2024年1月20日发(作者：南宫清淑)
T480
Setup Guide
设置指南
設定手冊
セットアップ・ガイド
설치 설명서
Printed in China
PN:
SP40K05174
Unpack | 打开包装 | 打開包裝 | 開梱 | 패키지 내용물
Standard items | 标准物品 | 標準項目 | 標準品目 | 기본 항목
Initial setup | 初始安装 | 首次安裝 | 初期セットアップ |
초기 설정
1243
E-manual | 电子手册 | 電子手冊 | E マニュアル | 전자
문서
Overview | 概述 | 概觀 | 概要 | 개요
5213
[English]
1. Conventional camera with
camera shutter ＊
3. Infrared camera＊
5. Power button
7. Security-lock slot
9. Ethernet connector
11. HDMITM connector
13. Audio connector
15. NFC mark＊
17. TrackPoint pointing stick
19. Fan louvers
21. USB-C connector
23. Screen (multi-touch screen
on some models)
＊ Available on some models
[简体中文]
1. 带镜头挡板的传统摄像头＊3. 红外摄像头＊
5. 电源按钮
7. 安全锁插槽
9. 以太网接口
11. HDMITM 接口
13. 音频接口
15. NFC 标志＊
17. TrackPoint 指点杆
19. 风扇散热孔
21. USB-C 接口
23. 屏幕（某些型号配备多点触控式屏幕）
＊ 某些型号配备
2. Microphones
4. Conventional camera
6. Fingerprint reader＊
8. Media-card slot
10. Always On USB 3.1
connector Gen 1
12. USB 3.1 connector Gen 1
14. Trackpad
16. TrackPoint® buttons
18. Smart-card slot ＊
20. USB-CTM connector
(Thunderbolt 3 compatible)
22. Docking-station connector
2. 麦克风
4. 传统摄像头
6. 指纹读取器＊
8. 多媒体读卡器插槽
10. Always On USB 3.1 接口
Gen 1
12. USB 3.1 接口 Gen 1
14. 轨迹板
16. TrackPoint® 按键
18. 智能卡插槽＊
20. USB-CTM 接口（与 Thunderbolt™ 3 兼容）22. 扩展坞接口
[繁體中文]
1. 附攝影機鏡頭蓋的傳統攝
影機＊
3. 紅外線攝影機＊
5. 電源按鈕
7. 安全鎖插槽
9. 乙太網路接頭
11. HDMITM 接頭
13. 音訊接頭
15. NFC 標記＊
17. TrackPoint 指標按桿
19. 風扇口
21. USB-C 接頭
23. 螢幕（部分型號為多點觸控螢幕）
＊ 選配
[日本語]
1. カメラ・シャッター付き通常カメラ＊
3. 赤外線カメラ＊
5. 電源ボタン
7. セキュリティー・ロック・スロット
9. イーサネット・コネクター
11. HDMITM コネクター
13. オーディオ・コネクター
15. NFC マーク＊
17. TrackPoint ポインティング・スティック
19. ファン放熱孔
21. USB-C コネクター
23. 画面 (一部のモデルではマルチタッチ・スクリーン)
＊ 一部のモデルで使用可能
2. 麥克風
4. 傳統攝影機
6. 指紋辨識器＊
8. 媒體卡插槽
10. Always On USB 3.1 接頭
Gen 1
12. USB 3.1 接頭 Gen 1
14. 軌跡板
16. TrackPoint® 按鈕
18. 智慧型卡片插槽＊
20. USB-CTM 接頭（Thunderbolt 3 相容）
22. 擴充基座接頭
2. マイクロホン
4. 通常カメラ
6. 指紋センサー＊
8. メディア・カード・スロット10. Always On USB 3.1 コネクター Gen 1
12. USB 3.1 コネクター Gen 1
14. トラックパッド
16. TrackPoint® ボタン
18. スマート・カード・
スロット＊
20. USB-CTM コネクター
(Thunderbolt 3 対応)
22. ドッキング・ステーション・コネクター
[한국어]
1. 카메라 셔터가 있는
일반적인 카메라＊
3. 적외선 카메라＊
5. 전원 버튼
7. 보안 잠금 슬롯
9. 이더넷 커넥터
11. HDMITM 커넥터
13. 오디오 커넥터
15. NFC 마크＊
17. TrackPoint 포인팅 스틱
19. 환풍구
21. USB-C 커넥터
23. 화면(일부 모델의 멀티 터치
화면의 경우)
＊ 일부 모델에서 사용 가능
Compliance with the EU Radio
Equipment Directive
The following applies to models
with a radio device.
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte.
Ltd., declares that the radio
equipment type ThinkPad T480 is
in compliance with Directive
2014/53/EU.
2. 마이크
4. 일반적인 카메라
6. 지문 판독기＊
8. 미디어 카드 슬롯
10. Always On USB 3.1 커넥터
Gen 1
12. USB 3.1 커넥터 Gen 1
14. 트랙 패드
16. TrackPoint® 버튼
18. 스마트 카드 슬롯＊
20. USB-CTM 커넥터
(Thunderbolt 3 호환 가능)
22. 도킹 스테이션 커넥터
Refer to the Safety and Warranty
Guide for further information
regarding EU regulatory
compliance.
Second Edition (April 2018)
© Copyright Lenovo 2018.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services
Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract
No. GS-35F-05925.
2024年1月20日发(作者：南宫清淑)
T480
Setup Guide
设置指南
設定手冊
セットアップ・ガイド
설치 설명서
Printed in China
PN:
SP40K05174
Unpack | 打开包装 | 打開包裝 | 開梱 | 패키지 내용물
Standard items | 标准物品 | 標準項目 | 標準品目 | 기본 항목
Initial setup | 初始安装 | 首次安裝 | 初期セットアップ |
초기 설정
1243
E-manual | 电子手册 | 電子手冊 | E マニュアル | 전자
문서
Overview | 概述 | 概觀 | 概要 | 개요
5213
[English]
1. Conventional camera with
camera shutter ＊
3. Infrared camera＊
5. Power button
7. Security-lock slot
9. Ethernet connector
11. HDMITM connector
13. Audio connector
15. NFC mark＊
17. TrackPoint pointing stick
19. Fan louvers
21. USB-C connector
23. Screen (multi-touch screen
on some models)
＊ Available on some models
[简体中文]
1. 带镜头挡板的传统摄像头＊3. 红外摄像头＊
5. 电源按钮
7. 安全锁插槽
9. 以太网接口
11. HDMITM 接口
13. 音频接口
15. NFC 标志＊
17. TrackPoint 指点杆
19. 风扇散热孔
21. USB-C 接口
23. 屏幕（某些型号配备多点触控式屏幕）
＊ 某些型号配备
2. Microphones
4. Conventional camera
6. Fingerprint reader＊
8. Media-card slot
10. Always On USB 3.1
connector Gen 1
12. USB 3.1 connector Gen 1
14. Trackpad
16. TrackPoint® buttons
18. Smart-card slot ＊
20. USB-CTM connector
(Thunderbolt 3 compatible)
22. Docking-station connector
2. 麦克风
4. 传统摄像头
6. 指纹读取器＊
8. 多媒体读卡器插槽
10. Always On USB 3.1 接口
Gen 1
12. USB 3.1 接口 Gen 1
14. 轨迹板
16. TrackPoint® 按键
18. 智能卡插槽＊
20. USB-CTM 接口（与 Thunderbolt™ 3 兼容）22. 扩展坞接口
[繁體中文]
1. 附攝影機鏡頭蓋的傳統攝
影機＊
3. 紅外線攝影機＊
5. 電源按鈕
7. 安全鎖插槽
9. 乙太網路接頭
11. HDMITM 接頭
13. 音訊接頭
15. NFC 標記＊
17. TrackPoint 指標按桿
19. 風扇口
21. USB-C 接頭
23. 螢幕（部分型號為多點觸控螢幕）
＊ 選配
[日本語]
1. カメラ・シャッター付き通常カメラ＊
3. 赤外線カメラ＊
5. 電源ボタン
7. セキュリティー・ロック・スロット
9. イーサネット・コネクター
11. HDMITM コネクター
13. オーディオ・コネクター
15. NFC マーク＊
17. TrackPoint ポインティング・スティック
19. ファン放熱孔
21. USB-C コネクター
23. 画面 (一部のモデルではマルチタッチ・スクリーン)
＊ 一部のモデルで使用可能
2. 麥克風
4. 傳統攝影機
6. 指紋辨識器＊
8. 媒體卡插槽
10. Always On USB 3.1 接頭
Gen 1
12. USB 3.1 接頭 Gen 1
14. 軌跡板
16. TrackPoint® 按鈕
18. 智慧型卡片插槽＊
20. USB-CTM 接頭（Thunderbolt 3 相容）
22. 擴充基座接頭
2. マイクロホン
4. 通常カメラ
6. 指紋センサー＊
8. メディア・カード・スロット10. Always On USB 3.1 コネクター Gen 1
12. USB 3.1 コネクター Gen 1
14. トラックパッド
16. TrackPoint® ボタン
18. スマート・カード・
スロット＊
20. USB-CTM コネクター
(Thunderbolt 3 対応)
22. ドッキング・ステーション・コネクター
[한국어]
1. 카메라 셔터가 있는
일반적인 카메라＊
3. 적외선 카메라＊
5. 전원 버튼
7. 보안 잠금 슬롯
9. 이더넷 커넥터
11. HDMITM 커넥터
13. 오디오 커넥터
15. NFC 마크＊
17. TrackPoint 포인팅 스틱
19. 환풍구
21. USB-C 커넥터
23. 화면(일부 모델의 멀티 터치
화면의 경우)
＊ 일부 모델에서 사용 가능
Compliance with the EU Radio
Equipment Directive
The following applies to models
with a radio device.
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte.
Ltd., declares that the radio
equipment type ThinkPad T480 is
in compliance with Directive
2014/53/EU.
2. 마이크
4. 일반적인 카메라
6. 지문 판독기＊
8. 미디어 카드 슬롯
10. Always On USB 3.1 커넥터
Gen 1
12. USB 3.1 커넥터 Gen 1
14. 트랙 패드
16. TrackPoint® 버튼
18. 스마트 카드 슬롯＊
20. USB-CTM 커넥터
(Thunderbolt 3 호환 가능)
22. 도킹 스테이션 커넥터
Refer to the Safety and Warranty
Guide for further information
regarding EU regulatory
compliance.
Second Edition (April 2018)
© Copyright Lenovo 2018.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services
Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract
No. GS-35F-05925.