2024年3月10日发(作者：丹永言)
维普资讯
ＡＲＫＥＴＩＮＧ市场
明显。
对于这个问题，笔者曾亲自打电话咨询
了几家如此说的水货商，对港版与欧版的水
货价相差不大提出质疑，而得到的答复多半
是“我们是一批一批地进货．价格所以会便
宜一些”。懂行的人都知道．如果真是带机
打发票（三星港行机在内地不享受质保．要
机打发票的目的不外乎是可以确认是否真的
港行机），且配件齐全（还不说是否全是原
刻笔画改键盘
由于国外与内地、港台等地区消费者的
使用习惯不同．欧版手机键盘上是没有设计
笔画的，而港版与内地行货手机上有原装笔
画，至于销往其他地区的手机上，则会根据
不同的文字输入习惯，刻上不同的符号。欧
版水货机的笔画都是由水货商后期自行刻上
去的。此外．欧版机在键盘的一些功能图标
装的）的港版机，价格不可能与欧版机差不
多。其实要分辨你所购买的手机是港版还是
的样式上也有不同，而这也是用户在识别真
欧版也不难，只要注意它们之间的区别就行
假时一个重要的依据。
了。
港版机上１～６这六个数字键上的横、
竖、撇、捺、折五个笔画及问号，都是设计
换屏改标识
在内地与香港销售的三星ＳＧＨ—Ｕ６ｏ８，
在镜面壳下方都会标有“Ａｎｙｃａｌ［”的字样，
在数字右侧的字母与图标（数字键１右侧是
图标）的正中上方。同时，字母与图标的位
置则是设计在数字右侧的下半部分，而欧版
机由于起初没有设计笔画．因此字母与图标
而欧版的ＳＧＨ—Ｕ６０Ｏ则是在镜面壳的上方标
有“ＳＡＭＳＵＮＧ”的字样，因而换镜面壳的
是设计在数字右侧的中间部分。至于原本就
目的就是防止消费者从镜面壳的标识上看出
设计有文字输入符号的手机（如韩版机），
问题。由于水货商的制作工艺没法儿跟原厂
水货商则只能在已有的符号上增加笔画，这
就更明显了。
相比．因此更换了镜面壳后，一般会出现镜
ｌ１０ ２０ｆ２００７
维普资讯
此外，港版机与欧版水货机键盘设
计上还有一处根本性的不同点。而这是水
货商难以掩盖的——在“＃”号键右侧有
一
看包装识真伪
港行ＳＧＨ—Ｕ６０８的外包装与内地销售的
白。同时、金属触点边上的“＋”、 “一”
号。真电池是采用内凹式设计。假电池则为
个代表静音功能的小喇叭图标。港版机
行货机一样。印刷都是非常精美的。不同之
平的或凸出式设计。真电池的外壳纸张裁剪
处是港行机为繁体中文印刷，而内地销售的
平整。不会有毛边及参差不齐的感觉。
行货为简体中文印刷。没见过的朋友可以先
到当地的行货手机市场中。以试机的名义，
是在小喇叭上画一条从右到左的４５度斜
此外，我们可以从电池的ＭＯＤＥＬ（型
号）上进行识别。三星ＳＧＨ—Ｕ６０８的电池型
杠来表示“静音”，而欧版机则是一个小
“
×”
让销售人员拿一个出来看看。而欧版水货
号是以ＡＢ４２开头的，共１０位。最后一个字
机的外包装一般都是国内的经销商自己印刷
母代表电池销往的地区。其中“Ｃ”表示销
的。因此在印刷质量等各方面都没法儿与原
往内地、香港等地区。而“Ｅ’＇则表示销往
装的外包装相比。至于什么说明书、三包
欧洲市场。
配件上面做文章
记得笔者在咨询其中一家自称是“真
正港版机”的商家时。曾问到所谓齐全的
配件有哪些。对方不经思索张口便说：
“
电、一充、耳机、数据线、全套光
盘与说明书”。但实际上，真正港行机的
配件是与内地行货配件差不多。都配有双
电（６９０ｍＡｈ）、双充（一个旅充与～个
Ａｎｙｃａｌｌ座充）、数据线、耳机、５１２ＭＢ的
ｍｉｃｒｏＳＤ卡以及全套光盘与说明书。
对于水货商来说，手机配件是赢利的
一
大来源。因而用户一般不太可能拿到全
原装的配件。比较常见的情况是：一、没
有存储卡；二、仅一原电一原充。另配一
组电一组充；三、电池或充电器、耳机是
假的或用欧版冒的。
卡。如果发现是采用的简体中文，那一般就
是另配的，因为原装的是采用繁体中文。
电池识别
内地的行货电池采用简体中文印刷，
港行机采用繁体中文印刷。而欧版机则采用
英文印刷。原装电池的印刷均采用二次印刷
工艺，这一点相信很多原装电池都是如此。
而假冒电池则多采用一次成型的印刷工艺，
因而在手摸过时。不会感觉印刷文字有凸
出感。 “ＣＥ”两个字符右侧的垃圾筒。右
下角的轮子是空心则表示原装。实心则为假
的。真电池的金属触点色泽鲜艳、表面光
亮。而假电池则有可能感觉色调暗淡或发
旅充外壳为黑色．标签为银色铝塑纸。印有型号、序
列号、产地及生产日期等信息。由于是全英文印刷．
并从ＭＯＤＥＬ的第一个字母。Ｅ 上可以看出．上图是
属于欧版机的旅充。此外．内地行货旅充插头为平二
脚插头．而港行机则为扁三脚插头。
座充与旅充识别
除了电池外，内地行货与港行机都标
配有一个座充与一个旅充，而不少号称是
“正宗港水”的ＳＧＨ—Ｕ６ｏ８则只有旅充，没
有座充。有人说目前水货市场上没有原装的
座充，都是组装品与高仿品。这一说法并不
完全正确。据笔者了解。目前组装品与高仿
座充的确很多。原装座充较少．但并不是没
有。
内地与港行的原装座充上印有下凹设
计的“ＡｎｙｃａｌＩ”标识。而欧版机则印有
“ＳＡＭＳＵＮＧ”标识。内地行货与港行机的
印刷字体为简体中文与繁体中文。而欧版机
则为英文印刷。字体均为二次印刷，色泽纯
黑且手摸上去有凸出感。原装座充的指示灯
均呈乳白色半透明状。另外。要识别座充是
否原装。还可以通过实地测试来识别。在不
装电池的情况下。将座充与电源相连。座充
指示灯会亮起红、黄、绿三种颜色。在１秒
种后指示灯熄灭——座充自检过程。而将电
池装入座充并与电源相连后，原装座充指示
灯会依次亮红、黄、绿三种颜色，最后绿灯
亮起，表示开始充电。
耳机识别
对于ＳＧＨ—Ｕ６０８所标配的耳机。真假
识别首先从外观做工上来区分。不论是内地
行货、港版机还是欧版机的原装耳机。做工
质量都比较精细，在耳机、线控以及插头等
部分ｌ￣ｒ］Ｊｓｆｊ的内凹式字体都很清晰，同时耳机
线拿在手中感觉线材不是很软。在线控的挂
断键～侧印有“Ａｎｙｃａｌｌ”或“ＳＡＭＳＵＮＧ”
的标识．如为“Ａｎｙｃａｌｌ”则代表是销往
内地、港台等地区的耳机。如果是印的
“ＳＡＭＳＵＮＧ”。则表示是欧版机所配的耳
机。
（文／图旭日东升）
２ｏｏ７ Ｊ２０ １１１
2024年3月10日发(作者：丹永言)
维普资讯
ＡＲＫＥＴＩＮＧ市场
明显。
对于这个问题，笔者曾亲自打电话咨询
了几家如此说的水货商，对港版与欧版的水
货价相差不大提出质疑，而得到的答复多半
是“我们是一批一批地进货．价格所以会便
宜一些”。懂行的人都知道．如果真是带机
打发票（三星港行机在内地不享受质保．要
机打发票的目的不外乎是可以确认是否真的
港行机），且配件齐全（还不说是否全是原
刻笔画改键盘
由于国外与内地、港台等地区消费者的
使用习惯不同．欧版手机键盘上是没有设计
笔画的，而港版与内地行货手机上有原装笔
画，至于销往其他地区的手机上，则会根据
不同的文字输入习惯，刻上不同的符号。欧
版水货机的笔画都是由水货商后期自行刻上
去的。此外．欧版机在键盘的一些功能图标
装的）的港版机，价格不可能与欧版机差不
多。其实要分辨你所购买的手机是港版还是
的样式上也有不同，而这也是用户在识别真
欧版也不难，只要注意它们之间的区别就行
假时一个重要的依据。
了。
港版机上１～６这六个数字键上的横、
竖、撇、捺、折五个笔画及问号，都是设计
换屏改标识
在内地与香港销售的三星ＳＧＨ—Ｕ６ｏ８，
在镜面壳下方都会标有“Ａｎｙｃａｌ［”的字样，
在数字右侧的字母与图标（数字键１右侧是
图标）的正中上方。同时，字母与图标的位
置则是设计在数字右侧的下半部分，而欧版
机由于起初没有设计笔画．因此字母与图标
而欧版的ＳＧＨ—Ｕ６０Ｏ则是在镜面壳的上方标
有“ＳＡＭＳＵＮＧ”的字样，因而换镜面壳的
是设计在数字右侧的中间部分。至于原本就
目的就是防止消费者从镜面壳的标识上看出
设计有文字输入符号的手机（如韩版机），
问题。由于水货商的制作工艺没法儿跟原厂
水货商则只能在已有的符号上增加笔画，这
就更明显了。
相比．因此更换了镜面壳后，一般会出现镜
ｌ１０ ２０ｆ２００７
维普资讯
此外，港版机与欧版水货机键盘设
计上还有一处根本性的不同点。而这是水
货商难以掩盖的——在“＃”号键右侧有
一
看包装识真伪
港行ＳＧＨ—Ｕ６０８的外包装与内地销售的
白。同时、金属触点边上的“＋”、 “一”
号。真电池是采用内凹式设计。假电池则为
个代表静音功能的小喇叭图标。港版机
行货机一样。印刷都是非常精美的。不同之
平的或凸出式设计。真电池的外壳纸张裁剪
处是港行机为繁体中文印刷，而内地销售的
平整。不会有毛边及参差不齐的感觉。
行货为简体中文印刷。没见过的朋友可以先
到当地的行货手机市场中。以试机的名义，
是在小喇叭上画一条从右到左的４５度斜
此外，我们可以从电池的ＭＯＤＥＬ（型
号）上进行识别。三星ＳＧＨ—Ｕ６０８的电池型
杠来表示“静音”，而欧版机则是一个小
“
×”
让销售人员拿一个出来看看。而欧版水货
号是以ＡＢ４２开头的，共１０位。最后一个字
机的外包装一般都是国内的经销商自己印刷
母代表电池销往的地区。其中“Ｃ”表示销
的。因此在印刷质量等各方面都没法儿与原
往内地、香港等地区。而“Ｅ’＇则表示销往
装的外包装相比。至于什么说明书、三包
欧洲市场。
配件上面做文章
记得笔者在咨询其中一家自称是“真
正港版机”的商家时。曾问到所谓齐全的
配件有哪些。对方不经思索张口便说：
“
电、一充、耳机、数据线、全套光
盘与说明书”。但实际上，真正港行机的
配件是与内地行货配件差不多。都配有双
电（６９０ｍＡｈ）、双充（一个旅充与～个
Ａｎｙｃａｌｌ座充）、数据线、耳机、５１２ＭＢ的
ｍｉｃｒｏＳＤ卡以及全套光盘与说明书。
对于水货商来说，手机配件是赢利的
一
大来源。因而用户一般不太可能拿到全
原装的配件。比较常见的情况是：一、没
有存储卡；二、仅一原电一原充。另配一
组电一组充；三、电池或充电器、耳机是
假的或用欧版冒的。
卡。如果发现是采用的简体中文，那一般就
是另配的，因为原装的是采用繁体中文。
电池识别
内地的行货电池采用简体中文印刷，
港行机采用繁体中文印刷。而欧版机则采用
英文印刷。原装电池的印刷均采用二次印刷
工艺，这一点相信很多原装电池都是如此。
而假冒电池则多采用一次成型的印刷工艺，
因而在手摸过时。不会感觉印刷文字有凸
出感。 “ＣＥ”两个字符右侧的垃圾筒。右
下角的轮子是空心则表示原装。实心则为假
的。真电池的金属触点色泽鲜艳、表面光
亮。而假电池则有可能感觉色调暗淡或发
旅充外壳为黑色．标签为银色铝塑纸。印有型号、序
列号、产地及生产日期等信息。由于是全英文印刷．
并从ＭＯＤＥＬ的第一个字母。Ｅ 上可以看出．上图是
属于欧版机的旅充。此外．内地行货旅充插头为平二
脚插头．而港行机则为扁三脚插头。
座充与旅充识别
除了电池外，内地行货与港行机都标
配有一个座充与一个旅充，而不少号称是
“正宗港水”的ＳＧＨ—Ｕ６ｏ８则只有旅充，没
有座充。有人说目前水货市场上没有原装的
座充，都是组装品与高仿品。这一说法并不
完全正确。据笔者了解。目前组装品与高仿
座充的确很多。原装座充较少．但并不是没
有。
内地与港行的原装座充上印有下凹设
计的“ＡｎｙｃａｌＩ”标识。而欧版机则印有
“ＳＡＭＳＵＮＧ”标识。内地行货与港行机的
印刷字体为简体中文与繁体中文。而欧版机
则为英文印刷。字体均为二次印刷，色泽纯
黑且手摸上去有凸出感。原装座充的指示灯
均呈乳白色半透明状。另外。要识别座充是
否原装。还可以通过实地测试来识别。在不
装电池的情况下。将座充与电源相连。座充
指示灯会亮起红、黄、绿三种颜色。在１秒
种后指示灯熄灭——座充自检过程。而将电
池装入座充并与电源相连后，原装座充指示
灯会依次亮红、黄、绿三种颜色，最后绿灯
亮起，表示开始充电。
耳机识别
对于ＳＧＨ—Ｕ６０８所标配的耳机。真假
识别首先从外观做工上来区分。不论是内地
行货、港版机还是欧版机的原装耳机。做工
质量都比较精细，在耳机、线控以及插头等
部分ｌ￣ｒ］Ｊｓｆｊ的内凹式字体都很清晰，同时耳机
线拿在手中感觉线材不是很软。在线控的挂
断键～侧印有“Ａｎｙｃａｌｌ”或“ＳＡＭＳＵＮＧ”
的标识．如为“Ａｎｙｃａｌｌ”则代表是销往
内地、港台等地区的耳机。如果是印的
“ＳＡＭＳＵＮＧ”。则表示是欧版机所配的耳
机。
（文／图旭日东升）
２ｏｏ７ Ｊ２０ １１１