2024年3月9日发(作者：公西长平)
Technical Information
Terostat-MS 930
One-component Sealant,
Soft Elastic
Basis: MS
®
-Polymer
Product Description
Terostat-MS 930 is a gun-grade, one component sealant based on silane modified polymer, which cures by
reaction with moisture to a soft elastic product. The skin formation and curing times are dependent on
humidity and temperature, and the curing time also depends on joint depth. By increasing the temperature
and moisture these times can be reduced; low temperature as well as low moisture retard the process.
Terostat-MS 930 is free of solvents, isocyanates, silicones and PVC, and is odourless. It demonstrates good
adhesion to many substrates and is compatible with suitable paint systems. The sealant also demonstrates
good UV resistance and can therefore be used for interior and exterior applications.
Terostat-MS 930 allows accelerated curing as 2-component material. See seperate data sheets Terostat-MS
Power & Speed Technologie or Terostat-MS 2K-Technologie.
Application Areas
Terostat-MS 930 is used for the following applications:
seam and joint sealing in vehicle body, railway carriage and container manufacture; ship and boat building;
metal constructions; the equipment, electrical, plastics, air-conditioning and ventilation industries; for
conventional vehicle window glazing between rubber profile and glass (good adhesion to most rubber
qualities, even on EPDM-basis), for bonding of floor coverings in bus manufacturing (if required, we will
provide you with the necessary information on suitable application equipment).
Technical Data
Colours:
Odour:
Consistency:
Density:
Curing mechanism:
Sag resistance:
Skin formation time *:
Cure rate *:
Shore-A-hardness(DIN 53505) *:
Tensile strength *:
(according to DIN 53504)
Elongation to break *:
(according to DIN 53504)
Stress at 100 % elongation *:
(according to DIN 53504)
Volume change (DIN 52451):
Permitted permanent movement
Paint compatibility:
UV resistance:
Test method:
UV source:
Distance to the specimen:
test period:
Application temperature:
white, grey, black, blue
odourless
pasty, thixotropic
approx. 1.5 g/cm³
humidity curing
no sagging (DIN-profile 15 mm)
approx. 25 - 40 mins
approx. 4 mm/24 h
approx. 27
approx. 1.0 MPa
approx. 300 %
approx. 0,7 MPa
<2 %
25 %
in principle compatible a retardation of drying may be
observed with alkyd resin systems.
(Trials are recommended)
no significant changes of the surface
dry UV
Osram Vitalux 300 W
25 cm
6 weeks
5°C to 40°C
Issue: 16.06.2004
______________________________________________________________________
Terostat-MS 930_ page 1 of 3
Issue: 16.06.2004
In service temperature range:
Short exposure (up to 1 h):
*
DIN 50014 standard climate:
-50°C to +80°C
120°C
23°C, 50 % relative air humidity
Application
Preliminary statement
Prior to application it is necessary to read the Safety Data Sheet for information about precautionary
measures and safety recommendations. Also, for chemical products exempt from compulsory labeling, the
relevant precautions should always be observed.
Pretreatment
The substrates must be clean, dry, oil and grease free. Depending on the surface it can be necessary to
roughen the surface or to use a primer/adhesion promoter to provide optimum adhesion.
When manufacturing of plastics, external release agents are often used; these agents must be absolutely
removed prior to starting bonding or sealing. Due to the different compositions of paints, especially powder
paints, and the large number of different substrates, application trials before use are necessary. For
cleaning, Cleaner+Diluent A, FL or Terostat-450 from the Teroson programme are suitable.
When bonding and sealing PMMA, e.g. Plexiglass, and polycarbonate, e.g. Makrolon
or Lexan, under
tension, stress corrosion cracking may occur. Application trials before use are necessary.
There is no adhesion to polyethylene, polypropylene and PTFE (e.g. Teflon). Substrates not mentioned
above should be subject to trials.
Application
Application from 310 ml cartridges is made with the Teroson Hand or Air Pressure Pistols, and from plastic
wallets (310 and 570 ml) with the corresponding FK-Hand or FK-Air Pressure Pistols. In the case of
compressed air application a pressure of 2–5 bar is required.
Low material temperatures of the sealant will lead to an increase of viscosity, resulting in a lower extrusion
rate. This can be avoided by bringing the sealant up to room temperature prior to application. If substrates
are too cold temperature may fall below dew point causing condensation. This can be avoided by bringing
the substrates up to room temperature in time.
Terostat-MS 930 can also be applied from hobbocks or drums with high pressure pumps with follower plates.
See seperate applications directions of Terostat-MS products in hobbocks and drums.
Cleaning
For cleaning application equipment contaminated with uncured Terostat-MS 930 we recommend the use of
Cleaner+Diluent A, D or FL.
Storage
Frost-sensitive
Recommended storage temp.
Shelf-life
Packaging
Cartridge
Plastic wallet
Plastic wallet
Packaging in hobbocks or drums
310 ml (white, grey, black)
310 ml (white, grey, black)
570 ml (white, grey)
at request
no
10°C to 25°C
12 months in unopened original packaging
®
®®®
_____________________________________________________________________
Terostat-MS 930_ page 2 of 3 Issue: 16.06.2004
Hazard Indications/
Safety Recommendations/
Transport Regulations
see Safety Data Sheet
Important
The above data, particularly the recommendations for application and use of our products are based on our
knowledge and experience. Due to different materials and conditions of application which are beyond our
knowledge and control we recommend strongly to carry out sufficient tests in order to ensure that our
products are suitable for the intended processes and applications. Except for wilful acts any liability based on
such recommendations or any oral advice is hereby expressly excluded.
This Technical Data Sheet supersedes all previous editions.
Henkel KGaA . 40191 Duesseldorf
Distribution: Henkel Teroson GmbH . 69123 Heidelberg . Germany
Phone +49-6221-704-0 . Fax +49-6221-705-242
industrial-adhesives@ .
_____________________________________________________________________
Terostat-MS 930_ page 3 of 3 Issue: 16.06.2004
2024年3月9日发(作者：公西长平)
Technical Information
Terostat-MS 930
One-component Sealant,
Soft Elastic
Basis: MS
®
-Polymer
Product Description
Terostat-MS 930 is a gun-grade, one component sealant based on silane modified polymer, which cures by
reaction with moisture to a soft elastic product. The skin formation and curing times are dependent on
humidity and temperature, and the curing time also depends on joint depth. By increasing the temperature
and moisture these times can be reduced; low temperature as well as low moisture retard the process.
Terostat-MS 930 is free of solvents, isocyanates, silicones and PVC, and is odourless. It demonstrates good
adhesion to many substrates and is compatible with suitable paint systems. The sealant also demonstrates
good UV resistance and can therefore be used for interior and exterior applications.
Terostat-MS 930 allows accelerated curing as 2-component material. See seperate data sheets Terostat-MS
Power & Speed Technologie or Terostat-MS 2K-Technologie.
Application Areas
Terostat-MS 930 is used for the following applications:
seam and joint sealing in vehicle body, railway carriage and container manufacture; ship and boat building;
metal constructions; the equipment, electrical, plastics, air-conditioning and ventilation industries; for
conventional vehicle window glazing between rubber profile and glass (good adhesion to most rubber
qualities, even on EPDM-basis), for bonding of floor coverings in bus manufacturing (if required, we will
provide you with the necessary information on suitable application equipment).
Technical Data
Colours:
Odour:
Consistency:
Density:
Curing mechanism:
Sag resistance:
Skin formation time *:
Cure rate *:
Shore-A-hardness(DIN 53505) *:
Tensile strength *:
(according to DIN 53504)
Elongation to break *:
(according to DIN 53504)
Stress at 100 % elongation *:
(according to DIN 53504)
Volume change (DIN 52451):
Permitted permanent movement
Paint compatibility:
UV resistance:
Test method:
UV source:
Distance to the specimen:
test period:
Application temperature:
white, grey, black, blue
odourless
pasty, thixotropic
approx. 1.5 g/cm³
humidity curing
no sagging (DIN-profile 15 mm)
approx. 25 - 40 mins
approx. 4 mm/24 h
approx. 27
approx. 1.0 MPa
approx. 300 %
approx. 0,7 MPa
<2 %
25 %
in principle compatible a retardation of drying may be
observed with alkyd resin systems.
(Trials are recommended)
no significant changes of the surface
dry UV
Osram Vitalux 300 W
25 cm
6 weeks
5°C to 40°C
Issue: 16.06.2004
______________________________________________________________________
Terostat-MS 930_ page 1 of 3
Issue: 16.06.2004
In service temperature range:
Short exposure (up to 1 h):
*
DIN 50014 standard climate:
-50°C to +80°C
120°C
23°C, 50 % relative air humidity
Application
Preliminary statement
Prior to application it is necessary to read the Safety Data Sheet for information about precautionary
measures and safety recommendations. Also, for chemical products exempt from compulsory labeling, the
relevant precautions should always be observed.
Pretreatment
The substrates must be clean, dry, oil and grease free. Depending on the surface it can be necessary to
roughen the surface or to use a primer/adhesion promoter to provide optimum adhesion.
When manufacturing of plastics, external release agents are often used; these agents must be absolutely
removed prior to starting bonding or sealing. Due to the different compositions of paints, especially powder
paints, and the large number of different substrates, application trials before use are necessary. For
cleaning, Cleaner+Diluent A, FL or Terostat-450 from the Teroson programme are suitable.
When bonding and sealing PMMA, e.g. Plexiglass, and polycarbonate, e.g. Makrolon
or Lexan, under
tension, stress corrosion cracking may occur. Application trials before use are necessary.
There is no adhesion to polyethylene, polypropylene and PTFE (e.g. Teflon). Substrates not mentioned
above should be subject to trials.
Application
Application from 310 ml cartridges is made with the Teroson Hand or Air Pressure Pistols, and from plastic
wallets (310 and 570 ml) with the corresponding FK-Hand or FK-Air Pressure Pistols. In the case of
compressed air application a pressure of 2–5 bar is required.
Low material temperatures of the sealant will lead to an increase of viscosity, resulting in a lower extrusion
rate. This can be avoided by bringing the sealant up to room temperature prior to application. If substrates
are too cold temperature may fall below dew point causing condensation. This can be avoided by bringing
the substrates up to room temperature in time.
Terostat-MS 930 can also be applied from hobbocks or drums with high pressure pumps with follower plates.
See seperate applications directions of Terostat-MS products in hobbocks and drums.
Cleaning
For cleaning application equipment contaminated with uncured Terostat-MS 930 we recommend the use of
Cleaner+Diluent A, D or FL.
Storage
Frost-sensitive
Recommended storage temp.
Shelf-life
Packaging
Cartridge
Plastic wallet
Plastic wallet
Packaging in hobbocks or drums
310 ml (white, grey, black)
310 ml (white, grey, black)
570 ml (white, grey)
at request
no
10°C to 25°C
12 months in unopened original packaging
®
®®®
_____________________________________________________________________
Terostat-MS 930_ page 2 of 3 Issue: 16.06.2004
Hazard Indications/
Safety Recommendations/
Transport Regulations
see Safety Data Sheet
Important
The above data, particularly the recommendations for application and use of our products are based on our
knowledge and experience. Due to different materials and conditions of application which are beyond our
knowledge and control we recommend strongly to carry out sufficient tests in order to ensure that our
products are suitable for the intended processes and applications. Except for wilful acts any liability based on
such recommendations or any oral advice is hereby expressly excluded.
This Technical Data Sheet supersedes all previous editions.
Henkel KGaA . 40191 Duesseldorf
Distribution: Henkel Teroson GmbH . 69123 Heidelberg . Germany
Phone +49-6221-704-0 . Fax +49-6221-705-242
industrial-adhesives@ .
_____________________________________________________________________
Terostat-MS 930_ page 3 of 3 Issue: 16.06.2004