最新消息: USBMI致力于为网友们分享Windows、安卓、IOS等主流手机系统相关的资讯以及评测、同时提供相关教程、应用、软件下载等服务。

面向对外汉语教学的“一V”结构浅析

IT圈 admin 32浏览 0评论

2024年2月25日发(作者:戎长娟)

面向对外汉语教学的“一V”结构浅析

前言

“一”作为常用数词,既可以用在量词或名词前,也可以用在动词前,构成“一V”结构,吕叔湘主编的《现代汉语八百词(修订本)》初步对“一V”结构进行了归纳和解释。本文试图在此基础上做更深一步地探讨,让留学生了解其中蕴涵的深层意义,有助于其理解、记忆、运用,希望对对外汉语教学有所帮助。

一、副词“就”的隐现

1.《现代汉语八百词(修订本)》归纳了四种情况:a、d两种没有副词“就”;b、c两种情况是关于“一……就……”的。邢福义《汉语复句研究》把“一……就……”归纳为表示连贯、条件、因果三种主要关系,是跨复句大类的结构。两书对“一……就……”的描写解释具有共通之处。从不同侧面解释了“一……就……”中前后动作行为(本文中的动作行为涵盖后续句中的时间、状态、结果等,下文中没有特殊说明也是如此。)之间的关系。副词“就”有时可出现,有时必须出现,有时不能出现,根据句子情况具体对待。如:

(1)因为萍子一哄不住孩子,余老头就捺打火机。(严歌苓《穗子物语》)

→因为萍子一哄不住孩子,余老头捺打火机。(-)

(2)一进门,他就看见了陈天寿。(邢福义《汉语复句研究》)

→一进门,他看见了陈天寿。(+)

(3)当然,一谈到这方面,就会遇到许多困难。(《邢福义《汉语复句研究》)

→当然,一谈到这方面,会遇到许多困难。(-)

从《汉语复句研究》的例句中可看出,表示连贯关系的“一……就……”大部分可以省略“就”,如(2),所说的事情是确指性的和一次性的。表示条件、因果关系的复句大部分不能省略“就”,如(1)、(3),所表示的行为活动是非确指性的和非一次性的。(参见邢福义《汉语复句研究》)

由“一……就……”构成的缩略语,“就”必须出现,如:一学就会、一见面就吵架。如果“就”省略,容易造成如:﹡一学会、﹡一见面吵架等诸如此类的不合语法现象,致使两个动词紧挨在一起,造成歧义或病句,但可以说:一学会了、一听急了、一看傻了。这其中还牵涉到许多其他方面的因素,本文只在此做简略论述。

2.“一V”后续句中的动词有时与“V”是有明显联系的。如:

2024年2月25日发(作者:戎长娟)

面向对外汉语教学的“一V”结构浅析

前言

“一”作为常用数词,既可以用在量词或名词前,也可以用在动词前,构成“一V”结构,吕叔湘主编的《现代汉语八百词(修订本)》初步对“一V”结构进行了归纳和解释。本文试图在此基础上做更深一步地探讨,让留学生了解其中蕴涵的深层意义,有助于其理解、记忆、运用,希望对对外汉语教学有所帮助。

一、副词“就”的隐现

1.《现代汉语八百词(修订本)》归纳了四种情况:a、d两种没有副词“就”;b、c两种情况是关于“一……就……”的。邢福义《汉语复句研究》把“一……就……”归纳为表示连贯、条件、因果三种主要关系,是跨复句大类的结构。两书对“一……就……”的描写解释具有共通之处。从不同侧面解释了“一……就……”中前后动作行为(本文中的动作行为涵盖后续句中的时间、状态、结果等,下文中没有特殊说明也是如此。)之间的关系。副词“就”有时可出现,有时必须出现,有时不能出现,根据句子情况具体对待。如:

(1)因为萍子一哄不住孩子,余老头就捺打火机。(严歌苓《穗子物语》)

→因为萍子一哄不住孩子,余老头捺打火机。(-)

(2)一进门,他就看见了陈天寿。(邢福义《汉语复句研究》)

→一进门,他看见了陈天寿。(+)

(3)当然,一谈到这方面,就会遇到许多困难。(《邢福义《汉语复句研究》)

→当然,一谈到这方面,会遇到许多困难。(-)

从《汉语复句研究》的例句中可看出,表示连贯关系的“一……就……”大部分可以省略“就”,如(2),所说的事情是确指性的和一次性的。表示条件、因果关系的复句大部分不能省略“就”,如(1)、(3),所表示的行为活动是非确指性的和非一次性的。(参见邢福义《汉语复句研究》)

由“一……就……”构成的缩略语,“就”必须出现,如:一学就会、一见面就吵架。如果“就”省略,容易造成如:﹡一学会、﹡一见面吵架等诸如此类的不合语法现象,致使两个动词紧挨在一起,造成歧义或病句,但可以说:一学会了、一听急了、一看傻了。这其中还牵涉到许多其他方面的因素,本文只在此做简略论述。

2.“一V”后续句中的动词有时与“V”是有明显联系的。如:

发布评论

评论列表 (0)

  1. 暂无评论