2024年2月25日发(作者：皮瑞)
实用标准文案
焊缝射线照相底片的评判规律
一、 探伤人员要评片，四项指标放在先*，底片标记齐又正，铅字压缝为废片。
二、 评片开始第一件，先找四条熔合线，小口径管照椭圆，根部都在圈里面。
三、 气孔形象最明显，中心浓黑边缘浅，夹渣属于非金属，杂乱无章有棱边。
四、 咬边成线亦成点，似断似续常相见，这个缺陷最好定，位置就在熔合线。
五、 未焊透是大缺陷，典型图象成直线，间隙太小钝边厚，投影部位靠中间。
六、 内凹只在仰焊面，间隙太大是关键，内凹未透要分清，内凹透度成弧线。
七、 未熔合它斜又扁，常规透照难发现，它的位置有规律，都在坡口与层间。
八、 横裂纵裂都危险，横裂多数在表面，纵裂分布范围广，中间稍宽两端尖。
九、 还有一种冷裂纹，热影响区常发现，冷裂具有延迟性，焊完两天再拍片。
十、 有了裂纹很危险，斩草除根保安全，裂纹不论长和短，全部都是Ⅳ级片。
十一、 未熔和也很危险，黑度有深亦有浅，一旦判定就是它，亦是全部Ⅳ级片。
十二、 危害缺陷未焊透，Ⅱ级焊缝不能有，管线根据深和长，容器跟着条渣走**。
十三、 夹渣评定莫着忙，分清圆形和条状，长宽相比3为界，大于3倍是条状。
十四、 气孔危害并不大，标准对它很宽大，长径折点套厚度，中间厚度插入法。
十五、 多种缺陷大会合，分门别类先评级，2类相加减去Ⅰ，3类相加减Ⅱ级。
十六、 评片要想快又准，下拜焊工当先生，要问诀窍有哪些，焊接工艺和投影。
注：*四项指标系底片的黑度、灵敏度、清晰度、灰雾度必须符合标准的要求。
**指单面焊的管线焊缝和双面焊的容器焊缝内未焊透的判定标准。
Radiograph Interpretation - Welds
In addition to producing high quality radiographs, the radiographer must also be skilled in
radiographic interpretation. Interpretation of radiographs takes place in three basic steps which are (1)
detection, (2) interpretation, and (3) evaluation. All of these steps make use of the radiographer's
visual acuity. Visual acuity is the ability to resolve a spatial pattern in an image. The ability of an
individual to detect discontinuities in radiography is also affected by the lighting condition in the
place of viewing, and the experience level for recognizing various features in the image. The
following material was developed to help students develop an understanding of the types of defects
found in weldments and how they appear in a radiograph.
Discontinuities
Discontinuities are interruptions in the typical structure of a material. These interruptions may occur
in the base metal, weld material or "heat affected" zones. Discontinuities, which do not meet the
requirements of the codes or specification used to invoke and control an inspection, are referred to as
defects.
General Welding Discontinuities
The following discontinuities are typical of all types of welding.
文档大全
实用标准文案
Cold lap is a condition where the weld filler metal does not properly fuse with the base metal or the
previous weld pass material (interpass cold lap). The arc does not melt the base metal sufficiently and
causes the slightly molten puddle to flow into base material without bonding.
Porosity气孔 is the result of gas entrapment in the solidifying metal. Porosity can take many shapes
on a radiograph but often appears as dark round or irregular spots or specks appearing singularly, in
clusters or rows. Sometimes porosity is elongated and may have the appearance of having a tail This
is the result of gas attempting to escape while the metal is still in a liquid state and is called wormhole
porosity. All porosity is a void in the material it will have a radiographic density more than the
surrounding area.
.
Cluster porosity 链状气孔is caused when flux coated electrodes are contaminated with moisture.
The moisture turns into gases when heated and becomes trapped in the weld during the welding
process. Cluster porosity appear just like regular porosity in the radiograph but the indications will be
grouped close together.
文档大全
实用标准文案
Slag inclusions夹渣 are nonmetallic solid material entrapped in weld metal or between weld and
base metal. In a radiograph, dark, jagged asymmetrical shapes within the weld or along the weld joint
areas are indicative of slag inclusions.
Incomplete penetration (IP) or lack of penetration (LOP) 未焊透occurs when the weld metal
fails to penetrate the joint. It is one of the most objectionable weld discontinuities. Lack of penetration
allows a natural stress riser from which a crack may propagate. The appearance on a radiograph is a
dark area with well-defined, straight edges that follows the land or root face down the center of the
weldment.
文档大全
实用标准文案
Incomplete fusion 未熔合is a condition where the weld filler metal does not properly fuse with the
base metal. Appearance on radiograph: usually appears as a dark line or lines oriented in the direction
of the weld seam along the weld preparation or joining area.
Internal concavity or suck back 内凹或吸入is condition where the weld metal has contracted as it
cools and has been drawn up into the root of the weld. On a radiograph it looks similar to lack of
penetration but the line has irregular edges and it is often quite wide in the center of the weld image.
文档大全
实用标准文案
Internal or root undercut 内部或根部咬边is an erosion of the base metal next to the root of the
weld. In the radiographic image it appears as a dark irregular line offset from the centerline of the
weldment. Undercutting is not as straight edged as LOP because it does not follow a ground edge.
External or crown undercut 外部或顶部咬边is an erosion of the base metal next to the crown of
the weld. In the radiograph, it appears as a dark irregular line along the outside edge of the weld area.
Offset or mismatch 错边are terms associated with a condition where two pieces being welded
together are not properly aligned. The radiographic image is a noticeable difference in density
between the two pieces. The difference in density is caused by the difference in material thickness.
The dark, straight line is caused by failure of the weld metal to fuse with the land area.
文档大全
实用标准文案
Inadequate weld reinforcement 未填满is an area of a weld where the thickness of weld metal
deposited is less than the thickness of the base material. It is very easy to determine by radiograph if
the weld has inadequate reinforcement, because the image density in the area of suspected inadequacy
will be more (darker) than the image density of the surrounding base material.
Excess weld reinforcement 增强余高is an area of a weld, which has weld metal added in excess of
that specified by engineering drawings and codes. The appearance on a radiograph is a localized,
lighter area in the weld. A visual inspection will easily determine if the weld reinforcement is in
excess of that specified by the individual code involved in the inspection.
文档大全
实用标准文案
Cracking 裂纹can be detected in a radiograph only the crack is propagating in a direction that
produced a change in thickness that is parallel to the x-ray beam. Cracks will appearas jagged and
often very faint irregular lines. Cracks can sometimes appearing as "tails" on inclusions or porosity.
Discontinuities in TIG welds
The following discontinuities are peculiar to the TIG welding process. These discontinuities occur in
most metals welded by the process including aluminum and stainless steels. The TIG method of
welding produces a clean homogeneous weld which when radiographed is easily interpreted.
Tungsten inclusions. 夹钨Tungsten is a brittle and inherently dense material used in the electrode
in tungsten inert gas welding. If improper welding procedures are used, tungsten may be entrapped in
the weld. Radiographically, tungsten is more dense than aluminum or steel; therefore, it shows as a
lighter area with a distinct outline on the radiograph.
Oxide inclusions 夹氧化物are usually visible on the surface of material being welded (especially
aluminum). Oxide inclusions are less dense than the surrounding materials and, therefore, appear as
dark irregularly shaped discontinuities in the radiograph.
文档大全
实用标准文案
Discontinuities in Gas Metal Arc Welds (GMAW)
The following discontinuities are most commonly found in GMAW welds.
Whiskers are short lengths of weld electrode wire, visible on the top or bottom surface of the weld or
contained within the weld. On a radiograph they appear as light, "wire like" indications.
Burn through (icicles) results when too much heat causes excessive weld metal to penetrate the weld
zone. Lumps of metal sag through the weld creating a thick globular condition on the back of the weld.
On a radiograph, burn through appears as dark spots surrounded by light globular areas.
welld-02 (Incomplete Root Fusion、根部未熔合)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-03 (Insuffucient Reinforcement、增强高)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-04 (Excess Root Penetration、根部焊瘤)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-05 (External Undercut、外部咬肉)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-06 (Internal Undercut、内部咬肉)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-07 (Root Concavity、根部凹陷)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-08 (Burn Through、烧穿)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-09 (Isolated Slag Inclusion、单个的夹渣)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-10 (Wagon Track - Slag Line、线状夹渣)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-11 (Interrun Fusion、内部未熔合)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-12 (Lack of Sidewall Fusion、内侧未熔合)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-13 (Porosity、气孔)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-14 (Cluster Porosity、链状气孔)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-15 (Hollow Bead、夹珠)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-16 (Transverse Crack、横向裂纹)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-17 (Centerline Crack、中心线裂纹)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-18 (Root Crack、根部裂纹)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-19 (Tungsten Inclusion)夹钨
文档大全
实用标准文案
文档大全
2024年2月25日发(作者：皮瑞)
实用标准文案
焊缝射线照相底片的评判规律
一、 探伤人员要评片，四项指标放在先*，底片标记齐又正，铅字压缝为废片。
二、 评片开始第一件，先找四条熔合线，小口径管照椭圆，根部都在圈里面。
三、 气孔形象最明显，中心浓黑边缘浅，夹渣属于非金属，杂乱无章有棱边。
四、 咬边成线亦成点，似断似续常相见，这个缺陷最好定，位置就在熔合线。
五、 未焊透是大缺陷，典型图象成直线，间隙太小钝边厚，投影部位靠中间。
六、 内凹只在仰焊面，间隙太大是关键，内凹未透要分清，内凹透度成弧线。
七、 未熔合它斜又扁，常规透照难发现，它的位置有规律，都在坡口与层间。
八、 横裂纵裂都危险，横裂多数在表面，纵裂分布范围广，中间稍宽两端尖。
九、 还有一种冷裂纹，热影响区常发现，冷裂具有延迟性，焊完两天再拍片。
十、 有了裂纹很危险，斩草除根保安全，裂纹不论长和短，全部都是Ⅳ级片。
十一、 未熔和也很危险，黑度有深亦有浅，一旦判定就是它，亦是全部Ⅳ级片。
十二、 危害缺陷未焊透，Ⅱ级焊缝不能有，管线根据深和长，容器跟着条渣走**。
十三、 夹渣评定莫着忙，分清圆形和条状，长宽相比3为界，大于3倍是条状。
十四、 气孔危害并不大，标准对它很宽大，长径折点套厚度，中间厚度插入法。
十五、 多种缺陷大会合，分门别类先评级，2类相加减去Ⅰ，3类相加减Ⅱ级。
十六、 评片要想快又准，下拜焊工当先生，要问诀窍有哪些，焊接工艺和投影。
注：*四项指标系底片的黑度、灵敏度、清晰度、灰雾度必须符合标准的要求。
**指单面焊的管线焊缝和双面焊的容器焊缝内未焊透的判定标准。
Radiograph Interpretation - Welds
In addition to producing high quality radiographs, the radiographer must also be skilled in
radiographic interpretation. Interpretation of radiographs takes place in three basic steps which are (1)
detection, (2) interpretation, and (3) evaluation. All of these steps make use of the radiographer's
visual acuity. Visual acuity is the ability to resolve a spatial pattern in an image. The ability of an
individual to detect discontinuities in radiography is also affected by the lighting condition in the
place of viewing, and the experience level for recognizing various features in the image. The
following material was developed to help students develop an understanding of the types of defects
found in weldments and how they appear in a radiograph.
Discontinuities
Discontinuities are interruptions in the typical structure of a material. These interruptions may occur
in the base metal, weld material or "heat affected" zones. Discontinuities, which do not meet the
requirements of the codes or specification used to invoke and control an inspection, are referred to as
defects.
General Welding Discontinuities
The following discontinuities are typical of all types of welding.
文档大全
实用标准文案
Cold lap is a condition where the weld filler metal does not properly fuse with the base metal or the
previous weld pass material (interpass cold lap). The arc does not melt the base metal sufficiently and
causes the slightly molten puddle to flow into base material without bonding.
Porosity气孔 is the result of gas entrapment in the solidifying metal. Porosity can take many shapes
on a radiograph but often appears as dark round or irregular spots or specks appearing singularly, in
clusters or rows. Sometimes porosity is elongated and may have the appearance of having a tail This
is the result of gas attempting to escape while the metal is still in a liquid state and is called wormhole
porosity. All porosity is a void in the material it will have a radiographic density more than the
surrounding area.
.
Cluster porosity 链状气孔is caused when flux coated electrodes are contaminated with moisture.
The moisture turns into gases when heated and becomes trapped in the weld during the welding
process. Cluster porosity appear just like regular porosity in the radiograph but the indications will be
grouped close together.
文档大全
实用标准文案
Slag inclusions夹渣 are nonmetallic solid material entrapped in weld metal or between weld and
base metal. In a radiograph, dark, jagged asymmetrical shapes within the weld or along the weld joint
areas are indicative of slag inclusions.
Incomplete penetration (IP) or lack of penetration (LOP) 未焊透occurs when the weld metal
fails to penetrate the joint. It is one of the most objectionable weld discontinuities. Lack of penetration
allows a natural stress riser from which a crack may propagate. The appearance on a radiograph is a
dark area with well-defined, straight edges that follows the land or root face down the center of the
weldment.
文档大全
实用标准文案
Incomplete fusion 未熔合is a condition where the weld filler metal does not properly fuse with the
base metal. Appearance on radiograph: usually appears as a dark line or lines oriented in the direction
of the weld seam along the weld preparation or joining area.
Internal concavity or suck back 内凹或吸入is condition where the weld metal has contracted as it
cools and has been drawn up into the root of the weld. On a radiograph it looks similar to lack of
penetration but the line has irregular edges and it is often quite wide in the center of the weld image.
文档大全
实用标准文案
Internal or root undercut 内部或根部咬边is an erosion of the base metal next to the root of the
weld. In the radiographic image it appears as a dark irregular line offset from the centerline of the
weldment. Undercutting is not as straight edged as LOP because it does not follow a ground edge.
External or crown undercut 外部或顶部咬边is an erosion of the base metal next to the crown of
the weld. In the radiograph, it appears as a dark irregular line along the outside edge of the weld area.
Offset or mismatch 错边are terms associated with a condition where two pieces being welded
together are not properly aligned. The radiographic image is a noticeable difference in density
between the two pieces. The difference in density is caused by the difference in material thickness.
The dark, straight line is caused by failure of the weld metal to fuse with the land area.
文档大全
实用标准文案
Inadequate weld reinforcement 未填满is an area of a weld where the thickness of weld metal
deposited is less than the thickness of the base material. It is very easy to determine by radiograph if
the weld has inadequate reinforcement, because the image density in the area of suspected inadequacy
will be more (darker) than the image density of the surrounding base material.
Excess weld reinforcement 增强余高is an area of a weld, which has weld metal added in excess of
that specified by engineering drawings and codes. The appearance on a radiograph is a localized,
lighter area in the weld. A visual inspection will easily determine if the weld reinforcement is in
excess of that specified by the individual code involved in the inspection.
文档大全
实用标准文案
Cracking 裂纹can be detected in a radiograph only the crack is propagating in a direction that
produced a change in thickness that is parallel to the x-ray beam. Cracks will appearas jagged and
often very faint irregular lines. Cracks can sometimes appearing as "tails" on inclusions or porosity.
Discontinuities in TIG welds
The following discontinuities are peculiar to the TIG welding process. These discontinuities occur in
most metals welded by the process including aluminum and stainless steels. The TIG method of
welding produces a clean homogeneous weld which when radiographed is easily interpreted.
Tungsten inclusions. 夹钨Tungsten is a brittle and inherently dense material used in the electrode
in tungsten inert gas welding. If improper welding procedures are used, tungsten may be entrapped in
the weld. Radiographically, tungsten is more dense than aluminum or steel; therefore, it shows as a
lighter area with a distinct outline on the radiograph.
Oxide inclusions 夹氧化物are usually visible on the surface of material being welded (especially
aluminum). Oxide inclusions are less dense than the surrounding materials and, therefore, appear as
dark irregularly shaped discontinuities in the radiograph.
文档大全
实用标准文案
Discontinuities in Gas Metal Arc Welds (GMAW)
The following discontinuities are most commonly found in GMAW welds.
Whiskers are short lengths of weld electrode wire, visible on the top or bottom surface of the weld or
contained within the weld. On a radiograph they appear as light, "wire like" indications.
Burn through (icicles) results when too much heat causes excessive weld metal to penetrate the weld
zone. Lumps of metal sag through the weld creating a thick globular condition on the back of the weld.
On a radiograph, burn through appears as dark spots surrounded by light globular areas.
welld-02 (Incomplete Root Fusion、根部未熔合)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-03 (Insuffucient Reinforcement、增强高)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-04 (Excess Root Penetration、根部焊瘤)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-05 (External Undercut、外部咬肉)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-06 (Internal Undercut、内部咬肉)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-07 (Root Concavity、根部凹陷)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-08 (Burn Through、烧穿)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-09 (Isolated Slag Inclusion、单个的夹渣)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-10 (Wagon Track - Slag Line、线状夹渣)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-11 (Interrun Fusion、内部未熔合)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-12 (Lack of Sidewall Fusion、内侧未熔合)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-13 (Porosity、气孔)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-14 (Cluster Porosity、链状气孔)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-15 (Hollow Bead、夹珠)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-16 (Transverse Crack、横向裂纹)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-17 (Centerline Crack、中心线裂纹)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-18 (Root Crack、根部裂纹)
文档大全
实用标准文案
文档大全
实用标准文案
welld-19 (Tungsten Inclusion)夹钨
文档大全
实用标准文案
文档大全