2024年2月15日发(作者：清阳曦)
ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／
中关村在线办公论坛ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／
ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／Service-mode functions服务模式的功能
NVRAM initialization NVRAM的初始化An NVRAM initialization will return the following device settings to the factory-set defaults:
一个NVRAM的初始化将返回下面的设备设置为出厂默认设置● All menu settings, including the fax header and company name
所有的菜单设置，包括传真标题和公司名称● Fax numbers and names that are associated with one-touch keys and speed-dial codes
传真号码及与单触键和快速拨号代码关联的名称Additionally, all faxes stored in memory are cleared.
此外，在内存中存储的所有传真都被清除1.
2.
Turn off the product. 关闭产品Press and hold both the down arrow button and the Cancel button, and then turn on the product.
同时按住向下箭头按钮和取消按钮，然后打开产品3. Wait until the message Permanent storage init. appears, and then release the buttons.
等待，直到该消息永久存储的init。出现，然后释放按钮When the NVRAM initialization process finishes, the product control panel shows the Ready message.
当NVRAM的初始化过程完成后，产品控制面板上显示就绪消息
Super NVRAM initialization超级NVRAM中初始化The super NVRAM initialization clears al settings affected by a regular NVRAM initialization, and also
clears the product language and country/region settings. Both settings must be reset after a super
NVRAM initialization.
初始化清除NVRAM中的超常规的NVRAM初始化由受影响的人设置，并清除产品的语言和国家/地区设置。两个设置后必须复位超NVRAM中初始化。
1.
2.
Turn off the product. 关闭产品Press and hold both the down arrow button and the Cancel button, and then turn on the product.
同时按住向下箭头按钮和取消按钮，然后打开产品3. Wait until the message Permanent storage init. appears, and then release the buttons.
等待，直到该消息永久存储的init。出现，然后释放按钮When the process finishes, the product control panel shows the Ready message.
当此过程完成后，产品控制面板上显示就绪消息
Secondary service menu二级服务菜单Use this menu to perform various tests and print out special reports.
使用此菜单可以进行各种测试，并打印出特别报告
Open the secondary service menu打开辅助服务菜单
1. Press the Setup button. 按下设置按钮
ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／2.
3.
4.
5.
Press and hold both the up arrow button and the Cancel button. 同时按住向上箭头按钮和取消按钮Press the Setup button again. 再次按下设置按钮Use the arrow buttons to select the desired secondary-service option, and then press the OK
button. 使用箭头按钮选择所需的二次服务选项，然后按确定按钮Use the arrow buttons to select the desired submenu option, and then press OK .
使用箭头键选择所需的子菜单选项，然后按确定6. After making the necessary menu item choices, press Cancel to close the secondary service menu.
后进行必要的菜单项目的选择，按取消关闭二级服务菜单Menu item
菜单项
Service Reports
服务报告
Submenu子菜单Description说明
Cont. Self-Test继续。自检The continuous self-test prints the configuration page
Extended Keymap
repeatedly until you press Cancel.
连续自检打印配置页直到你按取消扩展键盘映射
ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／
Menu item菜单项
Submenu子菜单
Error Report
错误报告
Description说明Print the extended keypad map to see all the characters
associated with the alphanumeric keys.
打印扩展键盘映射到看到的所有字符与字母数字键Print the error report to see firmware errors.
打印错误报告，看看固件错误Scan Calibration Calibrate校准Corrected更正Tables表
Various countries/regions
扫描校准
Location地点
Display test显示测试
Button test按钮测试
Show FW Version显示固Use the Calibrate sub-menu to calibrate the various product
scan methods. 使用校准子菜单来校准各种产品扫描方式Use the Corrected sub-menu to identify hardware issues that
affect the scanner. 使用修正子菜单识别硬件问题影响扫描仪Use the Tables sub-menu to turn the debugging function on or
off. 使用表子菜单打开调试功能或关闭Use the Location sub-menu to set the country/region in which
the product is being used. 使用Location子菜单设置国家/地各国家/地区
区而该产品被使用
Use the Display test sub-menu to run a test of the control-panel
display lights and LCD screen. 使用显示测试子菜单中运行控制面板测试显示灯和液晶屏幕
Use the Button test sub-menu to run a test of the control-panel
buttons. 使用按钮测试子菜单中运行控制面板测试按钮
Use the Show FW Version sub-menu to display the firmware
version number. 使用显示固件版本子菜单显示固件版本号
件版本
ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／
ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／Problem-solve tools
问题解决工具
Product information pages and reports产品信息页面和报告Information pages and reports reside within the product memory. These pages and reports help
diagnose and solve problems with the product.
信息页面和报告驻留在内存产品。这些页面和报告帮助诊断和解决产品问题
NOTE: If the product language was not correctly set during installation, you can set the language
manually so the information pages print in one of the supported languages. Change the language by
using the
System setup menu on the control panel or by using the embedded Web server.
注意：如果产品的语言在安装过程中没有正确设置，您可以设置语言手动等信息页打印支持的语言之一。更改语言使用控制面板上或使用嵌入式Web服务器的系统设置菜单
Configuration page配置页
The configuration page shows the current settings and product properties. Print a configuration page
from the product or HP ToolboxFX. To print from the product, complete the following steps:
配置页显示当前的设置和产品性能。打印配置页从产品或HP ToolboxFX。要打印从产品，请完成以下步骤
1. On the product control panel, press Setup .
在产品控制面板上，按下设置
2. Use the arrow buttons to select Reports, and then press OK.
使用箭头按钮选择报告，然后按确定
3. Use the arrow buttons to select Config report, and then press OK.
使用箭头按钮选择配置报告，然后按确定
A second page also prints. On that page, the Fax Settings section provides details about the product
fax settings.
第二页还打印。在该页面，传真设置部分提供了有关产品的详细资料传真设置
Supplies Status page耗材状态页
The supplies status page shows the remaining life of the HP print cartridge, the estimated pages
remaining, the number of pages printed, and other supplies information. Print a supplies status page
from the product or HP ToolboxFX. To print from the product, complete the following steps:
耗材状态页显示了HP打印墨盒的剩余寿命，估计页面余下的，已打印的页数，信息等用品。打印耗材状态页从产品或HP ToolboxFX。要打印从产品，请完成以下步骤
1. On the product control panel, press
Setup .
在产品控制面板上，按下设置
2. Use the arrow buttons to select
Reports, and then press OK.
使用箭头按钮选择报告，然后按确定
3.
Use the arrow buttons to select
Supplies Status, and then press OK.
使用箭头按钮选择耗材状态，然后按确定
PCL, PCL 6, or PS font list聚己内酯，使用PCL 6或PS字体列表
The PCL, PCL 6, or PS font list shows which fonts are currently instal ed in the product. To print the
PCL, PCL 6, or PS font list, complete the following steps:
在PCL和PCL 6或PS字体列表显示的字体是目前安装在产品版。要打印聚己内酯，使用PCL 6或PS字体列表，请完成以下步骤
1. On the product control panel, press Setup .
在产品控制面板上，按下设置
2. Use the arrow buttons to select
Reports, and then press OK.
使用箭头按钮选择报告，然后按确定
3. Use the arrow buttons to select
PCL font list, PS font list, or PCL 6 font list, and then press
OK.
使用箭头按钮选择PCL字体列表中，PS字体列表，或PCL 6字体列表，然后按确定
ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／
ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／
Demo page演示页
The demo page contains examples of text and graphics. To print the demo page, complete the following
steps: 演示页包含文字和图形的例子。要打印演示页，完成以下步骤
1. On the product control panel, press
Setup .
在产品控制面板上，按下设置
2. Use the arrow buttons to select
Reports, and then press OK.
使用箭头按钮选择报告，然后按确定
3.
Use the arrow buttons to select
Demo page, and then press OK.
使用箭头按钮选择使用网页，然后按确定
Usage page用法页
The usage page shows a page count for each size of paper printed and the average percentage of
coverage. To print the usage page, complete the following steps:
用法为每一个页面显示印刷纸张尺寸和比例的平均页数覆盖范围。要打印页面的使用情况，请完成以下步骤
1. On the product control panel, press
Setup .
在产品控制面板上，按下设置
2. Use the arrow buttons to select
Reports, and then press OK.
使用箭头按钮选择报告，然后按确定
3.
Use the arrow buttons to select
Usage page, and then press OK.
使用箭头按钮选择使用网页，然后按确定
Menu map菜单图
The menu map shows the control-panel menus and available settings. To print the menu map, complete
the following steps: 菜单图显示了控制面板菜单和可用设置。要打印菜单图，完成下列步骤
1. On the product control panel, press
Setup .
在产品控制面板上，按下设置
2. Use the arrow buttons to select
Reports, and then press OK.
使用箭头按钮选择报告，然后按确定
3.
Use the arrow buttons to select
Menu structure, and then press OK.
使用箭头按钮选择菜单结构，然后按确定
Network report网络报告
The network report shows the product network settings. To print the network report, complete the
following steps: 报告显示，网络产品的网络设置。要打印网络报告，完成下列步骤
1. On the product control panel, press Setup .
在产品控制面板上，按下设置
2. Use the arrow buttons to select Reports, and then press OK.
使用箭头按钮选择报告，然后按确定
3. Use the arrow buttons to select Network report, and then press OK.
使用箭头按钮选择网络报告，然后按确定
ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／
Fax reports传真报告
This section describes the fax reports that help you diagnose and solve problems with the product.
本节介绍的传真报告，帮助您诊断和解决产品问题
Fax activity log传真活动记录
The fax activity log provides a chronological history of the last 40 faxes that were received, sent, or
deleted, and any errors that occurred.
传真活动记录提供了最后40个年谱收到传真，发送或删除，任何错误发生
Print the fax activity log打印传真活动记录
1. On the product control panel, press Setup .
在产品控制面板上，按下设置
2. Use the arrow buttons to select Reports, and then press OK.
使用箭头按钮选择报告，然后按确定
3. Use the arrow buttons to select Fax Activity log, and then press OK.
使用箭头按钮选择传真活动记录，然后按确定
4. Press OK to select Print log now. The product exits the menu settings and prints the log.
按OK选择打印日志了。该产品退出菜单设置并打印记录
Fax confirmation report传真确认报告
The fax confirmation report is a brief report that indicates the status of the last fax that was sent or
received.
传真确认报告是一份简短的报告，指出在过去已发送传真的状态或收到
Set up the fax confirmation report设置传真确认报告
1. On the product control panel, press Setup .
在产品控制面板上，按下设置
2. Use the arrow buttons to select Reports, and then press OK.
使用箭头按钮选择报告，然后按确定
3. Use the arrow buttons to select Fax Confirmation report, and then press OK.
使用箭头按钮选择传真确认报告，然后按确定
4.
Use the arrow keys to select one of the report options, and then press OK to save the setting.
使用箭头键选择报告选项之一，然后按确定保存设置
Last call report最后通话报告
The last call report includes details about the last fax that was sent or received.
报告最后呼吁，包括有关最后的传真发送或接收的细节
Print a last call report打印最后一次通话报告
1. On the product control panel, press Setup .
在产品控制面板上，按下设置
2. Use the arrow buttons to select
Reports, and then press OK.
使用箭头按钮选择报告，然后按确定
3. Use the arrow buttons to select
Last Call report, and then press OK. The product exits the menu
settings and prints the report.
使用箭头键选择最后一次通话报告，然后按确定。该产品退出菜单设置并打印报告
Phone book report电话簿报告
A phone book report lists the fax numbers that are assigned to the one-touch buttons and speed-dial
and group-dial entries.
电话簿报告列出的传真被分配到一触式按键和快速拨号号码和成组拨号条目
Print a phone book report打印电话簿报告
1. On the product control panel, press Setup .
在产品控制面板上，按下设置
2. Use the arrow buttons to select Reports, and then press OK.
使用箭头按钮选择报告，然后按确定
3. Use the arrow buttons to select
PhoneBook report, and then press OK. The product exits the
menu settings and prints the report.
使用箭头按钮选择电话簿报告，然后按确定。该产品退出菜单设置并打印报告
Billing-code report帐单代码报告
The billing-code report is a printed list of all of the fax billing codes and the total number of faxes that
have been billed to each code.
计费代码报告是所有帐单代码的传真和传真的总数打印列表已计入每个代码
NOTE: After this report is printed, all billing data is deleted.
注：本报告打印后，所有结算数据将被删除
Print a billing-code report打印帐单代码报告
1. On the product control panel, press Setup .
在产品控制面板上，按下设置
2. Use the arrow buttons to select Reports, and then press OK.
使用箭头按钮选择报告，然后按确定
3. Use the arrow buttons to select
Billing report, and then press OK. The product exits the menu
settings and prints the report.
使用箭头按钮选择结算报告，然后按确定。该产品退出菜单设置并打印报告
HP ToolboxFX HP ToolboxFX中
HP ToolboxFX is a Web-based program that you can use for problem-solving tasks.
HP ToolboxFX是一个基于Web的程序，您可以使用问题解决的任务
View HP ToolboxFX查看HP ToolboxFX
Open HP ToolboxFX in one of these ways:
打开HP ToolboxFX以下方法之一
● On the Windows desktop, double-click the HP ToolboxFX icon.
在Windows桌面上，双击HP ToolboxFX图标。
● On the Windows Start menu, click
Programs (All Programs in Windows XP), and then click
HP ToolboxFX.
在Windows开始菜单，单击程序（在Windows XP中的所有程序），然后点击
HP ToolboxFX中
Troubleshooting tab故障排除标签
HP ToolboxFX includes a Troubleshooting tab that contain a link to the “Problem solve” chapter in the
user guide
HP ToolboxFX中包括一个故障排除标签，包含一个链接到“问题解决”一章用户指南
NOTE: Other HP ToolboxFX tabs also might be helpful in solving product problems.
注：其它HP ToolboxFX的标签也可能是解决产品问题的帮助
ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／
ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／
Service menu服务菜单
Use the control-panel Service menu to solve product problems.
Service menu item服务菜单项
Submenu option子菜单选项
Descriptio说明
Print T.30 trace打印T.30跟踪
At end of call*
Never
Now
If error
Off*
On
Use a T.30 trace report to problem solve
fax transmission and receive errors.
Archive print存档打印
The archive print feature produces
output that is less susceptible to toner
smearing and dusting. Use archive print
lESS PAPER CURL减少纸张卷曲
Off*
On
2 Hours
4 Hours
8 Hours*
12 Hours
None
to create documents that you want to
preserve or archive.
Lowers the fuser temperature.
PowerSave time省电时间
Use this item to set the amount of time
Cleaning mode清洁模式
before the product enters PowerSave
mode.
Press OK to start the cleaning process.
See
Clean the paper path on page 34 for
more information.
CAUTION: This procedure clears fax
numbers and names that are associated
with one-touch keys and speed-dial
codes, and deletes any pages that are
stored in the memory. The procedure
Restore defaults恢复默认设置
None
then automatically restarts the product.
Press OK to restore the product factory
settings.
Restore the factory-set defaults
Restoring the factory-set defaults returns all of the settings to the factory defaults, and it also clears the
fax header name and phone number. 恢复所有设置出厂默认设置恢复到出厂默认设置，它也清除
传真标题名称和电话号码
CAUTION: This procedure clears fax numbers and names that are associated with one-touch keys
and speed-dial codes, and deletes any pages that are stored in the memory. The procedure then
automatical y restarts the product. 注意：此过程清除传真号码及与一触键关联的名称
和快速拨号代码，并删除任何被存储在内存中的网页。然后该程序
全自动Ÿ重新启动该产品
1.
2.
3.
On the product control panel, press Setup . 在产品控制面板上，按下设置
Use the arrow buttons to select Service, and then press OK. 使用箭头按钮选择服务，然后按确定
Use the arrow buttons to select
Restore defaults, and then press OK.
The product automatically restarts.
使用箭头按钮选择恢复默认值，然后按确定 本产品会自动重新启动
ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／
ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／
北京打印机维修网
2024年2月15日发(作者：清阳曦)
ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／
中关村在线办公论坛ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／
ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／Service-mode functions服务模式的功能
NVRAM initialization NVRAM的初始化An NVRAM initialization will return the following device settings to the factory-set defaults:
一个NVRAM的初始化将返回下面的设备设置为出厂默认设置● All menu settings, including the fax header and company name
所有的菜单设置，包括传真标题和公司名称● Fax numbers and names that are associated with one-touch keys and speed-dial codes
传真号码及与单触键和快速拨号代码关联的名称Additionally, all faxes stored in memory are cleared.
此外，在内存中存储的所有传真都被清除1.
2.
Turn off the product. 关闭产品Press and hold both the down arrow button and the Cancel button, and then turn on the product.
同时按住向下箭头按钮和取消按钮，然后打开产品3. Wait until the message Permanent storage init. appears, and then release the buttons.
等待，直到该消息永久存储的init。出现，然后释放按钮When the NVRAM initialization process finishes, the product control panel shows the Ready message.
当NVRAM的初始化过程完成后，产品控制面板上显示就绪消息
Super NVRAM initialization超级NVRAM中初始化The super NVRAM initialization clears al settings affected by a regular NVRAM initialization, and also
clears the product language and country/region settings. Both settings must be reset after a super
NVRAM initialization.
初始化清除NVRAM中的超常规的NVRAM初始化由受影响的人设置，并清除产品的语言和国家/地区设置。两个设置后必须复位超NVRAM中初始化。
1.
2.
Turn off the product. 关闭产品Press and hold both the down arrow button and the Cancel button, and then turn on the product.
同时按住向下箭头按钮和取消按钮，然后打开产品3. Wait until the message Permanent storage init. appears, and then release the buttons.
等待，直到该消息永久存储的init。出现，然后释放按钮When the process finishes, the product control panel shows the Ready message.
当此过程完成后，产品控制面板上显示就绪消息
Secondary service menu二级服务菜单Use this menu to perform various tests and print out special reports.
使用此菜单可以进行各种测试，并打印出特别报告
Open the secondary service menu打开辅助服务菜单
1. Press the Setup button. 按下设置按钮
ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／2.
3.
4.
5.
Press and hold both the up arrow button and the Cancel button. 同时按住向上箭头按钮和取消按钮Press the Setup button again. 再次按下设置按钮Use the arrow buttons to select the desired secondary-service option, and then press the OK
button. 使用箭头按钮选择所需的二次服务选项，然后按确定按钮Use the arrow buttons to select the desired submenu option, and then press OK .
使用箭头键选择所需的子菜单选项，然后按确定6. After making the necessary menu item choices, press Cancel to close the secondary service menu.
后进行必要的菜单项目的选择，按取消关闭二级服务菜单Menu item
菜单项
Service Reports
服务报告
Submenu子菜单Description说明
Cont. Self-Test继续。自检The continuous self-test prints the configuration page
Extended Keymap
repeatedly until you press Cancel.
连续自检打印配置页直到你按取消扩展键盘映射
ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／
Menu item菜单项
Submenu子菜单
Error Report
错误报告
Description说明Print the extended keypad map to see all the characters
associated with the alphanumeric keys.
打印扩展键盘映射到看到的所有字符与字母数字键Print the error report to see firmware errors.
打印错误报告，看看固件错误Scan Calibration Calibrate校准Corrected更正Tables表
Various countries/regions
扫描校准
Location地点
Display test显示测试
Button test按钮测试
Show FW Version显示固Use the Calibrate sub-menu to calibrate the various product
scan methods. 使用校准子菜单来校准各种产品扫描方式Use the Corrected sub-menu to identify hardware issues that
affect the scanner. 使用修正子菜单识别硬件问题影响扫描仪Use the Tables sub-menu to turn the debugging function on or
off. 使用表子菜单打开调试功能或关闭Use the Location sub-menu to set the country/region in which
the product is being used. 使用Location子菜单设置国家/地各国家/地区
区而该产品被使用
Use the Display test sub-menu to run a test of the control-panel
display lights and LCD screen. 使用显示测试子菜单中运行控制面板测试显示灯和液晶屏幕
Use the Button test sub-menu to run a test of the control-panel
buttons. 使用按钮测试子菜单中运行控制面板测试按钮
Use the Show FW Version sub-menu to display the firmware
version number. 使用显示固件版本子菜单显示固件版本号
件版本
ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／
ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／Problem-solve tools
问题解决工具
Product information pages and reports产品信息页面和报告Information pages and reports reside within the product memory. These pages and reports help
diagnose and solve problems with the product.
信息页面和报告驻留在内存产品。这些页面和报告帮助诊断和解决产品问题
NOTE: If the product language was not correctly set during installation, you can set the language
manually so the information pages print in one of the supported languages. Change the language by
using the
System setup menu on the control panel or by using the embedded Web server.
注意：如果产品的语言在安装过程中没有正确设置，您可以设置语言手动等信息页打印支持的语言之一。更改语言使用控制面板上或使用嵌入式Web服务器的系统设置菜单
Configuration page配置页
The configuration page shows the current settings and product properties. Print a configuration page
from the product or HP ToolboxFX. To print from the product, complete the following steps:
配置页显示当前的设置和产品性能。打印配置页从产品或HP ToolboxFX。要打印从产品，请完成以下步骤
1. On the product control panel, press Setup .
在产品控制面板上，按下设置
2. Use the arrow buttons to select Reports, and then press OK.
使用箭头按钮选择报告，然后按确定
3. Use the arrow buttons to select Config report, and then press OK.
使用箭头按钮选择配置报告，然后按确定
A second page also prints. On that page, the Fax Settings section provides details about the product
fax settings.
第二页还打印。在该页面，传真设置部分提供了有关产品的详细资料传真设置
Supplies Status page耗材状态页
The supplies status page shows the remaining life of the HP print cartridge, the estimated pages
remaining, the number of pages printed, and other supplies information. Print a supplies status page
from the product or HP ToolboxFX. To print from the product, complete the following steps:
耗材状态页显示了HP打印墨盒的剩余寿命，估计页面余下的，已打印的页数，信息等用品。打印耗材状态页从产品或HP ToolboxFX。要打印从产品，请完成以下步骤
1. On the product control panel, press
Setup .
在产品控制面板上，按下设置
2. Use the arrow buttons to select
Reports, and then press OK.
使用箭头按钮选择报告，然后按确定
3.
Use the arrow buttons to select
Supplies Status, and then press OK.
使用箭头按钮选择耗材状态，然后按确定
PCL, PCL 6, or PS font list聚己内酯，使用PCL 6或PS字体列表
The PCL, PCL 6, or PS font list shows which fonts are currently instal ed in the product. To print the
PCL, PCL 6, or PS font list, complete the following steps:
在PCL和PCL 6或PS字体列表显示的字体是目前安装在产品版。要打印聚己内酯，使用PCL 6或PS字体列表，请完成以下步骤
1. On the product control panel, press Setup .
在产品控制面板上，按下设置
2. Use the arrow buttons to select
Reports, and then press OK.
使用箭头按钮选择报告，然后按确定
3. Use the arrow buttons to select
PCL font list, PS font list, or PCL 6 font list, and then press
OK.
使用箭头按钮选择PCL字体列表中，PS字体列表，或PCL 6字体列表，然后按确定
ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／
ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／
Demo page演示页
The demo page contains examples of text and graphics. To print the demo page, complete the following
steps: 演示页包含文字和图形的例子。要打印演示页，完成以下步骤
1. On the product control panel, press
Setup .
在产品控制面板上，按下设置
2. Use the arrow buttons to select
Reports, and then press OK.
使用箭头按钮选择报告，然后按确定
3.
Use the arrow buttons to select
Demo page, and then press OK.
使用箭头按钮选择使用网页，然后按确定
Usage page用法页
The usage page shows a page count for each size of paper printed and the average percentage of
coverage. To print the usage page, complete the following steps:
用法为每一个页面显示印刷纸张尺寸和比例的平均页数覆盖范围。要打印页面的使用情况，请完成以下步骤
1. On the product control panel, press
Setup .
在产品控制面板上，按下设置
2. Use the arrow buttons to select
Reports, and then press OK.
使用箭头按钮选择报告，然后按确定
3.
Use the arrow buttons to select
Usage page, and then press OK.
使用箭头按钮选择使用网页，然后按确定
Menu map菜单图
The menu map shows the control-panel menus and available settings. To print the menu map, complete
the following steps: 菜单图显示了控制面板菜单和可用设置。要打印菜单图，完成下列步骤
1. On the product control panel, press
Setup .
在产品控制面板上，按下设置
2. Use the arrow buttons to select
Reports, and then press OK.
使用箭头按钮选择报告，然后按确定
3.
Use the arrow buttons to select
Menu structure, and then press OK.
使用箭头按钮选择菜单结构，然后按确定
Network report网络报告
The network report shows the product network settings. To print the network report, complete the
following steps: 报告显示，网络产品的网络设置。要打印网络报告，完成下列步骤
1. On the product control panel, press Setup .
在产品控制面板上，按下设置
2. Use the arrow buttons to select Reports, and then press OK.
使用箭头按钮选择报告，然后按确定
3. Use the arrow buttons to select Network report, and then press OK.
使用箭头按钮选择网络报告，然后按确定
ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／
Fax reports传真报告
This section describes the fax reports that help you diagnose and solve problems with the product.
本节介绍的传真报告，帮助您诊断和解决产品问题
Fax activity log传真活动记录
The fax activity log provides a chronological history of the last 40 faxes that were received, sent, or
deleted, and any errors that occurred.
传真活动记录提供了最后40个年谱收到传真，发送或删除，任何错误发生
Print the fax activity log打印传真活动记录
1. On the product control panel, press Setup .
在产品控制面板上，按下设置
2. Use the arrow buttons to select Reports, and then press OK.
使用箭头按钮选择报告，然后按确定
3. Use the arrow buttons to select Fax Activity log, and then press OK.
使用箭头按钮选择传真活动记录，然后按确定
4. Press OK to select Print log now. The product exits the menu settings and prints the log.
按OK选择打印日志了。该产品退出菜单设置并打印记录
Fax confirmation report传真确认报告
The fax confirmation report is a brief report that indicates the status of the last fax that was sent or
received.
传真确认报告是一份简短的报告，指出在过去已发送传真的状态或收到
Set up the fax confirmation report设置传真确认报告
1. On the product control panel, press Setup .
在产品控制面板上，按下设置
2. Use the arrow buttons to select Reports, and then press OK.
使用箭头按钮选择报告，然后按确定
3. Use the arrow buttons to select Fax Confirmation report, and then press OK.
使用箭头按钮选择传真确认报告，然后按确定
4.
Use the arrow keys to select one of the report options, and then press OK to save the setting.
使用箭头键选择报告选项之一，然后按确定保存设置
Last call report最后通话报告
The last call report includes details about the last fax that was sent or received.
报告最后呼吁，包括有关最后的传真发送或接收的细节
Print a last call report打印最后一次通话报告
1. On the product control panel, press Setup .
在产品控制面板上，按下设置
2. Use the arrow buttons to select
Reports, and then press OK.
使用箭头按钮选择报告，然后按确定
3. Use the arrow buttons to select
Last Call report, and then press OK. The product exits the menu
settings and prints the report.
使用箭头键选择最后一次通话报告，然后按确定。该产品退出菜单设置并打印报告
Phone book report电话簿报告
A phone book report lists the fax numbers that are assigned to the one-touch buttons and speed-dial
and group-dial entries.
电话簿报告列出的传真被分配到一触式按键和快速拨号号码和成组拨号条目
Print a phone book report打印电话簿报告
1. On the product control panel, press Setup .
在产品控制面板上，按下设置
2. Use the arrow buttons to select Reports, and then press OK.
使用箭头按钮选择报告，然后按确定
3. Use the arrow buttons to select
PhoneBook report, and then press OK. The product exits the
menu settings and prints the report.
使用箭头按钮选择电话簿报告，然后按确定。该产品退出菜单设置并打印报告
Billing-code report帐单代码报告
The billing-code report is a printed list of all of the fax billing codes and the total number of faxes that
have been billed to each code.
计费代码报告是所有帐单代码的传真和传真的总数打印列表已计入每个代码
NOTE: After this report is printed, all billing data is deleted.
注：本报告打印后，所有结算数据将被删除
Print a billing-code report打印帐单代码报告
1. On the product control panel, press Setup .
在产品控制面板上，按下设置
2. Use the arrow buttons to select Reports, and then press OK.
使用箭头按钮选择报告，然后按确定
3. Use the arrow buttons to select
Billing report, and then press OK. The product exits the menu
settings and prints the report.
使用箭头按钮选择结算报告，然后按确定。该产品退出菜单设置并打印报告
HP ToolboxFX HP ToolboxFX中
HP ToolboxFX is a Web-based program that you can use for problem-solving tasks.
HP ToolboxFX是一个基于Web的程序，您可以使用问题解决的任务
View HP ToolboxFX查看HP ToolboxFX
Open HP ToolboxFX in one of these ways:
打开HP ToolboxFX以下方法之一
● On the Windows desktop, double-click the HP ToolboxFX icon.
在Windows桌面上，双击HP ToolboxFX图标。
● On the Windows Start menu, click
Programs (All Programs in Windows XP), and then click
HP ToolboxFX.
在Windows开始菜单，单击程序（在Windows XP中的所有程序），然后点击
HP ToolboxFX中
Troubleshooting tab故障排除标签
HP ToolboxFX includes a Troubleshooting tab that contain a link to the “Problem solve” chapter in the
user guide
HP ToolboxFX中包括一个故障排除标签，包含一个链接到“问题解决”一章用户指南
NOTE: Other HP ToolboxFX tabs also might be helpful in solving product problems.
注：其它HP ToolboxFX的标签也可能是解决产品问题的帮助
ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／
ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／
Service menu服务菜单
Use the control-panel Service menu to solve product problems.
Service menu item服务菜单项
Submenu option子菜单选项
Descriptio说明
Print T.30 trace打印T.30跟踪
At end of call*
Never
Now
If error
Off*
On
Use a T.30 trace report to problem solve
fax transmission and receive errors.
Archive print存档打印
The archive print feature produces
output that is less susceptible to toner
smearing and dusting. Use archive print
lESS PAPER CURL减少纸张卷曲
Off*
On
2 Hours
4 Hours
8 Hours*
12 Hours
None
to create documents that you want to
preserve or archive.
Lowers the fuser temperature.
PowerSave time省电时间
Use this item to set the amount of time
Cleaning mode清洁模式
before the product enters PowerSave
mode.
Press OK to start the cleaning process.
See
Clean the paper path on page 34 for
more information.
CAUTION: This procedure clears fax
numbers and names that are associated
with one-touch keys and speed-dial
codes, and deletes any pages that are
stored in the memory. The procedure
Restore defaults恢复默认设置
None
then automatically restarts the product.
Press OK to restore the product factory
settings.
Restore the factory-set defaults
Restoring the factory-set defaults returns all of the settings to the factory defaults, and it also clears the
fax header name and phone number. 恢复所有设置出厂默认设置恢复到出厂默认设置，它也清除
传真标题名称和电话号码
CAUTION: This procedure clears fax numbers and names that are associated with one-touch keys
and speed-dial codes, and deletes any pages that are stored in the memory. The procedure then
automatical y restarts the product. 注意：此过程清除传真号码及与一触键关联的名称
和快速拨号代码，并删除任何被存储在内存中的网页。然后该程序
全自动Ÿ重新启动该产品
1.
2.
3.
On the product control panel, press Setup . 在产品控制面板上，按下设置
Use the arrow buttons to select Service, and then press OK. 使用箭头按钮选择服务，然后按确定
Use the arrow buttons to select
Restore defaults, and then press OK.
The product automatically restarts.
使用箭头按钮选择恢复默认值，然后按确定 本产品会自动重新启动
ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／
ｈｔｔｐ：／／ｏａｂｂｓ．ｚｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ／
北京打印机维修网