2024年2月8日发(作者:贯痴梅)
技术前沿Technique Front Advancements in Digital Print Favor Short-run Packaging and Prototype Creation 数码印刷在短版包装印刷及 包装样品制作领域显身手 文l北京印刷学院邱林华编译 油墨、印刷宽度、工作流程等其他技术的进 步促进了市场采用数码印刷技术进行短版包装印刷 商品的包装既要具有美感,还要便利,要令 和包装样品的制作。传统的标签加工者也认识到, 购买商品的顾客感到产品可以信赖。正是因为商品 采用数码印刷可以满足客户不断变化的需求。惠普 包装具有如此重要的作用,所以,品牌产品的拥有 公司Indigo标签及包装业务部负责全球业务开发的 者、印刷品的供应商都对产品的包装相当重视。 Vince Pentella ̄出,目前,有许多数码印刷机都已 数码印刷技术的发展使更多的印刷供应商能够 经销售到标签及包装市场,而这些领域主要应用传 提供短版标签印刷、短版包装印刷,并以合理的成 统的模拟印刷机以及柔性版印刷机。 本制作包装样品。高速生产型喷墨印刷机、高质量 INX国际数码公司全球业务开发经理Wil1iS 静电照相数码印刷机以及大幅面喷墨打印机的用户 ReeSe表示: “我们倾听现有传统包装客户的需 都能提供包装印刷服务。 求。有的客户非常积极地求变,希望尽快地尝试数 网屏(美国)公司的副总裁Bill Brunone认为:产 码印刷。数码印刷不会在一夜间就改变包装业。我 品包装的形式多种多样,涉及到不同的印刷工艺。 们了解客户的需求并对客户需求做出相应的回应, 静电照相彩色数码印刷机采用干的或湿的墨粉,可 因而,一些客户采用数码印刷技术后感觉很好”。 以印刷彩色商标、折叠纸盒、软包装等,然而,现 INX公司准备为现有的、采用传统包装的客户展示 在已有越来越多的包装样品、测试包装、打样、短 数码印刷为什么会成为印刷投资组合中不可缺少的 版包装活件采用喷墨印刷机印刷。 一部分。
Ic=llIl lCllJ1 .1=.I口IIl 技术一刖沿 数码印刷技术不断进步, 惠普公司Vince Pentella说: “HP Indigo的印刷机 以适应包装印刷的发展 支持多种标签材料,厚度为12 ̄450微米的薄膜 打样、样品的制作、标签、包装袋以及硬包 均可印刷”。标签加工者通常采用HP Indigo的数 装的印刷等都为数码印刷的应用带来了机会。近年 码印刷机印刷压敏标签、收缩标签、窄幅卷筒类 来,大幅面喷墨打印机和生产型数码印刷机在自动 包装材料等。 化、个性化、高质量输出等方面有了很大的进步。 施乐公司印艺部全球市场经理Jeff Perine说: 数码印刷包括静电照相印刷以及喷墨印刷,喷 “灵活性是关键。”施乐的iGen 4可以印刷包装印 墨印刷也可以进行标签印刷及包装印刷,目前, 刷材料,质量达到相片级,既可采用涂布纸,也可 市场对喷墨印刷的兴趣日益高涨。爱克发北美公 采用非涂布纸,既可印刷半透明的材料和有纹理的 司:Dotrix销售经理Kristof Dekeukelaere说: “uV 材料,也可以印刷转移纸、贺卡、磁性承印材料, 喷墨印刷主要用于包装数码印刷机,其印刷品具有 还可印刷聚乙烯材料的旗帜标识等。因此,包装业 较强的耐刮擦、耐磨损、耐热性和耐光性,UV喷 者可以用数码印刷机印刷市场营销所需的销售点广 墨印刷机可以在多种不同的承印材料上印刷”。 告标识及其他商业印刷品。Jeff Pefine表示: “一站 喷墨头技术的改进为采用数码印刷印制高质量 式服务是满足客户需求、提高收益的好方法”。 的标签和包装印刷品提 在美国短版包装和 供了前提条件。奥西(北 标签的推广应用方面, 美)公司的印艺展示产品 FDA(美国食品与药品 经理Randy Paar ̄,,灰度 管理局)在制定法律法规 级印刷头能产生非常细 方面起着非常重要的作 小的墨滴,从而使大幅 用。FDA对用于生产标 面喷墨打印机的印刷质 签的材料,包括油墨、 量能媲美胶印。 墨粉及承印材料等都有 墨滴大小可变化的 严格的规定。 食品接触 喷墨头技术的发展,尤其是“Single—Pass”技术的 类材料被分为直接接触类、间接接触类。 所谓直接 发展,极大地提升了印刷的速度、质量和生产效 接触类是指印刷的材料直接与食品接触; 而间接接 率。网屏的Bill Brunone说: “上述技术的进步为扩 触类是指印刷的材料在食品包装袋外面。 展折叠纸盒、软包装等印品的色域提供了条件,同 制造商都很关注FDA关于用数码印刷机印刷 时,新的灵活的uV墨水使软包装材料的印刷图像 标签及包装材料相关的法律法规。例如,Punch 具有更好的耐久性及剥离性,能耐受包装材料的弯 Graphix旗下的公司——xeikon公司就非常关注适合 曲或收缩”。 食品包装应用的技术,推出了Xeikon 3500标签生产 另一方面,UV LED固化技术也得到了应用。 型印刷机; ̄NQA—I墨粉。Xeikon QA—I墨粉能够满足 UV LED固化装置具有固化热量低的特点,因此, FDA所有关于非接触食品印刷中比较严格的规定, 用户可以使用更广泛的承印材料,例如热收缩类包 还能满足在相同条件下干的食品表面不含油或脂肪 装材料。传统的uV灯固化装置容易导致热收缩类 的直接接触食品的有关条例。 包装材料因高温熔化而损坏。 INX数码公司也注意到了FDA在包装业所扮 事实上,不仅宽幅面喷墨打印机有了很大发 演的角色。INX的Willis Reese说: “我们雇用了对 展,生产型数码印刷机也不断改进其介质的处理 FDA的食品级包装方面需求很有研究的人员,建立 能力,并扩大其宽度,以适合包装印刷的需要。 了研究小组,我们还有传统油墨和数码油墨的实验 66
技术前沿Technique Front 室,以保证我们开发的产品在技术上能够满足FDA 的要求”。 同于uV油墨,它可以顺应介质的纹理,印刷后可 以采用多种表面整饰加工流程。Spectro Vue使得色 彩管理变得更容易,可以匹配更多的颜色,制作更 数码印刷在包装打样 及样品制作方面的应用 在包装印刷领域,打样和制作能否精确反映 最终包装产品的样品非常重要。柯达公司柔印及打 样产品市场部的Lisa Singer说: “品牌产品的拥有 者希望看到样品,以确认设计好的包装能够反映所 有元素,包括使用的特种材料、不同的印刷技术、 包装印刷宽广的色域、专色效果、复杂的包装设计 好的样品”。 HP ndigo的数码印刷机最多可以印刷7种 颜色,还可以使用Pantone许可的专色。此外, EskoArtworkfr]前解决方案也可用于HP Indigo数码 印刷机,以提升其色彩管理能力。 采用3D软件的虚拟打样也逐渐得到应用,不 过,虚拟打样还是不能代替真实的样品打样,但有 助于减少反复修改设计的次数,在某些情况下可以 效果等。产品摆放在货架上,不管它是以罐子、盒 子或是袋子等形式进行包装,重要的是要能够一眼 就让购买者看清其品牌。当然,产品包装的颜色也 应该与承印材料的颜色相匹配。一瓶罐装苏打水的 代替硬打样。EskoArtwork公司解决方案管理部经 理Jan De Roeck说: “在制作包装样品方面,值得 一提的是纸盒、纸袋以及瓶签的高逼真度的3D仿 真效果,这为包装样品工作流程开创了新领域。现 在,在包装设计阶段采用3D虚拟模型已经变得越来 越普遍,一般只有到定稿的最后阶段,才会制作出 一品牌颜色应该与同样品牌瓶装的瓶身卷标颜色相匹 配。因此,基于热转移技术的网目调打样技术比较 适合制作包装样品,柯达Approval彩色数码打样系 个实体的样品。” 统就是这样的系统。”Kodak Approval彩色数码打 样系统就像一台印刷机,可以模拟很多种印刷油墨 当短版包装和多个纸盒的硬拷贝样品印刷出 来后,自动完成样品加工的系统也是能够经济地 的效果,包括白墨、银墨、不透明的油墨以及透明 油墨等。该系统还可以精确地表现专色效果、叠印 效果以及淡色印刷效果,使用户可以知道哪一个高 光部分的网点可以再现。 进行样品加工生产的关键。Colex公司总裁Werner Waden说: “一旦印刷完成后,可以采用C0lex CNC平台式Cutter/Router裁切刻划机来加工包装 样品。该机可以划线、裁切,也可以在硬的包装 材料上压痕。i-cut照相机以及相关软件是关键, 可以利用其读取印刷品上的套准标记或定位标 记,进行无误差的生产加工。为了精确地裁切未 印刷过的包装材料,还可以加装Vision Camera, 爱普生公司也推出了合同质量的打样系统, 可供包装设计者看至0设计效果,模拟柔印、凹印的 效果,该系统可用于制作包装实体模型和打样。 Epson Stylus Pro WT7900采用UltraChrome HDR白 墨,这是一种独特的水基墨。爱普生美国公司专业 图像部产品经理Larry Kaufman说: “这种白墨显著 降低了成本,可以在透明以及金属材料上进行包装 打样以及样品制作。此外,Pro WT7900的墨色连续 性和可重复性都比价格更高的溶剂型白墨要好”。 为了满足制作样品的需要,Mutoh公司在其平 台式/混合型r1]BIJ机中集成了一个分光光度计检测仪 器。该公司采用了经过环境保护局认可的Mubio油 墨,该油墨专为环境保护方案而设计。Mutoh公司 产品营销经理Randy Anderson表示: “Mubio油墨不
llIl_(IIl 一l=.I口Ill 技术一聃沿 从而制作出实际的包装样品”。 此外,全自动输入及输出装置可以帮助处理连 续的材料,使加工工作可在无人干涉的情况下连续 生产。Kongsberg裁切平台就具有上述功能,该平台 也装有i—cut. ̄l机及软件。Jan De Roeck说: “不管纸 张是怎样放 ̄lKongsberg裁切平台上,软件都能找到 定位标记,进行正确的裁切”。 样品的创作及制作过程可以实现自动化,操作 熟练的技术人员不可或缺。Roland DGA公司的高级 产品经理Hiroshi Ono提醒说: “用户必须意识到, 很多包装设计都是没有做好印刷准备的,操作者应 该具备丰富的文件准备和色彩管理方面的知识。” 包装数码印刷前景光明 数码印刷技术已经在激烈的市场竞争中拥有 了自己的一席之地。随着印刷质量的提高,成本的 降低,速度的提升,数码印刷将争夺传统胶印的 市场。而实际上,数码印刷和模拟技术其实是互为 补充的,印刷供应商应该具有更强的灵活性。不论 是传统印刷的包装加工商、内部印刷商、营销操作 者、标牌店,还是数据服务商,只要你增加包装数 码印刷的样品制作服务,都可能会使你的利润得以 提升。 传统的印刷技术往往具有较高的初始成本, 要想不亏本,往往要求有最低起印量。爱克发的 Dekeukelaere说: “数码印刷机的出现对短版业务 的概念进行了重新定义,采用数码印刷机,即使印 _I60一份也是经济的。可变数据数码印刷的推出为高 效率地制作包装样品带来了机会。” 对于品牌拥有者来说,企业内部印刷操作也是包 装数码印刷创意的一种备选方案。爱普生的Kaufman 说: “能够快速、经济地将一个产品的包装创意概念 通过反复修改后,在企业内部尽快地被认可,既可缩 短产品推向市场的时间,又可降低成本。” 与此同时,传统的包装加工者也能从数码印刷 中获益,因为他们已经掌握了专有技术,并与客户 建立了长期稳定的合作关系。 惠普公司的Pentella说: “全球约有65%的标签 68 印刷数量在5万个以下。因此,数码印刷将成为标 签印刷的重要组成部分。目前,所有的客户都希望 缩短交货时间,减少印刷数量。采用数码印刷机进 行包装印刷使加工者可以满足用户的需求,获得可 持续的发展。” Dekeukelaere说: “新型喷墨印刷机具有更高 的速度,可以使人们能够更经济地印刷印量为10万 以上的纸盒。”采用数码印刷技术,印刷者可以帮 助他们的客户创造更高的价值,从而在市场竞争中 获胜。 投资包装数码印刷要抓住机会, 通盘考虑 采用数码印刷技术进行短版包装印刷及包装样 品的制作可以使加工商、商业印刷者获益。但 De Roeck提醒大家要注意软件和硬件的投资。 包装印刷不同于书刊印刷或其他商业印刷品的印 刷,其更具有挑战性。即使对于那些已经从事了传 统包装印刷的人,投资数码印刷也还是需要通盘考 虑。INX Digital的Reese ̄q认为:如果能在投资前花 时间进行相应的培训,将会为公司节约成本,不至 于在投资后产生令人头疼的问题。 总之,教育培训、印刷设备、全自动加工方 案以及工作流程,一个都不能少,这些都是短版包 装及样品制作投资能否获得成功所需考虑的关键因 素。其潜在的效益也是显而易见的,对于印刷供应 商及品牌拥有者来说,评估现有的需求再决定是否 投资包装数码印刷系统至关重要。dp
2024年2月8日发(作者:贯痴梅)
技术前沿Technique Front Advancements in Digital Print Favor Short-run Packaging and Prototype Creation 数码印刷在短版包装印刷及 包装样品制作领域显身手 文l北京印刷学院邱林华编译 油墨、印刷宽度、工作流程等其他技术的进 步促进了市场采用数码印刷技术进行短版包装印刷 商品的包装既要具有美感,还要便利,要令 和包装样品的制作。传统的标签加工者也认识到, 购买商品的顾客感到产品可以信赖。正是因为商品 采用数码印刷可以满足客户不断变化的需求。惠普 包装具有如此重要的作用,所以,品牌产品的拥有 公司Indigo标签及包装业务部负责全球业务开发的 者、印刷品的供应商都对产品的包装相当重视。 Vince Pentella ̄出,目前,有许多数码印刷机都已 数码印刷技术的发展使更多的印刷供应商能够 经销售到标签及包装市场,而这些领域主要应用传 提供短版标签印刷、短版包装印刷,并以合理的成 统的模拟印刷机以及柔性版印刷机。 本制作包装样品。高速生产型喷墨印刷机、高质量 INX国际数码公司全球业务开发经理Wil1iS 静电照相数码印刷机以及大幅面喷墨打印机的用户 ReeSe表示: “我们倾听现有传统包装客户的需 都能提供包装印刷服务。 求。有的客户非常积极地求变,希望尽快地尝试数 网屏(美国)公司的副总裁Bill Brunone认为:产 码印刷。数码印刷不会在一夜间就改变包装业。我 品包装的形式多种多样,涉及到不同的印刷工艺。 们了解客户的需求并对客户需求做出相应的回应, 静电照相彩色数码印刷机采用干的或湿的墨粉,可 因而,一些客户采用数码印刷技术后感觉很好”。 以印刷彩色商标、折叠纸盒、软包装等,然而,现 INX公司准备为现有的、采用传统包装的客户展示 在已有越来越多的包装样品、测试包装、打样、短 数码印刷为什么会成为印刷投资组合中不可缺少的 版包装活件采用喷墨印刷机印刷。 一部分。
Ic=llIl lCllJ1 .1=.I口IIl 技术一刖沿 数码印刷技术不断进步, 惠普公司Vince Pentella说: “HP Indigo的印刷机 以适应包装印刷的发展 支持多种标签材料,厚度为12 ̄450微米的薄膜 打样、样品的制作、标签、包装袋以及硬包 均可印刷”。标签加工者通常采用HP Indigo的数 装的印刷等都为数码印刷的应用带来了机会。近年 码印刷机印刷压敏标签、收缩标签、窄幅卷筒类 来,大幅面喷墨打印机和生产型数码印刷机在自动 包装材料等。 化、个性化、高质量输出等方面有了很大的进步。 施乐公司印艺部全球市场经理Jeff Perine说: 数码印刷包括静电照相印刷以及喷墨印刷,喷 “灵活性是关键。”施乐的iGen 4可以印刷包装印 墨印刷也可以进行标签印刷及包装印刷,目前, 刷材料,质量达到相片级,既可采用涂布纸,也可 市场对喷墨印刷的兴趣日益高涨。爱克发北美公 采用非涂布纸,既可印刷半透明的材料和有纹理的 司:Dotrix销售经理Kristof Dekeukelaere说: “uV 材料,也可以印刷转移纸、贺卡、磁性承印材料, 喷墨印刷主要用于包装数码印刷机,其印刷品具有 还可印刷聚乙烯材料的旗帜标识等。因此,包装业 较强的耐刮擦、耐磨损、耐热性和耐光性,UV喷 者可以用数码印刷机印刷市场营销所需的销售点广 墨印刷机可以在多种不同的承印材料上印刷”。 告标识及其他商业印刷品。Jeff Pefine表示: “一站 喷墨头技术的改进为采用数码印刷印制高质量 式服务是满足客户需求、提高收益的好方法”。 的标签和包装印刷品提 在美国短版包装和 供了前提条件。奥西(北 标签的推广应用方面, 美)公司的印艺展示产品 FDA(美国食品与药品 经理Randy Paar ̄,,灰度 管理局)在制定法律法规 级印刷头能产生非常细 方面起着非常重要的作 小的墨滴,从而使大幅 用。FDA对用于生产标 面喷墨打印机的印刷质 签的材料,包括油墨、 量能媲美胶印。 墨粉及承印材料等都有 墨滴大小可变化的 严格的规定。 食品接触 喷墨头技术的发展,尤其是“Single—Pass”技术的 类材料被分为直接接触类、间接接触类。 所谓直接 发展,极大地提升了印刷的速度、质量和生产效 接触类是指印刷的材料直接与食品接触; 而间接接 率。网屏的Bill Brunone说: “上述技术的进步为扩 触类是指印刷的材料在食品包装袋外面。 展折叠纸盒、软包装等印品的色域提供了条件,同 制造商都很关注FDA关于用数码印刷机印刷 时,新的灵活的uV墨水使软包装材料的印刷图像 标签及包装材料相关的法律法规。例如,Punch 具有更好的耐久性及剥离性,能耐受包装材料的弯 Graphix旗下的公司——xeikon公司就非常关注适合 曲或收缩”。 食品包装应用的技术,推出了Xeikon 3500标签生产 另一方面,UV LED固化技术也得到了应用。 型印刷机; ̄NQA—I墨粉。Xeikon QA—I墨粉能够满足 UV LED固化装置具有固化热量低的特点,因此, FDA所有关于非接触食品印刷中比较严格的规定, 用户可以使用更广泛的承印材料,例如热收缩类包 还能满足在相同条件下干的食品表面不含油或脂肪 装材料。传统的uV灯固化装置容易导致热收缩类 的直接接触食品的有关条例。 包装材料因高温熔化而损坏。 INX数码公司也注意到了FDA在包装业所扮 事实上,不仅宽幅面喷墨打印机有了很大发 演的角色。INX的Willis Reese说: “我们雇用了对 展,生产型数码印刷机也不断改进其介质的处理 FDA的食品级包装方面需求很有研究的人员,建立 能力,并扩大其宽度,以适合包装印刷的需要。 了研究小组,我们还有传统油墨和数码油墨的实验 66
技术前沿Technique Front 室,以保证我们开发的产品在技术上能够满足FDA 的要求”。 同于uV油墨,它可以顺应介质的纹理,印刷后可 以采用多种表面整饰加工流程。Spectro Vue使得色 彩管理变得更容易,可以匹配更多的颜色,制作更 数码印刷在包装打样 及样品制作方面的应用 在包装印刷领域,打样和制作能否精确反映 最终包装产品的样品非常重要。柯达公司柔印及打 样产品市场部的Lisa Singer说: “品牌产品的拥有 者希望看到样品,以确认设计好的包装能够反映所 有元素,包括使用的特种材料、不同的印刷技术、 包装印刷宽广的色域、专色效果、复杂的包装设计 好的样品”。 HP ndigo的数码印刷机最多可以印刷7种 颜色,还可以使用Pantone许可的专色。此外, EskoArtworkfr]前解决方案也可用于HP Indigo数码 印刷机,以提升其色彩管理能力。 采用3D软件的虚拟打样也逐渐得到应用,不 过,虚拟打样还是不能代替真实的样品打样,但有 助于减少反复修改设计的次数,在某些情况下可以 效果等。产品摆放在货架上,不管它是以罐子、盒 子或是袋子等形式进行包装,重要的是要能够一眼 就让购买者看清其品牌。当然,产品包装的颜色也 应该与承印材料的颜色相匹配。一瓶罐装苏打水的 代替硬打样。EskoArtwork公司解决方案管理部经 理Jan De Roeck说: “在制作包装样品方面,值得 一提的是纸盒、纸袋以及瓶签的高逼真度的3D仿 真效果,这为包装样品工作流程开创了新领域。现 在,在包装设计阶段采用3D虚拟模型已经变得越来 越普遍,一般只有到定稿的最后阶段,才会制作出 一品牌颜色应该与同样品牌瓶装的瓶身卷标颜色相匹 配。因此,基于热转移技术的网目调打样技术比较 适合制作包装样品,柯达Approval彩色数码打样系 个实体的样品。” 统就是这样的系统。”Kodak Approval彩色数码打 样系统就像一台印刷机,可以模拟很多种印刷油墨 当短版包装和多个纸盒的硬拷贝样品印刷出 来后,自动完成样品加工的系统也是能够经济地 的效果,包括白墨、银墨、不透明的油墨以及透明 油墨等。该系统还可以精确地表现专色效果、叠印 效果以及淡色印刷效果,使用户可以知道哪一个高 光部分的网点可以再现。 进行样品加工生产的关键。Colex公司总裁Werner Waden说: “一旦印刷完成后,可以采用C0lex CNC平台式Cutter/Router裁切刻划机来加工包装 样品。该机可以划线、裁切,也可以在硬的包装 材料上压痕。i-cut照相机以及相关软件是关键, 可以利用其读取印刷品上的套准标记或定位标 记,进行无误差的生产加工。为了精确地裁切未 印刷过的包装材料,还可以加装Vision Camera, 爱普生公司也推出了合同质量的打样系统, 可供包装设计者看至0设计效果,模拟柔印、凹印的 效果,该系统可用于制作包装实体模型和打样。 Epson Stylus Pro WT7900采用UltraChrome HDR白 墨,这是一种独特的水基墨。爱普生美国公司专业 图像部产品经理Larry Kaufman说: “这种白墨显著 降低了成本,可以在透明以及金属材料上进行包装 打样以及样品制作。此外,Pro WT7900的墨色连续 性和可重复性都比价格更高的溶剂型白墨要好”。 为了满足制作样品的需要,Mutoh公司在其平 台式/混合型r1]BIJ机中集成了一个分光光度计检测仪 器。该公司采用了经过环境保护局认可的Mubio油 墨,该油墨专为环境保护方案而设计。Mutoh公司 产品营销经理Randy Anderson表示: “Mubio油墨不
llIl_(IIl 一l=.I口Ill 技术一聃沿 从而制作出实际的包装样品”。 此外,全自动输入及输出装置可以帮助处理连 续的材料,使加工工作可在无人干涉的情况下连续 生产。Kongsberg裁切平台就具有上述功能,该平台 也装有i—cut. ̄l机及软件。Jan De Roeck说: “不管纸 张是怎样放 ̄lKongsberg裁切平台上,软件都能找到 定位标记,进行正确的裁切”。 样品的创作及制作过程可以实现自动化,操作 熟练的技术人员不可或缺。Roland DGA公司的高级 产品经理Hiroshi Ono提醒说: “用户必须意识到, 很多包装设计都是没有做好印刷准备的,操作者应 该具备丰富的文件准备和色彩管理方面的知识。” 包装数码印刷前景光明 数码印刷技术已经在激烈的市场竞争中拥有 了自己的一席之地。随着印刷质量的提高,成本的 降低,速度的提升,数码印刷将争夺传统胶印的 市场。而实际上,数码印刷和模拟技术其实是互为 补充的,印刷供应商应该具有更强的灵活性。不论 是传统印刷的包装加工商、内部印刷商、营销操作 者、标牌店,还是数据服务商,只要你增加包装数 码印刷的样品制作服务,都可能会使你的利润得以 提升。 传统的印刷技术往往具有较高的初始成本, 要想不亏本,往往要求有最低起印量。爱克发的 Dekeukelaere说: “数码印刷机的出现对短版业务 的概念进行了重新定义,采用数码印刷机,即使印 _I60一份也是经济的。可变数据数码印刷的推出为高 效率地制作包装样品带来了机会。” 对于品牌拥有者来说,企业内部印刷操作也是包 装数码印刷创意的一种备选方案。爱普生的Kaufman 说: “能够快速、经济地将一个产品的包装创意概念 通过反复修改后,在企业内部尽快地被认可,既可缩 短产品推向市场的时间,又可降低成本。” 与此同时,传统的包装加工者也能从数码印刷 中获益,因为他们已经掌握了专有技术,并与客户 建立了长期稳定的合作关系。 惠普公司的Pentella说: “全球约有65%的标签 68 印刷数量在5万个以下。因此,数码印刷将成为标 签印刷的重要组成部分。目前,所有的客户都希望 缩短交货时间,减少印刷数量。采用数码印刷机进 行包装印刷使加工者可以满足用户的需求,获得可 持续的发展。” Dekeukelaere说: “新型喷墨印刷机具有更高 的速度,可以使人们能够更经济地印刷印量为10万 以上的纸盒。”采用数码印刷技术,印刷者可以帮 助他们的客户创造更高的价值,从而在市场竞争中 获胜。 投资包装数码印刷要抓住机会, 通盘考虑 采用数码印刷技术进行短版包装印刷及包装样 品的制作可以使加工商、商业印刷者获益。但 De Roeck提醒大家要注意软件和硬件的投资。 包装印刷不同于书刊印刷或其他商业印刷品的印 刷,其更具有挑战性。即使对于那些已经从事了传 统包装印刷的人,投资数码印刷也还是需要通盘考 虑。INX Digital的Reese ̄q认为:如果能在投资前花 时间进行相应的培训,将会为公司节约成本,不至 于在投资后产生令人头疼的问题。 总之,教育培训、印刷设备、全自动加工方 案以及工作流程,一个都不能少,这些都是短版包 装及样品制作投资能否获得成功所需考虑的关键因 素。其潜在的效益也是显而易见的,对于印刷供应 商及品牌拥有者来说,评估现有的需求再决定是否 投资包装数码印刷系统至关重要。dp