2024年3月20日发(作者：郁隽)
Sobre advertências
ADVERTÊNCIA:
Uma ADVERTÊNCIA indica a possibilidade de danos à propriedade,
risco de lesões corporais ou mesmo risco de vida.
Como substituir a bandeja do disco rígido na sua
Estação de trabalhoDellPrecision™ T3500/T5500
ADVERTÊNCIA:
Antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as
instruções de segurançafornecidas com o computador. Para obter mais informações
sobre as práticas de segurança recomendadas, consultea página inicial sobre
conformidade normativa em /regulatory_compliance.
NOTA:
A bandeja do disco rígido de reposição é fornecida com um painel de
preenchimento removível. Você deve remover o painel de preenchimento da bandeja
do disco rígido, se a bandeja do disco rígido obstruir os cabos na placa de vídeo.
NOTA:
O computador suporta apenas um disco rígido, na bandeja do disco rígido, com
o painel de preenchimento removido.
NOTA:
Para obter mais informações sobre como remover e substituir peças no
computador, consulteo Manual de serviço no site de suporte da Dell em
/manuals.
1
Desligue o computador.
2
Desconecte os cabos externos do computador.
Janeiro de 2010
3
Remova a tampa lateral.
4
Desconecte os cabos de alimentação e de dados do(s) disco(s) rígido(s) e remova-o(s)
5
do computador.
Remova a bandeja do disco rígido.
aPressione a trava de liberação e gire a bandeja do disco rígido para levantá-la.
1
2
1bandeja do disco rígido2presilha de liberação
bRemova os parafusos que prendem a bandeja do disco rígido ao chassi. Levante a
bandeja do disco rígido e retire-a do computador.
6
Instale a bandeja do disco rígido de reposição:
a
b
Remova os parafusos que prendem o painel de preenchimento à bandeja do disco
rígido de reposição.
Levante o painel de preenchimento e deslize-o para fora da bandeja do disco
rígido.
NOTA:
Guarde o painel de preenchimento para instalar um segundo disco rígido
mais tarde.
cFixe a bandeja do disco rígido de reposição no chassi com os parafusos da bandeja
do disco rígido removida.
7
Substitua o disco rígido e conecte os cabos de alimentação e de dados do disco rígido.
8
Recoloque a tampa lateral.
9
Conecte todos os cabos externos e ligue o computador.
____________________
As informações neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
©s direitosreservados.
É terminantemente proibida qualquer forma de reprodução deste produto sem a permissão por escrito da
Dell Inc.
Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logotipo da DELL e Dell Precision são marcas comerciais
da Dell Inc.
Outros nomes e marcas comerciais podem ser usados neste documento como referência às entidades que
reivindicam essas marcas e nomes ou a seus produtos. A Dell Inc. declara que não tem qualquer interesse
de propriedade sobre marcas e nomes comerciais que não sejam os seus próprios.
2024年3月20日发(作者：郁隽)
Sobre advertências
ADVERTÊNCIA:
Uma ADVERTÊNCIA indica a possibilidade de danos à propriedade,
risco de lesões corporais ou mesmo risco de vida.
Como substituir a bandeja do disco rígido na sua
Estação de trabalhoDellPrecision™ T3500/T5500
ADVERTÊNCIA:
Antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as
instruções de segurançafornecidas com o computador. Para obter mais informações
sobre as práticas de segurança recomendadas, consultea página inicial sobre
conformidade normativa em /regulatory_compliance.
NOTA:
A bandeja do disco rígido de reposição é fornecida com um painel de
preenchimento removível. Você deve remover o painel de preenchimento da bandeja
do disco rígido, se a bandeja do disco rígido obstruir os cabos na placa de vídeo.
NOTA:
O computador suporta apenas um disco rígido, na bandeja do disco rígido, com
o painel de preenchimento removido.
NOTA:
Para obter mais informações sobre como remover e substituir peças no
computador, consulteo Manual de serviço no site de suporte da Dell em
/manuals.
1
Desligue o computador.
2
Desconecte os cabos externos do computador.
Janeiro de 2010
3
Remova a tampa lateral.
4
Desconecte os cabos de alimentação e de dados do(s) disco(s) rígido(s) e remova-o(s)
5
do computador.
Remova a bandeja do disco rígido.
aPressione a trava de liberação e gire a bandeja do disco rígido para levantá-la.
1
2
1bandeja do disco rígido2presilha de liberação
bRemova os parafusos que prendem a bandeja do disco rígido ao chassi. Levante a
bandeja do disco rígido e retire-a do computador.
6
Instale a bandeja do disco rígido de reposição:
a
b
Remova os parafusos que prendem o painel de preenchimento à bandeja do disco
rígido de reposição.
Levante o painel de preenchimento e deslize-o para fora da bandeja do disco
rígido.
NOTA:
Guarde o painel de preenchimento para instalar um segundo disco rígido
mais tarde.
cFixe a bandeja do disco rígido de reposição no chassi com os parafusos da bandeja
do disco rígido removida.
7
Substitua o disco rígido e conecte os cabos de alimentação e de dados do disco rígido.
8
Recoloque a tampa lateral.
9
Conecte todos os cabos externos e ligue o computador.
____________________
As informações neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
©s direitosreservados.
É terminantemente proibida qualquer forma de reprodução deste produto sem a permissão por escrito da
Dell Inc.
Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logotipo da DELL e Dell Precision são marcas comerciais
da Dell Inc.
Outros nomes e marcas comerciais podem ser usados neste documento como referência às entidades que
reivindicam essas marcas e nomes ou a seus produtos. A Dell Inc. declara que não tem qualquer interesse
de propriedade sobre marcas e nomes comerciais que não sejam os seus próprios.