图标。注意：在近拍、全景、运动、风景、夜间风景、植物、水族馆、烟花和文字等模式下，不能使用脸部对焦和微笑快门功能。3. 在录像模式下：• 按下以关闭LCD屏幕上的多余图标，再按一下在LCD屏幕上恢复显示所有图标4. 在回放模式下：• 按下以在放大/裁切模式下向下平移• 按下以在缩览图显示中下移• 按下以显示文件信息向右/自拍定时/连拍模式向下/屏幕/脸部对焦/微笑快门按钮和浏览器

6 介绍图标按钮功能1. 在OSD菜单中左移。2. 向上转到OSD中的上一级菜单。3. 在捕捉模式下：• 按下以在自动对焦区域选择中向左平移• 按下以显示以前捕捉的照片4. 在录像模式下：• 按下以显示所录制最后一个录像的第一帧5. 在回放模式下：• 按下以在放大/裁切模式下向左平移• 按下以在缩览图显示中左移• 按下以浏览上一个图像（每次一幅图像）• 按下以快退录像/录音回放LED自拍定时LEDLED指示灯向左/快速浏览LED指示灯LED状态关电源/闪光灯LED蓝色（稳定）蓝色（闪烁）关红色（闪烁）（10秒）红色（闪烁）（2秒）相机状态电源关闭。可以进行拍照。相机忙碌。自拍定时关闭。定时器倒计时，10秒后拍摄。定时器倒计时，2秒后拍摄。

介绍 7LCD屏幕高分辨率3.0" TFT LCD屏幕显示有关相机设置的所有重要信息以及照片或录像的可视图像。使用模式拨盘切换屏幕模式。按屏幕 按钮切换完全显示（直方图全部图示、脸部对焦或微笑快门）和简单显示（只显示模式图标和对焦区域，其它图标被隐藏）。捕捉/录像模式显示1. 模式指示灯自动智能场景侦测程序化自动全景场景运动风景夜间风景人像自拍像夜间人像博物馆雪景日落烟花海滩聚会植物水族馆12捕捉模式345679999

8910儿童和宠物文字逆光录音近拍录像回放2. 图像分辩率12M10M8.9M 3:28M5M3M2.1M 16:92MVGA225242322212/125 F2.9 -1.0EV

12M

11121413录像模式5700:00:008640LCD屏幕简体中文

8 介绍3. 图像质量最好较好很好4. 闪光灯自动闪光闪光灯关补光防红眼5. 自拍定时/连拍模式自拍定时10秒2秒连拍模式多幅连拍模式6. 包围曝光间隔AEB模式7. 图像计数捕捉模式数量录像模式定时8. 内存接口SD卡内部存储器9. 日期标记00:00:00999910. 防抖动中央选定区域11. 变焦条19. 连续自动对焦20. 锐度高简体中文12. 曝光补偿13. 光圈值14. 快门速度15. 电池指示灯电池电量满电池电量中等电池电量低电池电量不足16. 自动对焦框17. 感光度自动ISO 80ISO 100ISO 200ISO 400ISO 800ISO 1600ISO 320018. 对焦区域多区域-2.0EV~+2.0EVF2.9/F5.32~1/2000中低21. 对比度高中低22. 饱和度高 闪烁中低23. 白平衡自动晴天白炽灯日光灯阴天24. 测光模式矩阵评价测光中央重点测光点测光25. 相机稳定警告LCD屏幕

相机设置 9相机设置装上腕带简体中文请按照以下说明将腕带装到相机上，以便于携带：1. 将腕带的小环穿到腕带孔眼里。2. 透过小环系住腕带的大环，拉紧后将腕带装到相机上。插入电池请按照以下说明将锂电池插入到电池槽。1. 打开相机底部的电池槽。

2. 按照正确的极性将电池装入电池槽。3. 盖上电池槽盖。注意：

锂电池首次使用前应充电4小时以上，使其完全充满。装上腕带

10 相机设置插入SD/SDHC存储卡本相机配有32 MB内部闪存，但您也可以使用可选的SD/SDHC存储卡来获得更多的存储空间。请按照以下说明插入SD/SDHC卡。1. 打开相机底部的电池槽。2. 如图所示，将SD/SDHC卡插入到存储卡插槽。3. 盖上电池槽盖。如要取出SD/SDHC卡，请轻轻推卡，直到它弹出来。小心将卡拉出。插入SD/SDHC存储卡简体中文

相机设置 11电池充电1. 将电池装入相机，连接USB/AV 3合1线与电源适配器，如图所示。2. 将电源适配器插入家用电源插座，开始充电。充电过程中电源指示灯会闪烁。3. 充电完成后，电源指示灯常亮。请拔下USB/AV 3 合1 线。通过USB接口为电池充电1. 关闭电源，用USB/AV 3 合1 线将相机与计算机连接起来。2. 充电过程中电源指示灯会闪烁。3. 充电完成后，电源指示灯将常亮蓝灯。4. 拔下USB/AV 3 合1 线。注意：1. 为相机充电的合适室温为6°C ~ 33°C。 充电时电源指示灯闪烁，充电完成后常亮蓝灯。2. 室温超过33°C或低于6°C时，电池不会充电。电源指示灯也不会闪烁。一旦温度恢复为6°C ~ 33°C，电池将会再次充电。开机按住电源按钮以打开相机电源。如要关闭相机，请再按一下电源按钮。电池充电简体中文0

12 相机设置首次使用如第11页的“开机”中所述按下电源按钮，LCD屏幕上会显示欢迎画面。简体中文如果是首次打开相机电源，在开机后，语言菜单会自动弹出来。按确定按钮，使用向上/向下浏览按钮选择所需的语言，然后按确定按钮进行确认。PORTUGUÊSㅔԧЁ