METTLER TOLEDO APR430 热敏标签打印机用户手册说明书-USB迷|专注于互联网分享

2024年1月17日发(作者：卜易云)

用户指南

APR430

热敏标签打印机

APR430 热敏标签打印机

确保 APR430Thermal Label Printer性能可靠的必要服务

恭喜您选择以质量和精度著称的梅特勒托利多产品。按照本手册正确使用新设备，并由我们的工厂培训过的服务团队进行定期校准和维护，可确保可靠、准确的操作，保护您的投资。请联系我们，我们将按照您的需求和预算为您定制专有的服务协议。请访问 /service 了解更多信息。

可通过多种重要方法来确保最大限度地提高投资绩效：

1. 注册您的产品：我们邀请您在 /productregistration 注册您的产品，以便我们可在出现有关您的产品的增强、更新和重要通知时与您联系。

2. 联系梅特勒托利多获取服务：测量的价值与其准确性成正比 — 不合格的秤会降低质量、减少利润并增加责任。梅特勒托利多的及时服务将确保准确度，并优化正常运行时间和设备的使用寿命。

安装、配置、集成和培训：我们的服务代表是经工厂培训的称重设备专家。我们确保您的称重设备能够以经济高效且及时的方式随时准备用于生产，且人员经过培训以获得成功。

未经梅特勒托利多明确书面许可，不得以任何形式或任何方式（电子或机械），出于任何目的对本手册的任一部分进行复制或传播，包括复印和录制。

美国政府限制权利：本文件按限制权限提供。

版权

梅特勒托利多® 是梅特勒托利多的注册商标。所有其他品牌或产品名均为其各自公司的商标或注册商标。

梅特勒托利多保留改进或更改的权利，恕不另行通知。

安全须知

务必按照本手册的要求使用设备。如果您未能遵照这些文档使用本设备，或者对本设备进行改动，则可能会损害本设备的安全，梅特勒托利多公司对此不承担任何责任。

一般预防措施

• 按照本手册的要求使用本设备。

• 本设备只能在室内使用。

• 任何其他类型的使用均视为非目标用途。

错误使用

• 请勿将设备用于非打印操作。

• 请勿在危险环境中使用本设备。

• 请勿改动本设备。

• 请勿超出技术参数范围使用本设备。

安全说明

• 确保设备的电源插座接地且易于接触，以便在紧急情况下快速断电。

• 确保安装地点的电源电压在 100-240 V 范围内。

• 确保后部至少留有 3 cm (1.25") 的空间，以防电源线过度弯曲。

• 定期检查电源线是否受损。如果受损，应立即断开设备与电源连接。

警告和注意事项

• 在操作或维护本设备之前，请阅读本手册，并严格按照其中的说明操作。

• 保留本手册，以供将来参考。

注意事项

设备应安装在限制进入的位置。仅允许接受过指导的人员和技术人员安装、更换或维护本设备。

注意事项

确保在将电源连接器插入电源插座之前关闭打印机。

注意事项

连接设备之前，请检查电源电压。建议使用浪涌保护器。

注意事项

打印机配有高温部件。为避免手指烫伤，请在关闭电源后等待 30 分钟，然后再处理部件。

注意事项

只能使用指定型号的电源适配器。

注意事项

避免液体进入设备。

注意

请遵守与操控静电敏感设备相关的注意事项。

电气和电子设备的处置

依照关于电气和电子设备废弃物 (WEEE) 的欧盟指令 2012/19/EC，该设备不得作为生活废物进行处置。这也适用于欧盟以外的国家，请按照其具体要求进行处置。

请遵照当地法规，在规定的电气和电子设备收集点处理本产品。

如果您有任何疑问，请与主管部门或者您购买本设备的经销商联系。

如果将本设备交给其他方（私人或专业人员使用），同样也必须遵守本规定。

感谢您对环境保护所作的贡献。

1.1.

1.2.

2.1.

2.2.

2.3.

2.4.

2.5.

2.6.

2.7.

2.8.

2.9.

3.1.

3.2.

3.3.

4.1.

5.1.

5.2.

A.1.

A.2.

30808889

| 00 | 08/2022

简介 ........................................................................................... 1-1

包装箱内含物品 ......................................................................... 1-1

打印机概述 ................................................................................ 1-2

设置 ........................................................................................... 2-1

打开打印机盖 ............................................................................. 2-1

打开打印装置 ............................................................................. 2-2

装载色带 .................................................................................... 2-2

打印机设置 ................................................................................ 2-4

装载标签卷 ................................................................................ 2-7

装载标签发放轴 ......................................................................... 2-9

将打印机连接至梅特勒托利多终端 ........................................... 2-10

将打印机连接至主机 ................................................................ 2-12

安装驱动程序 ........................................................................... 2-13

操作 ........................................................................................... 3-1

控件 ........................................................................................... 3-1

错误警报 .................................................................................... 3-2

标签校准与自检 ......................................................................... 3-3

使用 Label+ 设置以太网与 Wi-Fi ................................................. 4-1

带 LAN 端口的打印机 .................................................................. 4-1

维护和调整 ................................................................................ 5-1

清洁打印头 ................................................................................ 5-1

故障排除 .................................................................................... 5-2

产品规格 .................................................................................... A-1

APR430 热敏标签打印机 ............................................................. A-1

连接 ........................................................................................... A-3

梅特勒托利多 APR430 热敏标签打印机用户指南

1.1.

简介

包装箱内含物品

打印机

标签发放模块 — 标签发放轴

色带模块 — 空色带芯

电源适配器电源线

标签纸

色带

交流适配器

USB 电缆

标签止动板

30808889 | 00 | 08/2022

梅特勒托利多 APR430 热敏条形码打印机用户指南

1-1

APR430 快速入门指南

简介

1.2.

1.2.1.

打印机概述

前视图

顶盖

LED 操作面板

进纸按钮

LED 指示灯

开盖按钮

松开按钮，打开打印机盖

1-2

梅特勒托利多简介

30808889 | 00 | 08/2022

1.2.2. 后视图

折叠式标签插件

30808889 | 00 | 08/2022

连续标签进纸槽

以太网端口

电源开关

-开

串行端口

-关

USB 端口

电源连接器

梅特勒托利多 APR430 热敏条形码打印机用户指南

1-3

2 设置

2.1. 打开打印机盖

打开打印机盖的步骤：

1. 将打印机放在平坦表面上。

2. 按下图 2-1 中所示的两个按钮。

图 2-1：机盖释放按钮

3. 提起打印机盖。

图 2-2：提起机盖

3080888929

| 00 | 08/20222

梅特勒托利多 APR430 热敏条形码打印机用户指南2-1

2.2. 打开打印装置

打开机盖后，按以下步骤打开打印装置：

1. 按下图 2-3 中所示的簧键。

设置

图 2-3：打印装置释放簧键

2. 提起打印装置。

图 2-4：提起打印装置

2.3. 装载色带

如要安装新的色带模块：

图 2-5：新色带与空色带芯

2-2

梅特勒托利多 APR430 热敏条形码打印机用户指南

30808889 | 00 | 08/2022

1. 使用色带末端的胶条将色带粘贴到色带芯上。注意色带芯末端的凹槽。

图 2-6：将色带粘贴至色带芯

2. 将色带绕色带芯缠绕两到三圈。

图 2-7：将色带绕色带芯缠绕

3. 新色带模块此时准备就绪。

图 2-8：完成的色带模块

3080888929

| 00 | 08/20222

梅特勒托利多 APR430 热敏条形码打印机用户指南2-3

2.4.

2.4.1.

打印机设置

装载色带

设置

2-4

图 2-9：放置色带发放模块

1. 首先放置色带发放模块的右侧。

支架

支架弹簧

图 2-10：将色带芯对准右侧支架

梅特勒托利多

APR430 热敏条形码打印机用户指南

30808889 | 00 | 08/2022

2. 放置色带发放模块的左侧，将色带芯的凹槽与图 2-11 中所示的轮辐对齐。如有必要，旋转齿轮，将轮辐与凹槽对齐。

齿轮

轮辐

图 2-11：放置色带模块左侧

3. 关闭打印装置。

图 2-12：关闭打印装置

2.4.2. 装载空色带芯

图 2-13：打印装置已关闭

3080888929

| 00 | 08/20222

梅特勒托利多 APR430 热敏条形码打印机用户指南

2-5

设置

2-6

1. 首先放置空色带芯的右侧。将空色带与色带芯支架对齐，然后推动色带芯将支架弹簧张紧。

色带芯支架

色带芯支架弹簧

图 2-14：放置色带芯右侧

2. 现在放置空色带芯的左端。将色带芯上的凹槽与色带芯支架上的轮辐对齐。

轮辐

凹槽

图 2-15：放置色带芯左端

3. 转动色带回卷轮将色带张紧，直至上方无褶皱。

图 2-16：张紧色带

梅特勒托利多

APR430 热敏条形码打印机用户指南

30808889 | 00 | 08/2022

4. 色带装载工作至此完成。

图 2-17：色带装载工作完成

2.5. 装载标签卷

如要安装新的标签卷模块：

1. 将标签纸卷滑动到标签发放轴上。

图 2-18：将标签纸放置在标签发放轴上

图 2-19：标签卷模块完成

2. 将标签导板连接到标签纸支架上。

3080888929

| 00 | 08/20222

梅特勒托利多 APR430 热敏条形码打印机用户指南2-7

设置

2-8

3. 将标签穿过标签导板，然后按照标签宽度调节导轨。这将会防止标签侧向移动

图 2-20：让标签穿过导板

4. 关闭打印装置和顶盖，以完成标签装载。

图 2-21：关闭打印机

梅特勒托利多

APR430 热敏条形码打印机用户指南

30808889 | 00 | 08/2022

2.6.

2.6.1.

装载标签发放轴

1”色带芯

图 2-22：为 1”色带芯装载标签发放轴

2.6.2. 1.5”色带芯

图 2-23：为 1.5”色带芯装载标签发放轴

3080888929 | 00 | 08/20222

梅特勒托利多 APR430 热敏条形码打印机用户指南

2-9

2.7. 将打印机连接至梅特勒托利多终端

设置

2-10

1. 确保打印机已关闭。

2. 将电源线连接至交流适配器。

a. 电源线可能不同。

图 2-24：电源线与交流适配器

3. 将电源适配器的插孔连接至打印机，并将电源连接器插头连接至墙壁插座。

图 2-25：连接电源

梅特勒托利多

APR430 热敏条形码打印机用户指南

30808889 | 00 | 08/2022

4. 将串行电缆连接至打印机和梅特勒托利多显示仪。

图 2-26：串行连接

5. 打开打印机。LED 指示灯应当点亮。

LED 指示灯

搜索显示仪 RS232 参数时，橙色与绿色灯闪烁

MT 模式激活时橙色灯常亮

PL 模式激活时绿色灯常亮

出现错误时为红色灯常亮

开机

图 2-27：打开打印机

3080888929 | 00 | 08/20222

梅特勒托利多 APR430 热敏条形码打印机用户指南

2-11

2.8. 将打印机连接至主机

设置

2-12

1. 将 USB/并联电缆连接至打印机与主机。

图 2-28：计算机连接

2. 打开打印机并按住进纸按钮，直至 LED 指示灯变为绿色。

LED 指示灯

1. 搜索显示仪 RS232 参数时，橙色与绿色灯闪烁

2. MT 模式激活时橙色灯常亮

3. PL 模式激活时绿色灯常亮

4. 出现错误时为红色灯常亮

开机

图 2-29：打开打印机

梅特勒托利多

APR430 热敏条形码打印机用户指南

30808889 | 00 | 08/2022

2.9. 安装驱动程序

1. 从 /APR430 下载驱动程序

2. 打开 Seagull 驱动程序 (Seagull Drivers) 文件夹，选择驱动程序文件的图标，然后单击该图标开始安装。

图 2-30：驱动程序文件图标

3. 遵循屏幕上的指示进行操作。“驱动程序向导”将引导您完成安装程序。选择安装打印机驱动程序 (Install printer drivers)。

图 2-31：驱动程序向导

3080888929 | 00 | 08/20222

梅特勒托利多 APR430 热敏条形码打印机用户指南

2-13

设置

2-14

4. 指定打印机型号。

图 2-32：指定打印机型号

5. 指定用于将打印机连接至主机的端口。

图 2-33：选择端口

6. 输入打印机名称并分配适当的权限。

图 2-34：输入打印机名称

梅特勒托利多

APR430 热敏条形码打印机用户指南

30808889 | 00 | 08/2022

7. 安装完成后，将显示打印机设置摘要。检查设置是否正确，然后单击完成 (Finish)

开始复制驱动程序文件。等待直到复制完成，然后完成安装。

图 2-35：完成安装

8. 驱动程序安装完成后，新打印机应出现在打印机和传真 (Printers and Faxes) 文件夹中。

图 2-36：文件夹中显示的打印机

3080888929 | 00 | 08/20222

梅特勒托利多 APR430 热敏条形码打印机用户指南

2-15

3.1.

操作

控件

LED 指示灯

进纸按钮

33-1：APR430 操作面板

3.1.1. 进纸按钮

在 MT 模式下（橙色 LED）：

在 MT 模式下按下进纸 (FEED) 按钮时，打印机会移至下一个字段。当您按下进纸

(FEED) 足够多的次数，从而循环显示 MT 模式 (MT Mode) 标签中的字段时，打印机会将标签移至指定的停止位置。

在 PL 模式下（绿色 LED）：

在 PL 模式下按下进纸 (FEED) 按钮时，打印机会将标签移至指定的停止位置。

• 如果使用连续标签，则按下进纸 (FEED) 按钮将会移动标签纸，直至您再次松开按钮。

• 如果使用单个标签，则按下进纸 (FEED) 按钮将仅移动一个标签。

如果标签未在正确位置停止，则在标签纸上运行自动检测功能。请参阅第 3.3节，标签校准与自检。

30808889 | 00 | 08/2022

梅特勒托利多 APR430 热敏条形码打印机用户指南

3-1

3.1.2. LED 指示灯

LED 指示灯状态

MT 模式

PL 模式

正在进行自动连接

错误

描述

打印机已做好在 MT 模式下运行的准备

打印机已做好在 PL 模式下运行的准备

打印机正在搜索梅特勒托利多显示仪并搜索正确的波特率以进行连接。

打印机检测到错误。请参阅第 3.2 节，错误警报。

操作

橙色灯常亮

绿色灯常亮

绿色灯与橙色灯闪烁

橙色灯或红色灯闪烁

3.2.

3.2.1.

错误警报

如果出现妨碍打印机正常运行的问题，LED 灯将会提示出现错误，并且发出哔哔声。关于错误警报详情，请参阅下方内容。关于错误警报详情，请参阅下方内容。

错误指示灯图解

红色

橙色闪烁

快速闪烁

慢速闪烁

3.2.2. 错误指示

LED 指示灯状态描述

无法检测纸张

介质

错误

卡纸

需要新的色带或标签

解决方案

再次运行自动检测功能。

更换色带或标签卷

可能原因：

•

进纸辊受阻

无法检测到间隙或黑色

标记。

设置

错误

未装载色带，但选择了热转印作为打印模式

内存已满。打印机还会打印一条消息：“内存已满

(Memory full)”。

1. 为了在热转印模式下工作，请加载色带

2. 或者，选择直接热敏打印模式

切换至 PL 模式并从打印机内存中删除不再需要的数据。

切换至 PL 模式，并使用“~X4”命令打印所有已有文件名的列表。检查文件名是否正确。

更改文件名，然后尝试将其再次存储在打印机上。

内存

错误

无法找到文件。打印机还会打印一条消息“无法找到文件名 (Filename cannot

be found.)”。

文件名已存在。打印机还会打印一条消息“文件名

3-2

梅特勒托利多 APR430 热敏条形码打印机用户指南

30808889 | 00 | 08/2022

LED 指示灯状态描述

重复 (Filename is

repeated.)”。

解决方案

打印头错误

打印头温度过高。

等待打印头冷却至工作温度。然后打印机将切换至待机模式，LED 将停止闪烁。

3.3.

3.3.1.

标签校准与自检

标签校准

打印机可以自动检测和存储标签高度，因此打印机不必将标签高度传输至打印机。在

MT 模式下，标签高度基于保存到打印机的格式。如要更改标签，必须设计一个新的

MT 模式标签。

3.3.2. 自检

自检功能可以检查打印机是否正常运行。如要进行标签尺寸校准和自检：

1. 检查并确定标签纸已正确装载。

2. 关闭打印机。

3. 按住进纸 (FEED) 按钮并打开打印机。当 LED 开始闪烁红色时，松开进纸 (FEED) 按钮。打印机此时将测量标签纸并存储标签高度。

4. 打印机成功测量标签纸后，将打印自检标签。

30808889 | 00 | 08/2022

梅特勒托利多 APR430 热敏条形码打印机用户指南

3-3

操作

3-4

型号与版本

USB ID 设置

串行端口设置

以太网端口的 MAC 地址

IP 协议设置

以太网端口的 IP 地址

网关设置

网络掩码设置

安装的 DRAM 数量

图像缓冲区大小

表单数量

图形数量

字体数量

亚洲字体数量

数据库数量

可缩放字体数量

可用内存大小

速度、密度、参比点，打印方向

标签宽度、表单长度、停止位置

切刀、贴标器、模式

传感器设置

代码页

打印机为出厂默认设置

图 31：自检标签

梅特勒托利多

APR430 热敏条形码打印机用户指南

30808889 | 00 | 08/2022

4.1.

4.1.1.

使用 Label+ 设置以太网与

Wi-Fi

带 LAN 端口的打印机

搜索打印机

如果通过以太网 LAN 端口连接打印机，请单击通用成套工具 (Generic Tool Set) 中的打印机设置

(Printer Setup) 图标；然后在打印机接口 (Printer Interface) 对话框中选择

LAN 端口 (LAN Port) 并选择保存 (Save)。

搜索打印机

(Search Printer)

图标

接下来，单击搜索打印机 (Search Printer) 图标，以搜索网络并找到梅特勒托利多打印机。将显示以下对话框。

30769829 | 00 | 05/2022

梅特勒托利多 APR430 热敏条形码打印机用户指南

4-1

以太网

与

4.1.2. 设置 IP 地址

在网络 (Network) 选项卡下，选择 IP 设置进行修改。

Wi-Fi

的设置

单击 IP 设置 (IP Setting) 图标。IP 地址可以由 DHCP 服务器自动提供，也可以选择手动输入的静态 IP。

4-2

梅特勒托利多 APR430 热敏条形码打印机用户指南

30769829 | 00 | 05/2022

4.1.3. 设置 Wi-Fi 设置

在网络 (Network) 选项卡下，选择 Wi-Fi 设置 (Wi-Fi Setting) 进行修改。

单击 Wi-Fi 设置 (Wi-Fi Setting) 图标。关于 Wi-Fi 工具的更多信息，请参阅《Label+ 帮助指南》。

30769829 | 00 | 05/2022

梅特勒托利多 APR430 热敏条形码打印机用户指南

4-3

5.1.

维护和调整

清洁打印头

打印头或色带上的污垢或标签纸上的残胶有可能降低打印质量。因此，在打印过程中必须始终关闭打印机盖。保持纸张或标签无污垢和灰尘，从而确保良好的打印质量和更持久的打印头使用寿命。

5.1.1. 清洁步骤

清洁打印头的步骤：

打印头

图 5-1：清洁打印头

打印头应每周清洁一次。

请确保清洁打印头使用的软布上无金属碎片或其他硬颗粒。

30808889 | 00 | 08/2022

梅特勒托利多 APR430 热敏条形码打印机用户指南

5-1

5.2. 故障排除

维护和调整

5-2

故障解决方案

打印机已打开，但是 LED 不亮。 • 检查电源。请参阅第 2.6 节。

LED 灯显示红色并且打印终止。 • 检查软件设置（驱动程序设置）或命令代码

• 查找第 3.2 节“错误警报”表格中的错误警报

• 检查打印装置是否正确关闭。请参阅第 3.2 节。

标签纸通过打印机，但未打印出图像。 • 确保标签纸已正确加载并且材料合适

• 选择正确的打印机驱动程序

• 选择正确的标签纸和合适的打印模式

在打印过程中出现标签纸卡住现象。

• 清除卡纸。去除热敏打印头上残留的所有标签材料，并使用蘸有酒精的无绒软布清洁打印头。请参阅第 5.1 节。

标签的某些部分无打印图像。 • 检查是否有任何标签材料或色带卡在热敏打印头上

• 检查应用软件中是否出现错误

• 检查开始位置是否设置错误

• 检查色带是否起皱

标签的一部分无打印图像或者图像

• 检查热敏打印头是否有灰尘或其他污垢

模糊。

• 使用内部 ~T 命令检查热敏打印头是否将执行完整的打印

作业

• 检查打印介质的质量

打印图像放置错误。 • 检查是否有纸张或灰尘覆盖传感器

• 检查标签纸是否合适。联系您的供应商

• 检查纸张导板设置

打印过程中遗漏标签。 • 检查标签高度设置

• 检查是否有灰尘覆盖传感器

• 运行自动检测功能。请参阅第 3.3 节。

所打印的图像模糊。 • 检查深度设置

• 检查热敏打印头是否有灰尘或污垢。请参阅第 5.1 节

• 检查色带是否适合正在使用的标签纸

梅特勒托利多

APR430 热敏条形码打印机用户指南

30808889 | 00 | 08/2022

A.1.

产品规格

APR430 热敏标签打印机

打印方法

分辨率

终端兼容性

机构认证

MT 模式

PL 模式

打印速度

打印宽度

打印长度

存储器

传感器类型

尺寸（长x宽x高）

重量

电源

类型

宽度

纸张

厚度

标签卷外径

色带芯直径

类型

长度

色带宽度

色带卷直径

色带芯直径

闪存

SDRAM

Ascii 字符串

EZPL、GEPL、GZPL、GDPL 自动切换

102 mm/s (5 in/s)

108 mm (4.25 in)

最小值 4 mm (0.16 in)**；最大值 1727 mm (68 in)

8 MB 闪存（4 MB 用于用户存储）

16 MB SDRAM

可调节反射式传感器（全量程）；固定透射式传感器

物理特性

251 mm x 164 mm x 200 mm (9.88 in x 6.46 in x 7.87 in)

1.8 kg (3.96 lb)，不包括耗材

自动切换 100-240VAC，50-60Hz 输入

介质特性

连续格式、间隙标签、黑色标记感应与打孔；通过自动感应或编程设置标签

长度

最小值 25.4 mm (1 in) — 最大值 118 mm (4.64 in)

左对齐打印装置 — 最小值 1"(25.4 mm) — 最大值 4.45"(113mm)

最小值 0.08 mm (0.003 in) — 最大值 0.20 mm (0.008 in)

最大值 127 mm (5 in)

25.4 mm (1 in) 或者 38.1 mm (1.5 in)

蜡，蜡/树脂，树脂

110 m (360 ft)

最小值 30 mm (1.18 in) — 最大值 110 mm (4.33 in)

40 mm (1.57 in)

12.7 mm (0.5 in)

热转印/热敏

203dpi

与大多数梅特勒托利多终端兼容

CE (EMC), FCC Class A, CB, UL, cUL, CCC, UKCA

打印机技术参数

标准特点

30769829 | 00 | 05/2022

梅特勒托利多 APR430 热敏条形码打印机用户指南

A-1

产品规格

A-2

打印机软件

用于标签设计的

PC 软件

Label+（仅限创建 MT 模式与 EZPL 格式）

软件驱动程序

Vista、Windows 7、Windows 8 与 8.1、Windows 10、Windows Server 2008 R2、2012、2012 R2、2016、2019、MAC、Linux

软件开发工具包

Win CE、.NET、Windows Vista、Windows 7、Windows 8 与 8.1、Windows 10、Android、Mac、iOS

6、8、10、12、14、18、24、30、16×26 与 OCR A&B

位图字体 0°、90°、180°、270°可旋转，单个字符 0°、90°、180°、270°可

常驻字体

位图字体

旋转

位图字体可在水平和垂直方向扩大 8 倍

TTF 字体 TTF 字体（粗体/斜体/下划线）。0°、90°、180°、270°可旋转

位图字体 0°、90°、180°、270°可旋转，单个字符 0°、90°、180°、270°可旋转

6x16、24x24。繁体中文 (BIG-5)、简体中文 (GB2312)、日语 (S-JIS)、韩语

下载字体亚洲字体

(KS-X1001)

0°、90°、180°、270°可旋转，水平和垂直方向可扩大 8 倍

TTF 字体 TTF 字体（粗体/斜体/下划线）。0°、90°、180°、270°可旋转

代码页 437、737、850、851、852、855、857、860、861、862、863、865代码页

、866、869

Windows 1250、1251、1252、1253、1254、1255、1257

Unicode UTF8, UTF16BE, UTF16LE

图形常驻图形文件类型为 BMP 与 PCX，其他图形格式可从软件下载

通信

USB 2.0（需要 Windows 驱动程序）

接口

串口：RS-232 (DB-9)

Ethernet 10/100 Mbps

一个三色 LED：电源（绿色、橙色与红色）

控制面板功能键：PL 模式 = 进纸；MT 模式 = 现场进纸

校准按钮（按住以校准标签尺寸）

打印机条码类型

中国邮政编码、Codabar、Code 11、Code 32、Code 39、Code 93、Code 128（子集 A、B、C）、EAN-8/EAN-13 （带 2 位和 5 位扩展名）、EAN 128、FIM、德国邮政编码、GS1 DataBar、HIBC、工业 25 码，交叉二五码 (I 2 of 5)、带货运1-D 条形码

保护框的交叉二五码、ISBT-128、ITF 14、日本邮政网、Logmars、MSI、Postnet条形码

、Plessey、Planet 11 与 13 位、RPS 128、Standard 2 of 5、Telepen、矩阵 25 码、UPC-A/UPC-E（带 2 位或 5 位扩展名）、UCC/EAN-128 K-Mart 与 Random

Weight

2-D 条形码

Aztec 码、Code 49、Codablock F、Datamatrix 码、MaxiCode、Micro PDF417、微二维码、PDF417、二维码、TLC 39、GS1 复合条形码

环境规范

操作温度 5°C 至 40°C（41°F 至 104°F）

储存温度 -20°C 至 50°C（-4°F 至 122°F）

工作湿度 30-85%，非凝结

存储湿度 10-90%，非凝结

其他

配件切刀（经销商安装）、外部标签展开支架、Wifi（经销商安装）

* 规格如有变动恕不另行通知。所有公司与/或产品名均为其各自持有者的商标与/或注册商标。

** 最小打印高度与最大打印速度规范合规性取决于非标准材料变量，例如：标签类型、厚度、间距与底纸结构。

梅特勒托利多

APR430 热敏条形码打印机用户指南

30769829 | 00 | 05/2022

A.2.

A.2.1.

连接

引脚说明

引脚编号

功能

VUBS

D–

D+

接地

A.2.2. 串行端口

默认设置为：

9600 波特，无奇偶校验，8 个数据位，1 个停止位，XON/XOFF 协议与 RST/CTS

DB9 插座

RxD

TxD

DTR

接地

DSR

RTS

CTS

计算机

DB9 插头

+5V，最大 500mA

TxD

RxD

N/C

接地

RTS

CTS

RTS

N/C

打印机

图 A-1：RS232 外壳（9 引脚至 9 引脚）

A.2.3. Ethernet

引脚编号

传输 +

传输 –

接收 +

传输偏差

接收 –

接收器偏差

功能

30769829 | 00 | 05/2022

梅特勒托利多 APR430 热敏条形码打印机用户指南

A-3

为了保护您产品的未来：

恭喜您选择以质量和精度著称的梅特勒托利多产品。按照这些说明正确使用，并由我们的工厂培训的服务团队进行定期校准和维护，可确保可靠、准确的操作，保护您的投资。请联系我们，我们将按照您的需求和预算为您定制专有的服务协议。

我们邀请您在 /productregistration

注册您的产品，以便我们可在出现有关您的产品的增强、更新和重要通知时与您联系。

访问网站获取更多信息

梅特勒托利多公司

1900 Polaris Parkway

Columbus, OH 43240

30808889 修订版 00, 2022 年 5 月