2024年3月9日发(作者：勾芙蓉)
歇后语
△秃子颡上的虱——明摆着。△西瓜地里的梨瓜子——瓜娃。 △碗大的西瓜一拃厚的皮——瓜严了。△由耀州过来的——瓷货。 △皇上他妈拾麦——为了散心。 △红萝卜调辣子——吃出看不出。△头上安电泡——自亮。 △鸡啼起来搂豌豆——根根筋筋都抓着了。 △云缝子的日头,窑婆子的指头——毒。 △皇上吹的玉石喇叭——君子唢号(所好)不同。 △大年三十不吃黑馍——穷讲究。△推磨子吆驴——图邻家好听。△荞麦地里刺荆花——人家不夸自己夸。 △丈母娘夸女婿娶了个好媳妇——看谁夸谁呢。 △张飞卖毛栗子——人硬货扎手。△张飞的胡子——楂楂子。 △客店里的臭虫——吃客。 △十一个人排两行——人五人六(自满得意)。△康老五的牛——好吃头。△屎巴牛哭他妈—两眼墨黑。 △蜗蜗牛犁地——白受苦。 △屎巴牛翻跟头——显自己的黑尻子。 △老鼠抠猫的尻子——寻死呢。△老鼠拉锨把——大头在后。△老鼠的尾巴砸七十二棒锤——肿不了多大。△瞎雀碰上好谷穗——把运气嫑当本事。△蛤蟆过门槛——既蹲尻子又伤脸。△太岁头上动土——寻着挨挫。 △打的鸭子上架——实在勉强。△法儿他妈把法儿死了——没法了。△石灰窑里撇一砖——白气冲天。△十亩地里一苗谷——独苗。△鸭子下蛋——不照后。 △土地爷哄吃娃的馍——没神气。 △尿罐拴铁线——硬系。△河道里扎墙——没鳖走的路了。 △雀窝里戳了一杆子——乱吱哇。 △瞎子打娃——搂住一顿是一顿。 △纸糊的背墙——靠不住。 △猪尿泡比刀子——把气放。 △棉花籽的眼窝——有油没光气。 △头上生疮,脚底流脓——瞎透了。 △瞎瞎莲菜——坏心眼。 △一个驴驮了两簸箕——走到那扇到那。△胳肢窝生疮——阴毒。 △阎王爷拉家常——尽是鬼话。 △火神庙祈雨——找错了门。△脱了裤子放屁——多一番手续。 △坐轿打瞌睡——不识抬举。 △精尻子撵狼——胆大不嫌羞。 △猪笑老鸦黑——一样货色。 △出檐的椽头——先孽(烂)。 △鸭子煮了七十二滚——光是嘴硬。 △大年三十看历头——没日子了。△雨后送伞——落空人情。 △端的梯子上天——不知高低。 △五州加一州——溜(六)走(州)。 △死人欠帐——活该。 △猪八戒背稻草——要人没人,要行李没行李。 △瞎子夹的毡——胡铺(扑)。 △狗吃粽子——不解腰儿。△锤子打磨扇——石(实)打石(实)。 △炒面捏的娃娃——熟人。△老和尚饮驴——过道数。 △狗喝面汤——耍舌头。 △爷孙俩逛集——一大一小。△两个和尚打架——谁也抓不住谁的辫子。 △老婆婆算帐——节节清。 △背的麸子上集——粜(调)皮。 △瞌睡遇见枕头——碰了个好向。 △胸膛上挂笊篱——劳(捞)心过余。 △红萝卜敲磬——不是正经锤锤子。△屎巴牛跌到尿罐里——活受罪,还当漂洋过海哩。 △墙肚里的柱子——暗出力。 △六月的萝卜——少教(窖)。 △麦杆吹火——小气。 △裁缝的尺子——量人不量己。△吃了秤锤——心重。 △弹棉花的娶婆娘——非一日之功(弓)。 △下巴底下支砖——张不开口。 △吃了包子混面钱——混帐。 △狗揭门帘——凭嘴呢。 △长虫的尻子——深洞洞。 △驴粪蛋子——外面光。△披的被子上天——狂的没领。 △鼻子大把嘴压住了——有口难张。 △木匠带枷——自作(做)自受。
七 谷物草木类例词 蓝田话读音 释 义包谷 bao1gu1 玉米(玉蜀黍)。红苕 hong2sao2 甘薯(番薯、山芋)。洋芋 yang2yu4 土豆(马铃薯)。杏 heng4 杏树的果实。椿头 cun1tou 红椿树生长的新芽,可食用。人含菜 ren2han1cai1 野生蔬菜,茎叶可食用。猫儿眼 mao2rnan3 甘遂(可利尿的中草药)。金刚刚 jin1gang2gang 蒲公英。刺筋 ci4jin1 小蓟。马刺筋 ma3ci4jin1 大蓟。刺林狗儿 ci4lin1gou3r 蒺藜。猪耳朵草 zu1er3duo2cao3 车前草。
八 牲畜禽虫类例词 蓝田话读音 释 义头牯 tou2gu1 通常单指耕牛,也有统称牛、马、驴、骡等役畜的。犍牛 jian1niou2 公牛。乳牛 vu3niou2 母牛。儿马 er4m a1 公马。骒骡 kuo4luo2
母骡子(一般不生殖)。叫驴 jiao4lû2 公驴。角猪 juo1zu1 种公猪。奶条 nai3qiao1 小母猪。克郎子 ke1lang1zi 尚未成肥的大猪,也称架子猪。伢狗 a2gou3 公狗。黑老娃
hei1lao1wa 乌鸦。野雀 yie3qiao1 喜鹊。饿老鼠 nge4lao1 su1 老鹰。咕噜雁 gu1lou1yian4 大雁。黄瓜丽儿 huang2gua1li2r 黄鹂。算黄算割 suan
4huang2suan4ge1杜鹃鸟。姑姑等
gu1gu1deng3 斑鸠鸟。长虫 chang2cong1 蛇。蚧肚子 jie4dou1zi 旱蛤蟆。醋蛛蛛 cou4zu2zu1 蟋蟀的一种。麻郎儿 ma2lang1r 蜻蜓。腻虫 mi4cuong1 蚜虫。
—〕天文地理时令
日头 太阳；又作“爷（声调）家”ie55
暖暖坡 nuαn51 nuαn-35阳坡｜烧（声调）霞：早～｜晚～
光光爷 月亮
呼噜爷 xu31 liou31 ie55雪神
呼噜白雨 xu31 lou31 pei35 y51-31 雷阵雨
雾雨子 vu55 y51-31 蒙蒙雨
霖 雨 lien55 y51-31 连阴雨
披咧雨咧 p′ei31 lie y51lie 淋了雨了
雷抓咧
丢星儿
上正儿时节儿
年时个
今儿 今天｜明儿
去年
明天｜后儿 后天｜外后儿 uai55
后天的后天｜野个儿
前天｜上前几个儿
大
被雷击了
开始下雨了
过年时节（春节）
后天｜再个外后儿
昨天｜前几个儿
作“上茄（音变）个儿”大前天；又
夜黑 ie55 xei31昨晚｜黑咧xei31lie①天黑了；②晚上｜今儿黑
xei31）今天晚上
早起 tsau51-31
下午
□（合）黑
过年儿 Kuo55
傍晚（后晌黑）
明年
早晨｜响胡(老派) 上午｜下（白）儿
鸡起
业个儿
黎明
刚才
奈（合）忽 nαi55xu31 那一会儿，刚才
若忽
地个了儿
□前
喜头 里头，又作“□头“现在，当前
原先
跟前，眼前
卫边 uei55 piαn31（又读piαn35）那边（中指），又作“兀边”u55 piαn31
奈边 nαi55 piαn31那边（远指）
脚地（变调）
地□ ti55 tiα51 地底下，地下
胡基（声母）
塘土
塘得很
①土块；②土坯
尘土
多指地里的土又而又细
脚底下：炕～｜放到～｜把水倒咧满～
土 t′ou51 ①土；②垃圾：揽～｜倒～；③满身是土，用如形容词；他身上～得很
汤 开水，茶：倒～｜烧～
成块的煤渣
硫磺
走廊，走道子
什么时间，什么时候；又作“达会儿”
炭釉子 t′αn55 iou55
曲通磺
道道儿 tαu55
啥□（合）儿
啥百年sα55pei31niαn35啥时候，指没有确切的时间。
没迟到早
定定儿 经常性地：他～来呢不管什么时候：他～都来，也不管我的闲忙（闲忙：闲或者忙）
户县动物植物
头牯 t′ou35 k31 牲口
高脚 骡马驴
叫驴 公驴｜草驴 ts′αu51｜y35 母驴｜驴驴儿｜y35｜小驴
乳牛 母牛（非奶牛）｜坡牛 公牛
米猫 mi51mαu35 母猫｜郎猫 公猫｜猫娃儿 小猫
35 牙猪 公猪｜脚猪 种公猪｜茬茬 ts′αts′α 种母猪
泼羔 羊交配
打圈子 猪及牲口交配
走毒 tsou51 tou35 猪、羊及牲口发情
思春 猫发情；猫交配
虫虫 狼虫虎豹等猛兽
虫虫儿 小飞虫
虫儿 蚕
屎趴牛儿 蜣螂
呱呱牛儿 ①螺；②蜗牛
咕雁 ku31 lou31 iαn35 大雁
夜标飞（白） 蝙蝠
咕咕面儿 猫头鹰
嗖 sou51（苍蝇）吸吮
胡蟆骨 葖 儿 蝌蚪
疥豆 癞蛤蟆
秫 高梁
刺金 马先蒿
旱烟花 xαn55 iαn31 xuα31 风仙花；又作“海艳花” xuαn35-31 niαn35-31 xuα31
咕咕等 蒲公英
呛子 芥面
梭儿 棉蕾
树蒲□ 树冠
绒线（声调）花 合欢
柳母（声调）子 墙衣
社骨苔 青苔
地软 地木耳
母猪蔓 野牵牛花
狗踢牙 地骨草
辣信子 尾巴草
谷瓤头 碾过的谷穗
三]身体疾病医疗
多朗 头
颅 men31 lon35 前额，又作“恩颅” ，又作“奔颅” pen31 lou35
眼胶 眼眵｜鼻 pi35 鼻涕
抽脖（声母） 耳光，县北又作“得儿子”
513135 眼眨谋 niαn tsα mu 眼睫毛
枉口嚼舌 食言，不讲道理；又作，嚼舌头”
梢把 sαu31 pα55-31 胳膊：～长
胳搂 搔人胳肢窝逗惹人笑（胳肢）
和尚 膝盖（城东）
帽亥 mαu55 kαi31 小孩子留的辫子
披挂 p′ei31 kuα55-31 体形：大～｜～不行（体形较小）
低个儿攮奘儿 低矮而又粗壮者｜压油儿
体格瘦小者
起手 贬称习惯性的动作：他有个说话爱扣鼻痂的～｜看你啥～！
姿成儿 形象、相貌：看你的～象老王，你半会（原来）是老王他兄弟。
脚骨 踝骨
胛股 肩胛
3 不好 pu1）xαu51） 病了。指大人时作“不善（声母）活”；指小孩
时作“不囊在” ，又叫“变狗” piαn55 kou51
不受霍 不舒服
51 跑后 p′αn xou55 拉肚子
凉着咧 感冒了
呵气堵 又咳嗽又气喘
挠挖 nαu35 uα31恶心｜黎｜人 胃里不舒服而又隐痛
发咧 fα31 lie 伤口感染了，发炎了
重因咧 二次感冒了
点花儿 种牛痘
痔痔儿 干疮；小疮
跐烂咧 蹭破皮儿了
酒籽 粉刺
食气 消化不好，口臭
瓜子 傻子
闪（声调）腰子 腰不直者｜闪背子
驼背
5155-31 眼道 niαn tαu 病（或伤）情好转：他的病见～咧（好转了）｜治咧三天不见～（不见好转）。按：此词常与“见”字相连。
耳静子 耳鼓膜
熟缺（白≯子 关节部位因原来脱臼过而容易再次脱臼者
嵌咧个胡 因上火而长了个疙瘩：我下巴底下～
四]动作行为情态
拧身尻子 车转身，又作“拧尻身子” kou31-35
鳖瞅蛋 pie31 ts′ou51 tαn53 瞅眼（贬）
模样呵拉上 耷拉着脸，吊着脸（不高兴的样子）
扱手 举手｜扱脚 抬脚｜扱槌头 举拳头
蒲挲 抚摸，摩挲
趴扑 p′α35 p′u31 马趴
①举，把东西举起来；②托，拿：他手上～咧个馍，旋走旋吃
号叫 喊叫，呐喊
推踅车 抬死杠
耍牛拉车 耍无赖；又作“耍死狗”
饸孽 闹不团结，闹矛盾
噘仗 骂仗
挨了一头子 nαi35l lei31 t′ou31 被批评或辱骂了一顿｜□咧一头子
tuei35 批评或辱骂了一顿|给咧个揽不起 反批评使批评者下不了台
伤脸 翻脸
已咐 ifu 叮咛，吩咐
梢轻 巴结，讨好（贬），又作“轻”
35 胡纳 xu nα55 胡来
要欺头 干欺人的勾当
耳 放，搁
打着 打扫：～屋｜～院子
捏揣 做；拾掇｜修理
撕不长扽不展 拿不定主意，优柔寡断
吓吓怯（白）怯 提心吊胆的样子
31 uαi 可怕，厉害；亦用如动词：骂，批评：老师把他～咧一顿
没处撩敛 手忙脚乱，手足不知所措的样子
口□腾 整治（人），折磨（人）
念咯 惦念，念叨
训 讨厌：他太～没志气的人咧
用手掌打：～一个耳刮（耳光）｜朝脸上～；又作“接” lou51 ～耳刮；
又作“扇” 此词亦含“用扇形东西打”之义；又作“揭” 又含
“用鞋底打”之义
抶 tie35 打，揍：～一顿，又作“失” ；又作“搉” 狭义指用拳头打；又作“撇”pie31；又作“揍搔” tsou55 tsαu31；又作“捶”
扑稀来□ 不讲卫生，不修边幅
迈茶打逛 漫不经心的样子
偷抢摸抢 偷偷摸摸的样子
上抓□挦 在别人身上到处乱摸乱抓，多指男性对女性的不礼貌行为
唱喝百道 边走边唱的样子：你看：他～地过来咧
热闹处卖母猪 别人正在忙乱时又给添麻烦
日盒盒 合伙骗人
渻 看在眼里，看得起
渻识 有目的地看；监视
亲｜做（白） 亲嘴
k′uo31 用杆状物打：拿竹竿～人
刽 k′uo31 砍去树木的枝枒：～树股（树枝）；又作“剶”
住，站：她～到娘家不回来
抱：～娃｜～柴，但“抱在一起”不作“～在一起”
tsa35 tsa 小孩儿学步
5131五〕日常生活衣食住行
绾罐罐 Vαn51 kuαn55 kuαn 旧时婚后妇女把头发绾成髻儿
行（白）咧 开始了，开始干活了
收割咧 收工了；竣工了
吃瞎张 吃便宜东西，白吃东西
35 咥 tie 大口大口地吃，狼吞虎咽；又作“挽”vαn51 狭义指吃馒头、肉等（贬）；又作“憋” pie31 詈词，下同；又作“偎” uei31；又作“攻”
pα51 大便
烤：～火｜～馍｜～手
拾掇炕 ①铺炕；②修理炕｜印炕 烧炕（动宾）
侧（声母）楞（音）睡 侧身睡，又作“笡睡”
做（白）顺莫（音变字） 做梦
棉褂褂 miαn35 kuα55 kuα 棉衣
落 tuo31 luo31 棉砍肩（衣）
袄儿 上衣，狭义指单衣
布袋儿 ①衣袋；②面袋
衩衩裤儿 t′sa55 t′sa fw51 开档裤
窝窝 uo31 uo 棉鞋｜油鞋 iou35 xai35 胶鞋，雨鞋
泥屐 木屐儿
喝汤 ①吃（夏天的）晚饭，有的人亦指春秋两季的晚饭；②红白喜事时，早晨吃“臊子面”叫“喝汤”
偏晌 半下午给工匠及帮工吃的便饭
杂 kw31 tsa35 锅巴｜铁匙 锅铲
35 lαn ①炒：～菜｜～臊子；②用微火烧：把锅再～—～馍就熟咧
kw31 ta31 ①饺子；②用菜或剩面条等蒸成的食物；③糁子及汤面片中的块
米汤 县西南把玉米糁烧成的稀饭也叫“米汤”
馍 广义指馒头、发糕、饼子等，狭义指馒头
荞粉 凉粉
房子 宿舍，房间；县南叫“厦子” （城关的“厦子”指一面
流水的房屋）|房 房屋｜房房儿 小房子：鸡～｜猪～
入深 前后檐墙的距离
间口 面宽：～大
开间 外屋
担子 ①房上的大梁；②扁担
陈中木 二梁
箸笼 筷子笼
褙子 隔褙｜褙鞋 pei55 xαi35 把鞋布和别的衬布粘合在一起｜阔鞋k′uo31 xαi35 把“褙”起来的鞋帮边子再用窄布条粘合起来
缏缏子 缝衣边、袖边、带子边等｜边子 tsαi55 piαn31 缝上边子｜收轮子 缝前襟底下
住 绑住｜活子 活结｜死纥
死结
箍子 戒指
六〕商业交际讼事
字号儿 商号
相公娃 学徒（旧名）
赅 kαi31 欠，又作“争” ～帐
口 kα35 钱的谑称｜麻钱儿 mα35 外园内有方孔的钱，旧称制钱
志 用秤称：～秤｜～东西；又作“彟” iαu31 （又读yo31）｜打 tα51 某秤最多能称的量：这个秤能～三十斤
贴赔 t′ie31 pe′i35-31 赔钱，亏本儿，又作“倒包” tαu55 pαu31
圪里圪垃的 形容外地人说话十分难懂，叽里咕噜的
僚 liαu35 好，关系好；又作“善（声母）”
三三好，俩俩好 sαn31-35 sαn xαu51 liα31-35 liα xαu51 咱们这几个人相好，他们那几个人相好
走挑 tsou51 t′iαu31 亲友间互相来往的
拉咧 lα31 lie 亲友间互不来往了
错腾 倒（钱），为甲到丙处去借钱：我想方儿（办法）先～些钱给你旋（暂）使唤着
扯淡 聊天
看景 在别人受冤屈、蒙难、闹病或闹矛盾时看热闹
宁妩 女的做作；又作“脆” ；又作“脆豁”
丢底卖害 女性不守规矩而使先人脸面无光
凉偢不睬 见了熟人理不理、睬不睬的样子
出来，坐进去 说话不算数（贬）
飘凉卖怪 故意说些难听话让对方听（不直说）
打槌佮业 打架闹不团结
蔫萝卜遇见快插子 优柔寡断的人遇见了办事果断的人
争竞 争执，争论；争吵
哼哼叽叽 背地里密谋策划戕害别人，亦泛指策划干坏事，还指人得了病哼哼叽叽
假骨流身 装模作样，虚伪做作｜假毛儿
虚伪做作者｜日白嘴 说谎
寻情钻眼 到处托人情办事；走后门
踅抹为道 横行霸道，蛮不讲理
扱脚□手 举止轻佻，毫无礼貌的样子
瞅红蔑黑 不敢惹有钱有势的人却光能欺负穷人
烘人 赞助人，支持人｜瓤掷人 取笑人，捉弄人
撕筋人 小孩儿不舒服时牛大人；又作“缠挽人”
日包人 欺骗人，捉弄人
乡兴 某个人或某一家人在村里的威信；又作“乡情”
揭挑 揭露（人的阴私）
35 砸呱 tsα kuα31 暗中诽谤
塞黑拐 sei31 xei31 kuαi51 行贿
绳咧 逮捕了，被捕了；又作“绑咧”
七〕人品詈词称谓
娃子娃 男孩子
你（声调）达 ni31 tα35 令尊
大姐儿 长辈或长者称晚辈或幼者排行老大者的妻子，又作“大姐娃”老派又作“老大（白）家的” （按：若被称的女子的丈夫排行老二、老三等则亦可称作：二姐、三姐儿、老五家的等）
街楦子 贬称奸诈能言的小市民或城镇人，亦指终日游逛于城镇的人；又作“街痞”
半争子 莽撞的人
啬痞 sei31 p′i35 悭吝鬼；又作“扣吃屎痂的”
毛悸悸 女性悭吝者
拾娃婆 接生婆
二气 二杆子；又作“二” ；又作“二母狗子”
5131 ；又作“二百五” ；又作“杆子客” kαn tsl k′el；又作“白气’” ei35
本事蛋蛋 pen51 tαn55 tαn 爱称有本事的晚辈或幼者
抿嘴狼 不善辞令而心怀叵测者；不爱说话而阴险毒辣者
咥活的 tie35 xuo35 ti 实干家
精精货 女性做作者
家子 善于吹牛者
短肠子 心底歹毒，善于嫉妒别人的人
柳鼠精 爱称精明能干而又个性强的女性（只适用于长辈称晚辈）
人的 任何人都不敢惹的厉害人（贬）；又作“皇上他二爸”；又作“人家” （中性词）
轱辘（声调）子 赌棍
爸 pα55 ①同族叔父；②父亲（新）
叔 sou35 异族叔父，表叔父|娘 同族叔母｜婶 异族叔母，表叔母
妈妈 mα35-31 mα35 伯母（亦作“妈”mα35大妈，五妈）
嬷嬷 异族伯母
爷 ie35(城东读作ie55)祖父｜舅爷 舅祖父｜姑爷 ku35 ie35姑奶奶的丈夫｜姨爷 i55 ie35 姨祖母的丈夫
老老 lαu31 lαu31-35 曾祖父母的通称
老爷 lαu3
1ie5 曾祖父
老老婆
太太
头首儿娃
曾祖母
①户县绝大部分地区指高祖父母；②县东及东南指曾祖父母
大孩子
把把娃 pα55 pαuα55 最小的孩子；又作“毛娃” mαu35uα55；又作“毛毛” mαu35 mαu35
姨夫 i55 fu31 对称岳父或岳父的弟兄｜丈儿爸老姨夫
背称岳母；又作“鸡蝥罐罐”
瓜（合）婆
阿公
阿姐
丈儿哥
谑称
fu31 背称岳父｜姨 i55 对称岳母或岳母的妯娌｜照（音变字）门娘
姑祖母；又作“瓜瓜” kuα31 kuα31-35
公公｜婆（声调）大姑子
大舅子｜丈儿妹子 小姨子
对称，下同；又作“娘”
婆婆｜阿哥（旧）大伯子
姚妈 iαu35 mα35 后娘；又作“姚罐罐” iαu35 kuαn55 kuαn55；又作“新妈”
八〕婚丧大事宗教迷信
过事 过红事或白事
做媳妇儿 出嫁
51 给 kei ①许配；②嫁｜跟 ken31 嫁给
起发 把晚辈或幼者嫁出
溱箱 为出嫁女子送礼
陪房 嫁妆
出 再醮｜办老婆 鳏夫续弦或老光棍娶亲
有咧身子咧 怀孕了（讳称）；又作“有啥咧” iou61
sα55-31 lie｜害娃 xα55 uα55害喜
临时个月 临产
在炕儿咧 生孩子了
嘛奶 mα31 nαi51 奶｜咂奶 tsα3
nαi51 嘬奶｜扬（声调）奶
孩子吐奶｜羞脸儿多 害羞；又作“嫌口”
倒头 断气｜倒头饭 老人刚断气时熬的小米干饭｜踢踏咧 t′i31 t′α31 lie 讳称小孩儿天折；又作“殇咧”
枋块子 棺材板。枋：棺材
坐草 守灵
丧把 哀杖；又作“孝棍”
553535 鞔白鞋 mαn pei xαi 缝孝鞋
哭赖赖 fu31 lαi55 lαi55 女人哭丧
生 冥钞；又作“阴票子”
吹龟兹 丧事的乐人吹琐呐
堂起来 人死后装棺后用土坯封存待葬；浮厝起来
5555 爷 ie 神｜爷庙 ie miαu55 神庙
爷（音）爷婆 祖宗神位
前亮 腊烛
净人 居士｜姑姑 ku31 ku 尼姑
阴司 阴府｜阳家 人间｜马脚
神汉｜罚
马脚 神汉驱邪除鬼
九〕农事
柴集（声调） 柴火｜麦稽（韵母）集 麦草
棉柴杆集 棉花杆
31 （音）头 kei t’ou 牛｜子 牛笼嘴｜头 辔头｜3155-31曳把 ie pα 犁与牲口套绳间的横木
漫场 扫场｜塌场 正在碾场时淋了雨
腾间 把碾过的麦子再碾一遍
破茬地 当季不种而专门留作下季种的地：撒（sα31留）～
踅筛子 筛筛子
吆车 赶大车
5531 啖药 tαn yo 给牲口喂（灌）药
驳架 碌碡架
歇 阻碍（植物）生长：～庄稼
十〕形容词
罢咧 pα55 lie 一般，不怎么样：他学习～
瞎 xα31 坏：～人｜～得很｜～咧
亲 （小孩儿）漂亮｜嬉漂亮，特指女性：问（订）媳妇儿不要看～丑，要看人品；又作“崽”tsai31含贬义：看你～的些｜受看 不难看
体统 （小伙子）标致
踅 ①横行霸道；②孩子不听话，也叫～；③小伙子块头大
泡梢 p′αu55 sαu35 姑娘体态丰满
3531 活涛 xuo t′αu 活泼
沾意儿 （小孩子）懂道理
帮间儿 ①还可以，差不多；②（小孩子）比较懂道理
31 不咋地 Pu tsa51 ti55 不要紧，不怕
肮西 肮脏；又作“拉沙”la31-35 sa31;又作“拉西”又作“污馊”31-3531u sou 兼有“痒’’的意思
攮 又矮又粗｜干 kαn31 瘦：～梆子（贬称瘦人）
通晓 小孩子懂道理，有礼貌
噌 倔，脾气坏
灵醒 ①姑娘长得漂亮，乖巧；②小孩聪颖伶俐。
闷 men55 笨；又作“心实”
开豁 k＇ai31 xuo31 大方；又作“皮张厚”｜啬痞 sei31p′i35吝啬；又作“皮（张）薄”｜垐作结实
西里活落 不稳固的样子
3151 巴稳 Pα uen 稳固，稳定
松烦 轻松；经济上较宽裕
31 uαi ①厉害，可怕：他太～咧；②（庄稼）长势良好：这片地的麦子长得～得很
不僚仙 不好；又作“不善（声母）豁”；又作“不美气”
51 剐 kuα 味涩：白开水喝着～得很
浓 食物因浸泡时间长而太软
麻 mα35 人的架子大；又作“品麻”p′ien51 ma35;又作“昆麻”k′uen31
ma35-31
津 ①食物津道；②东西柔韧
渗 sen55 冷｜烧 热，烫：～得很
软势 ①小孩子身体虚弱；②青年人不精干、软弱｜绵软 miαn35（小孩子和姑娘）性格温柔、和顺；又作“恩软”
戳撑 精干而大方（一般只指青少年）
没神 老而乏味，不知趣，跟青年人开玩笑没高没低：看你个老～的
严窝 niαn35 uo31 严实
八门失远 很遥远
刚梆硬正 ①干练果断；②光明磊落
逛头逛脑 青年人油头猾脑，过于滑稽
干稠挖块 饭食里边汤水太少，很干
黑抹日揣 天特别黑
粘麻锁糊 很不清晰，乱七八糟的样子
着（音）气挖搡 生气的样子
挤（音）挤掐掐 拥挤不堪的样子
煎 热情：他见咧人～得很（褒）
煎能 见了人又热情又会应付各种复杂场面（含圆滑义，贬）
嗞嘛嘹乱 小孩儿因受惊而乱喊乱叫的样子
痴灭带笑儿 傻笑着的样子（贬）｜痴诚掰眼 过于利已而对外界压力毫不介意的样子：他弄啥事都～的
松抹淡□ 东西捆绑得很不紧的样子；卯安得很不紧的样子
五花儿六花儿 野心勃勃的样子
二腻八争 无精打采的样子；又作“二拧八争”
围囊 地方窄小｜撇脱 p′ie31 t′uo31 地方很宽敞；又作“宽展”
囊 合适，好：刚～；又作“囊豁”
仙 （人）贵重，金贵：他妈把他看得～
热
没拘谨
天气闷热
贪得无厌
十一〕其他
趁他 怪不得；～他不来，他都（已经）有咧
亭亭儿 正好（有这么些）：～有两斤白糖
立能能 ①立即（变化）：他～把脸变咧；②小孩儿学步前会站立
当故儿 故意；又作“笛故儿” 含诙谐语气
单单儿 一定（要干某事），只用在疑问句中：你为啥～要去西安？
定在 ①实在（不行）；～不行，我也没办法；②一定：他～要去就叫他去
一满利i31man51li55总共；又作“通满’”;又作“通共”
吃白娃儿 白吃
棒个（音变） 半个
抱碗（音变） pαu55 uαn51-31 半碗：～饭
三槌两梆子 很快地；他～就把这么多活做
完咧
灞桥[名词代词类]
表24—22
┏━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ 例 字 ┃ 方言读音 ┃ 释 义 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 俺 ┃ ngāi注(1) ┃ (1)我。(2)我们（不包括听话者） ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 我 ┃ ngě注(1) ┃ ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 伢 ┃ niā注(2) ┃ (1)他。(2)他们，人家 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 咱 ┃ zái ┃ (1)我。(2)我们（包括听话者） ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 阿达 ┃ àda ┃ (1)哪里。(2)处处。 ┃
┗━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
注(1)“俺”“我”二字的声母ng即国际音标[]。后边的类似情况不再加注。
(2)“伢”字在方言中的声母n实际上应为国际音标[]。后边的类似情况不再说明。
都浑 dōu hún 全部，统统，一起。
wç (1)那，那儿。
(2)那些、那件、那位。
咋 zǎ 怎么，多么。
大 dá (1)父亲。
(2)叔父，二叔父称二大，三叔父称三大，余类推。
老爷 lǎoyiâ 曾祖父。
老太 lǎotài 曾祖母。
妈妈 máma 伯母，大伯母称大妈，二伯母称二妈，余类推。
木犊娃 múdouwà 婴儿。
娘 niàng 叔母，二叔母称二娘，三叔母称三娘。余类推。
婆 pè 祖母。
外头人 wàitourãn (1)成年男子。
(2)妻子称丈夫。
屋里人 wūlirãn (1)已婚女子。
(2)丈夫称妻子。
先后们 xiànhōumen 妯娌。
丢底孙 diūdisun 办错了事，自觉没理，显得无趣的人。
二杆子 ârgǎzi 头脑简单，鲁莽冒尖的人，也称“生坯子”“二
求货”。
尖 jiünsá 喻削尖脑袋钻空子，投机取巧的人。
鸡威 jÿsá 指吝啬，一毛不拔的人。
麻迷子 mámizi 心胸狭窄，计较小节，好任性怄气的人。
子 nÿzýngzå 不多说话，但开言动语就使别人受不了的人。
窑婆子 yáopōzi 虐待丈夫前妻所生子女的继母。
sá 头。
腔子 qiüngzi 肋部。
脯脐窝儿 bÿjÿwōr 肚脐。
膝盖 dýqÿgçi 膝盖。
黏面 ránmiàn 捞出面条，加调料及菜吃。
皮子 ràngpæzi 面皮。
圪塔子 gýdüxi 饺子。
搅团 jiǎotuan 细玉米面煮成的稠粥，吃时浇调料汤。
蛤蟆骨豆儿hãmügūdōur 将搅团舀入多眼的漏器，在水中冷却，形成
两头小中间大的面鱼，捞出加调料汤吃。
水饭 fþifan 以小米或玉米糁为主料加蔬菜、佐料煮的稀饭。
八碗 büwǎn 四个荤菜、四个素菜的宴席。
十全 shæcuán 以荤菜为主的十碗菜的宴席。
油塔塔 yèutütü 一种较大的油花卷，是农村忙罢会时的礼馍。
粔 qūlian 用面粉做成水果、动物等形状，烙制而成，是麦收后舅家给外甥送的花馍。
褙褡子 bâidüzi 身体右侧钉钮扣的大襟棉袄。
牛兜裤 niúdōukù 比裹肚稍长，并用布圈住大腿根部的童衣。
窝窝 wōwō 棉鞋。
鐴土 bÿdōu 安装在铧左侧用以把开沟土逼向侧面的扁圆形铧。
套环 tàohuan 牲畜使役时套在身体上各种挽具的总称。
槅头 gýitou 架在牛颈项上的木制八家形牵引器具。
芟子 sànzi 割麦子的大镰。
窑窝子 yáowōzi 为放置物品的墙壁上砌成方形，拱形的洞。
生活 sýnghuō 毛笔的俗称。 gá 钱币。
包谷 büogū 玉米，也称玉麦。
稻黍 tüofǖ 高梁。
灰 hūidiáodiao 一种野菜，嫩时可食。
头牯 tèugū 牛马驴骡等役畜的泛称。
骒骡 kuçloú 母骡，母马称骒马。
奶条 nǎitiao 小母猪。
克郎子 kýlüngzi 待催肥的中等个头的猪。
夜标乎 yâbiüohu 蝙蝠。
饿老子 âlüozi 老鹰
嗛夺夺 qiünduèduo 琢木鸟
麻郎 málang 晴蜓。
年时个 niánsÿge 去年。
麻明儿 mámængr 黎明。
干早 günzǎo 早晨。
柳木腿 læumūtuǐg 高跷。
家伙 jiühuō 打击乐器——铙钹。
[动词及动词性词语]
biâ 跳起来。
乱 báoluün 四下奔忙，勤劳谋生。
闭 bå 按住容器口，留一缝隙，使水从容器中粮菜等物中流出。
逞搬 chãngbün 吵嚷、咋呼、亦称“跌搬”。
懆 cào 发脾气。
搋 cüi 用力气压揉，如“面”。
撤 châhua 离开
祷搏 chōubō 耳光子。
曹号 cáohüo 传言。
摛 cÿ 伸出来。
儳斜 cünxiã 走捷径。
咥 diã (1)大吃一顿
(2)打。
咥住 diãzhū 难住了
董 dǒng 弄脏弄乱。
挪 dçunuo 拼合。
打折 dǎzhý 收拾清理
打 düzhã(e读ä) 争论、抬杠。
刁 diüo 抢夺。憝 dūndü 训斥。
饭乱 fànluün 胡乱折腾。
圪僦 gãjuū 下蹲。
搞磨 gáomō 好言劝说，使其接受。
讲叫 gǎngjiüo 喊叫
咯喽 gãlōu 用手触摸别人腋下等易发笑部位。
住 gǔzhū 缠住不放。
亘 gçn 够着。
噋 jånduün 斥责。
juýmiý 摧残、折磨
揭诖 jiýwü 离去、走开。
juã 骂人。
揆当 kuüdüng 估计、掂量，也叫“揆谋”
læ 用刀或其它利器在器物或人体上划口子。
捋抹 lǖmü 挑拣、选择。
卯掰咧 mǎoýbilie 事情办不成，伤了面子。
màiniã 东张西望，注意力不集中
牌 màipüi 自夸。
孥 nōu 站住。
捻搙 niǎnōlng 修理。
咬字搁味 niǎoziōgþvi 语气加重，话里带话。
摁谋 ngýnmū 估计，揣度。
谝 piǎn 拉闲活。
抪 púsoū 轻轻抚摩。
piç (1)以手撕裂纸、布等物
(2)两腿分开。
欺搡白眼 qÿsüngheÿniǎn 不知礼让，办事超过分寸。
躟 rǎng 踩踏。
儑 shÿtü 把东西弄坏，把事情办糟。
谪 shÿjý 训斥。
抬脚割掌 táijuōgýzhǎng 喻窃贼手脚麻利。
觳觫 wǘsōu 腋窝、腰部等处被外物接触后产生的想笑而不适的感觉。
拹抓 xiýguü (1)敲击木器使榫头接触严密。
(2)打人。
相端 xiàngduün 考虑，设法。
显花百道 xiǎnhuübýidào 故意表现自己能行。
走杂杂 zǒuzáza 小孩学走路。
趱 zǎn (1)移动位置，叫 “ 趱 一 下”。
(2)按顺序轮到某处，叫“趱到这儿”。
zün 低头。
赀 zå 称量东西。
仄愣仰板 zýilãngniǎngbün 行动、走路东倒西歪，引伸指做事不循正道。
yàn 在器物下垫东西使之平稳。
远 yuàn 绕道。
[形容词及形容性词语]
方 bángjiün 差不多，接近。
不卯 būmǎo 关系不睦。
谄 chǎn 感觉好，感觉舒服。
躔 cün 一次，一遍叫一躔。
参的个 cándÿge 别人。
噌 câng 性情暴躁，说话倔。
踶躗 cÿwýi 行动迟缓。
嘀道 dædüo (1)不知道（没好气的反诘语）(2)不知道（表揣测语气）
都浑 dōuhún 一同，全部。
偾 fãn (1)羞愧。(2)运气不好，倒霉。
诡莫失却 guåmōshÿqūo 行动鬼崇。
尕七马八 gàqÿmüdü 乱七八糟的各种东西。
不垫垫 gçngbūjiünjiün 心里不平衡，不舒服。
哇 hüwü 不顾惜一切。
猴急 hèujæ 发急之甚。
俒的 húndÿ 完整的。
jiáo 性子急。
jiū (1)呼吸不通畅。 (2)大小便急需排解。
坷里麻擦 kýlÿmücü 动作快。
嫽 liáo 好
冷 lþnh 很（修饰动词的副词）
僯 lin (1)高傲自大，目中无人。(2)故作矫情，不实在。(3)惨不忍睹。
娕 lài 小孩不岔生，很快适应新环境。
擸 lása (1)人无能，衣着不整。(2)次货。
怜惺 længxÿng (1)聪明(2)从睡眠或昏迷中清醒。
蠡蠡剌剌 lælælülü 做事横行。
柳树三精 liǔfusünjōÿng 虚情假意或情感过分夸张。
瞀道 mùdǎo 心胸狭窄。
瞀乱 múluan 心情烦乱。
暮囊 mùnüng 手脚慢，行动迟缓。
严赞 niánzün 容器，门窗封闭很好。
咬 niǎo 发痒。
儾哉 nǎngzçi 舒适。
痨 nào (1)药物的苦味。(2)毒药致死叫“痨死”
蔫 niün (1)草木失去水分。(2)人打不起精神。(3)缓慢。
矣 ngái (1)不活泼，不机灵。(2)缰死。
畅 páichüng 长相、风度很好。
愂烦 pōfün 心绪不好，烦乱。
烳烘 pūhōng 火光闪耀。
洪 pūhōng 尘土飞扬。
浦衍 puyün 容器中水过满面外溢。
乞丧 qÿsüng 见了好吃的东西眼馋，口馋的神态。
佥烦 qiünfün 不通情达理，爱挑剔，爱罗嗦。
皮子 quōpæzi 吝啬
蕞 suå 小。
捎 shào 布匹褪色。
太太 tàitai 作形容词的补语，相当“极了”或“得很”，也可单用“太”字。
惕 táng 性子凉，不着急。
và 草木枯萎。
và 人没精神。
挽拢 wànlōng 慢慢收拾。
羸 wüngluå 终日劳累。
汪实 wüngshÿ 钱多，粮多。
细法 xåfü (1)节约。(2)仔细。
xæxi (1)疲劳至级(2)没一点办法了
一单 yÿdün 一块儿。
越发 yuãbü 更加，越发
狰 zýng 勇猛。
辄 zhã 常常。
周 zhüu (1)用手举起。 (2)故作姿态，不自然，不让人接近自己。
卒干 zèugàn 体态轻捷优美。也叫“婤偞”（音卒叶）zèuyþ。
狰冷蹭倔 zýnglþngcânhjuâ 勇猛、倔强，好发脾气。
姿杆婈 zÿgünãngzýng 风度好。
遮遮叶叶 zhãzhãyýyý 事情办得好。
[谚语]
1.天象类
早烧不出门，晚烧晒死人。（烧，指火烧云）
云朝东，刮狂风；云朝南，水漂船；云朝北，晒干麦；云朝西，忽雷闪电大白雨。
骊山戴帽，长工睡觉，（骊山顶乌云笼罩，灞桥区内必定下雨，旧社会时，长工遇雨不出工）。
东绛日头西绛雨，南绛忽雷大白雨。（绛即虹）
东晴西暗，等不得端碗。（早饭前下雨）
瓦碴云，晒死人。
燕子低飞蛇过道，大雨不久就来到。
过了腊八，长一杈把。（指白昼变长）
春打“六九”头。
2.农事类
谷锄一寸，强如上粪，
庄稼一枝花，全靠粪当家。
冬月上金，腊月上银，正二月上粪哄人。
麦收八、十、三场雨，（八月、十月、三月）
谷种黄墒麦种泥。
庄稼要吃面，立夏十日旱。
枣芽发，种棉花。
谷雨前，不种棉。
四月芒种才搭镰，五月芒种不见田。
锄头有水，杈头有火。
犁地不带耱，不如家里坐。
马无夜草不肥。
桃三杏四梨五年，枣树当年能赚钱。
庄稼要吃面，九九雪不断。
庄稼要吃米，一伏三场雨。
3.持家修养类
要知父母恩，怀中抱儿孙。
指亲亲，靠邻邻，不如自己学勤谨。
话有三说，巧说为妙。
满瓶子不响，半瓶子咣当。
饥时给一口，胜过饱时给一斗。
男人是个笆笆，女人是个匣匣，不怕笆笆没齿，就怕匣匣没底。
夜饭少吃，赢官司少打。
低借高还，再借不难。
4.其它
眼过千遍，不抵手过一遍。
家上十口，七嘴八舌头。
穷过街头无人问，富在深山有远亲。
雪中送炭君子少，锦上添花小人多。
【歇后语】
秃子头上的虱——明摆着。
西瓜地里的梨瓜子——瓜娃。
碗大的西瓜一柞厚的皮——瓜严了。
红萝卜调辣子——吃出看不出。
皇上吹的玉石喇叭——君子唢好（所好）不同。
苜蓿地里刺筋花——人家不夸自己夸。
张飞卖毛栗子——人硬货扎洼。
旅店里的臭虱——吃客。
蜗蜗牛（读“剐剐牛”）犁地——白受苦
屎巴牛立粪堆——生装奓货。
老鼠拉锨把——大头在后头。
马尾穿豆腐——提不起。
瞎雀儿碰了个好谷穗——把运气孬当本事。
蛤蟆疥肚子跳门槛——伤脸蹲尻子。
法儿他妈把法死了——没法了。
雀窝里戳了两扁担——乱吱哇。
纸糊的坌栏子——靠不住。
猪尿泡戳了一刀子——把气放了。
棉花籽的眼窝一 有油没光气。
脱裤子放屁——多一番手续。
精尻子撵狼——胆大不知羞。
鸭子煮了七十滚——光嘴硬。
端的梯子上天——不知高低。
披被子上天——张狂的没领了。
五洲加一洲——六洲（溜走）。
猪八戒背稻草——要人没人，要行李没行李。
狗吃粽子——不解腰儿。
捶子对磨扇——石（实）打石（实）。
狗喝凉水——耍舌头。
老婆算帐——节节清。
量粮食不拿口袋——起了不量（良）之心。
胸堂挂笊篱——捞（劳）心过滤（余）。
红萝卜敲磬——不是好锤锤子。
黄瓜打驴——把半截子跑了。
墙缝里的柱子——暗出力。
下巴底下支砖——张不开口。
驴粪蛋——外面光。
鼻子大把嘴压住了——有口难张。
正月十五贴门神——迟了半个月。
阿公背儿媳妇朝华山——出力不讨好。
土地爷的婆娘——神妻（气）。
挂面不调盐——有盐（言）在先。
老鼠钻书藉子——咬文嚼字。
老鼠钻风箱——两头受气。
钟鼓楼上的雀儿——经了大炸的。
花盆里栽娃——务人。
【俗语】
有再一再工，没再三再四。躲过初一，躲不过十五。
一个老鼠坏了一锅汤。
聪明一世糊涂一时。
丈母娘待女婿，扑拉的象个老母鸡。
葱辣鼻子蒜辣心，只有辣子辣的深。
狗揽八堆屎。
嘴里吃馍馍，心里记饦饦。
牛皮锥鞍子，放下一摊子。
说的比唱的好听。
刀子嘴，豆腐心。
打坏的胳膊往里弯。
人见财帛黑了心。
嘴大吃四方。
让人一步自己宽。
嘴撅的能拴个驴。
眼不见，心不烦。
耳听是虚，眼见为实。
蒸馍底是实的，包子底是虚的。
人吃五谷生百病。
从小卖蒸馍，啥事都经过。
马槽呲出了驴嘴。
前悔容易后悔难
至于“二房”的说法，前面有朋友说是侧室是错误的，古代“二房”正规的说法并不是侧室或妾，那是民间口头流传至今的谬误。二房是指未分家的排行老二的兄弟的家庭。比如某家有兄弟几个，成年后都成了家，并且由兄弟之一掌家（一般都是老大或嫡长子），而几个兄弟没有分家（古代很多大家族亲兄弟是不轻易分家的），那么老大一家子就叫“大房”老二一家子就叫“二房”，依次类推，如果是父母还当家就不能这么叫，如果分了家，那么掌家的就叫嫡系，分出去的叫旁系，而过去的礼法是兄长未成家弟弟是不能成家的，所以大房二房三房肯定是按兄弟顺序排的。
所以“二房”的真正含义不是小老婆，而是家里老二家的家庭。
忽想起多年前曾问街坊一名坏小子：农工党是干啥的？回答：嘁，你咋这么无耻的，居然
连农工党干啥的都不知道？悲哀啊！那不就是——我也真TM不知道，哈哈哈。而他曾满脸坏笑云：我每天晚上想入党，党不给我批。
2024年3月9日发(作者：勾芙蓉)
歇后语
△秃子颡上的虱——明摆着。△西瓜地里的梨瓜子——瓜娃。 △碗大的西瓜一拃厚的皮——瓜严了。△由耀州过来的——瓷货。 △皇上他妈拾麦——为了散心。 △红萝卜调辣子——吃出看不出。△头上安电泡——自亮。 △鸡啼起来搂豌豆——根根筋筋都抓着了。 △云缝子的日头,窑婆子的指头——毒。 △皇上吹的玉石喇叭——君子唢号(所好)不同。 △大年三十不吃黑馍——穷讲究。△推磨子吆驴——图邻家好听。△荞麦地里刺荆花——人家不夸自己夸。 △丈母娘夸女婿娶了个好媳妇——看谁夸谁呢。 △张飞卖毛栗子——人硬货扎手。△张飞的胡子——楂楂子。 △客店里的臭虫——吃客。 △十一个人排两行——人五人六(自满得意)。△康老五的牛——好吃头。△屎巴牛哭他妈—两眼墨黑。 △蜗蜗牛犁地——白受苦。 △屎巴牛翻跟头——显自己的黑尻子。 △老鼠抠猫的尻子——寻死呢。△老鼠拉锨把——大头在后。△老鼠的尾巴砸七十二棒锤——肿不了多大。△瞎雀碰上好谷穗——把运气嫑当本事。△蛤蟆过门槛——既蹲尻子又伤脸。△太岁头上动土——寻着挨挫。 △打的鸭子上架——实在勉强。△法儿他妈把法儿死了——没法了。△石灰窑里撇一砖——白气冲天。△十亩地里一苗谷——独苗。△鸭子下蛋——不照后。 △土地爷哄吃娃的馍——没神气。 △尿罐拴铁线——硬系。△河道里扎墙——没鳖走的路了。 △雀窝里戳了一杆子——乱吱哇。 △瞎子打娃——搂住一顿是一顿。 △纸糊的背墙——靠不住。 △猪尿泡比刀子——把气放。 △棉花籽的眼窝——有油没光气。 △头上生疮,脚底流脓——瞎透了。 △瞎瞎莲菜——坏心眼。 △一个驴驮了两簸箕——走到那扇到那。△胳肢窝生疮——阴毒。 △阎王爷拉家常——尽是鬼话。 △火神庙祈雨——找错了门。△脱了裤子放屁——多一番手续。 △坐轿打瞌睡——不识抬举。 △精尻子撵狼——胆大不嫌羞。 △猪笑老鸦黑——一样货色。 △出檐的椽头——先孽(烂)。 △鸭子煮了七十二滚——光是嘴硬。 △大年三十看历头——没日子了。△雨后送伞——落空人情。 △端的梯子上天——不知高低。 △五州加一州——溜(六)走(州)。 △死人欠帐——活该。 △猪八戒背稻草——要人没人,要行李没行李。 △瞎子夹的毡——胡铺(扑)。 △狗吃粽子——不解腰儿。△锤子打磨扇——石(实)打石(实)。 △炒面捏的娃娃——熟人。△老和尚饮驴——过道数。 △狗喝面汤——耍舌头。 △爷孙俩逛集——一大一小。△两个和尚打架——谁也抓不住谁的辫子。 △老婆婆算帐——节节清。 △背的麸子上集——粜(调)皮。 △瞌睡遇见枕头——碰了个好向。 △胸膛上挂笊篱——劳(捞)心过余。 △红萝卜敲磬——不是正经锤锤子。△屎巴牛跌到尿罐里——活受罪,还当漂洋过海哩。 △墙肚里的柱子——暗出力。 △六月的萝卜——少教(窖)。 △麦杆吹火——小气。 △裁缝的尺子——量人不量己。△吃了秤锤——心重。 △弹棉花的娶婆娘——非一日之功(弓)。 △下巴底下支砖——张不开口。 △吃了包子混面钱——混帐。 △狗揭门帘——凭嘴呢。 △长虫的尻子——深洞洞。 △驴粪蛋子——外面光。△披的被子上天——狂的没领。 △鼻子大把嘴压住了——有口难张。 △木匠带枷——自作(做)自受。
七 谷物草木类例词 蓝田话读音 释 义包谷 bao1gu1 玉米(玉蜀黍)。红苕 hong2sao2 甘薯(番薯、山芋)。洋芋 yang2yu4 土豆(马铃薯)。杏 heng4 杏树的果实。椿头 cun1tou 红椿树生长的新芽,可食用。人含菜 ren2han1cai1 野生蔬菜,茎叶可食用。猫儿眼 mao2rnan3 甘遂(可利尿的中草药)。金刚刚 jin1gang2gang 蒲公英。刺筋 ci4jin1 小蓟。马刺筋 ma3ci4jin1 大蓟。刺林狗儿 ci4lin1gou3r 蒺藜。猪耳朵草 zu1er3duo2cao3 车前草。
八 牲畜禽虫类例词 蓝田话读音 释 义头牯 tou2gu1 通常单指耕牛,也有统称牛、马、驴、骡等役畜的。犍牛 jian1niou2 公牛。乳牛 vu3niou2 母牛。儿马 er4m a1 公马。骒骡 kuo4luo2
母骡子(一般不生殖)。叫驴 jiao4lû2 公驴。角猪 juo1zu1 种公猪。奶条 nai3qiao1 小母猪。克郎子 ke1lang1zi 尚未成肥的大猪,也称架子猪。伢狗 a2gou3 公狗。黑老娃
hei1lao1wa 乌鸦。野雀 yie3qiao1 喜鹊。饿老鼠 nge4lao1 su1 老鹰。咕噜雁 gu1lou1yian4 大雁。黄瓜丽儿 huang2gua1li2r 黄鹂。算黄算割 suan
4huang2suan4ge1杜鹃鸟。姑姑等
gu1gu1deng3 斑鸠鸟。长虫 chang2cong1 蛇。蚧肚子 jie4dou1zi 旱蛤蟆。醋蛛蛛 cou4zu2zu1 蟋蟀的一种。麻郎儿 ma2lang1r 蜻蜓。腻虫 mi4cuong1 蚜虫。
—〕天文地理时令
日头 太阳；又作“爷（声调）家”ie55
暖暖坡 nuαn51 nuαn-35阳坡｜烧（声调）霞：早～｜晚～
光光爷 月亮
呼噜爷 xu31 liou31 ie55雪神
呼噜白雨 xu31 lou31 pei35 y51-31 雷阵雨
雾雨子 vu55 y51-31 蒙蒙雨
霖 雨 lien55 y51-31 连阴雨
披咧雨咧 p′ei31 lie y51lie 淋了雨了
雷抓咧
丢星儿
上正儿时节儿
年时个
今儿 今天｜明儿
去年
明天｜后儿 后天｜外后儿 uai55
后天的后天｜野个儿
前天｜上前几个儿
大
被雷击了
开始下雨了
过年时节（春节）
后天｜再个外后儿
昨天｜前几个儿
作“上茄（音变）个儿”大前天；又
夜黑 ie55 xei31昨晚｜黑咧xei31lie①天黑了；②晚上｜今儿黑
xei31）今天晚上
早起 tsau51-31
下午
□（合）黑
过年儿 Kuo55
傍晚（后晌黑）
明年
早晨｜响胡(老派) 上午｜下（白）儿
鸡起
业个儿
黎明
刚才
奈（合）忽 nαi55xu31 那一会儿，刚才
若忽
地个了儿
□前
喜头 里头，又作“□头“现在，当前
原先
跟前，眼前
卫边 uei55 piαn31（又读piαn35）那边（中指），又作“兀边”u55 piαn31
奈边 nαi55 piαn31那边（远指）
脚地（变调）
地□ ti55 tiα51 地底下，地下
胡基（声母）
塘土
塘得很
①土块；②土坯
尘土
多指地里的土又而又细
脚底下：炕～｜放到～｜把水倒咧满～
土 t′ou51 ①土；②垃圾：揽～｜倒～；③满身是土，用如形容词；他身上～得很
汤 开水，茶：倒～｜烧～
成块的煤渣
硫磺
走廊，走道子
什么时间，什么时候；又作“达会儿”
炭釉子 t′αn55 iou55
曲通磺
道道儿 tαu55
啥□（合）儿
啥百年sα55pei31niαn35啥时候，指没有确切的时间。
没迟到早
定定儿 经常性地：他～来呢不管什么时候：他～都来，也不管我的闲忙（闲忙：闲或者忙）
户县动物植物
头牯 t′ou35 k31 牲口
高脚 骡马驴
叫驴 公驴｜草驴 ts′αu51｜y35 母驴｜驴驴儿｜y35｜小驴
乳牛 母牛（非奶牛）｜坡牛 公牛
米猫 mi51mαu35 母猫｜郎猫 公猫｜猫娃儿 小猫
35 牙猪 公猪｜脚猪 种公猪｜茬茬 ts′αts′α 种母猪
泼羔 羊交配
打圈子 猪及牲口交配
走毒 tsou51 tou35 猪、羊及牲口发情
思春 猫发情；猫交配
虫虫 狼虫虎豹等猛兽
虫虫儿 小飞虫
虫儿 蚕
屎趴牛儿 蜣螂
呱呱牛儿 ①螺；②蜗牛
咕雁 ku31 lou31 iαn35 大雁
夜标飞（白） 蝙蝠
咕咕面儿 猫头鹰
嗖 sou51（苍蝇）吸吮
胡蟆骨 葖 儿 蝌蚪
疥豆 癞蛤蟆
秫 高梁
刺金 马先蒿
旱烟花 xαn55 iαn31 xuα31 风仙花；又作“海艳花” xuαn35-31 niαn35-31 xuα31
咕咕等 蒲公英
呛子 芥面
梭儿 棉蕾
树蒲□ 树冠
绒线（声调）花 合欢
柳母（声调）子 墙衣
社骨苔 青苔
地软 地木耳
母猪蔓 野牵牛花
狗踢牙 地骨草
辣信子 尾巴草
谷瓤头 碾过的谷穗
三]身体疾病医疗
多朗 头
颅 men31 lon35 前额，又作“恩颅” ，又作“奔颅” pen31 lou35
眼胶 眼眵｜鼻 pi35 鼻涕
抽脖（声母） 耳光，县北又作“得儿子”
513135 眼眨谋 niαn tsα mu 眼睫毛
枉口嚼舌 食言，不讲道理；又作，嚼舌头”
梢把 sαu31 pα55-31 胳膊：～长
胳搂 搔人胳肢窝逗惹人笑（胳肢）
和尚 膝盖（城东）
帽亥 mαu55 kαi31 小孩子留的辫子
披挂 p′ei31 kuα55-31 体形：大～｜～不行（体形较小）
低个儿攮奘儿 低矮而又粗壮者｜压油儿
体格瘦小者
起手 贬称习惯性的动作：他有个说话爱扣鼻痂的～｜看你啥～！
姿成儿 形象、相貌：看你的～象老王，你半会（原来）是老王他兄弟。
脚骨 踝骨
胛股 肩胛
3 不好 pu1）xαu51） 病了。指大人时作“不善（声母）活”；指小孩
时作“不囊在” ，又叫“变狗” piαn55 kou51
不受霍 不舒服
51 跑后 p′αn xou55 拉肚子
凉着咧 感冒了
呵气堵 又咳嗽又气喘
挠挖 nαu35 uα31恶心｜黎｜人 胃里不舒服而又隐痛
发咧 fα31 lie 伤口感染了，发炎了
重因咧 二次感冒了
点花儿 种牛痘
痔痔儿 干疮；小疮
跐烂咧 蹭破皮儿了
酒籽 粉刺
食气 消化不好，口臭
瓜子 傻子
闪（声调）腰子 腰不直者｜闪背子
驼背
5155-31 眼道 niαn tαu 病（或伤）情好转：他的病见～咧（好转了）｜治咧三天不见～（不见好转）。按：此词常与“见”字相连。
耳静子 耳鼓膜
熟缺（白≯子 关节部位因原来脱臼过而容易再次脱臼者
嵌咧个胡 因上火而长了个疙瘩：我下巴底下～
四]动作行为情态
拧身尻子 车转身，又作“拧尻身子” kou31-35
鳖瞅蛋 pie31 ts′ou51 tαn53 瞅眼（贬）
模样呵拉上 耷拉着脸，吊着脸（不高兴的样子）
扱手 举手｜扱脚 抬脚｜扱槌头 举拳头
蒲挲 抚摸，摩挲
趴扑 p′α35 p′u31 马趴
①举，把东西举起来；②托，拿：他手上～咧个馍，旋走旋吃
号叫 喊叫，呐喊
推踅车 抬死杠
耍牛拉车 耍无赖；又作“耍死狗”
饸孽 闹不团结，闹矛盾
噘仗 骂仗
挨了一头子 nαi35l lei31 t′ou31 被批评或辱骂了一顿｜□咧一头子
tuei35 批评或辱骂了一顿|给咧个揽不起 反批评使批评者下不了台
伤脸 翻脸
已咐 ifu 叮咛，吩咐
梢轻 巴结，讨好（贬），又作“轻”
35 胡纳 xu nα55 胡来
要欺头 干欺人的勾当
耳 放，搁
打着 打扫：～屋｜～院子
捏揣 做；拾掇｜修理
撕不长扽不展 拿不定主意，优柔寡断
吓吓怯（白）怯 提心吊胆的样子
31 uαi 可怕，厉害；亦用如动词：骂，批评：老师把他～咧一顿
没处撩敛 手忙脚乱，手足不知所措的样子
口□腾 整治（人），折磨（人）
念咯 惦念，念叨
训 讨厌：他太～没志气的人咧
用手掌打：～一个耳刮（耳光）｜朝脸上～；又作“接” lou51 ～耳刮；
又作“扇” 此词亦含“用扇形东西打”之义；又作“揭” 又含
“用鞋底打”之义
抶 tie35 打，揍：～一顿，又作“失” ；又作“搉” 狭义指用拳头打；又作“撇”pie31；又作“揍搔” tsou55 tsαu31；又作“捶”
扑稀来□ 不讲卫生，不修边幅
迈茶打逛 漫不经心的样子
偷抢摸抢 偷偷摸摸的样子
上抓□挦 在别人身上到处乱摸乱抓，多指男性对女性的不礼貌行为
唱喝百道 边走边唱的样子：你看：他～地过来咧
热闹处卖母猪 别人正在忙乱时又给添麻烦
日盒盒 合伙骗人
渻 看在眼里，看得起
渻识 有目的地看；监视
亲｜做（白） 亲嘴
k′uo31 用杆状物打：拿竹竿～人
刽 k′uo31 砍去树木的枝枒：～树股（树枝）；又作“剶”
住，站：她～到娘家不回来
抱：～娃｜～柴，但“抱在一起”不作“～在一起”
tsa35 tsa 小孩儿学步
5131五〕日常生活衣食住行
绾罐罐 Vαn51 kuαn55 kuαn 旧时婚后妇女把头发绾成髻儿
行（白）咧 开始了，开始干活了
收割咧 收工了；竣工了
吃瞎张 吃便宜东西，白吃东西
35 咥 tie 大口大口地吃，狼吞虎咽；又作“挽”vαn51 狭义指吃馒头、肉等（贬）；又作“憋” pie31 詈词，下同；又作“偎” uei31；又作“攻”
pα51 大便
烤：～火｜～馍｜～手
拾掇炕 ①铺炕；②修理炕｜印炕 烧炕（动宾）
侧（声母）楞（音）睡 侧身睡，又作“笡睡”
做（白）顺莫（音变字） 做梦
棉褂褂 miαn35 kuα55 kuα 棉衣
落 tuo31 luo31 棉砍肩（衣）
袄儿 上衣，狭义指单衣
布袋儿 ①衣袋；②面袋
衩衩裤儿 t′sa55 t′sa fw51 开档裤
窝窝 uo31 uo 棉鞋｜油鞋 iou35 xai35 胶鞋，雨鞋
泥屐 木屐儿
喝汤 ①吃（夏天的）晚饭，有的人亦指春秋两季的晚饭；②红白喜事时，早晨吃“臊子面”叫“喝汤”
偏晌 半下午给工匠及帮工吃的便饭
杂 kw31 tsa35 锅巴｜铁匙 锅铲
35 lαn ①炒：～菜｜～臊子；②用微火烧：把锅再～—～馍就熟咧
kw31 ta31 ①饺子；②用菜或剩面条等蒸成的食物；③糁子及汤面片中的块
米汤 县西南把玉米糁烧成的稀饭也叫“米汤”
馍 广义指馒头、发糕、饼子等，狭义指馒头
荞粉 凉粉
房子 宿舍，房间；县南叫“厦子” （城关的“厦子”指一面
流水的房屋）|房 房屋｜房房儿 小房子：鸡～｜猪～
入深 前后檐墙的距离
间口 面宽：～大
开间 外屋
担子 ①房上的大梁；②扁担
陈中木 二梁
箸笼 筷子笼
褙子 隔褙｜褙鞋 pei55 xαi35 把鞋布和别的衬布粘合在一起｜阔鞋k′uo31 xαi35 把“褙”起来的鞋帮边子再用窄布条粘合起来
缏缏子 缝衣边、袖边、带子边等｜边子 tsαi55 piαn31 缝上边子｜收轮子 缝前襟底下
住 绑住｜活子 活结｜死纥
死结
箍子 戒指
六〕商业交际讼事
字号儿 商号
相公娃 学徒（旧名）
赅 kαi31 欠，又作“争” ～帐
口 kα35 钱的谑称｜麻钱儿 mα35 外园内有方孔的钱，旧称制钱
志 用秤称：～秤｜～东西；又作“彟” iαu31 （又读yo31）｜打 tα51 某秤最多能称的量：这个秤能～三十斤
贴赔 t′ie31 pe′i35-31 赔钱，亏本儿，又作“倒包” tαu55 pαu31
圪里圪垃的 形容外地人说话十分难懂，叽里咕噜的
僚 liαu35 好，关系好；又作“善（声母）”
三三好，俩俩好 sαn31-35 sαn xαu51 liα31-35 liα xαu51 咱们这几个人相好，他们那几个人相好
走挑 tsou51 t′iαu31 亲友间互相来往的
拉咧 lα31 lie 亲友间互不来往了
错腾 倒（钱），为甲到丙处去借钱：我想方儿（办法）先～些钱给你旋（暂）使唤着
扯淡 聊天
看景 在别人受冤屈、蒙难、闹病或闹矛盾时看热闹
宁妩 女的做作；又作“脆” ；又作“脆豁”
丢底卖害 女性不守规矩而使先人脸面无光
凉偢不睬 见了熟人理不理、睬不睬的样子
出来，坐进去 说话不算数（贬）
飘凉卖怪 故意说些难听话让对方听（不直说）
打槌佮业 打架闹不团结
蔫萝卜遇见快插子 优柔寡断的人遇见了办事果断的人
争竞 争执，争论；争吵
哼哼叽叽 背地里密谋策划戕害别人，亦泛指策划干坏事，还指人得了病哼哼叽叽
假骨流身 装模作样，虚伪做作｜假毛儿
虚伪做作者｜日白嘴 说谎
寻情钻眼 到处托人情办事；走后门
踅抹为道 横行霸道，蛮不讲理
扱脚□手 举止轻佻，毫无礼貌的样子
瞅红蔑黑 不敢惹有钱有势的人却光能欺负穷人
烘人 赞助人，支持人｜瓤掷人 取笑人，捉弄人
撕筋人 小孩儿不舒服时牛大人；又作“缠挽人”
日包人 欺骗人，捉弄人
乡兴 某个人或某一家人在村里的威信；又作“乡情”
揭挑 揭露（人的阴私）
35 砸呱 tsα kuα31 暗中诽谤
塞黑拐 sei31 xei31 kuαi51 行贿
绳咧 逮捕了，被捕了；又作“绑咧”
七〕人品詈词称谓
娃子娃 男孩子
你（声调）达 ni31 tα35 令尊
大姐儿 长辈或长者称晚辈或幼者排行老大者的妻子，又作“大姐娃”老派又作“老大（白）家的” （按：若被称的女子的丈夫排行老二、老三等则亦可称作：二姐、三姐儿、老五家的等）
街楦子 贬称奸诈能言的小市民或城镇人，亦指终日游逛于城镇的人；又作“街痞”
半争子 莽撞的人
啬痞 sei31 p′i35 悭吝鬼；又作“扣吃屎痂的”
毛悸悸 女性悭吝者
拾娃婆 接生婆
二气 二杆子；又作“二” ；又作“二母狗子”
5131 ；又作“二百五” ；又作“杆子客” kαn tsl k′el；又作“白气’” ei35
本事蛋蛋 pen51 tαn55 tαn 爱称有本事的晚辈或幼者
抿嘴狼 不善辞令而心怀叵测者；不爱说话而阴险毒辣者
咥活的 tie35 xuo35 ti 实干家
精精货 女性做作者
家子 善于吹牛者
短肠子 心底歹毒，善于嫉妒别人的人
柳鼠精 爱称精明能干而又个性强的女性（只适用于长辈称晚辈）
人的 任何人都不敢惹的厉害人（贬）；又作“皇上他二爸”；又作“人家” （中性词）
轱辘（声调）子 赌棍
爸 pα55 ①同族叔父；②父亲（新）
叔 sou35 异族叔父，表叔父|娘 同族叔母｜婶 异族叔母，表叔母
妈妈 mα35-31 mα35 伯母（亦作“妈”mα35大妈，五妈）
嬷嬷 异族伯母
爷 ie35(城东读作ie55)祖父｜舅爷 舅祖父｜姑爷 ku35 ie35姑奶奶的丈夫｜姨爷 i55 ie35 姨祖母的丈夫
老老 lαu31 lαu31-35 曾祖父母的通称
老爷 lαu3
1ie5 曾祖父
老老婆
太太
头首儿娃
曾祖母
①户县绝大部分地区指高祖父母；②县东及东南指曾祖父母
大孩子
把把娃 pα55 pαuα55 最小的孩子；又作“毛娃” mαu35uα55；又作“毛毛” mαu35 mαu35
姨夫 i55 fu31 对称岳父或岳父的弟兄｜丈儿爸老姨夫
背称岳母；又作“鸡蝥罐罐”
瓜（合）婆
阿公
阿姐
丈儿哥
谑称
fu31 背称岳父｜姨 i55 对称岳母或岳母的妯娌｜照（音变字）门娘
姑祖母；又作“瓜瓜” kuα31 kuα31-35
公公｜婆（声调）大姑子
大舅子｜丈儿妹子 小姨子
对称，下同；又作“娘”
婆婆｜阿哥（旧）大伯子
姚妈 iαu35 mα35 后娘；又作“姚罐罐” iαu35 kuαn55 kuαn55；又作“新妈”
八〕婚丧大事宗教迷信
过事 过红事或白事
做媳妇儿 出嫁
51 给 kei ①许配；②嫁｜跟 ken31 嫁给
起发 把晚辈或幼者嫁出
溱箱 为出嫁女子送礼
陪房 嫁妆
出 再醮｜办老婆 鳏夫续弦或老光棍娶亲
有咧身子咧 怀孕了（讳称）；又作“有啥咧” iou61
sα55-31 lie｜害娃 xα55 uα55害喜
临时个月 临产
在炕儿咧 生孩子了
嘛奶 mα31 nαi51 奶｜咂奶 tsα3
nαi51 嘬奶｜扬（声调）奶
孩子吐奶｜羞脸儿多 害羞；又作“嫌口”
倒头 断气｜倒头饭 老人刚断气时熬的小米干饭｜踢踏咧 t′i31 t′α31 lie 讳称小孩儿天折；又作“殇咧”
枋块子 棺材板。枋：棺材
坐草 守灵
丧把 哀杖；又作“孝棍”
553535 鞔白鞋 mαn pei xαi 缝孝鞋
哭赖赖 fu31 lαi55 lαi55 女人哭丧
生 冥钞；又作“阴票子”
吹龟兹 丧事的乐人吹琐呐
堂起来 人死后装棺后用土坯封存待葬；浮厝起来
5555 爷 ie 神｜爷庙 ie miαu55 神庙
爷（音）爷婆 祖宗神位
前亮 腊烛
净人 居士｜姑姑 ku31 ku 尼姑
阴司 阴府｜阳家 人间｜马脚
神汉｜罚
马脚 神汉驱邪除鬼
九〕农事
柴集（声调） 柴火｜麦稽（韵母）集 麦草
棉柴杆集 棉花杆
31 （音）头 kei t’ou 牛｜子 牛笼嘴｜头 辔头｜3155-31曳把 ie pα 犁与牲口套绳间的横木
漫场 扫场｜塌场 正在碾场时淋了雨
腾间 把碾过的麦子再碾一遍
破茬地 当季不种而专门留作下季种的地：撒（sα31留）～
踅筛子 筛筛子
吆车 赶大车
5531 啖药 tαn yo 给牲口喂（灌）药
驳架 碌碡架
歇 阻碍（植物）生长：～庄稼
十〕形容词
罢咧 pα55 lie 一般，不怎么样：他学习～
瞎 xα31 坏：～人｜～得很｜～咧
亲 （小孩儿）漂亮｜嬉漂亮，特指女性：问（订）媳妇儿不要看～丑，要看人品；又作“崽”tsai31含贬义：看你～的些｜受看 不难看
体统 （小伙子）标致
踅 ①横行霸道；②孩子不听话，也叫～；③小伙子块头大
泡梢 p′αu55 sαu35 姑娘体态丰满
3531 活涛 xuo t′αu 活泼
沾意儿 （小孩子）懂道理
帮间儿 ①还可以，差不多；②（小孩子）比较懂道理
31 不咋地 Pu tsa51 ti55 不要紧，不怕
肮西 肮脏；又作“拉沙”la31-35 sa31;又作“拉西”又作“污馊”31-3531u sou 兼有“痒’’的意思
攮 又矮又粗｜干 kαn31 瘦：～梆子（贬称瘦人）
通晓 小孩子懂道理，有礼貌
噌 倔，脾气坏
灵醒 ①姑娘长得漂亮，乖巧；②小孩聪颖伶俐。
闷 men55 笨；又作“心实”
开豁 k＇ai31 xuo31 大方；又作“皮张厚”｜啬痞 sei31p′i35吝啬；又作“皮（张）薄”｜垐作结实
西里活落 不稳固的样子
3151 巴稳 Pα uen 稳固，稳定
松烦 轻松；经济上较宽裕
31 uαi ①厉害，可怕：他太～咧；②（庄稼）长势良好：这片地的麦子长得～得很
不僚仙 不好；又作“不善（声母）豁”；又作“不美气”
51 剐 kuα 味涩：白开水喝着～得很
浓 食物因浸泡时间长而太软
麻 mα35 人的架子大；又作“品麻”p′ien51 ma35;又作“昆麻”k′uen31
ma35-31
津 ①食物津道；②东西柔韧
渗 sen55 冷｜烧 热，烫：～得很
软势 ①小孩子身体虚弱；②青年人不精干、软弱｜绵软 miαn35（小孩子和姑娘）性格温柔、和顺；又作“恩软”
戳撑 精干而大方（一般只指青少年）
没神 老而乏味，不知趣，跟青年人开玩笑没高没低：看你个老～的
严窝 niαn35 uo31 严实
八门失远 很遥远
刚梆硬正 ①干练果断；②光明磊落
逛头逛脑 青年人油头猾脑，过于滑稽
干稠挖块 饭食里边汤水太少，很干
黑抹日揣 天特别黑
粘麻锁糊 很不清晰，乱七八糟的样子
着（音）气挖搡 生气的样子
挤（音）挤掐掐 拥挤不堪的样子
煎 热情：他见咧人～得很（褒）
煎能 见了人又热情又会应付各种复杂场面（含圆滑义，贬）
嗞嘛嘹乱 小孩儿因受惊而乱喊乱叫的样子
痴灭带笑儿 傻笑着的样子（贬）｜痴诚掰眼 过于利已而对外界压力毫不介意的样子：他弄啥事都～的
松抹淡□ 东西捆绑得很不紧的样子；卯安得很不紧的样子
五花儿六花儿 野心勃勃的样子
二腻八争 无精打采的样子；又作“二拧八争”
围囊 地方窄小｜撇脱 p′ie31 t′uo31 地方很宽敞；又作“宽展”
囊 合适，好：刚～；又作“囊豁”
仙 （人）贵重，金贵：他妈把他看得～
热
没拘谨
天气闷热
贪得无厌
十一〕其他
趁他 怪不得；～他不来，他都（已经）有咧
亭亭儿 正好（有这么些）：～有两斤白糖
立能能 ①立即（变化）：他～把脸变咧；②小孩儿学步前会站立
当故儿 故意；又作“笛故儿” 含诙谐语气
单单儿 一定（要干某事），只用在疑问句中：你为啥～要去西安？
定在 ①实在（不行）；～不行，我也没办法；②一定：他～要去就叫他去
一满利i31man51li55总共；又作“通满’”;又作“通共”
吃白娃儿 白吃
棒个（音变） 半个
抱碗（音变） pαu55 uαn51-31 半碗：～饭
三槌两梆子 很快地；他～就把这么多活做
完咧
灞桥[名词代词类]
表24—22
┏━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ 例 字 ┃ 方言读音 ┃ 释 义 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 俺 ┃ ngāi注(1) ┃ (1)我。(2)我们（不包括听话者） ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 我 ┃ ngě注(1) ┃ ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 伢 ┃ niā注(2) ┃ (1)他。(2)他们，人家 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 咱 ┃ zái ┃ (1)我。(2)我们（包括听话者） ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 阿达 ┃ àda ┃ (1)哪里。(2)处处。 ┃
┗━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
注(1)“俺”“我”二字的声母ng即国际音标[]。后边的类似情况不再加注。
(2)“伢”字在方言中的声母n实际上应为国际音标[]。后边的类似情况不再说明。
都浑 dōu hún 全部，统统，一起。
wç (1)那，那儿。
(2)那些、那件、那位。
咋 zǎ 怎么，多么。
大 dá (1)父亲。
(2)叔父，二叔父称二大，三叔父称三大，余类推。
老爷 lǎoyiâ 曾祖父。
老太 lǎotài 曾祖母。
妈妈 máma 伯母，大伯母称大妈，二伯母称二妈，余类推。
木犊娃 múdouwà 婴儿。
娘 niàng 叔母，二叔母称二娘，三叔母称三娘。余类推。
婆 pè 祖母。
外头人 wàitourãn (1)成年男子。
(2)妻子称丈夫。
屋里人 wūlirãn (1)已婚女子。
(2)丈夫称妻子。
先后们 xiànhōumen 妯娌。
丢底孙 diūdisun 办错了事，自觉没理，显得无趣的人。
二杆子 ârgǎzi 头脑简单，鲁莽冒尖的人，也称“生坯子”“二
求货”。
尖 jiünsá 喻削尖脑袋钻空子，投机取巧的人。
鸡威 jÿsá 指吝啬，一毛不拔的人。
麻迷子 mámizi 心胸狭窄，计较小节，好任性怄气的人。
子 nÿzýngzå 不多说话，但开言动语就使别人受不了的人。
窑婆子 yáopōzi 虐待丈夫前妻所生子女的继母。
sá 头。
腔子 qiüngzi 肋部。
脯脐窝儿 bÿjÿwōr 肚脐。
膝盖 dýqÿgçi 膝盖。
黏面 ránmiàn 捞出面条，加调料及菜吃。
皮子 ràngpæzi 面皮。
圪塔子 gýdüxi 饺子。
搅团 jiǎotuan 细玉米面煮成的稠粥，吃时浇调料汤。
蛤蟆骨豆儿hãmügūdōur 将搅团舀入多眼的漏器，在水中冷却，形成
两头小中间大的面鱼，捞出加调料汤吃。
水饭 fþifan 以小米或玉米糁为主料加蔬菜、佐料煮的稀饭。
八碗 büwǎn 四个荤菜、四个素菜的宴席。
十全 shæcuán 以荤菜为主的十碗菜的宴席。
油塔塔 yèutütü 一种较大的油花卷，是农村忙罢会时的礼馍。
粔 qūlian 用面粉做成水果、动物等形状，烙制而成，是麦收后舅家给外甥送的花馍。
褙褡子 bâidüzi 身体右侧钉钮扣的大襟棉袄。
牛兜裤 niúdōukù 比裹肚稍长，并用布圈住大腿根部的童衣。
窝窝 wōwō 棉鞋。
鐴土 bÿdōu 安装在铧左侧用以把开沟土逼向侧面的扁圆形铧。
套环 tàohuan 牲畜使役时套在身体上各种挽具的总称。
槅头 gýitou 架在牛颈项上的木制八家形牵引器具。
芟子 sànzi 割麦子的大镰。
窑窝子 yáowōzi 为放置物品的墙壁上砌成方形，拱形的洞。
生活 sýnghuō 毛笔的俗称。 gá 钱币。
包谷 büogū 玉米，也称玉麦。
稻黍 tüofǖ 高梁。
灰 hūidiáodiao 一种野菜，嫩时可食。
头牯 tèugū 牛马驴骡等役畜的泛称。
骒骡 kuçloú 母骡，母马称骒马。
奶条 nǎitiao 小母猪。
克郎子 kýlüngzi 待催肥的中等个头的猪。
夜标乎 yâbiüohu 蝙蝠。
饿老子 âlüozi 老鹰
嗛夺夺 qiünduèduo 琢木鸟
麻郎 málang 晴蜓。
年时个 niánsÿge 去年。
麻明儿 mámængr 黎明。
干早 günzǎo 早晨。
柳木腿 læumūtuǐg 高跷。
家伙 jiühuō 打击乐器——铙钹。
[动词及动词性词语]
biâ 跳起来。
乱 báoluün 四下奔忙，勤劳谋生。
闭 bå 按住容器口，留一缝隙，使水从容器中粮菜等物中流出。
逞搬 chãngbün 吵嚷、咋呼、亦称“跌搬”。
懆 cào 发脾气。
搋 cüi 用力气压揉，如“面”。
撤 châhua 离开
祷搏 chōubō 耳光子。
曹号 cáohüo 传言。
摛 cÿ 伸出来。
儳斜 cünxiã 走捷径。
咥 diã (1)大吃一顿
(2)打。
咥住 diãzhū 难住了
董 dǒng 弄脏弄乱。
挪 dçunuo 拼合。
打折 dǎzhý 收拾清理
打 düzhã(e读ä) 争论、抬杠。
刁 diüo 抢夺。憝 dūndü 训斥。
饭乱 fànluün 胡乱折腾。
圪僦 gãjuū 下蹲。
搞磨 gáomō 好言劝说，使其接受。
讲叫 gǎngjiüo 喊叫
咯喽 gãlōu 用手触摸别人腋下等易发笑部位。
住 gǔzhū 缠住不放。
亘 gçn 够着。
噋 jånduün 斥责。
juýmiý 摧残、折磨
揭诖 jiýwü 离去、走开。
juã 骂人。
揆当 kuüdüng 估计、掂量，也叫“揆谋”
læ 用刀或其它利器在器物或人体上划口子。
捋抹 lǖmü 挑拣、选择。
卯掰咧 mǎoýbilie 事情办不成，伤了面子。
màiniã 东张西望，注意力不集中
牌 màipüi 自夸。
孥 nōu 站住。
捻搙 niǎnōlng 修理。
咬字搁味 niǎoziōgþvi 语气加重，话里带话。
摁谋 ngýnmū 估计，揣度。
谝 piǎn 拉闲活。
抪 púsoū 轻轻抚摩。
piç (1)以手撕裂纸、布等物
(2)两腿分开。
欺搡白眼 qÿsüngheÿniǎn 不知礼让，办事超过分寸。
躟 rǎng 踩踏。
儑 shÿtü 把东西弄坏，把事情办糟。
谪 shÿjý 训斥。
抬脚割掌 táijuōgýzhǎng 喻窃贼手脚麻利。
觳觫 wǘsōu 腋窝、腰部等处被外物接触后产生的想笑而不适的感觉。
拹抓 xiýguü (1)敲击木器使榫头接触严密。
(2)打人。
相端 xiàngduün 考虑，设法。
显花百道 xiǎnhuübýidào 故意表现自己能行。
走杂杂 zǒuzáza 小孩学走路。
趱 zǎn (1)移动位置，叫 “ 趱 一 下”。
(2)按顺序轮到某处，叫“趱到这儿”。
zün 低头。
赀 zå 称量东西。
仄愣仰板 zýilãngniǎngbün 行动、走路东倒西歪，引伸指做事不循正道。
yàn 在器物下垫东西使之平稳。
远 yuàn 绕道。
[形容词及形容性词语]
方 bángjiün 差不多，接近。
不卯 būmǎo 关系不睦。
谄 chǎn 感觉好，感觉舒服。
躔 cün 一次，一遍叫一躔。
参的个 cándÿge 别人。
噌 câng 性情暴躁，说话倔。
踶躗 cÿwýi 行动迟缓。
嘀道 dædüo (1)不知道（没好气的反诘语）(2)不知道（表揣测语气）
都浑 dōuhún 一同，全部。
偾 fãn (1)羞愧。(2)运气不好，倒霉。
诡莫失却 guåmōshÿqūo 行动鬼崇。
尕七马八 gàqÿmüdü 乱七八糟的各种东西。
不垫垫 gçngbūjiünjiün 心里不平衡，不舒服。
哇 hüwü 不顾惜一切。
猴急 hèujæ 发急之甚。
俒的 húndÿ 完整的。
jiáo 性子急。
jiū (1)呼吸不通畅。 (2)大小便急需排解。
坷里麻擦 kýlÿmücü 动作快。
嫽 liáo 好
冷 lþnh 很（修饰动词的副词）
僯 lin (1)高傲自大，目中无人。(2)故作矫情，不实在。(3)惨不忍睹。
娕 lài 小孩不岔生，很快适应新环境。
擸 lása (1)人无能，衣着不整。(2)次货。
怜惺 længxÿng (1)聪明(2)从睡眠或昏迷中清醒。
蠡蠡剌剌 lælælülü 做事横行。
柳树三精 liǔfusünjōÿng 虚情假意或情感过分夸张。
瞀道 mùdǎo 心胸狭窄。
瞀乱 múluan 心情烦乱。
暮囊 mùnüng 手脚慢，行动迟缓。
严赞 niánzün 容器，门窗封闭很好。
咬 niǎo 发痒。
儾哉 nǎngzçi 舒适。
痨 nào (1)药物的苦味。(2)毒药致死叫“痨死”
蔫 niün (1)草木失去水分。(2)人打不起精神。(3)缓慢。
矣 ngái (1)不活泼，不机灵。(2)缰死。
畅 páichüng 长相、风度很好。
愂烦 pōfün 心绪不好，烦乱。
烳烘 pūhōng 火光闪耀。
洪 pūhōng 尘土飞扬。
浦衍 puyün 容器中水过满面外溢。
乞丧 qÿsüng 见了好吃的东西眼馋，口馋的神态。
佥烦 qiünfün 不通情达理，爱挑剔，爱罗嗦。
皮子 quōpæzi 吝啬
蕞 suå 小。
捎 shào 布匹褪色。
太太 tàitai 作形容词的补语，相当“极了”或“得很”，也可单用“太”字。
惕 táng 性子凉，不着急。
và 草木枯萎。
và 人没精神。
挽拢 wànlōng 慢慢收拾。
羸 wüngluå 终日劳累。
汪实 wüngshÿ 钱多，粮多。
细法 xåfü (1)节约。(2)仔细。
xæxi (1)疲劳至级(2)没一点办法了
一单 yÿdün 一块儿。
越发 yuãbü 更加，越发
狰 zýng 勇猛。
辄 zhã 常常。
周 zhüu (1)用手举起。 (2)故作姿态，不自然，不让人接近自己。
卒干 zèugàn 体态轻捷优美。也叫“婤偞”（音卒叶）zèuyþ。
狰冷蹭倔 zýnglþngcânhjuâ 勇猛、倔强，好发脾气。
姿杆婈 zÿgünãngzýng 风度好。
遮遮叶叶 zhãzhãyýyý 事情办得好。
[谚语]
1.天象类
早烧不出门，晚烧晒死人。（烧，指火烧云）
云朝东，刮狂风；云朝南，水漂船；云朝北，晒干麦；云朝西，忽雷闪电大白雨。
骊山戴帽，长工睡觉，（骊山顶乌云笼罩，灞桥区内必定下雨，旧社会时，长工遇雨不出工）。
东绛日头西绛雨，南绛忽雷大白雨。（绛即虹）
东晴西暗，等不得端碗。（早饭前下雨）
瓦碴云，晒死人。
燕子低飞蛇过道，大雨不久就来到。
过了腊八，长一杈把。（指白昼变长）
春打“六九”头。
2.农事类
谷锄一寸，强如上粪，
庄稼一枝花，全靠粪当家。
冬月上金，腊月上银，正二月上粪哄人。
麦收八、十、三场雨，（八月、十月、三月）
谷种黄墒麦种泥。
庄稼要吃面，立夏十日旱。
枣芽发，种棉花。
谷雨前，不种棉。
四月芒种才搭镰，五月芒种不见田。
锄头有水，杈头有火。
犁地不带耱，不如家里坐。
马无夜草不肥。
桃三杏四梨五年，枣树当年能赚钱。
庄稼要吃面，九九雪不断。
庄稼要吃米，一伏三场雨。
3.持家修养类
要知父母恩，怀中抱儿孙。
指亲亲，靠邻邻，不如自己学勤谨。
话有三说，巧说为妙。
满瓶子不响，半瓶子咣当。
饥时给一口，胜过饱时给一斗。
男人是个笆笆，女人是个匣匣，不怕笆笆没齿，就怕匣匣没底。
夜饭少吃，赢官司少打。
低借高还，再借不难。
4.其它
眼过千遍，不抵手过一遍。
家上十口，七嘴八舌头。
穷过街头无人问，富在深山有远亲。
雪中送炭君子少，锦上添花小人多。
【歇后语】
秃子头上的虱——明摆着。
西瓜地里的梨瓜子——瓜娃。
碗大的西瓜一柞厚的皮——瓜严了。
红萝卜调辣子——吃出看不出。
皇上吹的玉石喇叭——君子唢好（所好）不同。
苜蓿地里刺筋花——人家不夸自己夸。
张飞卖毛栗子——人硬货扎洼。
旅店里的臭虱——吃客。
蜗蜗牛（读“剐剐牛”）犁地——白受苦
屎巴牛立粪堆——生装奓货。
老鼠拉锨把——大头在后头。
马尾穿豆腐——提不起。
瞎雀儿碰了个好谷穗——把运气孬当本事。
蛤蟆疥肚子跳门槛——伤脸蹲尻子。
法儿他妈把法死了——没法了。
雀窝里戳了两扁担——乱吱哇。
纸糊的坌栏子——靠不住。
猪尿泡戳了一刀子——把气放了。
棉花籽的眼窝一 有油没光气。
脱裤子放屁——多一番手续。
精尻子撵狼——胆大不知羞。
鸭子煮了七十滚——光嘴硬。
端的梯子上天——不知高低。
披被子上天——张狂的没领了。
五洲加一洲——六洲（溜走）。
猪八戒背稻草——要人没人，要行李没行李。
狗吃粽子——不解腰儿。
捶子对磨扇——石（实）打石（实）。
狗喝凉水——耍舌头。
老婆算帐——节节清。
量粮食不拿口袋——起了不量（良）之心。
胸堂挂笊篱——捞（劳）心过滤（余）。
红萝卜敲磬——不是好锤锤子。
黄瓜打驴——把半截子跑了。
墙缝里的柱子——暗出力。
下巴底下支砖——张不开口。
驴粪蛋——外面光。
鼻子大把嘴压住了——有口难张。
正月十五贴门神——迟了半个月。
阿公背儿媳妇朝华山——出力不讨好。
土地爷的婆娘——神妻（气）。
挂面不调盐——有盐（言）在先。
老鼠钻书藉子——咬文嚼字。
老鼠钻风箱——两头受气。
钟鼓楼上的雀儿——经了大炸的。
花盆里栽娃——务人。
【俗语】
有再一再工，没再三再四。躲过初一，躲不过十五。
一个老鼠坏了一锅汤。
聪明一世糊涂一时。
丈母娘待女婿，扑拉的象个老母鸡。
葱辣鼻子蒜辣心，只有辣子辣的深。
狗揽八堆屎。
嘴里吃馍馍，心里记饦饦。
牛皮锥鞍子，放下一摊子。
说的比唱的好听。
刀子嘴，豆腐心。
打坏的胳膊往里弯。
人见财帛黑了心。
嘴大吃四方。
让人一步自己宽。
嘴撅的能拴个驴。
眼不见，心不烦。
耳听是虚，眼见为实。
蒸馍底是实的，包子底是虚的。
人吃五谷生百病。
从小卖蒸馍，啥事都经过。
马槽呲出了驴嘴。
前悔容易后悔难
至于“二房”的说法，前面有朋友说是侧室是错误的，古代“二房”正规的说法并不是侧室或妾，那是民间口头流传至今的谬误。二房是指未分家的排行老二的兄弟的家庭。比如某家有兄弟几个，成年后都成了家，并且由兄弟之一掌家（一般都是老大或嫡长子），而几个兄弟没有分家（古代很多大家族亲兄弟是不轻易分家的），那么老大一家子就叫“大房”老二一家子就叫“二房”，依次类推，如果是父母还当家就不能这么叫，如果分了家，那么掌家的就叫嫡系，分出去的叫旁系，而过去的礼法是兄长未成家弟弟是不能成家的，所以大房二房三房肯定是按兄弟顺序排的。
所以“二房”的真正含义不是小老婆，而是家里老二家的家庭。
忽想起多年前曾问街坊一名坏小子：农工党是干啥的？回答：嘁，你咋这么无耻的，居然
连农工党干啥的都不知道？悲哀啊！那不就是——我也真TM不知道，哈哈哈。而他曾满脸坏笑云：我每天晚上想入党，党不给我批。