2024年9月22日发(作者：温美丽)
一词多义归纳（三）
作品
:屈从于或者妥协
:烦扰，肆虐
: 十足，彻底，浅显易懂,平凡。
: （重工业）工厂，电站；造纸厂 paper plant；power plant 发电厂
：戏剧
away at something:埋头。
:急速下降，下跌。
:目的，意义。
fun at someone:拿 „ 寻开心。
:原则。
:雕琢，完善。
:pop up含义为“突然出现”。
:造成，形成，通常表达消极的含义
:“岗位，职位”。
v.
邮寄，寄送；刊登，发布在 poster海报
:电力，动力。 Power failure 断电；
ce:惯例，（长期一贯的）做法。
se:长期，大范围地开展。
ibe:规定，命令。
:“出版社，新闻界”。 The Press Conference 记者招待会
t: 出席的，在场的 be present at the conference.
ve:
n
. 权利，所专有的东西 special preserves 特殊的权利
m: “教学或其他重要的活动和项目”。
t: 作为名词的含义是“ 大型建设项目 ”，与 program “大型活动性项目”正好相对。
e: 动词是“有前途，有指望”，因此“ promising ”是形容词，“有前途的”含义。
:“敦促，鼓励”。
e: 动词是“提议”，比如“ propose a toast ”是“提议大家干一杯”。
ed that: 连词，“只要”。
ce
n
. 领域，范围
n
. 面，板；控制板，仪表盘；专门小组 Judge panel 裁判团。
ding
n
. [
pl
.] 会议录，学报
n：样式
v
. 模仿，仿制
ular：特别的 引申：讲究的，挑剔的 be particular about：对„讲究
：水池
v
. 集资 合资
ion：供应，提供 条款或规定 according to the provision’s contract：根据合同的条款
ty：财产; 性质，性能 Many plants have medical properties. 很多植物有药性/医疗性能。
l: 吵架，争吵，中文可以翻译成“争论”。
:“速度，比率”。at any rate: “无论如何”。
n
. 范围，领域；够得着；买得起
:“ 轻易，毫无困难的 ”;乐意的，愿意的
: “抚养”,形容词是“后面的”，指房间或交通工具的后半部分。比如汽车的后门就叫做“ rear door ”。
:名词“理性，理智”；推理
e:动词，“接待，接风”。
d: 形容词，指人的时候表示“有修养”。
t on / upon something: “认真思考，仔细考虑”。
ing:“关于”。with regard to: 介词词组，“就 „ 而言，关于”。
: “尊敬，器重”的含义
r: “普通的”或者是“定期的”。
rce:。
59. relate: 动词含义之一是“叙述”。把...联系起来
60. remain: “长期保持 „ 的状态，一直是 „ ”。
61. remote: 形容词“很少的，细微的”，比如“ remote resemblance ”是“只有一点点相似之处”。
62. remedy: 名词，“补救措施”。
63. render: 另外，这个词表示“给予，提供”。“使 „ 处于某种状况”
64. repeat: 动词，“仿效，模仿”。
65. resolve: 本身是“解决”，但在有些词组中也要灵活处理，比如“ resolve difference /
conflict ”，中文应翻译成“ 消除分歧 / 冲突 ”。
66. resort: 名词，日常生活中的含义是“旅游胜地”，词组“ the last resort ”是“最后的手段，
办法”。动词词组“ resort to something ”表示“借助于”。
67. respect: 名词“方面”，相当于“ aspect ”。 with respect to: “关于，谈到”。
68. rest on / upon: “在于，取决于”。
69. review: 名词和动词都有“评定，审查，评论”的含义。
70. rewarding: 形容词，“有收获的”。
71. rich: 形容食品时是“油腻”的意思。
72. role: 翻译的时候要根据上下文处理为“角色”，“职责”或者“作用”。
73. roll: 名词，“花名册”，因此，如果我们看到“ on the pay roll ”这样的词组，就可以理解为
“有工作，没有失业”了。
74. rough: 这个词所有的意思都很常用，形容天气是“有暴风雨的，恶劣的”，形容道路是“崎岖不
平”，形容日常事物表示“简陋，没有加工”，数字概念上又是“粗略的”。
75. routine: 形容词是“一成不变，无聊的”。名词指“一成不变的，无聊的工作”。
77. rule: 动词和名词都有“统治”
78. run: “操作控制”或者是“经营管理”。
79. reflect：
v
. 反射，反应 仔细考虑，反省
80. readily：
adv
. 乐意地 容易地
81. run：
v
. 经营，管理 竞选 in the long run从长远来看; in the short run：从短期来看；Run for
the president. 竞选总统。
82. rest：休息
v
. 取决于
83. principal：小学校长，主要的，资本，资金
84. preparation：准备; 制剂或制品 a preparation for cleaning metals：一种清洗金属的制剂
85. sack: 口语中这个词是动词，表示“解雇”。
88. sanction: 这个词的两个含义相差甚远，一个是“批准”，另外一个是“制裁”
89. satisfaction：
n
. 满足; 赔偿
90. sandwich：
n
. 三明治
v
. 加入或挤入 He was sandwiched between the two powers. 他被夹在两个权
力之间。
91. sample：
n
. 样本，标本
v
. 体验，尝试 sample the country life：体验乡村生活
92. second：第二
vt
. 赞成或附和 second sb. 赞成/附和某人 second the proposal：赞成这项提议。
93. scratch：抓，挠，搔，起跑线 Start from scratch. 从头开始
94. scale: “规模”。
n
. 刻度，标度；天平，磅秤；比例尺；音阶；鱼鳞
96. scope: “范围，范畴”或者是“眼界，见识”。
97. score: “成功”。 得分
98. screen: 动词，“阻挡，防止”。
99. secure: 同“ certain ”一样，也是“自信”。 动词为“获得，得到”
100. sense: “道理，理智”，词组“ make sense ”是“合理”，而“ make sense of something ”则
是“理解”。
101. sentence: 法律用语是“宣判”。 名词是“判刑，惩罚”
102. service: 日常生活用语中是动词，表示“维修保养汽车”。
103. setting: 名词，“背景，环境”。
104. settle: 动词，搭配能力非常强，比如“ settle the account ”表示“结帐”，“ settle the
problem ”则是“解决问题”。
105. shame: “不象话，过不去，很遗憾”。
107. shuttle: 动词“往来于，穿梭于”。
108. sight
n
. 看见；at the sight of 一看见 ; out of sight 消失，看不见; 视力；风景，
景点 sightseer 观光者
109. signal: 动词，“向 „ 示意” .
110. sink: 名词，日常生活中是“水池，水槽”的含义。
111. size up: 动词词组“估计，揣度”。
112. skirt: 名词，“边缘（地带）”。
113. slim: 形容机会等“很微小”。
114. smooth: 形容词，“顺利，正常”。
115. soft: 形容经济时表示“疲软”。
116. solution: 名词，化学领域是“溶液”的意思。
117. sophisticated: “（机械设备等）复杂的”。
118. sound: 形容词，“健全合理”。
119. spare: 动词，“节约，留出空闲”，有时也表示“原谅，饶恕”。
120. a spell of time: “一段时间”。
121. spot: 动词是“（偶然）发现”，名词是“现场”，词组为“ on the spot ”。
122. square: 形容词，“公平，公正”。
123. state
n
. 1. 州，国家 the Uniteds States 2.
v
. 陈述，阐述 Americans frankly
state what they want and what they expect to get. statement
n
. 观点
statesman
n
. 政治家
124. stage: “阶段”。
125. stake: 这个词最原始的含义是“火刑柱”或者是“赌注”，但是在考试的时候，通常都以词组形式
出现，“ at stake ”表示“处于危险”，“ have a stake in something ”则表示“在某件事务中
得到利益”，这个词很新。
126. start: 动词，“惊吓，吃惊”。通常用被动语态“ be started ”。
127. state of mind: “思维方式”。
129. story: “ 情况 ”，如果是新闻用语，则是“ 报道 ”。
130. stress:动词是“强调”。词组“ be stressed out ”表示“筋疲力尽”。
131. strike v.打动，留下印象 What strikes me deeply in the cartoon is that „ 这幅画给我
印象最深的是„，striking: 形容词“明显，显著的”。
134. subject:Subject„to 让/使„遭受/受到
135. subscribe to: 订阅，订购 议论文中经常遇到这个词组，表示“同意，赞成”。
136. succeed: 动词，“接在 „ 后面发生或出现”。 successor n. 接替者，接班人
138. suit: 1。 西装，2。单词 lawsuit 的缩写，“ 法律诉讼 ”的含义。
139. support: “抚养，赡养”。
141. sympathy: 而“ in sympathy with ”“有同感”
142. sophisticated
a
. 尖端的，先进的；老练的，老于世故的
143. specification
n
. [常
pl
.] 规格，说明书，规范
144. speculate
v
. 投机； 2。推测。猜想
145. start：
n
. 开始
v.
吃惊或惊喜
147. straw
n
. 吸管，签。稻草，稻草人 Draw straws/lots. 抽签。
148. stroke
n
. 击，敲；报时的钟声；一击，一划，一笔；一次努力；中风；抚摸 He had a stroke at
dinner. 晚饭的时候他中风了。
149. tap
n
. 塞子，龙头；轻叩，轻拍
v
. 轻叩，轻敲；利用，开发；搭线窃听（电话等）
150. tender
a
. 嫩的；脆弱的；敏感的；温柔的，温厚的
v
. 提出，提供；投标 The president
tendered his resignation. 总统递交了他的辞职信。
152. trust
v
. 盼望，希望；委托
n
. 委托，信托；托拉斯（垄断）trust: 动词，“委托”。
153. table: “表格”。
154. take advantage of: “利用”或者“欺侮”。
155. tailor: 动词，“调整，修改，使 „ 适合于”。
156. take care of: 照顾，照看 中性词组，贬义概念表示“教训，处置”。
157. tap: 动词“ 开发利用 ”，这个词在报纸杂志中很常用，可以替代 exploit 。
158. tell: 动词含义中有“显现”和“区分”两个常用的含义。
159. tend to: “ 往往，通常情况是 ”。不要总是将这个词组理解成为“倾向于”。
160. term: “ 名称，说法，术语 ”。 2. 把„称做
161. in terms of: “ 以 „ 方式，以 „ 衡量，就 „ 而言 ”，这个词的含义太灵活，因此在各种
考试中几乎都是被选择频率最高的词组。
164. tie: 名词，含义为“ 关系，联系 ”，比如 international tie 。
165. tip: “提示，指点，内部消息”。
166. toast: 动词“庆贺，庆祝”。
167. toilet: 名词“洗漱化妆用品”。
169. treat: 动词，名词“请客”。
170. touch: 动词“感动”。
171. trace to: “找到 „ 的根源”。
172. trim: “少量削减”。
173. treasure: 动词“重视”。
174. tube: 口语中是“电视”的意思，在英式英语中指“伦敦的地铁系统”。
176. upset
v
. 打翻，推翻 Upset a room. 弄乱房间
177. uneasy: “不自在，忧虑担心”。
178. utter: 形容词“纯粹的，完全的”。
179. variation
n
. 变种，变异
181. venture
v
. 大胆表示
n
. 冒险事业 joint venture 合资企业
182. virtual: 首先，这个词有“实际上”的含义，此外，在科技英语中，含义为“ made, done,
seen etc on the Internet or on a computer, rather than in the real world ”，中文翻译成
“网络虚拟的，仿真的”，这两个含义相差也非常远。
183. voice:
v
. “用言语表达，吐露”。
184. wage
v
. 进行，开展 wage a war 发动战争
185. want: 翻译为“严重缺乏”。
186. wave: “高潮，新趋势”。
187. watch
n
. 手表，监视，监督
188. weigh:
v
. “权衡，认真掂量”。
189. when: 根据上下文可以翻译为“如果”或者“然而”。 when it comes to: “当我们面临或谈
到某个问题时”。
190. while: 在阅读理解内容中基本都是“ 虽然 ”的含义。
191. will: 名词，“ 意志，意愿 ”或"遗嘱"。
192. wind up: “ （商业活动等）结束 ”。
193. wing: 建筑用语中指“ 一座建筑物的两翼 ”。
194. wisdom: 日常生活中的含义是“ 观点，意见 ”。
195. word: 动词，“ 谴词造句，措辞 ”
2024年9月22日发(作者：温美丽)
一词多义归纳（三）
作品
:屈从于或者妥协
:烦扰，肆虐
: 十足，彻底，浅显易懂,平凡。
: （重工业）工厂，电站；造纸厂 paper plant；power plant 发电厂
：戏剧
away at something:埋头。
:急速下降，下跌。
:目的，意义。
fun at someone:拿 „ 寻开心。
:原则。
:雕琢，完善。
:pop up含义为“突然出现”。
:造成，形成，通常表达消极的含义
:“岗位，职位”。
v.
邮寄，寄送；刊登，发布在 poster海报
:电力，动力。 Power failure 断电；
ce:惯例，（长期一贯的）做法。
se:长期，大范围地开展。
ibe:规定，命令。
:“出版社，新闻界”。 The Press Conference 记者招待会
t: 出席的，在场的 be present at the conference.
ve:
n
. 权利，所专有的东西 special preserves 特殊的权利
m: “教学或其他重要的活动和项目”。
t: 作为名词的含义是“ 大型建设项目 ”，与 program “大型活动性项目”正好相对。
e: 动词是“有前途，有指望”，因此“ promising ”是形容词，“有前途的”含义。
:“敦促，鼓励”。
e: 动词是“提议”，比如“ propose a toast ”是“提议大家干一杯”。
ed that: 连词，“只要”。
ce
n
. 领域，范围
n
. 面，板；控制板，仪表盘；专门小组 Judge panel 裁判团。
ding
n
. [
pl
.] 会议录，学报
n：样式
v
. 模仿，仿制
ular：特别的 引申：讲究的，挑剔的 be particular about：对„讲究
：水池
v
. 集资 合资
ion：供应，提供 条款或规定 according to the provision’s contract：根据合同的条款
ty：财产; 性质，性能 Many plants have medical properties. 很多植物有药性/医疗性能。
l: 吵架，争吵，中文可以翻译成“争论”。
:“速度，比率”。at any rate: “无论如何”。
n
. 范围，领域；够得着；买得起
:“ 轻易，毫无困难的 ”;乐意的，愿意的
: “抚养”,形容词是“后面的”，指房间或交通工具的后半部分。比如汽车的后门就叫做“ rear door ”。
:名词“理性，理智”；推理
e:动词，“接待，接风”。
d: 形容词，指人的时候表示“有修养”。
t on / upon something: “认真思考，仔细考虑”。
ing:“关于”。with regard to: 介词词组，“就 „ 而言，关于”。
: “尊敬，器重”的含义
r: “普通的”或者是“定期的”。
rce:。
59. relate: 动词含义之一是“叙述”。把...联系起来
60. remain: “长期保持 „ 的状态，一直是 „ ”。
61. remote: 形容词“很少的，细微的”，比如“ remote resemblance ”是“只有一点点相似之处”。
62. remedy: 名词，“补救措施”。
63. render: 另外，这个词表示“给予，提供”。“使 „ 处于某种状况”
64. repeat: 动词，“仿效，模仿”。
65. resolve: 本身是“解决”，但在有些词组中也要灵活处理，比如“ resolve difference /
conflict ”，中文应翻译成“ 消除分歧 / 冲突 ”。
66. resort: 名词，日常生活中的含义是“旅游胜地”，词组“ the last resort ”是“最后的手段，
办法”。动词词组“ resort to something ”表示“借助于”。
67. respect: 名词“方面”，相当于“ aspect ”。 with respect to: “关于，谈到”。
68. rest on / upon: “在于，取决于”。
69. review: 名词和动词都有“评定，审查，评论”的含义。
70. rewarding: 形容词，“有收获的”。
71. rich: 形容食品时是“油腻”的意思。
72. role: 翻译的时候要根据上下文处理为“角色”，“职责”或者“作用”。
73. roll: 名词，“花名册”，因此，如果我们看到“ on the pay roll ”这样的词组，就可以理解为
“有工作，没有失业”了。
74. rough: 这个词所有的意思都很常用，形容天气是“有暴风雨的，恶劣的”，形容道路是“崎岖不
平”，形容日常事物表示“简陋，没有加工”，数字概念上又是“粗略的”。
75. routine: 形容词是“一成不变，无聊的”。名词指“一成不变的，无聊的工作”。
77. rule: 动词和名词都有“统治”
78. run: “操作控制”或者是“经营管理”。
79. reflect：
v
. 反射，反应 仔细考虑，反省
80. readily：
adv
. 乐意地 容易地
81. run：
v
. 经营，管理 竞选 in the long run从长远来看; in the short run：从短期来看；Run for
the president. 竞选总统。
82. rest：休息
v
. 取决于
83. principal：小学校长，主要的，资本，资金
84. preparation：准备; 制剂或制品 a preparation for cleaning metals：一种清洗金属的制剂
85. sack: 口语中这个词是动词，表示“解雇”。
88. sanction: 这个词的两个含义相差甚远，一个是“批准”，另外一个是“制裁”
89. satisfaction：
n
. 满足; 赔偿
90. sandwich：
n
. 三明治
v
. 加入或挤入 He was sandwiched between the two powers. 他被夹在两个权
力之间。
91. sample：
n
. 样本，标本
v
. 体验，尝试 sample the country life：体验乡村生活
92. second：第二
vt
. 赞成或附和 second sb. 赞成/附和某人 second the proposal：赞成这项提议。
93. scratch：抓，挠，搔，起跑线 Start from scratch. 从头开始
94. scale: “规模”。
n
. 刻度，标度；天平，磅秤；比例尺；音阶；鱼鳞
96. scope: “范围，范畴”或者是“眼界，见识”。
97. score: “成功”。 得分
98. screen: 动词，“阻挡，防止”。
99. secure: 同“ certain ”一样，也是“自信”。 动词为“获得，得到”
100. sense: “道理，理智”，词组“ make sense ”是“合理”，而“ make sense of something ”则
是“理解”。
101. sentence: 法律用语是“宣判”。 名词是“判刑，惩罚”
102. service: 日常生活用语中是动词，表示“维修保养汽车”。
103. setting: 名词，“背景，环境”。
104. settle: 动词，搭配能力非常强，比如“ settle the account ”表示“结帐”，“ settle the
problem ”则是“解决问题”。
105. shame: “不象话，过不去，很遗憾”。
107. shuttle: 动词“往来于，穿梭于”。
108. sight
n
. 看见；at the sight of 一看见 ; out of sight 消失，看不见; 视力；风景，
景点 sightseer 观光者
109. signal: 动词，“向 „ 示意” .
110. sink: 名词，日常生活中是“水池，水槽”的含义。
111. size up: 动词词组“估计，揣度”。
112. skirt: 名词，“边缘（地带）”。
113. slim: 形容机会等“很微小”。
114. smooth: 形容词，“顺利，正常”。
115. soft: 形容经济时表示“疲软”。
116. solution: 名词，化学领域是“溶液”的意思。
117. sophisticated: “（机械设备等）复杂的”。
118. sound: 形容词，“健全合理”。
119. spare: 动词，“节约，留出空闲”，有时也表示“原谅，饶恕”。
120. a spell of time: “一段时间”。
121. spot: 动词是“（偶然）发现”，名词是“现场”，词组为“ on the spot ”。
122. square: 形容词，“公平，公正”。
123. state
n
. 1. 州，国家 the Uniteds States 2.
v
. 陈述，阐述 Americans frankly
state what they want and what they expect to get. statement
n
. 观点
statesman
n
. 政治家
124. stage: “阶段”。
125. stake: 这个词最原始的含义是“火刑柱”或者是“赌注”，但是在考试的时候，通常都以词组形式
出现，“ at stake ”表示“处于危险”，“ have a stake in something ”则表示“在某件事务中
得到利益”，这个词很新。
126. start: 动词，“惊吓，吃惊”。通常用被动语态“ be started ”。
127. state of mind: “思维方式”。
129. story: “ 情况 ”，如果是新闻用语，则是“ 报道 ”。
130. stress:动词是“强调”。词组“ be stressed out ”表示“筋疲力尽”。
131. strike v.打动，留下印象 What strikes me deeply in the cartoon is that „ 这幅画给我
印象最深的是„，striking: 形容词“明显，显著的”。
134. subject:Subject„to 让/使„遭受/受到
135. subscribe to: 订阅，订购 议论文中经常遇到这个词组，表示“同意，赞成”。
136. succeed: 动词，“接在 „ 后面发生或出现”。 successor n. 接替者，接班人
138. suit: 1。 西装，2。单词 lawsuit 的缩写，“ 法律诉讼 ”的含义。
139. support: “抚养，赡养”。
141. sympathy: 而“ in sympathy with ”“有同感”
142. sophisticated
a
. 尖端的，先进的；老练的，老于世故的
143. specification
n
. [常
pl
.] 规格，说明书，规范
144. speculate
v
. 投机； 2。推测。猜想
145. start：
n
. 开始
v.
吃惊或惊喜
147. straw
n
. 吸管，签。稻草，稻草人 Draw straws/lots. 抽签。
148. stroke
n
. 击，敲；报时的钟声；一击，一划，一笔；一次努力；中风；抚摸 He had a stroke at
dinner. 晚饭的时候他中风了。
149. tap
n
. 塞子，龙头；轻叩，轻拍
v
. 轻叩，轻敲；利用，开发；搭线窃听（电话等）
150. tender
a
. 嫩的；脆弱的；敏感的；温柔的，温厚的
v
. 提出，提供；投标 The president
tendered his resignation. 总统递交了他的辞职信。
152. trust
v
. 盼望，希望；委托
n
. 委托，信托；托拉斯（垄断）trust: 动词，“委托”。
153. table: “表格”。
154. take advantage of: “利用”或者“欺侮”。
155. tailor: 动词，“调整，修改，使 „ 适合于”。
156. take care of: 照顾，照看 中性词组，贬义概念表示“教训，处置”。
157. tap: 动词“ 开发利用 ”，这个词在报纸杂志中很常用，可以替代 exploit 。
158. tell: 动词含义中有“显现”和“区分”两个常用的含义。
159. tend to: “ 往往，通常情况是 ”。不要总是将这个词组理解成为“倾向于”。
160. term: “ 名称，说法，术语 ”。 2. 把„称做
161. in terms of: “ 以 „ 方式，以 „ 衡量，就 „ 而言 ”，这个词的含义太灵活，因此在各种
考试中几乎都是被选择频率最高的词组。
164. tie: 名词，含义为“ 关系，联系 ”，比如 international tie 。
165. tip: “提示，指点，内部消息”。
166. toast: 动词“庆贺，庆祝”。
167. toilet: 名词“洗漱化妆用品”。
169. treat: 动词，名词“请客”。
170. touch: 动词“感动”。
171. trace to: “找到 „ 的根源”。
172. trim: “少量削减”。
173. treasure: 动词“重视”。
174. tube: 口语中是“电视”的意思，在英式英语中指“伦敦的地铁系统”。
176. upset
v
. 打翻，推翻 Upset a room. 弄乱房间
177. uneasy: “不自在，忧虑担心”。
178. utter: 形容词“纯粹的，完全的”。
179. variation
n
. 变种，变异
181. venture
v
. 大胆表示
n
. 冒险事业 joint venture 合资企业
182. virtual: 首先，这个词有“实际上”的含义，此外，在科技英语中，含义为“ made, done,
seen etc on the Internet or on a computer, rather than in the real world ”，中文翻译成
“网络虚拟的，仿真的”，这两个含义相差也非常远。
183. voice:
v
. “用言语表达，吐露”。
184. wage
v
. 进行，开展 wage a war 发动战争
185. want: 翻译为“严重缺乏”。
186. wave: “高潮，新趋势”。
187. watch
n
. 手表，监视，监督
188. weigh:
v
. “权衡，认真掂量”。
189. when: 根据上下文可以翻译为“如果”或者“然而”。 when it comes to: “当我们面临或谈
到某个问题时”。
190. while: 在阅读理解内容中基本都是“ 虽然 ”的含义。
191. will: 名词，“ 意志，意愿 ”或"遗嘱"。
192. wind up: “ （商业活动等）结束 ”。
193. wing: 建筑用语中指“ 一座建筑物的两翼 ”。
194. wisdom: 日常生活中的含义是“ 观点，意见 ”。
195. word: 动词，“ 谴词造句，措辞 ”