2024年3月21日发(作者：伯依云)
海德堡速霸CD102胶印机电气控制系统解说
20世纪80年代初期和末期，海德堡公司先后推出了CPC（Computer Print Control）计
算机印刷控制系统和世界首创的用于监测、控制和诊断印刷机的全数字化电子系统——C
P Tronic(CP窗)印刷机中央控制系统。CPC和CP窗的结合使用（如图1所示），大大提高
了印刷 机操作的简便性和可靠性，使得海德堡胶印机设计更加完善。20多年来，海德堡C
PC系统经过不断改进发展，形成了包括CPC1给墨量和套准电子遥控装置、CPC2印刷质量
控制系统、CPC3印版图像阅读器和CPC4自动套准控制装置的系列组件。1999年，CP窗
衍生出了为因特网用户服务的CP2000系统。该系统将CP窗的全数字化整机遥控和CPC1-
04的即时供墨、套准遥控系统整合于一体，不仅保留了CP窗独立于选定文字的图形显示系
统，并为最终实现用户服务中心的远程遥控诊断奠定了技术基础。作为印刷设备电气维修人
员，要想在印刷机出现电气故障时快速及时地排除故障、解决问题，就必须了解和熟悉印刷
机的电气控制系统。下面就以我厂2000年引进的标准配置CPC1-04遥控系统和CP窗系统
的海德堡Speedmaster(速霸)CD102-4四色对开胶印机为例，分析该机的电气控制系统。
一、CPC1-04遥控系统
CPC1-04遥控系统（如图2所示）是海德堡CPC系统的基础，可在带显示屏的控制台上对
所有调墨机构和印版滚筒的调整机构进行遥控，并配有光笔(6)、作业存储器(5)和与CP窗
匹配的图形等离子监视器(15)。(10)是墨区LED显示屏和墨量调节按钮。LED显示屏可显示
墨斗辊上墨膜厚度分布，CPC通过电位器把实际墨量位置的数据反馈到LED显示屏上。按
下“＋”或“－”按钮即可调节墨斗刀片与墨斗辊的间隙，以增加或减少墨量。此外，还可以用
光笔直接在墨区LED显示屏上预调墨量。给墨量的数据可通过作业存储器记录到磁盘上，
便于以后重印此种产品时调用。拉版机构操作可通过套准按钮进行，由伺服电机执行指令，
再由电位器把套准位置的数据反馈到控制台的显示屏上。(2)NTE是电源插座板，供电电源
板NTK可提供直流5V、±8V、12V和24V电压。(3)和(4)是电机控制板MOT、数据记录板
MWE、驱动和接口板TSK及墨斗线路板FKK组成控制墨斗小电机和墨斗辊的径向与周向
套准电机的主控单元。(7)带有EPROM模块的控制线路板BEK与CP窗和自选配件CPC42
自动套准装置等相连接，是CPC1-04的“大脑”，用于接收来自各线路板和模块的数据，进
行运算并发出控制指令。（8)BSM是控制单元接口模块，通过接头插座可将CPC1-04与自
选配置CPC21质量控制装置连接起来。（9)FZT2连接着墨量调节按钮。（11)带保险的整
流模块GSM将来自变压器的交流电变成直流电。（16)DNK给等离子显示屏提供电源。（1
7)输入／输出模块EAM进行数字／模拟信号转换。（18)显示电源板DSK带有EPROM模
块和显示软件，用于控制等离子显示屏。
二、CP窗的功能
CP窗的功能主要是完成CPC1、2、3、4之外的大部分操作，它使胶印机的所有功能数字化。
高性能、响应速度快的计算机是CP窗的“心脏”部件，它运用印刷机中密集的传感器、制动
器和电动机的交互作用，完成自动控制，在中央控制台等离子显示屏上显示全部与作业有关
的信息。CP窗配备有两台计算机，彼此之间以尽可能直接的方式通讯，它们相互监测，并
在屏幕上显示错误信息，以便操作者修正。
1. 中央控制台
图3为CP窗中央控制台的键盘分布图。按指令按钮(1)可选择预置、换活儿、分色、清洗。
(2)是指令控制按钮，其中绿色为输入键，红色为删除键。(3)处的5个按钮的作用分别为：
①预置显示，可为印刷过程设置各种功能预置值，并在中央显示屏上显示出来，当走纸和印
刷开始时，预置功能按逻辑顺序执行。②实际值显示键，此键用于对各种功能或印刷机部件
进行启动/关闭或变更。③故障显示键，当印刷机出现故障时，故障信号灯发光或闪亮，按
下故障显示键，在中央显示屏上就可列出故障类型及相关部位，选择有关部位就可在屏幕上
以闪光符号显示故障原因。④维修显示键，用于检查各“组”（如吸气部件、吹风部件、润版
冷却部件等）的控制和功能，在中央显示屏上给出检测项目、各种代码及报告各部件状态。
⑤详细显示键，用于对中央显示进行详细显示/整体显示的切换。(4)处按单元选择键可选择
整机、收纸、印刷、飞达。(5)是印刷机组（四色机为1～4个色组）选择键。(6)处功能按钮
可启动或关闭在“组”内预置的功能或部件，在显示屏上功能和部件均与具体的按钮对应。功
能控制在显示屏上有8组显示方式：①整机/走纸，②整机/吸气，③整机/吹风，④整机/润
版，⑤印刷单元和上光单元（仅限带上光机型），⑥各印刷单元，⑦收纸，⑧飞达。⑺处调
节按钮“+/-”用于调整可变的功能或部件，如水斗辊速度、工作计数器和预置速度，变化后
的速度可在显示屏上显示。图中右上方的(8)是紧急停机按钮，右下方的(8)的是正常停车按
钮。（9)处有3个彩色信号灯，其红、蓝、黄分别表示机器的3种故障状态，即：印刷机故
障、控制台故障、生产运行故障。印刷机故障又分为：安全装置起作用（如打开防护罩）、
紧急停机按钮被锁住、安全按钮处于安全位置。
(10)为中央显示屏ZID，可显示大量符号与图形，以利于控制。(11)为数字键，可输入数字。
海德堡速霸CD102胶印机电气控制系统解说二
2024年3月21日发(作者：伯依云)
海德堡速霸CD102胶印机电气控制系统解说
20世纪80年代初期和末期，海德堡公司先后推出了CPC（Computer Print Control）计
算机印刷控制系统和世界首创的用于监测、控制和诊断印刷机的全数字化电子系统——C
P Tronic(CP窗)印刷机中央控制系统。CPC和CP窗的结合使用（如图1所示），大大提高
了印刷 机操作的简便性和可靠性，使得海德堡胶印机设计更加完善。20多年来，海德堡C
PC系统经过不断改进发展，形成了包括CPC1给墨量和套准电子遥控装置、CPC2印刷质量
控制系统、CPC3印版图像阅读器和CPC4自动套准控制装置的系列组件。1999年，CP窗
衍生出了为因特网用户服务的CP2000系统。该系统将CP窗的全数字化整机遥控和CPC1-
04的即时供墨、套准遥控系统整合于一体，不仅保留了CP窗独立于选定文字的图形显示系
统，并为最终实现用户服务中心的远程遥控诊断奠定了技术基础。作为印刷设备电气维修人
员，要想在印刷机出现电气故障时快速及时地排除故障、解决问题，就必须了解和熟悉印刷
机的电气控制系统。下面就以我厂2000年引进的标准配置CPC1-04遥控系统和CP窗系统
的海德堡Speedmaster(速霸)CD102-4四色对开胶印机为例，分析该机的电气控制系统。
一、CPC1-04遥控系统
CPC1-04遥控系统（如图2所示）是海德堡CPC系统的基础，可在带显示屏的控制台上对
所有调墨机构和印版滚筒的调整机构进行遥控，并配有光笔(6)、作业存储器(5)和与CP窗
匹配的图形等离子监视器(15)。(10)是墨区LED显示屏和墨量调节按钮。LED显示屏可显示
墨斗辊上墨膜厚度分布，CPC通过电位器把实际墨量位置的数据反馈到LED显示屏上。按
下“＋”或“－”按钮即可调节墨斗刀片与墨斗辊的间隙，以增加或减少墨量。此外，还可以用
光笔直接在墨区LED显示屏上预调墨量。给墨量的数据可通过作业存储器记录到磁盘上，
便于以后重印此种产品时调用。拉版机构操作可通过套准按钮进行，由伺服电机执行指令，
再由电位器把套准位置的数据反馈到控制台的显示屏上。(2)NTE是电源插座板，供电电源
板NTK可提供直流5V、±8V、12V和24V电压。(3)和(4)是电机控制板MOT、数据记录板
MWE、驱动和接口板TSK及墨斗线路板FKK组成控制墨斗小电机和墨斗辊的径向与周向
套准电机的主控单元。(7)带有EPROM模块的控制线路板BEK与CP窗和自选配件CPC42
自动套准装置等相连接，是CPC1-04的“大脑”，用于接收来自各线路板和模块的数据，进
行运算并发出控制指令。（8)BSM是控制单元接口模块，通过接头插座可将CPC1-04与自
选配置CPC21质量控制装置连接起来。（9)FZT2连接着墨量调节按钮。（11)带保险的整
流模块GSM将来自变压器的交流电变成直流电。（16)DNK给等离子显示屏提供电源。（1
7)输入／输出模块EAM进行数字／模拟信号转换。（18)显示电源板DSK带有EPROM模
块和显示软件，用于控制等离子显示屏。
二、CP窗的功能
CP窗的功能主要是完成CPC1、2、3、4之外的大部分操作，它使胶印机的所有功能数字化。
高性能、响应速度快的计算机是CP窗的“心脏”部件，它运用印刷机中密集的传感器、制动
器和电动机的交互作用，完成自动控制，在中央控制台等离子显示屏上显示全部与作业有关
的信息。CP窗配备有两台计算机，彼此之间以尽可能直接的方式通讯，它们相互监测，并
在屏幕上显示错误信息，以便操作者修正。
1. 中央控制台
图3为CP窗中央控制台的键盘分布图。按指令按钮(1)可选择预置、换活儿、分色、清洗。
(2)是指令控制按钮，其中绿色为输入键，红色为删除键。(3)处的5个按钮的作用分别为：
①预置显示，可为印刷过程设置各种功能预置值，并在中央显示屏上显示出来，当走纸和印
刷开始时，预置功能按逻辑顺序执行。②实际值显示键，此键用于对各种功能或印刷机部件
进行启动/关闭或变更。③故障显示键，当印刷机出现故障时，故障信号灯发光或闪亮，按
下故障显示键，在中央显示屏上就可列出故障类型及相关部位，选择有关部位就可在屏幕上
以闪光符号显示故障原因。④维修显示键，用于检查各“组”（如吸气部件、吹风部件、润版
冷却部件等）的控制和功能，在中央显示屏上给出检测项目、各种代码及报告各部件状态。
⑤详细显示键，用于对中央显示进行详细显示/整体显示的切换。(4)处按单元选择键可选择
整机、收纸、印刷、飞达。(5)是印刷机组（四色机为1～4个色组）选择键。(6)处功能按钮
可启动或关闭在“组”内预置的功能或部件，在显示屏上功能和部件均与具体的按钮对应。功
能控制在显示屏上有8组显示方式：①整机/走纸，②整机/吸气，③整机/吹风，④整机/润
版，⑤印刷单元和上光单元（仅限带上光机型），⑥各印刷单元，⑦收纸，⑧飞达。⑺处调
节按钮“+/-”用于调整可变的功能或部件，如水斗辊速度、工作计数器和预置速度，变化后
的速度可在显示屏上显示。图中右上方的(8)是紧急停机按钮，右下方的(8)的是正常停车按
钮。（9)处有3个彩色信号灯，其红、蓝、黄分别表示机器的3种故障状态，即：印刷机故
障、控制台故障、生产运行故障。印刷机故障又分为：安全装置起作用（如打开防护罩）、
紧急停机按钮被锁住、安全按钮处于安全位置。
(10)为中央显示屏ZID，可显示大量符号与图形，以利于控制。(11)为数字键，可输入数字。
海德堡速霸CD102胶印机电气控制系统解说二