2024年3月18日发(作者：乙楚)
水泵开关用综合保护器
（PIR-60B）
使用说明书
Version 1.00 2010-11-2 9:23:55
上海颐坤自动化控制设备有限公司
目 录
1
2
3
【概述】 ........................................................................................................................... 1
【工作原理】 ................................................................................................................... 2
【基本功能】 ................................................................................................................... 3
3.1 保护整定内容 ....................................................................................................... 3
3.2 保护技术参数 ....................................................................................................... 3
3.3 测量技术参数 ....................................................................................................... 4
3.4 通讯功能 ............................................................................................................... 4
3.5 显示部分 ............................................................................................................... 4
3.6 故障查询 ............................................................................................................... 4
3.7 累计信息查询 ....................................................................................................... 4
3.8 试验功能 ............................................................................................................... 5
【水位控制】 ................................................................................................................... 5
【保护器接线】 ............................................................................................................... 6
【外形及尺寸】 ............................................................................................................... 7
6.1 保护器 ................................................................................................................... 7
6.2 配件 ....................................................................................................................... 8
6.2.1 电流互感器 ....................................................................................................... 8
6.2.2 电源 ................................................................................................................... 9
【保护器配件表】 ........................................................................................................... 9
【注意事项及一般故障排查】 ....................................................................................... 9
4
5
6
7
8
1 【概述】
PIR-60B水泵开关用综合保护器（以下简称保护器），是可适用于含有爆炸性气体(甲烷)
和煤尘的煤矿井下智能化多功能综合保护器，能与380V、660V、1140V电压等级，额定最
大电流至60A的各种型号的水泵专用开关配套使用，以实现供电系统的各种保护功能。
保护器采用了先进的微处理器，高精度的数据处理及先进的保护算法，保护精度高，反
应速度快。能完成漏电闭锁、欠压、过压、三相不平衡、过载、短路、高温保护等多种保护
功能，以及水位控制功能。
该保护器有如下特点：
1 采用4×8汉字字符液晶显示器，配合菜单式人机交互界面，操作直观简便。运行时实
时显示当前三相电流、绝缘电阻、系统电压及系统时间，显示信息丰富。
2 各项保护功能参数、水位控制参数，可以通过菜单选择调整。
3 具有“记忆”功能。每次调整的各项保护功能参数均记忆保存，下次上电或系统复位时
自动提取上一次设定的参数。而且，保护器还能记忆故障信息，可记录最多99次的详
细故障（包括故障类型、故障线电压、故障电流、故障时间等），及最多9999次的累计
故障跳闸次数、最多9999次的累计短路跳闸次数、最多9999小时的累计合闸时间。可
以通过菜单调出来显示，方便维护。
4 具有软硬件自检功能，如有问题，系统给出相应的出错信息。
5 通过门上按钮可以方便的进行定值调整、保护试验、信息查询等功能。
6 可选择数据通信接口与监控系统连接。根据用户需要可以配备RS-485或者国内领先的
电力线载波通信接口。
保护器采用模块化结构，优化的软硬件抗干扰处理，具有友好的人机界面，使安装、使
用、维护更简单，使用寿命大为增加。
1
2 【工作原理】
本保护器由电流传感器、电压传感器、水位传感器、主控板及显示屏四部分组成。
电流传感器为空心电流互感器，直接穿在三相母线上，便可获得与一次侧电流成正比的
电流信号。
电压传感器信号由变压器提供线电压（额定电压为10V），即变比为380/10（660/10、
1140/10，容量0.1A）。
水位传感器可分三种：第一种是利用2个无源开入量检测水位高低；第二种是电容原理
水位传感器；第三种是高低水位点检测。
主控板是对采集的模拟量及开关量进行快速的采样并完成各种运算处理，一方面能实时
地在显示屏显示三相电流及电压值、开关温度；在出现故障时能根据故障性质决定跳闸的时
间，并记忆故障有关参数以便于查询，在必要时还可通过RS485通讯接口与整个监视系统
进行通讯。键盘（按钮）共四个：“上行”、“下行”、“确定”、“复位”。通过简单操作可随时
对保护器的保护功能进行整定，当保护器装入水泵专用开关后，除可以通过窗口观察到显示
屏上的各种信息外，通过在开关本体上的按钮也可在现场不打开开关外壳的情况下完成对保
护器的各种保护功能的整定及试验，使之真正实现保护器的智能化。
2
3 【基本功能】
3.1 保护整定内容
1
2
3
额定电流工作值Ie：
本保护器有极宽的额定电流范围，整定范围从1~60A，调节步长为1A。
短路：
短路保护可通过软件整定为：2~10倍Ie，短路动作时间40ms~400ms可调。
三相不平衡：
不平衡系数由30~100%由软件整定，若设为100%，则不动作，动作时间为1S~240S可
调；若不平衡率超过95%，则显示断相故障。
过载：
根据过载动作时间表进行动作；闭锁90S后自动复位。
欠压：
保护可由软件整定为50~85%额定电压值，动作时间为1S~240S可调。
过压：
保护可由软件整定为110~130%额定电压值。
漏电闭锁：
开关合闸前对供电线路对地绝缘情况进行检测，当绝缘电阻低于7kΩ+20% (380V)，
22kΩ+20%(660V)，40 kΩ+20% (1140V)时，漏电闭锁，使开关不能合闸。
当主电路绝缘阻值上升到闭锁值的1.5倍时，自动解除漏电闭锁。
漏电闭锁动作时间200ms。
温度检测：
可选择“模拟量”输入，并且可设置超温点，也可将该功能关闭。
4
5
6
7
8
3.2 保护技术参数
1
2
3
4
5
短路保护： 短路动作时间40ms~400ms可调。
欠压保护： 按照设定参数及时间动作，动作时间精度±5%。
过压保护： 动作时间1.5S。
三相不平衡： 按照设定参数及时间动作，动作时间精度±5%。
过载保护：
过载动作时间采用反时限实时计算，具有热记忆特性，动作时间表如下：
过载保护利用热积累实现断续过载情况下的过载保护，当负荷电流小于额定电流时，热
积累能量开始散热。电流计算精度为±3%
。
PIR-60B保护器过载动作时间表
过载倍数
1.05
1.20
1.50
6.00
(动作时间)
2h不动作
5 1 8≤t ≤16S 表中未列出全部数据，请用户自行计算。 3 6 漏电检测回路： 漏电检测回路接入由外部时间继电器控制，合闸到分闸后延时≥2S再接通投入。 3.3 测量技术参数 交流量输入： 额定电流： 额定频率： 测量精度： 开关量输入： 输入方式： 保护器功耗： Ie=1~60A 50Hz ±5% 光电隔离 20VA 额定电压： 测量内容： 10V U、I、R、温度 分辨率： 20mS 3.4 通讯功能 本保护器通过RS485可实现与监控系统上位机的通讯，可完成包括远方分闸、远方合 闸、修改参数、查询开关状态、查询模拟量、查询软件版本号、复位等操作，当水位超过报 警水位时，可上传信息给上位机系统进行报警，具体可实现的全部操作请参照《PIR-60B通 讯规约》。 3.5 显示部分 本保护器显示包括一个有背光功能的4×8汉字字符型液晶显示屏，一个绿色电源灯， 一个红色故障灯，两个黄色通讯指示灯。在正常工作时显示屏将同时显示三相工作电流值及 系统的线电压值，在整定时通过按键显示各种菜单、 各种整定参数值、故障参数值以及试 验结果。在正常工作时故障指示灯红色发光管熄灭、电源指示绿色发光管点亮，在保护器发 现水位超过报警水位时红色发光管间歇性闪动，在保护器发现故障情况时（如不平衡、过载 等）红色发光管持续闪动，保护器跳闸后红色发光管点亮。 3.6 故障查询 故障查询最多可记录99次故障，包括故障电流、故障电压、故障类型、故障发生时间。 故障按发生的时间倒序排列，即发生故障的时间越近，序号越小。如果故障发生超过99次， 则可查询最新的99次故障。超过99次的故障记录被自动覆盖。由于累计信息里可最多可记 录9999次故障，而故障清零和累计清零不一定同时发生，可能导致累计信息与故障查询的 结果不一致。所以如果保护器故障已经发生超过99次，譬如为100次，那么累计信息中查 到的“故障跳闸次数”为100，而故障查询中仅可查到最新的99次故障。 3.7 累计信息查询 累计合闸时间、故障跳闸次数、短路次数最大可记录9999次（小时）。 4 3.8 试验功能 合闸运行时若进行试验，则会提示分闸操作。试验只能在开关分闸状态下进行。 试验包括电流试验、三相不平衡保护试验，漏电闭锁试验。 请按系统图接线，则试验信号由保护器自动引入。 在菜单中选中试验后，试验信号自动接进来。如果未检测到该信号或该信号不达到试验 标准，则会提示该信号对应的试验“不正常”。 4 【水位控制】 可设定水位传感器类型，分为高低水位开入量、水位传感器、高低水位点三种；当使 用水位传感器时，分为几档水位可选，水位点由高至低分别为水位6～1，设置水位时请注 意高低次序。 工作模式分为手动模式、自动模式两种。 当水位超过设定的高水位时，自动模式下保护器自动合闸抽水，手动模式下则需手动 合闸抽水；当水位低于设定的低水位时，自动模式下保护器自动分闸停止抽水，手动模式下 则需手动分闸停止抽水；当水位超过设定的报警水位时，红色发光管间歇性闪动，显示屏有 相应提示。 注：为了保证合闸抽水的可靠性，若保护器合闸输出后，开关未能合闸，则保护器会再次 发出合闸命令已确保开关合闸；若开关仍未能合闸，则显示抽水失败故障，此时应检查线 路是否有问题。 5 5 【保护器接线】 6 6 【外形及尺寸】 6.1 保护器 7 6.2 6.2.1 配件 电流互感器 8 6.2.2 电源 7 【保护器配件表】 1 2 3 PIR-60B保护器1个。 电流互感器1个（DH09-13）。 电源1块(DY04)。 8 【注意事项及一般故障排查】 检修时不得随意改变本安及与本安有关的电路元器件型号、规格、参数。 保护器必须置于经防爆检验合格的隔爆外壳中。 9
2024年3月18日发(作者：乙楚)
水泵开关用综合保护器
（PIR-60B）
使用说明书
Version 1.00 2010-11-2 9:23:55
上海颐坤自动化控制设备有限公司
目 录
1
2
3
【概述】 ........................................................................................................................... 1
【工作原理】 ................................................................................................................... 2
【基本功能】 ................................................................................................................... 3
3.1 保护整定内容 ....................................................................................................... 3
3.2 保护技术参数 ....................................................................................................... 3
3.3 测量技术参数 ....................................................................................................... 4
3.4 通讯功能 ............................................................................................................... 4
3.5 显示部分 ............................................................................................................... 4
3.6 故障查询 ............................................................................................................... 4
3.7 累计信息查询 ....................................................................................................... 4
3.8 试验功能 ............................................................................................................... 5
【水位控制】 ................................................................................................................... 5
【保护器接线】 ............................................................................................................... 6
【外形及尺寸】 ............................................................................................................... 7
6.1 保护器 ................................................................................................................... 7
6.2 配件 ....................................................................................................................... 8
6.2.1 电流互感器 ....................................................................................................... 8
6.2.2 电源 ................................................................................................................... 9
【保护器配件表】 ........................................................................................................... 9
【注意事项及一般故障排查】 ....................................................................................... 9
4
5
6
7
8
1 【概述】
PIR-60B水泵开关用综合保护器（以下简称保护器），是可适用于含有爆炸性气体(甲烷)
和煤尘的煤矿井下智能化多功能综合保护器，能与380V、660V、1140V电压等级，额定最
大电流至60A的各种型号的水泵专用开关配套使用，以实现供电系统的各种保护功能。
保护器采用了先进的微处理器，高精度的数据处理及先进的保护算法，保护精度高，反
应速度快。能完成漏电闭锁、欠压、过压、三相不平衡、过载、短路、高温保护等多种保护
功能，以及水位控制功能。
该保护器有如下特点：
1 采用4×8汉字字符液晶显示器，配合菜单式人机交互界面，操作直观简便。运行时实
时显示当前三相电流、绝缘电阻、系统电压及系统时间，显示信息丰富。
2 各项保护功能参数、水位控制参数，可以通过菜单选择调整。
3 具有“记忆”功能。每次调整的各项保护功能参数均记忆保存，下次上电或系统复位时
自动提取上一次设定的参数。而且，保护器还能记忆故障信息，可记录最多99次的详
细故障（包括故障类型、故障线电压、故障电流、故障时间等），及最多9999次的累计
故障跳闸次数、最多9999次的累计短路跳闸次数、最多9999小时的累计合闸时间。可
以通过菜单调出来显示，方便维护。
4 具有软硬件自检功能，如有问题，系统给出相应的出错信息。
5 通过门上按钮可以方便的进行定值调整、保护试验、信息查询等功能。
6 可选择数据通信接口与监控系统连接。根据用户需要可以配备RS-485或者国内领先的
电力线载波通信接口。
保护器采用模块化结构，优化的软硬件抗干扰处理，具有友好的人机界面，使安装、使
用、维护更简单，使用寿命大为增加。
1
2 【工作原理】
本保护器由电流传感器、电压传感器、水位传感器、主控板及显示屏四部分组成。
电流传感器为空心电流互感器，直接穿在三相母线上，便可获得与一次侧电流成正比的
电流信号。
电压传感器信号由变压器提供线电压（额定电压为10V），即变比为380/10（660/10、
1140/10，容量0.1A）。
水位传感器可分三种：第一种是利用2个无源开入量检测水位高低；第二种是电容原理
水位传感器；第三种是高低水位点检测。
主控板是对采集的模拟量及开关量进行快速的采样并完成各种运算处理，一方面能实时
地在显示屏显示三相电流及电压值、开关温度；在出现故障时能根据故障性质决定跳闸的时
间，并记忆故障有关参数以便于查询，在必要时还可通过RS485通讯接口与整个监视系统
进行通讯。键盘（按钮）共四个：“上行”、“下行”、“确定”、“复位”。通过简单操作可随时
对保护器的保护功能进行整定，当保护器装入水泵专用开关后，除可以通过窗口观察到显示
屏上的各种信息外，通过在开关本体上的按钮也可在现场不打开开关外壳的情况下完成对保
护器的各种保护功能的整定及试验，使之真正实现保护器的智能化。
2
3 【基本功能】
3.1 保护整定内容
1
2
3
额定电流工作值Ie：
本保护器有极宽的额定电流范围，整定范围从1~60A，调节步长为1A。
短路：
短路保护可通过软件整定为：2~10倍Ie，短路动作时间40ms~400ms可调。
三相不平衡：
不平衡系数由30~100%由软件整定，若设为100%，则不动作，动作时间为1S~240S可
调；若不平衡率超过95%，则显示断相故障。
过载：
根据过载动作时间表进行动作；闭锁90S后自动复位。
欠压：
保护可由软件整定为50~85%额定电压值，动作时间为1S~240S可调。
过压：
保护可由软件整定为110~130%额定电压值。
漏电闭锁：
开关合闸前对供电线路对地绝缘情况进行检测，当绝缘电阻低于7kΩ+20% (380V)，
22kΩ+20%(660V)，40 kΩ+20% (1140V)时，漏电闭锁，使开关不能合闸。
当主电路绝缘阻值上升到闭锁值的1.5倍时，自动解除漏电闭锁。
漏电闭锁动作时间200ms。
温度检测：
可选择“模拟量”输入，并且可设置超温点，也可将该功能关闭。
4
5
6
7
8
3.2 保护技术参数
1
2
3
4
5
短路保护： 短路动作时间40ms~400ms可调。
欠压保护： 按照设定参数及时间动作，动作时间精度±5%。
过压保护： 动作时间1.5S。
三相不平衡： 按照设定参数及时间动作，动作时间精度±5%。
过载保护：
过载动作时间采用反时限实时计算，具有热记忆特性，动作时间表如下：
过载保护利用热积累实现断续过载情况下的过载保护，当负荷电流小于额定电流时，热
积累能量开始散热。电流计算精度为±3%
。
PIR-60B保护器过载动作时间表
过载倍数
1.05
1.20
1.50
6.00
(动作时间)
2h不动作
5 1 8≤t ≤16S 表中未列出全部数据，请用户自行计算。 3 6 漏电检测回路： 漏电检测回路接入由外部时间继电器控制，合闸到分闸后延时≥2S再接通投入。 3.3 测量技术参数 交流量输入： 额定电流： 额定频率： 测量精度： 开关量输入： 输入方式： 保护器功耗： Ie=1~60A 50Hz ±5% 光电隔离 20VA 额定电压： 测量内容： 10V U、I、R、温度 分辨率： 20mS 3.4 通讯功能 本保护器通过RS485可实现与监控系统上位机的通讯，可完成包括远方分闸、远方合 闸、修改参数、查询开关状态、查询模拟量、查询软件版本号、复位等操作，当水位超过报 警水位时，可上传信息给上位机系统进行报警，具体可实现的全部操作请参照《PIR-60B通 讯规约》。 3.5 显示部分 本保护器显示包括一个有背光功能的4×8汉字字符型液晶显示屏，一个绿色电源灯， 一个红色故障灯，两个黄色通讯指示灯。在正常工作时显示屏将同时显示三相工作电流值及 系统的线电压值，在整定时通过按键显示各种菜单、 各种整定参数值、故障参数值以及试 验结果。在正常工作时故障指示灯红色发光管熄灭、电源指示绿色发光管点亮，在保护器发 现水位超过报警水位时红色发光管间歇性闪动，在保护器发现故障情况时（如不平衡、过载 等）红色发光管持续闪动，保护器跳闸后红色发光管点亮。 3.6 故障查询 故障查询最多可记录99次故障，包括故障电流、故障电压、故障类型、故障发生时间。 故障按发生的时间倒序排列，即发生故障的时间越近，序号越小。如果故障发生超过99次， 则可查询最新的99次故障。超过99次的故障记录被自动覆盖。由于累计信息里可最多可记 录9999次故障，而故障清零和累计清零不一定同时发生，可能导致累计信息与故障查询的 结果不一致。所以如果保护器故障已经发生超过99次，譬如为100次，那么累计信息中查 到的“故障跳闸次数”为100，而故障查询中仅可查到最新的99次故障。 3.7 累计信息查询 累计合闸时间、故障跳闸次数、短路次数最大可记录9999次（小时）。 4 3.8 试验功能 合闸运行时若进行试验，则会提示分闸操作。试验只能在开关分闸状态下进行。 试验包括电流试验、三相不平衡保护试验，漏电闭锁试验。 请按系统图接线，则试验信号由保护器自动引入。 在菜单中选中试验后，试验信号自动接进来。如果未检测到该信号或该信号不达到试验 标准，则会提示该信号对应的试验“不正常”。 4 【水位控制】 可设定水位传感器类型，分为高低水位开入量、水位传感器、高低水位点三种；当使 用水位传感器时，分为几档水位可选，水位点由高至低分别为水位6～1，设置水位时请注 意高低次序。 工作模式分为手动模式、自动模式两种。 当水位超过设定的高水位时，自动模式下保护器自动合闸抽水，手动模式下则需手动 合闸抽水；当水位低于设定的低水位时，自动模式下保护器自动分闸停止抽水，手动模式下 则需手动分闸停止抽水；当水位超过设定的报警水位时，红色发光管间歇性闪动，显示屏有 相应提示。 注：为了保证合闸抽水的可靠性，若保护器合闸输出后，开关未能合闸，则保护器会再次 发出合闸命令已确保开关合闸；若开关仍未能合闸，则显示抽水失败故障，此时应检查线 路是否有问题。 5 5 【保护器接线】 6 6 【外形及尺寸】 6.1 保护器 7 6.2 6.2.1 配件 电流互感器 8 6.2.2 电源 7 【保护器配件表】 1 2 3 PIR-60B保护器1个。 电流互感器1个（DH09-13）。 电源1块(DY04)。 8 【注意事项及一般故障排查】 检修时不得随意改变本安及与本安有关的电路元器件型号、规格、参数。 保护器必须置于经防爆检验合格的隔爆外壳中。 9