2024年1月19日发(作者：辜盼香)

声明欢迎您使用联想产品。在第一次安装和使用本产品之前，请您务必仔细阅读随机配送的所有资料。这会有助于您更好地使用本产品。如果您未按本手册的说明及要求操作本产品或因错误理解等原因误操作本产品，联想 (北京) 有限公司将不对由此而导致的任何损失承担责任。但联想专业维修人员错误安装或操作过程中引起的损失除外。联想 (北京) 有限公司已经对本手册进行了严格仔细的校勘和核对，但我们不能保证本手册没有任何错误和疏漏。联想 (北京) 有限公司致力于不断改进产品功能，提高服务质量，因此保留对本手册中所描述的任何产品和软件程序以及本手册的内容进行更改而不预先另行通知的权利。本手册的用途在于帮助您正确地使用联想产品，并不代表对本产品的软硬件配置的任何说明。有关产品配置情况，请查阅与本产品相关的合约 (若有)、产品装箱单或咨询向您出售产品的销售商。本手册中的图片仅供参考。如果有个别图片与产品的实际显示不符，请以产品实际显示为准。© 2009 联想 (北京) 有限公司。本手册内容受著作权法律法规保护。未经联想 (北京) 有限公司事先书面授权，不得以任何方式复制、抄录本手册或将本手册以任何形式在任何有线或无线网络中进行传输或将本手册翻译成任何文字。“联想”、“Lenovo” 是联想 (北京) 有限公司的注册商标或商标。本手册内所述及的其他名称与产品可能是联想或其他公司的注册商标或商标。如果您在使用过程中发现本产品的实际情况与本手册有不一致之处或您想得到最新的信息或您有任何问题或建议，请垂询或登录：技术咨询电话：服务网站：/i

使用本手册本手册使用的符号本用户手册使用以下图标：

此图标告诉您如何避免可能的人身伤害。

此图标告诉您必须遵循或避免执行的步骤，以防止造成轻微的人身伤害。

此图标说明了您必须遵守或避免的一些步骤，以防止导致打印机故障或者损坏打印机或其他物品。

此图标提醒您避免可能发生的触电伤害。

此图标警告您切勿触摸灼热的设备部件。

此图标提醒您如何应对可能出现的情况或提供有关当前操作如何与其他功能工作的提示。ii

安全注意事项安全使用打印机请务必遵守这些安全说明，否则可能会造成火灾、触电、烫伤或窒息。请妥善保存本手册，以备日后查阅。执行任何维修前，请仔细阅读本手册。警告打印机内部有高压电极。清洁打印机内部之前，务必关闭电源开关，并将打印机插头从电源插座中拔出。切勿用湿手插拔插头，否则可能会导致触电伤害。始终确保插头完全插入。本产品必须安装在电源插座附近。假如发生紧急状况，必须从电源插座上拔掉电源线插头以彻底切断电源。闪电或电涌可能会损坏本产品！Lenovo 建议您在交流电源线上使用标准的电涌防护装置，或在雷雨天拔下打印机电源插头。避免在雷雨天气使用本产品，否则可能会导致产品损坏。切勿在有煤气泄漏的环境下操作本产品。iii

本设备只可使用随机附带的电源线。塑料袋用于包裹设备。请将这些塑料袋存放于儿童不易触及的地方，以免儿童误吞而窒息。禁止使用易燃物品、任何类型的喷雾剂或有机溶剂/含酒精或氨的液体清洁设备的内部或外部，否则可能会造成火灾或触电。关于如何清洁打印机，请参阅第99页上的清洁。切勿使用吸尘器清洁打印机中泄漏的墨粉，否则可能会导致吸尘器内部墨粉阻塞，从而引起火灾。使用干燥的无绒毛布清除残余墨粉，并根据当地法规处理废弃的墨粉。清洁打印机的外部：请确保已经从交流电源插座上拔下打印机插头。请使用中性清洁剂。若使用稀释剂或汽油等挥发性液体进行清洁，将损坏打印机的表面。禁止使用含有氨的清洁材料。iv

注意在您刚使用过打印机后，打印机内部的部分零件温度会非常高。当您打开打印机的前盖或后盖 (后出纸托板) 时，切勿触摸图中所示的阴影部分，否则您可能会被烫伤。打印机内部 (前视图)打开后盖 (后视图)请勿将本设备放置在人流众多的地方。请勿将本设备放在加热器、空调、冰箱、水源、化学品或者带有磁性或会产生磁场的设备附近。

切勿将本设备暴露于阳光直射、温度过高、明火、碱性或腐蚀性气体、潮湿或多灰尘的环境中。切勿将本设备连接到由壁式开关或自动计时器控制的电源插座上。切勿将本设备连接到与大功率家电或其他可能引起断电的设备共用同一电路的电源插座上。切勿在本设备上放置任何物品。切勿在靠近水源的地方，如浴缸、脸盆、洗碗槽、洗衣机及游泳池附近，或潮湿的地下室内使用本产品。v

注释切勿撕下或损坏定影单元上或附近的注意标签。vi

商标Microsoft、Windows、Windows Server 和 Internet Explorer 是微软公司在美国和/或其他国家的注册商标。Windows Vista 是微软公司在美国和/或其他国家的注册商标或商标。Apple、Macintosh、Safari 和 TrueType 是苹果公司在美国和其他国家的注册商标。Intel、Intel Core 和 Pentium 是 Intel 集团在美国和其他国家的注册商标。AMD 是 Advanced Micro Devices 公司的商标。PostScript 和 PostScript3 是 Adobe 公司 在美国和/或其他国家的注册商标或商标。IBM 是国际商业机器有限公司在美国和 / 或其他国家的注册商标或商标。对于本用户手册中涉及的软件名称，其相对应的公司都拥有表明其所有权的软件许可协议。本用户手册中涉及的其他所有商标均分别属于其各自所有者。装运打印机如果出于任何原因必须装运打印机，请小心包装打印机以避免运输途中造成损坏。Lenovo 建议您保留并使用原包装。打印机应受承运人担保。承运人应该为打印机充分投保。vii

目录1关于本打印机1装箱清单中....................................................................................................................................................1接口电缆中..............................................................................................................................................1前视图中.................................................................................................................................................3后视图中.................................................................................................................................................4安放打印机中................................................................................................................................................5电源中.....................................................................................................................................................5环境中.....................................................................................................................................................52打印方式6关于纸张中....................................................................................................................................................6纸张的类型和尺寸中...............................................................................................................................6推荐纸张中..............................................................................................................................................8不可打印的区域中.................................................................................................................................10打印方式中..................................................................................................................................................11使用普通纸、铜版纸和透明胶片打印中.................................................................................................11使用厚纸、标签和信封打印中...............................................................................................................19双面打印中..................................................................................................................................................24关于在纸张上进行双面打印的指导中....................................................................................................24手动双面打印中.....................................................................................................................................24自动双面打印中.....................................................................................................................................28小册子打印中........................................................................................................................................303驱动程序和软件31打印机驱动程序中.......................................................................................................................................31打印机驱动程序功能 (适用于 Windows®)中.........................................................................................33使用 BR-Script3 打印机驱动程序 (适用于 Windows® 的 PostScript® 3™ 语言仿真)中.......................45打印机驱动程序功能 (适用于 Macintosh)中.........................................................................................51使用 BR-Script3 打印机驱动程序 (适用于 Macintosh 的 Post Script® 3™ 语言仿真)中............................60安装 BR-Script3 打印机驱动程序中......................................................................................................60卸载打印机驱动程序中................................................................................................................................66适用于 Windows®、Windows Vista® 和 Windows Server® 2003/2008 的打印机驱动程序.中................66Macintosh 打印机驱动程序中................................................................................................................66软件中.........................................................................................................................................................67网络软件(适用于 LJ3650DN)中...........................................................................................................67关于仿真模式中.....................................................................................................................................67自动仿真选择中.....................................................................................................................................68自动接口选择中.....................................................................................................................................68viii

4操作面板69LED (发光二极管) 指示灯中......................................................................................................................69服务电话指示中...........................................................................................................................................75操作面板上的按钮中....................................................................................................................................77打印测试页中........................................................................................................................................78打印打印机设置页中.............................................................................................................................79打印字体中............................................................................................................................................80默认设置中............................................................................................................................................815选配件82低位纸盒 (LT-5300)中.................................................................................................................................82SO-DIMM (内存模块)中.............................................................................................................................83SO-DIMM 类型中..................................................................................................................................83安装扩展内存中.....................................................................................................................................846常规维护86更换耗材中..................................................................................................................................................86耗材中...................................................................................................................................................86墨粉盒中...............................................................................................................................................87硒鼓单元中............................................................................................................................................94清洁中.........................................................................................................................................................99清洁打印机的外部中.............................................................................................................................99清洁打印机的内部中...........................................................................................................................101清洁送纸辊中......................................................................................................................................104清洁电晕丝中............................................................................................................................................106清洁电晕丝中......................................................................................................................................1067故障排除108识别问题中................................................................................................................................................108状态监控器显示的错误信息中...................................................................................................................109错误信息打印输出中..................................................................................................................................111纸张处理中................................................................................................................................................112卡纸及卡纸清除中.....................................................................................................................................113MP 纸盒/纸盒 1/纸盒 2/纸盒 3/设备内部卡纸中..............................................................................113设备后部/双面单元卡纸中.................................................................................................................117提高打印质量中.........................................................................................................................................121解决打印问题中.........................................................................................................................................128网络问题(适用于 LJ3650DN)中...............................................................................................................129其他问题中................................................................................................................................................129对于带有 USB 的 Macintosh中...........................................................................................................129BR-Script 3中......................................................................................................................................130ix

A附录131引擎中.................................................................................................................................................131控制器中.............................................................................................................................................132软件中.................................................................................................................................................132操作面板中..........................................................................................................................................133纸张处理中..........................................................................................................................................133介质规格中..........................................................................................................................................134附件中.................................................................................................................................................134尺寸/重量中.......................................................................................................................................134其他中.................................................................................................................................................135计算机要求中......................................................................................................................................136关于纸张选择的重要信息中.................................................................................................................137产品中有毒有害物质或元素的名称及含量中.......................................................................................139打印机规格中............................................................................................................................................131标记和字符设置中.....................................................................................................................................140如何使用网络基本管理(网络浏览器)中.............................................................................................140符号和字符集列表中...........................................................................................................................141条形码控制命令的快速参考中...................................................................................................................142打印条形码或扩展字符中....................................................................................................................142B附录150Lenovo 网站中..........................................................................................................................................150C索引151x

关于本打印机11关于本打印机11装箱清单拆开打印机包装箱时，请确保以下组件齐全。1打印机快速安装指南随机光盘AC 电源线USB 接口电缆保修证书硒鼓单元和墨粉盒组件联想外设产品认证服务机构通讯录接口电缆网络接口电缆不属于标配附件。如需使用，请单独购买。

2024年1月19日发(作者：辜盼香)

声明欢迎您使用联想产品。在第一次安装和使用本产品之前，请您务必仔细阅读随机配送的所有资料。这会有助于您更好地使用本产品。如果您未按本手册的说明及要求操作本产品或因错误理解等原因误操作本产品，联想 (北京) 有限公司将不对由此而导致的任何损失承担责任。但联想专业维修人员错误安装或操作过程中引起的损失除外。联想 (北京) 有限公司已经对本手册进行了严格仔细的校勘和核对，但我们不能保证本手册没有任何错误和疏漏。联想 (北京) 有限公司致力于不断改进产品功能，提高服务质量，因此保留对本手册中所描述的任何产品和软件程序以及本手册的内容进行更改而不预先另行通知的权利。本手册的用途在于帮助您正确地使用联想产品，并不代表对本产品的软硬件配置的任何说明。有关产品配置情况，请查阅与本产品相关的合约 (若有)、产品装箱单或咨询向您出售产品的销售商。本手册中的图片仅供参考。如果有个别图片与产品的实际显示不符，请以产品实际显示为准。© 2009 联想 (北京) 有限公司。本手册内容受著作权法律法规保护。未经联想 (北京) 有限公司事先书面授权，不得以任何方式复制、抄录本手册或将本手册以任何形式在任何有线或无线网络中进行传输或将本手册翻译成任何文字。“联想”、“Lenovo” 是联想 (北京) 有限公司的注册商标或商标。本手册内所述及的其他名称与产品可能是联想或其他公司的注册商标或商标。如果您在使用过程中发现本产品的实际情况与本手册有不一致之处或您想得到最新的信息或您有任何问题或建议，请垂询或登录：技术咨询电话：服务网站：/i

使用本手册本手册使用的符号本用户手册使用以下图标：

此图标告诉您如何避免可能的人身伤害。

此图标告诉您必须遵循或避免执行的步骤，以防止造成轻微的人身伤害。

此图标说明了您必须遵守或避免的一些步骤，以防止导致打印机故障或者损坏打印机或其他物品。

此图标提醒您避免可能发生的触电伤害。

此图标警告您切勿触摸灼热的设备部件。

此图标提醒您如何应对可能出现的情况或提供有关当前操作如何与其他功能工作的提示。ii

安全注意事项安全使用打印机请务必遵守这些安全说明，否则可能会造成火灾、触电、烫伤或窒息。请妥善保存本手册，以备日后查阅。执行任何维修前，请仔细阅读本手册。警告打印机内部有高压电极。清洁打印机内部之前，务必关闭电源开关，并将打印机插头从电源插座中拔出。切勿用湿手插拔插头，否则可能会导致触电伤害。始终确保插头完全插入。本产品必须安装在电源插座附近。假如发生紧急状况，必须从电源插座上拔掉电源线插头以彻底切断电源。闪电或电涌可能会损坏本产品！Lenovo 建议您在交流电源线上使用标准的电涌防护装置，或在雷雨天拔下打印机电源插头。避免在雷雨天气使用本产品，否则可能会导致产品损坏。切勿在有煤气泄漏的环境下操作本产品。iii

本设备只可使用随机附带的电源线。塑料袋用于包裹设备。请将这些塑料袋存放于儿童不易触及的地方，以免儿童误吞而窒息。禁止使用易燃物品、任何类型的喷雾剂或有机溶剂/含酒精或氨的液体清洁设备的内部或外部，否则可能会造成火灾或触电。关于如何清洁打印机，请参阅第99页上的清洁。切勿使用吸尘器清洁打印机中泄漏的墨粉，否则可能会导致吸尘器内部墨粉阻塞，从而引起火灾。使用干燥的无绒毛布清除残余墨粉，并根据当地法规处理废弃的墨粉。清洁打印机的外部：请确保已经从交流电源插座上拔下打印机插头。请使用中性清洁剂。若使用稀释剂或汽油等挥发性液体进行清洁，将损坏打印机的表面。禁止使用含有氨的清洁材料。iv

注意在您刚使用过打印机后，打印机内部的部分零件温度会非常高。当您打开打印机的前盖或后盖 (后出纸托板) 时，切勿触摸图中所示的阴影部分，否则您可能会被烫伤。打印机内部 (前视图)打开后盖 (后视图)请勿将本设备放置在人流众多的地方。请勿将本设备放在加热器、空调、冰箱、水源、化学品或者带有磁性或会产生磁场的设备附近。

切勿将本设备暴露于阳光直射、温度过高、明火、碱性或腐蚀性气体、潮湿或多灰尘的环境中。切勿将本设备连接到由壁式开关或自动计时器控制的电源插座上。切勿将本设备连接到与大功率家电或其他可能引起断电的设备共用同一电路的电源插座上。切勿在本设备上放置任何物品。切勿在靠近水源的地方，如浴缸、脸盆、洗碗槽、洗衣机及游泳池附近，或潮湿的地下室内使用本产品。v

注释切勿撕下或损坏定影单元上或附近的注意标签。vi

商标Microsoft、Windows、Windows Server 和 Internet Explorer 是微软公司在美国和/或其他国家的注册商标。Windows Vista 是微软公司在美国和/或其他国家的注册商标或商标。Apple、Macintosh、Safari 和 TrueType 是苹果公司在美国和其他国家的注册商标。Intel、Intel Core 和 Pentium 是 Intel 集团在美国和其他国家的注册商标。AMD 是 Advanced Micro Devices 公司的商标。PostScript 和 PostScript3 是 Adobe 公司 在美国和/或其他国家的注册商标或商标。IBM 是国际商业机器有限公司在美国和 / 或其他国家的注册商标或商标。对于本用户手册中涉及的软件名称，其相对应的公司都拥有表明其所有权的软件许可协议。本用户手册中涉及的其他所有商标均分别属于其各自所有者。装运打印机如果出于任何原因必须装运打印机，请小心包装打印机以避免运输途中造成损坏。Lenovo 建议您保留并使用原包装。打印机应受承运人担保。承运人应该为打印机充分投保。vii

目录1关于本打印机1装箱清单中....................................................................................................................................................1接口电缆中..............................................................................................................................................1前视图中.................................................................................................................................................3后视图中.................................................................................................................................................4安放打印机中................................................................................................................................................5电源中.....................................................................................................................................................5环境中.....................................................................................................................................................52打印方式6关于纸张中....................................................................................................................................................6纸张的类型和尺寸中...............................................................................................................................6推荐纸张中..............................................................................................................................................8不可打印的区域中.................................................................................................................................10打印方式中..................................................................................................................................................11使用普通纸、铜版纸和透明胶片打印中.................................................................................................11使用厚纸、标签和信封打印中...............................................................................................................19双面打印中..................................................................................................................................................24关于在纸张上进行双面打印的指导中....................................................................................................24手动双面打印中.....................................................................................................................................24自动双面打印中.....................................................................................................................................28小册子打印中........................................................................................................................................303驱动程序和软件31打印机驱动程序中.......................................................................................................................................31打印机驱动程序功能 (适用于 Windows®)中.........................................................................................33使用 BR-Script3 打印机驱动程序 (适用于 Windows® 的 PostScript® 3™ 语言仿真)中.......................45打印机驱动程序功能 (适用于 Macintosh)中.........................................................................................51使用 BR-Script3 打印机驱动程序 (适用于 Macintosh 的 Post Script® 3™ 语言仿真)中............................60安装 BR-Script3 打印机驱动程序中......................................................................................................60卸载打印机驱动程序中................................................................................................................................66适用于 Windows®、Windows Vista® 和 Windows Server® 2003/2008 的打印机驱动程序.中................66Macintosh 打印机驱动程序中................................................................................................................66软件中.........................................................................................................................................................67网络软件(适用于 LJ3650DN)中...........................................................................................................67关于仿真模式中.....................................................................................................................................67自动仿真选择中.....................................................................................................................................68自动接口选择中.....................................................................................................................................68viii

4操作面板69LED (发光二极管) 指示灯中......................................................................................................................69服务电话指示中...........................................................................................................................................75操作面板上的按钮中....................................................................................................................................77打印测试页中........................................................................................................................................78打印打印机设置页中.............................................................................................................................79打印字体中............................................................................................................................................80默认设置中............................................................................................................................................815选配件82低位纸盒 (LT-5300)中.................................................................................................................................82SO-DIMM (内存模块)中.............................................................................................................................83SO-DIMM 类型中..................................................................................................................................83安装扩展内存中.....................................................................................................................................846常规维护86更换耗材中..................................................................................................................................................86耗材中...................................................................................................................................................86墨粉盒中...............................................................................................................................................87硒鼓单元中............................................................................................................................................94清洁中.........................................................................................................................................................99清洁打印机的外部中.............................................................................................................................99清洁打印机的内部中...........................................................................................................................101清洁送纸辊中......................................................................................................................................104清洁电晕丝中............................................................................................................................................106清洁电晕丝中......................................................................................................................................1067故障排除108识别问题中................................................................................................................................................108状态监控器显示的错误信息中...................................................................................................................109错误信息打印输出中..................................................................................................................................111纸张处理中................................................................................................................................................112卡纸及卡纸清除中.....................................................................................................................................113MP 纸盒/纸盒 1/纸盒 2/纸盒 3/设备内部卡纸中..............................................................................113设备后部/双面单元卡纸中.................................................................................................................117提高打印质量中.........................................................................................................................................121解决打印问题中.........................................................................................................................................128网络问题(适用于 LJ3650DN)中...............................................................................................................129其他问题中................................................................................................................................................129对于带有 USB 的 Macintosh中...........................................................................................................129BR-Script 3中......................................................................................................................................130ix

A附录131引擎中.................................................................................................................................................131控制器中.............................................................................................................................................132软件中.................................................................................................................................................132操作面板中..........................................................................................................................................133纸张处理中..........................................................................................................................................133介质规格中..........................................................................................................................................134附件中.................................................................................................................................................134尺寸/重量中.......................................................................................................................................134其他中.................................................................................................................................................135计算机要求中......................................................................................................................................136关于纸张选择的重要信息中.................................................................................................................137产品中有毒有害物质或元素的名称及含量中.......................................................................................139打印机规格中............................................................................................................................................131标记和字符设置中.....................................................................................................................................140如何使用网络基本管理(网络浏览器)中.............................................................................................140符号和字符集列表中...........................................................................................................................141条形码控制命令的快速参考中...................................................................................................................142打印条形码或扩展字符中....................................................................................................................142B附录150Lenovo 网站中..........................................................................................................................................150C索引151x

关于本打印机11关于本打印机11装箱清单拆开打印机包装箱时，请确保以下组件齐全。1打印机快速安装指南随机光盘AC 电源线USB 接口电缆保修证书硒鼓单元和墨粉盒组件联想外设产品认证服务机构通讯录接口电缆网络接口电缆不属于标配附件。如需使用，请单独购买。