A710火焰探测器用户使用说明书-USB迷|专注于互联网分享

2024年3月22日发(作者：任山雁)

word格式-可编辑-感谢下载支持

A710系列火焰探测器

使用说明书

上海翼捷工业安防技术有限公司

Aegis industrial safety corporation

word格式-可编辑-感谢下载支持

质量方针

诚信务实，优质高效，满足顾客需求；

创新发展，持续改进，超越顾客期望。

安全事项

设备安装、操作和维护之前务必仔细阅读使用说明。

word格式-可编辑-感谢下载支持

特别留意警告和注意事项。

所有警告都在此处列出，并在手册相应章节中重复提到。注意事项分别在相应章节中列出。

安装过程及操作必须严格遵照国家相关标准要求。

探测器内部的任何操作都必须由专业人员执行。

在危险分类区域，打开探测器机壳之前，为减少危险气体点燃的风险，必须先切断设备电源。

切勿在危险气体可能存在的情况下打开接线盒/机壳。

探测器必须安全接地，以防受到射频干扰的影响。设备内、外各有一个接地点，确保所有屏蔽层都在控制

器星形接地点处或探测器接地点处，可靠接地。但两者不得同时接地，否则会形成接地回路，从而导致误报。

切勿擅自或任意拆卸设备

不得将探测器置于超建议范围的温度下。

信息提示

以下警告提示在整个手册中都会提到。

警告：指明任何可能导致重大事故和人身伤亡的危险或不安全隐患。

注意：指明任何可能导致人身伤害或产品或财产损失的危险或不安全隐患。

备注：指明有用/附加信息。

针对任何此资料中未提到的信息，或有必要添加或纠正的内容，请直接联系上海翼捷工业安防技术有限公

司。

上海翼捷工业安防技术有限公司真诚接受任何针对资料内容上的错误或遗漏而提出的批评指正。

1 产品概述 .............................................................................................................. 4

2 产品技术指标 ........................................................................................................ 5

2.1 主要技术指标 .................................................................................................. 5

2.2 探测器结构 ..................................................................................................... 6

2.3 探测器的用户界面 ............................................................................................ 7

word格式-可编辑-感谢下载支持

2.4 探测器的工作原理 ............................................................................................ 7

紫外火焰探测器 .................................................................................................. 7

双波段红外火焰探测器 ......................................................................................... 8

三波段红外火焰探测器 ......................................................................................... 8

紫红外复合火焰探测器 ......................................................................................... 8

火焰探测器的选择 ............................................................................................... 8

探测器密度布置原则 ............................................................................................ 9

探测距离和角度的关系 ......................................................................................... 9

3 产品安装 ............................................................................................................ 10

3.1 探测器的安装 ................................................................................................ 11

安装说明 ......................................................................................................... 12

探测器布置方式 ................................................................................................ 12

3.1.2 电缆连接 ................................................................................................ 14

电缆选择 ......................................................................................................... 14

电缆布线 ......................................................................................................... 16

电缆的引入 ...................................................................................................... 16

3.1.6 A710与火灾报警系统的连接 ..................................................................... 17

4 使用和维护 ......................................................................................................... 18

4.1探测器灵敏度设定 ........................................................................................... 18

4.2探测器测试 .................................................................................................... 18

4.3探测器窗口清理 .............................................................................................. 18

4.4 常见故障及排除 ............................................................................................. 19

1 产品概述

A710火焰探测器适用于无烟液体和气体火灾以及产生烟的明火火灾探测，诸如含碳材料的明火燃烧（木

材、塑料、酒精、油类产品、气体等），不适用于某些化学物质（如磷、钠、镁、硫、氢等非含碳物质）燃烧

的探测。

常用的使用场所

公路隧道，电厂，军需品、爆炸品仓库，硅烷储藏库，化学制品装载区，油、气、石化产品生产厂，危

险品仓库

探测器类型可以根据机壳铭牌进行区分。可以提供以下两种信号输出：

word格式-可编辑-感谢下载支持

标准的三线制 4-20 mA 电流输出

继电器信号输出

探测器内部包含探测部分和接线部分，分别位于两个腔体；两部分都可以单独打开，接线部分用户可打

开接线，探测部分仅限维护人员操作。

探测器所有电气连接都是通过探测器机壳内的端子完成。旋下接线部分的盖子，用户很容易完成电气信

号连接和内部用户继电器操作。这些继电器可用于控制本地装置，如小型的声光报警设备或电气设备。

产品特点：

 防误报能力强

通过特定的传感器选型、火焰识别技术、软件算法，使得活火焰探测器对日光、电弧焊、人工光源、热辐

射、电磁干扰等具有极强的防误报警能力



灵敏度高

自适应、自检测功能

监视范围大

防护等级高

安装使用方便

维护成本低

能够有效识别背景噪声，结合软件算法，对火焰辐射敏感

可靠的故障自诊断,自动根据探测窗口污染情况调节探测灵敏度

轴线探测距离长、监视角度大，保护范围大

防尘、防水、防爆，适用于多种恶劣环境

火警、故障继电器输出，方便与各种报警系统配合使用灵活的视角调节方式

探测器在日常使用一段时间后，需进行清洗维护工作，一般可直接用水清洗，对存在油污等情况下可直接

用酒精清洗外监视窗口，无需专人、专用工具

本产品设计、制造、检定遵守以下国家标准及企业标准：

GB12791-2005 《点型紫外火焰探测器性能要求及试验方法》

GB15631-2008 《点型红外火焰探测器性能要求及试验方法》

GB 3836.1-2000 《爆炸性气体环境用电气设备第1部分：通用要求》

GB 3836.2-2000 《爆炸性气体环境用电气设备第2部分：隔爆型"d"》

2 产品技术指标

2.1 主要技术指标

名称

型号

电压范围

工作电流

视角范围

中心频段

120度

260-280nm

紫外火焰探测器

A710/UV

双波段红外火焰探测器

A710/IR2

三波段红外火焰探测器

A710/IR3

18-30V DC

25mA(监视状态）, 35mA(报警状态）,50mA(自检状态）

110度

3.8nm 4.3nm

110度

3.8nm 4.3nm 5.1nm

120度

260-280nm,3.8nm,4.3nm

紫/红外复合火焰探测器

A710/UV/IR2

word格式-可编辑-感谢下载支持

20米

氢火焰或金属火焰

30米

探测距离

（0.3m*0.3m 正庚烷火)

50米

（0.7m*0.7m 汽油火)

45米

（0.3m*0.3m 汽油火)

50米

（0.3m*0.3m 正庚烷火)

60米

（0.7m*0.7m正庚烷火)

50米

（0.3m*0.3m 汽油火)

60米

（0.3m*0.3m 正庚烷火)

70米

（0.7m*0.7m正庚烷火)

<5S (0.7m*0.7m汽油火)

20米

氢火焰或金属火焰

30米

（0.3m*0.3m 正庚烷火)

50米

（0.7m*0.7m 汽油火)

<5S (0.7m*0.7m 汽油火) <500mS (0.7m*0.7m 汽油火) <5S (0.7m*0.7m 汽油火)

响应时间

<2S

(0.3m*0.3m 汽油火)

灵敏度等级

储存温度

；

< 10S (0.3m*0.3m 汽油火) < 10S (0.3m*0.3m 汽油火) < 10S (0.3m*0.3m 汽油火)

50% 、75%、100% （可遥控设定）

-40℃-85℃

0℃-50℃（标准型）

工作温度

-40℃-70℃（增强型）

工作湿度 0-95%RH(不结露）

故障继电器，无源常闭触点输出，负载能力2A/30VDC(标配）最大30秒延时设置

输出型式

火警继电器，无源常开触点输出，负载能力2A/30VDC(标配）最大30秒延时设置

0-20mA电流环输出（选配）

RS485输出（选配），CAN总线输出（选配）

电气接口

防爆等级

防护等级

壳体材料

2x3/4〞或 M25

Exd IIC T6， DIP A20 TA,T6

IP66

铝合金，表面烤漆防护处理（可选配不锈钢外壳）

GB15631-2008，

GB3836.1-2000,

GB3836.2-2000

GB12791-2005、

GB15631-2008

GB3836.2-2000

中国标准

GB12791-2005、

GB3836-2000

GB12791-2005、

GB3836.2-2000

重量 3Kg

2.2 探测器结构

探测器结构如下图所示：

word格式-可编辑-感谢下载支持

2.3 探测器的用户界面

探测部分

接线部分

2.4 探测器的工作原理

2.4.1紫外火焰探测器

基本原理

通过检测火焰辐射出的紫外线来识别火灾。

紫外光谱

0.18um-0.4um（180nm-400nm）

太阳光中小于300nm的紫外线基本被大气层全部吸收，到达地球表面的紫外线都大于300nm。

紫外探测的优缺点

优点：反应速度快

缺点：易受干扰

紫外火焰探测原理

选用180nm-260nm的紫外传感器，对日光中的紫外线不敏感。

word格式-可编辑-感谢下载支持

2.4.2双波段红外火焰探测器

基本原理

通过检测火焰辐射出的红外线来识别火灾。

红外光谱

红外线按照波长分为近红外、中红外、远红外。

空气中的气体（如CO、CO2等）对特定波长的红外线具有强烈的吸收作用。

双波段红外火焰探测原理

选用两个波长的热释电红外传感器，来检测火焰辐射的红外线。

一个波长的热释电红外传感器用于检测含碳物质燃烧释放CO2引起的特定波长红外光谱的变化；一个波长的热释电传感

器用于检测红外辐射的能量。两个不同波长的传感器向结合，有效区分发热体而非火焰释放的红外线，避免误报警。

2.4.3三波段红外火焰探测器

基本原理

通过检测火焰辐射出的红外线来识别火灾。

红外光谱

红外线按照波长分为近红外、中红外、远红外。

空气中的气体（如CO、CO2等）对特定波长的红外线具有强烈的吸收作用。

三波段红外火焰探测原理

选用三个波长的热释电红外传感器，来检测火焰辐射的红外线。

两个波长的热释电红外传感器用于检测物质燃烧引起的两个特定波长范围的红外光谱的变化；一个热释电传感器用于检测

红外辐射的能量。三个不同波长的传感器向结合，有效区分发热体而非火焰释放的红外线，避免误报警。

2.4.4紫红外复合火焰探测器

基本原理

通过检测火焰辐射的紫外线和红外线来识别火灾

紫红外复合火焰探测器探测原理

通过增加判据，提高探测可靠性。

发热物体可以辐射出红外线，一般的低温物体通常不会辐射紫外线。只有火焰既辐射出紫外线，又辐射出红外线，含碳物

质燃烧发出的辐射在特定波长（4.3um）与热物体辐射的红外线具有明显区分，根据次区分，双波长可提高红外探测的

可靠性。增加紫外探测判据，更大幅度提高探测可靠性

2.4.5火焰探测器的选择

产品型号

A710/UV

产品名称

紫外火焰探测器

优点适用场所

反应速度最快，灵敏度高，环境固定、干扰源少、报警速度要求

造价低极高的场所(不适用于室外)

word格式-可编辑-感谢下载支持

A710/IR2

A710/UV/IR2

A710/IR3

双波段红外火焰探

测器

反应速度较快，灵敏度高，

低误报率

各种适用于含碳物质燃烧火焰探测的

紫外/红外复合火

焰探测器

反应速度快，灵敏度高，低

误报率

各种适用于火焰探测器的场所

三波段红外火焰探

测器

反应速度较快，灵敏度高，

极低误报率

各种适用于含碳物质燃烧火焰探测的

2.4.6探测器密度布置原则

火焰探测器在设计过程中，对单位面积内选用探测器数量，遵循以下原则：

 取决于保护场所灵敏度要求

 取决于保护场所可能出现的火源情况

 可能出现的火源类型

 可能出现的火源大小

2.4.7探测距离和角度的关系

由于红外或紫外波在探测器表面的入射角的不同，所以探测器的探测距离和被测源呈现出下图的关

系：

word格式-可编辑-感谢下载支持

探测距离和角度的关系图

上图可以看出，同一物体发出的红外辐射能量是相同的，但是若处于不同的辐射角度，到达探测器

的能量是不同的，其关系相当于几何上的余弦函数（COS）关系，

例如当辐射角度为0度（垂直辐射）时若辐射能量为A，则辐射角度为60度（斜射）时辐射能量

为COS60 *A=A/2.

3 产品安装

注意

探测器安装前须进行下列检查，若不符合要求不允许使用。

探测器有无防爆合格证编号;

探测器防爆标志是否符合爆炸气体混合物环境使用;

所有防爆零件无裂纹和无影响防爆性能的缺陷。

满足相关机构制定的有关特殊应用情况下火焰探测的基本要求。

误报产生的最常见原因是形成接地回路以及屏蔽效果差。正确安装，采用适当的接地技术，能提高产品抗EMI干扰能

力。

安装位置的选择，注意以下事项：

禁止将探测器直接安装在热源或振动源上

选择恰当的安装角度，避免探测盲区

选择恰当的安装高度，避免因障碍物引起的探测盲区

探测器应该对警戒区内各可能发生的火灾均保持直接入射，尽量避免间接入射和反射；

在探测器的有效探测范围内，不能受到障碍物的阻挡，其中包括玻璃等透明的材料和其他隔离物。

word格式-可编辑-感谢下载支持

备注：

确保探测器安装便于操作和维护；

单位面积内选用探测器数量取决于保护场所灵敏度要求

单位面积内选用探测器数量取决于保护场所可能出现的火源情况

单位面积内选用探测器数量可能出现的火源类型

单位面积内选用探测器数量可能出现的火源大小

必要时，可以咨询以下相关人员：

具有消防专业知识的专家；

熟悉有关过程设备系统及相关设备知识的专家；

安全和工程人员或咨询我公司技术支持人员。

3.1 探测器的安装

产品的尺寸如下：

外型尺寸

word格式-可编辑-感谢下载支持

安装说明

安装支架

安装时，火焰探测器探测端朝下，避免灰尘或雨水在探测器表面堆积。通常应记录下探测器的位置。调节安装支

架，使探测器位于合适的位置。

具体如图所示。把探测器安装在安装支架上，具体步骤如下：

1)松开底座安装支架上的M8螺钉；

2) 取下探测器的底座安装架；

3) 将底座安装支架用4个M5的螺钉固定在墙面上；可以使用相应大小的自攻螺钉

4) 使用M8的内六角螺钉调节探测器的纵向角度，调节完成后锁紧螺钉；

5) 使用M12的内六角螺钉调节探测器的横向角度，调节完成后锁紧螺钉；

拆卸支架的步骤与上相反。

安装方式纵向调节横向调节

3.1.2探测器布置方式

单点布置

用一只探测器监视房间 (适用于中等大小的空间，边长小于42米，对角线小于60米)

两点布置

用两只探测器监视房间 (适用于方形较大空间，最大边长小于42米、对角线距离大于60米)

用两只探测器监视房间 (适用于狭长空间，窄边小于42米，长边大于42米，小于84米)

四点布置

word格式-可编辑-感谢下载支持

用四只探测器监视房间（适用于超大空间，最大边长小于84米，对角线距离小于120米）

探测器的安装角度

探测器布置实例

探测器在隧道中的安装实例

word格式-可编辑-感谢下载支持

3.1.2 电缆连接

50m

取下探测器上盖，如上图所示：

1）逆时针旋转用力拆下探测器后盖

2）露出接线端子，可以进行现场接线工作

3）接线操作完成后，顺时针旋转用力装上后盖

电缆选择

所有探测器电源电压要求都在18VDC-30VDC之间。鉴于电线电阻会导致压降，应确保探测器的最小供电电压为

18VDC。

现场建议选用RVVP-4x1.0mm

铜芯屏蔽电缆

在隔爆现场安装时，可以选用带1/2〞的钢质安装导管。确保压线盖安装正确且紧固牢靠。进入探测器的电缆直径与

密封圈的孔径相匹配,根据电缆引入密封圈端面标记选择最小电缆外径,依次旋紧压紧螺母后,使密封圈与电缆间及密封圈

与引入装置体之间间隙符合防爆要求。

必须避免形成接地回路，以免出现误报

word格式-可编辑-感谢下载支持

线路连接

探测器与控制器连接如下图所示，机壳上电缆要接地。导管安装，原理相同。这些接地技术均提供了良好的EMC性

能。所有接线都通过探测器机壳外的端子连接。

所有的接线都通过端子来完成，电缆接好后，将后盖旋上，完成接线。

A710有两种类型的输出信号，他们的分别是继电器输出、4~20mA输出接口

 继电器输出接口

端子序号

端子名称

FLJK

FLJD

FLJB

FRJK

FRJD

FRJB

+24V

GND

端子说明

故障继电器的触点输出常开端

故障继电器的触点输出公共端

故障继电器的触点输出常闭端

火警继电器的触点输出常开端

火警继电器的触点输出公共端

火警继电器的触点输出常闭端

可复位供电电源正极

可复位供电电源负极

备注

负载能力2A/30VDC

 4-20mA输出接口

端子序号

端子名称

FLJK

FLJD

FLJB

FRJK

FRJD

FRJB

+24V

GND

端子说明

故障继电器的触点输出常开端

故障继电器的触点输出公共端

故障继电器的触点输出常闭端

故障继电器的触点输出常开端

故障继电器的触点输出公共端

故障继电器的触点输出常闭端

可复位供电电源正极

0-20mA

可复位供电电源负极

备注

负载能力2A/30VDC

100-500Ω

word格式-可编辑-感谢下载支持

3.1.5电缆布线



所有信号线均采用RVS-2×1.5mm线，信号电缆要走单独缆架与动力电缆隔开。

布线施工应当严格依据设计图纸。

导线应当穿入金属电线管。

施工中应当注意不要将导线的外皮拉破。

导线的连接处应当焊接，采用绝缘包装处理，也可以采用专用夹件连接。

导线之间、导线和电线管之间的绝缘阻抗应当达到20兆欧

3.1.6电缆的引入

A710探测器有两个电缆引入口，可以方便用户电缆引入。推荐使用的电缆为RVVP或

RVS

类型的电缆，

为了保证电缆顺利接入，电缆的外径要在7~12mm之间。电缆的接入过程如下：

第一步：

第二步

word格式-可编辑-感谢下载支持

第三步

3.1.6 A710与火灾报警系统的连接

火焰探测器可以和大多数厂家的消防火灾报警控制系统连接，通过输入模块，将火焰探测器的

火警、故障等信号传送至火灾报警控制系统。如下图所示：

word格式-可编辑-感谢下载支持

4 使用和维护

4.1探测器灵敏度设定

火焰探测器分三级灵敏度,针对由近到远的三个探测距离分别对应3级、2级、1级灵敏度。

通过磁铁吸合探测器前段的灵敏度调节用干簧管，可现场调节探测器灵敏度，根据上电期间显示灯

的闪烁频率，可查看当前灵敏度。标准出厂产品灵敏度设置为3级灵敏度，用户可根据现场情况修改探

测器灵敏度，若有其他灵敏度要求须在订货单上说明。

4.2探测器测试

建议每个月对火焰探测器进行一次报警试验，使用专用的报警信号发生器，距离探测器探测窗口

10cM的地方（场所允许的情况下可使用打火机近距离点燃测试），启动报警信号发生器，探测器应该能

在大约10秒钟左右报火警。

4.3探测器窗口清理

需经常检查探测器探测窗口表面积灰和受污染情况，建议每个月对探测器镜头进行清洗，可以用

酒精和轻水擦洗。

用户不得自行拆卸探测器，当探测器出现问题，应向供货商咨询相应的处理办法，必要时应返回生产厂

家进行维护或维修。

word格式-可编辑-感谢下载支持

4.4 常见故障及排除

故障现象

电源指示灯不亮

原因

1. 探测器未上电

2. 电源正负极性错误

排除方法

1.检查电源线是否有电

2.是否正确接入探测器

备注

接入电压超过探

测器允许的最大

电压，可能对探

测器产生损伤。

火警触点为常

开、故障触点为

常闭。

探测器对保护区

域内的明火探测

需考虑距离、角

度等因素影响。

探测器上电后报火警 1. 火警触点与故障触点接1. 确认接线是否正确

线错误 2. 确认模块是否正常

2. 火灾报警系统模块故障 3. 返厂维修

3. 探测器本身损坏

探测器上电后测试不

报警

接线错误

测试方式方法错误

探测器被遮挡

探测器本身损坏

1. 确认接线是否正确

2. 确认测试的方式方

法是否正确，

3. 在探测器正确的保

护范围内测试

4. 返厂维修

1. 确认接线是否正确

2. 确认模块是否正常

工作

3. 确认线路正常

4. 返厂维修

探测器上电后报故障 1.

接线错误

模块故障

线路故障

探测器本身损坏

探测器只有在断

电情况下才发出

故障信号、故障

继电器由常闭变

为断开。

技术服务

Service@

上海翼捷工业安防技术有限公司

上海浦东莲溪路1210号翼捷大楼

电话： 021 61940133

传真： 021 61940141