2024年2月14日发(作者：戊英锐)
目 录
快速入门 .......................................................................................................................................... 2
使用说明 .......................................................................................................................................... 3
1．注意事项 .................................................................................................................................... 3
2．技术资料 .................................................................................................................................... 3
3．配置清单 .................................................................................................................................... 3
4．外型按键及操作说明 ................................................................................................................ 3
4．1电源外形与操作示意图 .................................................................................................. 3
4．2终端外形与操作示意图 .................................................................................................. 4
5．软件安装与卸载 ........................................................................................................................ 4
5．1程序的安装 ..................................................................................................................... 4
5．2程序的卸载 ..................................................................................................................... 5
6．主编辑界面 ................................................................................................................................ 5
7．文字输入 .................................................................................................................................... 6
7．1输入文字 ......................................................................................................................... 6
7．2改变字体和大小.............................................................................................................. 6
7．3保存文字 ......................................................................................................................... 6
7．4删除文字 ......................................................................................................................... 7
7．5改变字间隙 ..................................................................................................................... 7
7．6改变输入法 ..................................................................................................................... 7
8．多行文字操作 ............................................................................................................................ 7
9．图标的制作 ................................................................................................................................ 8
9．1新建图标 ......................................................................................................................... 8
9．2编辑图标、 ..................................................................................................................... 9
9．3删除图标 ......................................................................................................................... 9
9．4插入图标 ......................................................................................................................... 9
9．5撤消图标 ....................................................................................................................... 10
10．喷印计数 ................................................................................................................................ 10
10．1什么是喷印计数.......................................................................................................... 10
10．2怎样插入喷印计数...................................................................................................... 10
10．3怎样撤消喷印计数...................................................................................................... 10
11．喷印日期时间 ........................................................................................................................ 10
11．1什么是喷印时间.......................................................................................................... 10
11．2怎样插入喷印时间...................................................................................................... 10
11．3怎样撤消喷印时间...................................................................................................... 10
12．日常维护必读 ........................................................................................................................ 10
12．1更换过滤器 ................................................................................................................. 10
12．2如何加墨 ..................................................................................................................... 10
12．3定期清楚主机内灰尘.................................................................................................. 10
13．简易故障排除 ........................................................................................................................ 10
1
快速入门
本系统操作简便，按以下步骤20分钟内即可学会一般操作，再实练5分钟即可工作了。会微机的可略过1—2步
1．接上电源，打开计算机。稍候进入WINDOWS界面。
2．双击金诺喷码，则进入金诺喷码主编辑界面。
3．这时光标停留在“在这里输入或选择文字”(文字输入窗)上并全选当前内容(反白显示)，键入需要喷印的内容(若以前已经编辑好并保存可直接选择)。
4．在文字输入窗上选择欲改变字体的文字，再单击选择键，进入字体选择窗口，按自己的要求选择好：字体修饰、大小，单击确定键退出，可改变当前所选内容。若只改高度、宽度可单击相应窗口右端的微调键。
5．若您想加入自画图标，请参阅新建图标。
6．在文字输入上单击欲插入喷印计数的地方，在计数窗上键入起始数，单击插入键，可插入喷印计数。
7．在文字输入上单击欲插入喷印时间的地方，在喷印时间框内选择要插入内容，单击插入键，可插入系统当前时间。
8．确认终端已经连接正确，打开喷码终端，这时数码管会从O~F不停滚动，表示正在自检，约7、8秒后停到0位，并且绿灯逐渐变亮，表示终端自检成功。
9．单击开始传输数据，弹出滚动条以后，显示传输完毕。表示可以开始喷印。
10．传输完毕，单击退出系统，关机。
11．手持终端，对准需喷印的位置，使摩擦轮接触上工作，按一下复位键，向右平稳移动即可开始工作。
2
使用说明
1．注意事项
●请保留好这份说明书，以便供将来参考使用。
●本机必需使用指定专供墨，否则后果自负。
●用户切记不要私自打开机器。
●在连接电源时，请注意不要超过机器主电源的最大连接负荷，以免损坏机器。
●用户必须遵守说明书中的警告信息。
●切勿将机器倾斜、倒置。
●为了保证机器的性能和可靠性，无论您遇到任何有关服务和维修的疑问，都请和厂家维修人员联系。
●技术参数如有改动，恕不另行通知。
2．技术资料
手持式喷码机技术参数
手持式喷码机技术参数
型号
喷印高度
喷印精度
字体种类
储藏温度
尺寸
电源参数
墨水指标
喷印速度
相对湿度
重量
GOLDPRO—III
最高18毫米
200*l00---400dpi
中英文上百种，各种通用条形码
10℃--40℃
150*188*258mm
175—250V 50—60HZ
红、监、绿、黑 墨油性、快干墨
每秒1米
10％--90%无凝结
1500g
★：技术参数如有改动，恕不另行通知
3．配置清单
名称 备注
序号 数量
喷码机
l l
电源盒
2 l
数据线
3 2
串口线
4 l
电源线
5 l
吸耳球
6 1
空气过滤器(备用)
7 2
皮带(备用)
8 2
0形圈(备用)
9 2
程序及电子文档光盘
10 l
光盘仅限_于Windows2000或XP使用
保修卡
11 l
说明书
12 l
4．外型按键及操作说明
4．1电源外形与操作示意图
1．终端总电源。按“1”表示开，按“0”表示关。
2．连接电脑与终端的串口延长线接口。【警告】此插头应在终端电源关闭的情况下连接。
3．连接电源盒与主机的航空插头接口。【警告】此插头应在终端电源关闭的情况下连接。
4．连接电源盒与插座的电源线接口。【警告】应插在220V市电，或UPS专用电源上。
3
5．散热孔
4．2终端外形与操作示意图
1．注墨口。用来加墨。
2．墨水箱
3．手柄，手持位置
4．复位开关。两个功能：
A．第一次开机时若按此开关，则不进行自检。
B．喷印过程中按一下此开关，则从头开始喷，无论是否喷到头。
5．旋转编码器
6．防尘盖。用来保护内部的空气过滤器。
7．指示灯
A电源指示灯：当开电源时，此灯应亮，否则请关机检查电源是否连接好。
注：终端绿灯，应后亮先灭，如若有异，请马上关机通知厂家。
B数码管(状态指示)。正常工作时用来指示工作状态。功能见后简易故障处理，信号指示一览表。
8．O形圈
9．摩擦轮
10．喷头
11．外壳
12．皮带。此部位是用来连接同步器与摩擦轮的。
5．软件安装与卸载
5．1程序的安装
1．装入安装光盘。
2．执行光盘安装目录下的：安装．ＥＸＥ文件
3．弹出如下对话框：
4．单击“开始安装系统”。
5稍候，等弹出安装成功对话框，即安装成功。
4
6．桌面及程序“开始”菜单处会出现“金诺喷码系统”双击即可打开喷码系统。
5．2程序的卸载
按以上步骤执行“卸载所有系统”即完成卸载。
6．主编辑界面
1．菜单。分四部分：A．文件部分：用于新建、保存、打开版式。B．查询。C．设置部分：可以备份、恢复数据。D．帮助部分：显示文本档，版本信息及退出系统。
2．文字组。表示此方框内是与文字操作有关的部分。
3．文字输入窗。可以在此输入欲喷印的文字，也可以单击右侧的向下箭头选择以前编辑好并保存的内容。
4．字体组。表示此方框内是与文字操作有关的部分。
5．字体选择按钮。按此按钮则弹出字体选择对话框。
6．字体显示窗。此窗口显示当前的字体名。
7．字体高度窗。此窗口显示当前的字体高度。可以直接点击右侧的上下键进行修改。
8．字体宽度窗。此窗口显示当前的字体宽度。可以直接点击右侧的上下键进行修改。
9．预览窗标尺。左右上下移动滚动条可出字的实际喷印高度。
10．输出预览窗口。此窗显示实际喷印效果。
11．左右滚动条。可以改变预览窗口中显示内容的位置。有三种方式：A．单击两侧的微动钮。B．单击微动钮与位置块中间的空白位置，可以快速翻动。C．用鼠标直接拖动位置块。
12．放大缩小钮。单击改变预览窗的显示比例。开机默认是1：1(蓝色条纹)；黑色是缩小一倍。
13．多行文字插入键。单击可以在当前位置插入多行文字。
14．撤消末次键。单击可以撤消最后一次进行的多行插入。
15．上下移位。单击右侧的上下移按键可对字的位置进行上下移动。
16．字间隙。输入或单击右侧的微调按钮可进行整体字间距的调整。
17．预览键。当下面的输出预览窗口不显示当前内容时，可单击此键，刷新预览窗口的内容。
18．文字保存钮。单击此钮可将当前编辑内容(包括文字、字体修饰、插图、喷印计数、喷印系统时间)保存下来。
19．文字删除钮。单击此钮可将当前所选择的内容(包括文字、字体修饰、插图、喷印计数、喷印系统时间)永久性删除。
20．图标新建钮。单击弹出新建图标对话框。
21，图标编辑键。单击可以编辑所选的图标并弹出新建图标对话框。
22．图标删除键。单击可以永久删除所选的图标
23．图标插入键。单击可以在当前位置插入所选的图标。
24．图标撤消键。单击可以按图标的插入相反顺序逐一撤消所插入的图标。
25．图标选择键。单击可以显示并选择已编辑好的图标。选择后在左右窗显示缩略图。
26．图标选择窗。单击右侧的向下箭头可以显示并选择已编辑好的图标，选择后在本窗显示缩略图。
27．喷印时间选择键。单击可以改变插入的喷印时间方式及内容。
5
28．喷印时间插入键。单击可以在当前位置插入喷印系统时间。
29．喷印时间撤消键。单击可以撤消插入喷印的系统时间。
30．喷印计数插入键。单击在当前位置插入喷印计数。
31．喷印计数初始数窗。用来输入喷印计数起始数。
32．喷印计数撤消键。单击可以撤消插入的喷印计数。
33．退出系统键。单击退出喷码系统。
34．开始传输数据键。单击则开始向终端传输数据。
35．上下滚动条。可以改变预览窗口中显示内容的位置。有三种方式：A．单击两侧的微动钮。B．单击微动钮与位置块中间的空白位置，可以快速翻动。C．用鼠标直接拖动位置块。
36．预览窗位置复位钮。单击可以将预览窗显示内容及滚动条复位。
7．文字输入
7．1输入文字
1．选择合适的输入法，请参阅改变输入法。
2．用鼠标或Tab键使光标移到文字输入窗。
3．键入文字。
7．2改变字体和大小
1．选择需改变字体及大小的文字。有两种方法：
A单击鼠标到需改变字的头(或尾)，并使所有文字呈非选择状态(不是反白显示)，按住鼠标左键并移动光标需改变文字的尾(或头)松开即可。
B单击鼠标到需改变字的头(或尾)，并使所有文字呈非选择状态(不是反白显示)，按住Shift键左右移动箭头键需改变文字的尾(或头)松开即可。
2．单击字体选择按键。弹出如下对话框：
3．在字体窗选择合适的字体并在示例窗看效果；在字体样式窗选择规则或斜体；在大小窗选择文字的大小。满意后确定退出，按取消钮不改变当前效果。
4．若只改变文字的大小而不改变字体，则在选择需改变的文字后，直接单击文字大小窗的微调钮即可。
7．3保存文字
1．当文字及修饰编辑理想后，可以单击保存按钮进行保存。单击后会弹出如下对话框：
6
单击确定保存，取消不保存。
1．若是对以前所保存的进行修改则单击此按钮会弹出如下对话框：
单击“是”保存，“否”另存一备份，“取消”不保存退出。
7．4删除文字
若认为以前保存的内容(包括文字、字体修饰、插图、喷印计数、喷印系统时间)没用了，可以单击文字删除钮，则弹出以下对话框：
单击确定删除，取消不删除。
7．5改变字间隙
修改好的字间隙不保存，修改时也不用选择文字，调整字间隙右侧的微调键，所有文字的间隙会统一增大或减小。
若是在字间隙窗中输入数字则要单击一下显示字符键。
7．6改变输入法
有两种方法：
1．用鼠标单击任务栏(即屏幕最下端的标有开始字样的长条)右端的“En”字样。
上面会弹出如下样式：
用鼠标选择智能ABC即可输入中文，选择英语即可输入英文。
2．按Ctrl键，再轻敲一下空格键即可在中文与英文间转换。
★：Caps Lock是用转换大小写的。
8．多行文字操作
单击多行文字插入键弹出以下对话框。
7
1．设置字体键。单击可以字体、字形、大小等进行选择设置
2．行间距。单击右边的微调按键可以调整所插入的多行文字之间的行间距。
3．行选中字符。单击可以选中该行。
4．数据输入窗。可以在输入窗中输入要插入的内容。
5．预览按键。单击可以将多行文字中插入的内容在预览窗口中显示。
6．退出键。单击退出多行文字制作对话框。
7．插入键。单击可以将输入的内容插入到当前位置。
8．时间加减
9．清除数据。单击可以将插入的多行文字删除。
9．图标的制作
9．1新建图标
此部分用来编辑插图和国标字体库中没有的特殊文字。
单击图标新建键即弹出以下对话框。
1．菜单。所有内容与工具条一一对应。
2．工具条。执行菜单的快捷方式，详细内容见下。
3．横向点阵显示调节钮。用以显示调节绘图区的横向有效点阵数。
4．横向点阵快速调节钮。用以显示调节绘图区的横向有效点阵数。
5．竖标尺。用来量竖向点阵。
6．绘图区之有效区。最终完后此区为输出部分。
7．绘图区之无效区。最终完后此区忽略。
8．有效区无效区分界线。
9．取消键。按此不保存退出。
10．确定键。按此保存退出。
11．导入图像。可以从此处导入其它绘图软件编辑的位图(须存为黑白属性，255。128点阵以下)
12．13．14．分别为选择三点、二点、一点。按此键选择合适的笔画粗细进行画图。
8
15．选择白色。选择以后再在画图区按下鼠标左键进行擦图。
16．选择黑色。选择以后再在画图区按下鼠标左键进行画图。
1 7．输入文字。用来输入GB文字。单击会弹出以下对话框。在上方空白区内输入一个文字，在选择字体、高度、宽度进行修改，这时在绘图区会显示效果，合适后OK保存退出，Cancel不保存退出。
★：在窗口内填入欲输入的文字，并选择大小，合适按OK键确认退出，若不合适按Cancel退出返回原来状态。
★：在本窗口弹出的情况下单击左右上下整（微调键）只移动输入的字，而不移动背景图。
18．全部填黑。单击此键使全图变黑。
19．清除图案。单击此键使全图变空。
20．字下移(微调)。有两种状态：A．在“字样选择窗口”弹出的情况下只向下移动输入的字，而不移动背景图。B．在“字样选择窗口”没有弹出的情况下，单击一下全图向下微移动一格。
21．字上移(微调)。有两种状态：A．在“字样选择窗口”弹出的情况下只向上移动输入的字，而不移动背景图。B．在“字样选择窗口”没有弹出的情况下，单击一下全图向上微移动一格
22．字右移(微调)。有两种状态：A．在“字样选择窗口”弹出的情况下只向右移动输入的字，而不移动背景图。B．在“字样选择窗口”没有弹出的情况下，单击一下全图向右微移动一格。
23．字左移(微调)。有两种状态：A．在“字样选择窗口”弹出的情况下只向左移动输入的字，而不移动背景图。B．在“字样选择窗口”没有弹出的情况下，单击一下全图向左微移动一格。
24．移动整图。选择以后再在画图区内按下鼠标左键可以上下移动整图。请注意，移出方框的图将会变无。
25．选择橡皮，用来擦除。选择以后再在画图区内按下鼠标左键进行擦图。
26．选择铅笔。可以着色。选择以后再在画图区内按下鼠标左键进行画图。
9．2编辑图标、
此部分用来修改以前保存的图标。
选择以前保存的图标，单击图标编辑键则可以进行编辑，方法同新建图标。
9．3删除图标
若以为以前保存的没有用了，可以单击此键，则弹出一个对话框：
单击确定删除，取消不删除。
9．4插入图标
9
1．在文字输入窗内，单击鼠标到需要插入图标的位置，并使所有文字呈非选择状态(不是反白状态)。
2．在图标选择窗内选择需插入的图标或新建好。
3．单击图标组内的插入键，您将会在预览窗口发现图标已经插入进去了。
★：插入的图标数量是不受限制的。同一位置插入的多个图标中间是没有字间隙的。
9．5撤消图标
单击图标组内的撤消键可以按图标的插入相反顺序逐一撤消所插入的图标。
10．喷印计数
10．1什么是喷印计数
有些产品在生产过程中需喷上流水号，也就是生产计件，这就是我们所谓的喷印计数。
10．2怎样插入喷印计数
1．在文字输入窗内，单击鼠标到需要插入图标的位置，并使所有文字呈非选择状态(不是反白状态)。
2，在喷印计数初始窗内键入初始数。
3．单击喷印计数组内的插入键，您会在预览窗口发现喷印计数已经插入进去了，并会在喷印过程中随着张数的增加而增加。
10．3怎样撤消喷印计数
单击喷印计数组内的撤消键可以撤消插入的喷印计数。
11．喷印日期时间
11．1什么是喷印时间
有些产品在生产过程中需喷上生产日期或时间，也就是我们所谓的喷印计数。
11．2怎样插入喷印时间
1．在文字输入窗内，单击鼠标到需要插入图标的位置，并使所有文字呈非选择状态(不是反白状态)。
2，在喷印时间选择键选择需插入的内容：年、月、日、时、分、秒。
3．单击喷印时间组内的插入键，您会在预览窗口发现喷印计数已经插入进去了，并会在喷印过程中自动改变。
11．3怎样撤消喷印时间
单击喷印时间组内的撤消键可以撤消插入的喷印时间。
12．日常维护必读
12．1更换过滤器
如图，本机终端共有三个过滤器。一个空气过滤器，两个墨水过滤器。
空气过滤器在正常使用时请保持清洁、畅通。请采用普通医用空气过滤器。
正常使用墨水过滤器时，需6~12月更换一次，请采用塞克专用过滤器，更换是请将墨水倒尽，拆机更换。
★：空气过滤器必须每天更换。
★：过滤器1堵塞的现象为：墨水箱有墨，但数码管报“8”
★：过滤器2堵塞的现象为：喷头上半部出现气泡，喷印图线不完整。
12．2如何加墨
加墨时请把墨水箱上部的瓶盖逆时针拧开，从加墨口注入适量墨水后，再将瓶盖顺时针拧紧。
12．3定期清楚主机内灰尘
每半年清厂家指定维修人员开机除尘。用户切忌不要私自打开。
13．简易故障排除
●使用喷码终端时，其上数码管会显示一系列的符号，表时其状态，请按下表进行处理。
重视等级 代码 显示 问题 解决方案
10
正常信号
★
0
P
开机
出P
6
7
8
9
A
b
C
d
E
正常；待机
喷印中
自我维护(开机一万次)
看门狗复位
液位过高
液位过低
继电器失灵
温度过低
温度过高
电压调节火败
存储校验失败
喷头校验火败
侯一分钟
重新开机不行通知厂家
通知厂家
加墨或更换主过滤器
重新开机不行通知厂家
加热
关机等待冷却
通知厂家
重新开机不行再通知厂家
重新开机不行通知厂家
★：终端绿灯，应后亮先灭如若有异，请马上关机通知厂家。
●数据传输失败
◆检查串口线连接是否正确
◆重新开关终端电源
◆重新正确安装软件
●喷不出字
◆检查终端上电源灯(红灯)是否亮，若不亮说明终端电源未开，请开终端电源。
◆再传输一遍数据以确认终端内有数据。
◆检查皮带是否松动或掉了。
◆检查墨水箱及喷头是否有墨，若没有，加墨后再按字迹模糊处理(详见主迹模糊或缺钍处理)。
◆通知厂家维修人员。
●字迹模糊或缺针(有横向间断条纹)
◆若是冬季，请先加热墨水箱。请参阅冬季或在寒冷地区)使用。
◆用压缩空气吹洗喷头前部，使喷头前部所粘的杂物除净。
◆用吸耳球对空气过滤器加压，使喷头前部流出少许墨，排净气泡。(操作时请用面巾纸沾擦流下的墨水)
◆将专用清洗液向喷头前部滴少许。
◆用镜头纸轻轻擦拭喷头前部(★：此法应少用)
◆通知厂家维修人员。
●喷印终端一直漏液
◆通常喷头会有一些漏液，以保证喷头内的墨水不会失效。长时间停用时应将喷头前部封好(用胶带即可)，注意不要伤到喷头。若喷头漏液严重，请通知厂家维修人员。
●速干墨机器的维护
本机在不用时请把喷头前部封好，要求一周必须试喷一次以免喷头堵塞。
★★
★
错误信号★★★★★
★
★★★★★
★★★
★★
★★★
11
2024年2月14日发(作者：戊英锐)
目 录
快速入门 .......................................................................................................................................... 2
使用说明 .......................................................................................................................................... 3
1．注意事项 .................................................................................................................................... 3
2．技术资料 .................................................................................................................................... 3
3．配置清单 .................................................................................................................................... 3
4．外型按键及操作说明 ................................................................................................................ 3
4．1电源外形与操作示意图 .................................................................................................. 3
4．2终端外形与操作示意图 .................................................................................................. 4
5．软件安装与卸载 ........................................................................................................................ 4
5．1程序的安装 ..................................................................................................................... 4
5．2程序的卸载 ..................................................................................................................... 5
6．主编辑界面 ................................................................................................................................ 5
7．文字输入 .................................................................................................................................... 6
7．1输入文字 ......................................................................................................................... 6
7．2改变字体和大小.............................................................................................................. 6
7．3保存文字 ......................................................................................................................... 6
7．4删除文字 ......................................................................................................................... 7
7．5改变字间隙 ..................................................................................................................... 7
7．6改变输入法 ..................................................................................................................... 7
8．多行文字操作 ............................................................................................................................ 7
9．图标的制作 ................................................................................................................................ 8
9．1新建图标 ......................................................................................................................... 8
9．2编辑图标、 ..................................................................................................................... 9
9．3删除图标 ......................................................................................................................... 9
9．4插入图标 ......................................................................................................................... 9
9．5撤消图标 ....................................................................................................................... 10
10．喷印计数 ................................................................................................................................ 10
10．1什么是喷印计数.......................................................................................................... 10
10．2怎样插入喷印计数...................................................................................................... 10
10．3怎样撤消喷印计数...................................................................................................... 10
11．喷印日期时间 ........................................................................................................................ 10
11．1什么是喷印时间.......................................................................................................... 10
11．2怎样插入喷印时间...................................................................................................... 10
11．3怎样撤消喷印时间...................................................................................................... 10
12．日常维护必读 ........................................................................................................................ 10
12．1更换过滤器 ................................................................................................................. 10
12．2如何加墨 ..................................................................................................................... 10
12．3定期清楚主机内灰尘.................................................................................................. 10
13．简易故障排除 ........................................................................................................................ 10
1
快速入门
本系统操作简便，按以下步骤20分钟内即可学会一般操作，再实练5分钟即可工作了。会微机的可略过1—2步
1．接上电源，打开计算机。稍候进入WINDOWS界面。
2．双击金诺喷码，则进入金诺喷码主编辑界面。
3．这时光标停留在“在这里输入或选择文字”(文字输入窗)上并全选当前内容(反白显示)，键入需要喷印的内容(若以前已经编辑好并保存可直接选择)。
4．在文字输入窗上选择欲改变字体的文字，再单击选择键，进入字体选择窗口，按自己的要求选择好：字体修饰、大小，单击确定键退出，可改变当前所选内容。若只改高度、宽度可单击相应窗口右端的微调键。
5．若您想加入自画图标，请参阅新建图标。
6．在文字输入上单击欲插入喷印计数的地方，在计数窗上键入起始数，单击插入键，可插入喷印计数。
7．在文字输入上单击欲插入喷印时间的地方，在喷印时间框内选择要插入内容，单击插入键，可插入系统当前时间。
8．确认终端已经连接正确，打开喷码终端，这时数码管会从O~F不停滚动，表示正在自检，约7、8秒后停到0位，并且绿灯逐渐变亮，表示终端自检成功。
9．单击开始传输数据，弹出滚动条以后，显示传输完毕。表示可以开始喷印。
10．传输完毕，单击退出系统，关机。
11．手持终端，对准需喷印的位置，使摩擦轮接触上工作，按一下复位键，向右平稳移动即可开始工作。
2
使用说明
1．注意事项
●请保留好这份说明书，以便供将来参考使用。
●本机必需使用指定专供墨，否则后果自负。
●用户切记不要私自打开机器。
●在连接电源时，请注意不要超过机器主电源的最大连接负荷，以免损坏机器。
●用户必须遵守说明书中的警告信息。
●切勿将机器倾斜、倒置。
●为了保证机器的性能和可靠性，无论您遇到任何有关服务和维修的疑问，都请和厂家维修人员联系。
●技术参数如有改动，恕不另行通知。
2．技术资料
手持式喷码机技术参数
手持式喷码机技术参数
型号
喷印高度
喷印精度
字体种类
储藏温度
尺寸
电源参数
墨水指标
喷印速度
相对湿度
重量
GOLDPRO—III
最高18毫米
200*l00---400dpi
中英文上百种，各种通用条形码
10℃--40℃
150*188*258mm
175—250V 50—60HZ
红、监、绿、黑 墨油性、快干墨
每秒1米
10％--90%无凝结
1500g
★：技术参数如有改动，恕不另行通知
3．配置清单
名称 备注
序号 数量
喷码机
l l
电源盒
2 l
数据线
3 2
串口线
4 l
电源线
5 l
吸耳球
6 1
空气过滤器(备用)
7 2
皮带(备用)
8 2
0形圈(备用)
9 2
程序及电子文档光盘
10 l
光盘仅限_于Windows2000或XP使用
保修卡
11 l
说明书
12 l
4．外型按键及操作说明
4．1电源外形与操作示意图
1．终端总电源。按“1”表示开，按“0”表示关。
2．连接电脑与终端的串口延长线接口。【警告】此插头应在终端电源关闭的情况下连接。
3．连接电源盒与主机的航空插头接口。【警告】此插头应在终端电源关闭的情况下连接。
4．连接电源盒与插座的电源线接口。【警告】应插在220V市电，或UPS专用电源上。
3
5．散热孔
4．2终端外形与操作示意图
1．注墨口。用来加墨。
2．墨水箱
3．手柄，手持位置
4．复位开关。两个功能：
A．第一次开机时若按此开关，则不进行自检。
B．喷印过程中按一下此开关，则从头开始喷，无论是否喷到头。
5．旋转编码器
6．防尘盖。用来保护内部的空气过滤器。
7．指示灯
A电源指示灯：当开电源时，此灯应亮，否则请关机检查电源是否连接好。
注：终端绿灯，应后亮先灭，如若有异，请马上关机通知厂家。
B数码管(状态指示)。正常工作时用来指示工作状态。功能见后简易故障处理，信号指示一览表。
8．O形圈
9．摩擦轮
10．喷头
11．外壳
12．皮带。此部位是用来连接同步器与摩擦轮的。
5．软件安装与卸载
5．1程序的安装
1．装入安装光盘。
2．执行光盘安装目录下的：安装．ＥＸＥ文件
3．弹出如下对话框：
4．单击“开始安装系统”。
5稍候，等弹出安装成功对话框，即安装成功。
4
6．桌面及程序“开始”菜单处会出现“金诺喷码系统”双击即可打开喷码系统。
5．2程序的卸载
按以上步骤执行“卸载所有系统”即完成卸载。
6．主编辑界面
1．菜单。分四部分：A．文件部分：用于新建、保存、打开版式。B．查询。C．设置部分：可以备份、恢复数据。D．帮助部分：显示文本档，版本信息及退出系统。
2．文字组。表示此方框内是与文字操作有关的部分。
3．文字输入窗。可以在此输入欲喷印的文字，也可以单击右侧的向下箭头选择以前编辑好并保存的内容。
4．字体组。表示此方框内是与文字操作有关的部分。
5．字体选择按钮。按此按钮则弹出字体选择对话框。
6．字体显示窗。此窗口显示当前的字体名。
7．字体高度窗。此窗口显示当前的字体高度。可以直接点击右侧的上下键进行修改。
8．字体宽度窗。此窗口显示当前的字体宽度。可以直接点击右侧的上下键进行修改。
9．预览窗标尺。左右上下移动滚动条可出字的实际喷印高度。
10．输出预览窗口。此窗显示实际喷印效果。
11．左右滚动条。可以改变预览窗口中显示内容的位置。有三种方式：A．单击两侧的微动钮。B．单击微动钮与位置块中间的空白位置，可以快速翻动。C．用鼠标直接拖动位置块。
12．放大缩小钮。单击改变预览窗的显示比例。开机默认是1：1(蓝色条纹)；黑色是缩小一倍。
13．多行文字插入键。单击可以在当前位置插入多行文字。
14．撤消末次键。单击可以撤消最后一次进行的多行插入。
15．上下移位。单击右侧的上下移按键可对字的位置进行上下移动。
16．字间隙。输入或单击右侧的微调按钮可进行整体字间距的调整。
17．预览键。当下面的输出预览窗口不显示当前内容时，可单击此键，刷新预览窗口的内容。
18．文字保存钮。单击此钮可将当前编辑内容(包括文字、字体修饰、插图、喷印计数、喷印系统时间)保存下来。
19．文字删除钮。单击此钮可将当前所选择的内容(包括文字、字体修饰、插图、喷印计数、喷印系统时间)永久性删除。
20．图标新建钮。单击弹出新建图标对话框。
21，图标编辑键。单击可以编辑所选的图标并弹出新建图标对话框。
22．图标删除键。单击可以永久删除所选的图标
23．图标插入键。单击可以在当前位置插入所选的图标。
24．图标撤消键。单击可以按图标的插入相反顺序逐一撤消所插入的图标。
25．图标选择键。单击可以显示并选择已编辑好的图标。选择后在左右窗显示缩略图。
26．图标选择窗。单击右侧的向下箭头可以显示并选择已编辑好的图标，选择后在本窗显示缩略图。
27．喷印时间选择键。单击可以改变插入的喷印时间方式及内容。
5
28．喷印时间插入键。单击可以在当前位置插入喷印系统时间。
29．喷印时间撤消键。单击可以撤消插入喷印的系统时间。
30．喷印计数插入键。单击在当前位置插入喷印计数。
31．喷印计数初始数窗。用来输入喷印计数起始数。
32．喷印计数撤消键。单击可以撤消插入的喷印计数。
33．退出系统键。单击退出喷码系统。
34．开始传输数据键。单击则开始向终端传输数据。
35．上下滚动条。可以改变预览窗口中显示内容的位置。有三种方式：A．单击两侧的微动钮。B．单击微动钮与位置块中间的空白位置，可以快速翻动。C．用鼠标直接拖动位置块。
36．预览窗位置复位钮。单击可以将预览窗显示内容及滚动条复位。
7．文字输入
7．1输入文字
1．选择合适的输入法，请参阅改变输入法。
2．用鼠标或Tab键使光标移到文字输入窗。
3．键入文字。
7．2改变字体和大小
1．选择需改变字体及大小的文字。有两种方法：
A单击鼠标到需改变字的头(或尾)，并使所有文字呈非选择状态(不是反白显示)，按住鼠标左键并移动光标需改变文字的尾(或头)松开即可。
B单击鼠标到需改变字的头(或尾)，并使所有文字呈非选择状态(不是反白显示)，按住Shift键左右移动箭头键需改变文字的尾(或头)松开即可。
2．单击字体选择按键。弹出如下对话框：
3．在字体窗选择合适的字体并在示例窗看效果；在字体样式窗选择规则或斜体；在大小窗选择文字的大小。满意后确定退出，按取消钮不改变当前效果。
4．若只改变文字的大小而不改变字体，则在选择需改变的文字后，直接单击文字大小窗的微调钮即可。
7．3保存文字
1．当文字及修饰编辑理想后，可以单击保存按钮进行保存。单击后会弹出如下对话框：
6
单击确定保存，取消不保存。
1．若是对以前所保存的进行修改则单击此按钮会弹出如下对话框：
单击“是”保存，“否”另存一备份，“取消”不保存退出。
7．4删除文字
若认为以前保存的内容(包括文字、字体修饰、插图、喷印计数、喷印系统时间)没用了，可以单击文字删除钮，则弹出以下对话框：
单击确定删除，取消不删除。
7．5改变字间隙
修改好的字间隙不保存，修改时也不用选择文字，调整字间隙右侧的微调键，所有文字的间隙会统一增大或减小。
若是在字间隙窗中输入数字则要单击一下显示字符键。
7．6改变输入法
有两种方法：
1．用鼠标单击任务栏(即屏幕最下端的标有开始字样的长条)右端的“En”字样。
上面会弹出如下样式：
用鼠标选择智能ABC即可输入中文，选择英语即可输入英文。
2．按Ctrl键，再轻敲一下空格键即可在中文与英文间转换。
★：Caps Lock是用转换大小写的。
8．多行文字操作
单击多行文字插入键弹出以下对话框。
7
1．设置字体键。单击可以字体、字形、大小等进行选择设置
2．行间距。单击右边的微调按键可以调整所插入的多行文字之间的行间距。
3．行选中字符。单击可以选中该行。
4．数据输入窗。可以在输入窗中输入要插入的内容。
5．预览按键。单击可以将多行文字中插入的内容在预览窗口中显示。
6．退出键。单击退出多行文字制作对话框。
7．插入键。单击可以将输入的内容插入到当前位置。
8．时间加减
9．清除数据。单击可以将插入的多行文字删除。
9．图标的制作
9．1新建图标
此部分用来编辑插图和国标字体库中没有的特殊文字。
单击图标新建键即弹出以下对话框。
1．菜单。所有内容与工具条一一对应。
2．工具条。执行菜单的快捷方式，详细内容见下。
3．横向点阵显示调节钮。用以显示调节绘图区的横向有效点阵数。
4．横向点阵快速调节钮。用以显示调节绘图区的横向有效点阵数。
5．竖标尺。用来量竖向点阵。
6．绘图区之有效区。最终完后此区为输出部分。
7．绘图区之无效区。最终完后此区忽略。
8．有效区无效区分界线。
9．取消键。按此不保存退出。
10．确定键。按此保存退出。
11．导入图像。可以从此处导入其它绘图软件编辑的位图(须存为黑白属性，255。128点阵以下)
12．13．14．分别为选择三点、二点、一点。按此键选择合适的笔画粗细进行画图。
8
15．选择白色。选择以后再在画图区按下鼠标左键进行擦图。
16．选择黑色。选择以后再在画图区按下鼠标左键进行画图。
1 7．输入文字。用来输入GB文字。单击会弹出以下对话框。在上方空白区内输入一个文字，在选择字体、高度、宽度进行修改，这时在绘图区会显示效果，合适后OK保存退出，Cancel不保存退出。
★：在窗口内填入欲输入的文字，并选择大小，合适按OK键确认退出，若不合适按Cancel退出返回原来状态。
★：在本窗口弹出的情况下单击左右上下整（微调键）只移动输入的字，而不移动背景图。
18．全部填黑。单击此键使全图变黑。
19．清除图案。单击此键使全图变空。
20．字下移(微调)。有两种状态：A．在“字样选择窗口”弹出的情况下只向下移动输入的字，而不移动背景图。B．在“字样选择窗口”没有弹出的情况下，单击一下全图向下微移动一格。
21．字上移(微调)。有两种状态：A．在“字样选择窗口”弹出的情况下只向上移动输入的字，而不移动背景图。B．在“字样选择窗口”没有弹出的情况下，单击一下全图向上微移动一格
22．字右移(微调)。有两种状态：A．在“字样选择窗口”弹出的情况下只向右移动输入的字，而不移动背景图。B．在“字样选择窗口”没有弹出的情况下，单击一下全图向右微移动一格。
23．字左移(微调)。有两种状态：A．在“字样选择窗口”弹出的情况下只向左移动输入的字，而不移动背景图。B．在“字样选择窗口”没有弹出的情况下，单击一下全图向左微移动一格。
24．移动整图。选择以后再在画图区内按下鼠标左键可以上下移动整图。请注意，移出方框的图将会变无。
25．选择橡皮，用来擦除。选择以后再在画图区内按下鼠标左键进行擦图。
26．选择铅笔。可以着色。选择以后再在画图区内按下鼠标左键进行画图。
9．2编辑图标、
此部分用来修改以前保存的图标。
选择以前保存的图标，单击图标编辑键则可以进行编辑，方法同新建图标。
9．3删除图标
若以为以前保存的没有用了，可以单击此键，则弹出一个对话框：
单击确定删除，取消不删除。
9．4插入图标
9
1．在文字输入窗内，单击鼠标到需要插入图标的位置，并使所有文字呈非选择状态(不是反白状态)。
2．在图标选择窗内选择需插入的图标或新建好。
3．单击图标组内的插入键，您将会在预览窗口发现图标已经插入进去了。
★：插入的图标数量是不受限制的。同一位置插入的多个图标中间是没有字间隙的。
9．5撤消图标
单击图标组内的撤消键可以按图标的插入相反顺序逐一撤消所插入的图标。
10．喷印计数
10．1什么是喷印计数
有些产品在生产过程中需喷上流水号，也就是生产计件，这就是我们所谓的喷印计数。
10．2怎样插入喷印计数
1．在文字输入窗内，单击鼠标到需要插入图标的位置，并使所有文字呈非选择状态(不是反白状态)。
2，在喷印计数初始窗内键入初始数。
3．单击喷印计数组内的插入键，您会在预览窗口发现喷印计数已经插入进去了，并会在喷印过程中随着张数的增加而增加。
10．3怎样撤消喷印计数
单击喷印计数组内的撤消键可以撤消插入的喷印计数。
11．喷印日期时间
11．1什么是喷印时间
有些产品在生产过程中需喷上生产日期或时间，也就是我们所谓的喷印计数。
11．2怎样插入喷印时间
1．在文字输入窗内，单击鼠标到需要插入图标的位置，并使所有文字呈非选择状态(不是反白状态)。
2，在喷印时间选择键选择需插入的内容：年、月、日、时、分、秒。
3．单击喷印时间组内的插入键，您会在预览窗口发现喷印计数已经插入进去了，并会在喷印过程中自动改变。
11．3怎样撤消喷印时间
单击喷印时间组内的撤消键可以撤消插入的喷印时间。
12．日常维护必读
12．1更换过滤器
如图，本机终端共有三个过滤器。一个空气过滤器，两个墨水过滤器。
空气过滤器在正常使用时请保持清洁、畅通。请采用普通医用空气过滤器。
正常使用墨水过滤器时，需6~12月更换一次，请采用塞克专用过滤器，更换是请将墨水倒尽，拆机更换。
★：空气过滤器必须每天更换。
★：过滤器1堵塞的现象为：墨水箱有墨，但数码管报“8”
★：过滤器2堵塞的现象为：喷头上半部出现气泡，喷印图线不完整。
12．2如何加墨
加墨时请把墨水箱上部的瓶盖逆时针拧开，从加墨口注入适量墨水后，再将瓶盖顺时针拧紧。
12．3定期清楚主机内灰尘
每半年清厂家指定维修人员开机除尘。用户切忌不要私自打开。
13．简易故障排除
●使用喷码终端时，其上数码管会显示一系列的符号，表时其状态，请按下表进行处理。
重视等级 代码 显示 问题 解决方案
10
正常信号
★
0
P
开机
出P
6
7
8
9
A
b
C
d
E
正常；待机
喷印中
自我维护(开机一万次)
看门狗复位
液位过高
液位过低
继电器失灵
温度过低
温度过高
电压调节火败
存储校验失败
喷头校验火败
侯一分钟
重新开机不行通知厂家
通知厂家
加墨或更换主过滤器
重新开机不行通知厂家
加热
关机等待冷却
通知厂家
重新开机不行再通知厂家
重新开机不行通知厂家
★：终端绿灯，应后亮先灭如若有异，请马上关机通知厂家。
●数据传输失败
◆检查串口线连接是否正确
◆重新开关终端电源
◆重新正确安装软件
●喷不出字
◆检查终端上电源灯(红灯)是否亮，若不亮说明终端电源未开，请开终端电源。
◆再传输一遍数据以确认终端内有数据。
◆检查皮带是否松动或掉了。
◆检查墨水箱及喷头是否有墨，若没有，加墨后再按字迹模糊处理(详见主迹模糊或缺钍处理)。
◆通知厂家维修人员。
●字迹模糊或缺针(有横向间断条纹)
◆若是冬季，请先加热墨水箱。请参阅冬季或在寒冷地区)使用。
◆用压缩空气吹洗喷头前部，使喷头前部所粘的杂物除净。
◆用吸耳球对空气过滤器加压，使喷头前部流出少许墨，排净气泡。(操作时请用面巾纸沾擦流下的墨水)
◆将专用清洗液向喷头前部滴少许。
◆用镜头纸轻轻擦拭喷头前部(★：此法应少用)
◆通知厂家维修人员。
●喷印终端一直漏液
◆通常喷头会有一些漏液，以保证喷头内的墨水不会失效。长时间停用时应将喷头前部封好(用胶带即可)，注意不要伤到喷头。若喷头漏液严重，请通知厂家维修人员。
●速干墨机器的维护
本机在不用时请把喷头前部封好，要求一周必须试喷一次以免喷头堵塞。
★★
★
错误信号★★★★★
★
★★★★★
★★★
★★
★★★
11