2024年3月28日发(作者：衣晓灵)

维普资讯

固　

Ｅｌａｃ　ＢＳ６０２　Ｘ—Ｊｅｔ音箱＋　

ＡＡ牌前端设备　‘　

■叶新海　

运套Ｈ卜Ｅ　ｒｌｄ组台的器　

材全郎来自德国　音箱　

足应置了最新Ｘ—Ｊｅｔ技　

ＥＥ　

声誉线材方面．转盘到解码器使　的ＢＳ　６０２　Ｘ－Ｊｅｔ是该系列中的书　

架箱　

日Ｓ　６０２　Ｘ－Ｊｅｔ看起寒只用了两　

用ＡＡ的Ｏ　口１ｔａ１　Ｌ１ｎｅ同轴数码　

线．解码器到后级使用Ａ　Ａ　

术的Ｅ１　ａｃ（意力，ＢＳ　

６Ｏ２　Ｘ—Ｊｅｔ书架箱，前端器材使用　

全奁ＡＣＣｕｓｔ１Ｃ　Ａｒｔｓ（以下简称　

ＡＡ）的产品．包括ＡＡ　Ｄｒ１ｖｅ　Ｉ　ＣＤ　

转盘、ＡＡ　ＤＡＣ　Ｉ—ＭＫ３解码器　ＡＡ　

Ｐｒｅａｍｐ　Ｉ　ｂａ１￣ｒｌｃｅｄ—ＭＫ２前级和ＡＡ　

Ａｍｐ　ＩＩ－ＡＣ　Ｈ．Ｐ．双单声道纯后级　

Ｍ是德国南部一家制造极品音响器　

耐的厂家．由于拥有十多年录音及　

自行制作监听扬声器的经验作为后　

Ｓ１１　ｖｅｒ１１　ｎｅ平衡式讯号线．喇叭线　

只喇叭单元．但它实际上是三音路　

用美国一个新牌子Ｚｕ的Ｌｉｂｒｅｃ．此　

设计．因为它的Ｘ－Ｊｅｔ单元将高音相　

外．还用了Ｚｕ　Ｍｏｔｈｅｌ＂２电源线、　牛音组台在一起了Ｘ＿Ｊｅｔ是一种同　

ＡＡ　Ｐｏｗｅｒ＂Ｃｏｒｄ　Ｆｅｒｒ１ｔｅ　Ｉ　ｒ电源　

轴结构的高／中音单元．轴心的高音　

线．两条ＡＡ　Ｐｏｗｅｒ　Ｃｏｒｄ　Ｓｉ１ｖｅｔ　部分采用Ｅｌａｃ著名的第三代喷射式　

电源线分别给转盘　前级和解码　

高音单元Ｊｅｔ　ＩＩＩ．Ｊｅｔ高音的外围　

器／后级供电　结台了一个由铝台壹蜂巢材料制作　

盾、ＡＡ设计的音响器材音质优美．　

造型离雅，在发烧圈志享有很高的　

的环状平面辐射器　作用相当于中　

ＥＩ　ａｃ　ＢＳＢＯ２　Ｘ—Ｊｅｔ音｛盲　

Ｅ１８Ｃ这几年围绕其独　

音部分的振膜环杜中音振膜跟Ｊｅｔ　

高音安装在同一轴线上．但位置比　

门绝拄，例如Ｊｅｔ喷剁式高　Ｊｅｔ稍微靠前一点，用以保证高音和　

音、４　蘑菇头铝带高音．　中音辐射具有一致的相位．也就是　

铝台金／纸膜夹层撅膜技　

说．Ｘ＿Ｊｅｔ高，中音具有同轴越点的　

术、ＥＳＰ失真抑制技术．推　点声源效果．能产生均匀而宽阔的　

声音扩散角．使声音还原既精确又　

ＢＳ　６Ｏ２　Ｘ　ｅｔ使用的Ｘ　ｅｔ　

出了一系列新产品．结粟　

部相当成功，给人的印蒙　

轻松

是Ｅ１ａｃ在科技方面的大力　

高／中音单元分频点　殳于２３５０Ｈｚ．高　

投八进＾了收获期最近．　

频延伸达到Ｊ　５０ｋＨｚ．能满足ＤＶＤ－Ａ　

Ｅ１８ｃ在第三代Ｊｅｔ技术的　和ＳＡＣＤ的播故要求　

摹础上更进一步．讲刮出　低音单元的型号为ＴＴ１８０ＡＳ　这　

只１８（］ｍｍ口径的单元采用了Ｅｌａｃ丁『　

Ｘ－Ｊｅｔ同轴离／中音单元　

并僧此技术推出全新的　发的锚台金　三明治　振艟——川特　

６００系列产品．本童蛆台巾　殊的胶台工艺将０．２ｍｍ厚的铝箔籼　

２ＰＨ　

００６‘０　

薏密Ｊ　

维普资讯

低音。为了防止产生机械谐振，低音单元的盆架特　

别选用高分子合成材料聚酰胺来制作，还掺入纤维　

以进一步增加强度。　

独特的箱体设计是ＢＳ　６０２　Ｘ－Ｊｅｔ的一大亮点，　

解码器构成的分体式音源，在隔离震动和电磁干扰方面　

仍旧具有不可替代的优势。　

Ｄｒｉ　ｖｅ　Ｉ是一款名声在外的ＣＤ转盘，海外不少音响　

Ｅｌａｃ称之为“交叉隔板混合技术”。混合是指箱体　

包含铝合金和ＭＤＦ板两种材料，箱体外壳通过挤压　

铝合金成型并结合铝合金铸件，结构异常牢固。箱　

内有多块水平方向和垂直方向交叉放置的隔板，起　

杂志的资深编辑和发烧友都把它当作参考转盘使用，足　

见其素质非凡。和许多高级转盘一样，Ｄｒｉｖｅ　Ｉ采用顶　

置式片舱设计，使用时先推开机器顶面的圆形舱盖，再　

放入或者取出碟片。这种设计由于省掉了碟片的进／出　

舱机构，运转的稳定性更好，也不容易出故障。另外，　

到进一步加固升箱体、防止谐振的作用。外形设计　

上，ＢＳ　６０２　Ｘ—Ｊｅｔ的箱体呈前宽后窄的不规格造　

型，对抑制驻波能起到有效的作用。为了兼顾效果　

Ｄｒ１ｖｅ　Ｉ还配有一只精密车制的磁性唱片镇，工作时该　

唱片镇依靠磁性紧紧地将唱片压在旋转盘上，能减小转　

动时碟片的上下晃动，进一步提高运转稳定性。　

机芯是飞利浦的工业级产品ＣＤＭ—Ｐｒｏ，从照片上可以　

和美观的需要，Ｅｌａｃ特别为ＢＳ　６０２　Ｘ－Ｊｅｔ设计了　

配套的原厂脚架ＬＳ６５。这款脚架也是用铝合金制　

成，表面处理成深灰色跟箱体颜色保持一致。脚架　

看出，ＣＤＭ－Ｐｒｏ激光头组件安装在厚重的金属支座上，支　

座的四角设有弹簧避震脚，其稳定性和防震效果跟常见　

的飞利浦民用塑料机芯根本不可同日而语。顶置式片舱　

也好，工业级机芯也好，根本的设计目标就是要增加驱　

动机构的稳定性，从而将碟片中的数据流畅地读出来。　

Ｄｒ１ｖｅ　Ｉ的机箱用具有抗震能力的铝合金材料制作，其　

底面设有可调水平的避震脚，稳定性非常好，搁置　

音箱的顶面置有尖端向上的金属脚钉，音箱通过这　

几颗倒立的脚钉与脚架接触，如此设计的好处是能　

最大程度地隔绝箱体与地面震动。　

音源部分：ＡＡ　Ｄ　ｒ　ｉ　Ｖｅ　Ｉ转盘＋　

中一个目的也是为了防止外界震动影响到驱动机构的稳　

定性。　

Ｄｒｉｖｅ　Ｉ的数字输出级带有Ｊ１ｔｔｅｒ抑制电路，将时　

ＤＡＣ　Ｉ—ＭＫ３船码器　

这套系统的音源部分由ＡＡ　Ｄｒｉｖｅ　Ｉ　ＣＤ转盘　

和ＤＡＣ　Ｉ—ＭＫ３解码器构成，虽然现在一体设计的　

ＣＤ机音质已经达到了相当高的水准，不过转盘加　

基抖动对音质的影响降到最低限度。电源部分配备了大　

容量的防漏磁环形变压器，通过４组独立的稳压电路分　

ＣＨ

ＩＮＡＡ

ＶＰＨＩＬＥ

２００６・３　

维普资讯

别为驱动机构、数字信号处理电路、显示控　

制和显示待机电路供电，能隔离各部分通　

过电源造成串扰，也有助于减小Ｊ　ｔｔｅｒ，改　

善数字信号的波形。驱动机构、主电源、数　

字信号处理电路以及屏幕显示部分各自安　

装在独立的隔离空间内，加上具有良好屏　

蔽效果的铝合金机箱，能防止数字信号受　

到不必要的干扰。　

Ｄｒｉ　ｖｅ　Ｉ的数码输出端子包括一路ｌ１Ｏ　

Ｑ　ＡＥＳ／ＥＢＵ平衡式输出、一路７５　Ｑ　Ｓ／Ｐ—　

ＤＩＦ非平衡输出（也就是常说的数码同轴输　

转换电路没有选用现成的ＤＡＣ芯片，而是运用ＡＡ自行开发的　

３２ｂ１ｔ／３８４ＫＨｚ转换技术，配合３２ｂｉｔ处理精度的ＦＩＲ超取样　

数字滤波器，搭建出一个高性能的多比特ＤＡＣ电路。从厂家公　

布的信哚比指标来看（１０３ｄＢ），该转换电路的性能并不算出　

出）和一路Ｔｏｓ１１　ｎＫ光纤输出。ＡＥＳ／ＥＢＵ和　

Ｓ／Ｐ—ＤＩＦ输出端子之前都带有高频脉　中变压　

器作为隔离缓冲器，能改善数码信号的传　

输质量。　

众，至少不如ＢＢ公司或Ｃｒｙｓｔａ１的一些高端芯片。既然如此，　

ＡＡ为何还要舍近求远呢？答案应该是为了音质。象ＡＡ这样注　

重技术的厂家，放着现成的高指标芯片不用而去自己设计一个　

相对低指标的电路，只能解释为他们对现成的芯片声　

音不满意，所以才会花费精力自己做。指标稍微低一　

点没什么，声音好听才是Ｈｉ－Ｅｎｄ器材最重要的目标。　

ＤＡＣ　Ｉ－ＭＫ３解码器的核心部分——数／模　

Ｄ／Ａ转换之后的模拟滤波电路采用ＢＢ公司的高性　

能运放０ＰＡ６２７构成精密的ＧＩＣ滤波器，专门针对相　

位特性和群延时进行了优化，以改善高频段的音质。　

模拟输出级使用了ＡＡ注册了专利的ＤＩＦＥＴ纯甲类输　

出电路，该电路在ＡＡ的其他产品中也获得了运用。　

ＤＡＣ　Ｉ—ＭＫ３用一只１０ＯＶＡ的环形变压器，连同独　

立的稳压电源分别给不同的电路供电，模拟输出级甚　

至以７级独立稳压电路来供电，可见对电源供应的重　

视程度。　

放大器部分：ＡＡ　Ｐ　ｒ　ｅａｍｐ　Ｉ　ｂａ　Ｉ　ａｎｃｅｄ—ＭＫ２前级　

＋Ａｍｐ　Ｉ　Ｉ—Ａｃ　Ｈ．Ｐ．双单声道纯　ｉ级　

Ｐｒｅａｍｐ　Ｉ　ｂａ１　ａｎｅｅｄ—ＭＫ２前级的外观和ＤＡＣ　Ｉ—　

ＭＫ３解码器完全相同，如果不看背后的连接端子，只　

能通过面板右下角的型号来区分它们。这款前级已进　

ＣＨ

ＩＮ

ＡＡ

ＶＰＨＩＬＥ

２ＯＯ６・３　

维普资讯

下每声道输出功率高　

达２４０Ｗ，足以驱动市　

面上绝大部分音箱。　

ＡＡ还有一款后级叫做　

Ａｍｐ　ＩＩ，Ａｍｐ　ＩＩ—ＡＣ　Ｈ．　

Ｐ相当于Ａｍｐ　ＩＩ的特别　

源供应部分作了特别的加　

强，瞬态输出功率和驱动力比起Ａｍｐ　

二代，其电路进行了全面的调　

ＩＩ都有大幅度提高。　

以最直接的方式传输讯号，使　

单看巨无霸一样的外观，就知道　

的解析力、透明度于音乐性都　Ａｍｐ　ＩＩ—ＡＣ　Ｈ．Ｐ．是一台重量级的放　

‘

提高。　

大器。什么东西需要如此庞大的机　

全平衡设计的Ｐｒｅａｍｐ　Ｉ　ｂａ卜　箱来容纳呢？主要是电源部分。如　

）ｄ－ＭＫ２选用ＢＢ公司的高性能运　

果您了解一些功放设计的知识，就　

￣Ａ６２７和０ＰＡ２１０７，电路结构上　知道大功率后级离不开强大的电源　

短信号传输路径为目标进行优　供应，而大容量电源的体积是相当　

认为这样能最大限度地保证　

可观的，加上Ａｍｐ　ＩＩ—ＡＣ　Ｈ．Ｐ．是双　

的纯净度，同时，失真度和信　

单声道设计，什么东西都用两套，当　

．

也达到了极高指标，厂家公布　然要用超大号机箱了。Ａｍｐ　ＩＩ＿ＡＣ　Ｈ．　

谐波失真加噪声仅有０．０００７％，　

Ｐ．功率这么大，电源供应必须要跟　

可以忽略不计。输出级和ＤＡＣ　

上，为此Ｍ的设计师为它配备了一　

：３一样，采用ＡＡ独有的ＤＩＦＥＴ　只２４０ＯＶＡ的环形变压器和总容量高　

类输出电路，这个电路拥有极　

达１６００００　Ｆ的滤波电容。　

输出阻抗（３４　Ｑ），带负载的　功率输出部分采用２４枚精挑配　

相当强，即便配接等效电容较　

对的ＭＯＳ－ＦＥＴ晶体管，具有输出电　

信号线，也不会产生不稳定现　流大、线性好的优点，而且由于电　

及导致高频衰减。　源储备量相当充沛，即使负载降低　

ｍＤ　ＩＩ－ＡＣ　Ｈ．Ｐ．是一款功率非　至２　Ｑ也能正常驱动，此时的输出　

劲的双单声道纯后级，８　Ｑ负载　

功率会增大至每声道６　０　０Ｗ。ＡｍＰ　

Ｃ

ＨＩＮＡＡ

Ｖ

ＰＨＩＬＥ

２００６・３　

ＩＩ—ＡＣ　Ｈ．Ｐ．的输出电路工作于甲乙　

类状态，加上机箱两侧的超大散热　

片，机器工作起来温度不高，即便　

高功率输出也不会烫手。　

Ａｍｐ　ＩＩ－ＡＣ　Ｈ．Ｐ．的性能指标相　

当优秀，例如其总谐波失真加噪声　

仅有０．００４％，信噪比１０２ｄＢＡ，声道　

间串音低于－１０９ｄＢ。另外阻尼系数　

很高，厂家给出的测试数据在１０００　

以上，这说明Ａｍｐ　ＩＩ—ＡＣ　Ｈ．Ｐ．的输　

出内阻极低，对喇叭的控制力很好。　

声音表现　

要描绘这套系统的声音表现并　

不容易，因为各件器材都相当高　

级，实际的听感也确实无可挑剔，　

但文字形容容易让人误以为这套几　

十万的器材听起来跟一两万的优秀　

器材差不多。事实上，高价系统的　

长处一是体现在全面性上，另外就　

是某些细微方面独特的魅力，这种　

魅力常常很微妙，只可意会无法言　

传。不过文章还得写，那么就说说　

印象最深的几个方面吧。　

这套组合的音质非常的细腻透　

明，特别是高频细致顺滑，延伸极　

佳，播放小提琴时尾韵常常带有飘　

逸感，细节充沛却又不刻意强调，　

呈现得相当自然。这是最上乘的一　

维普资讯

Ｅｌａｃ　ＢＳ６０２　Ｘ—Ｊｅｔ■一＋　

ＡＡ■—■强■　

种表现方式，稍逊一些器材可能也有很好的　

堂音也清晰地呈现出来。　

透明度和细节，但表现得过于直接，听起来　

就不那么轻松。音质细腻、细节好带来的另　

一

具有大喇叭的气势和规模感，是这套系统另一个突出的特　

点。Ｅ１ａｃ　ＢＳ　６０２　Ｘ－Ｊｅｔ音箱可以唱得非常大声，此时声音不　

发紧，频响不收缩，低频的能量和延伸甚至比Ｅ１　ｃ３Ｃ　ＦＳ２０８．２落　

个感受是声音精致生动，录音中最细微的　

地箱还来得出色，播放爆棚的打击乐或交响乐可充分体会到这　

特点。书架箱能够拥有优质落地箱的全面性，实在是不简　

单，这里除了有功放驱动力强的因素以外，关键还是音箱自　

身设计出色。分析原因，高素质的喇叭单元是其一，其二是　

特别设计的箱体不易振动，不易产生驻波，因而能承受高声　

压输出。　

还有一个突出的表现是音场，除了音场深度、宽度、层次　

感无可挑剔之外，这套系统对空间感的描绘能力堪称一绝。空　

间感和音场这两个术语所表达的含义是不一样的，不过空间　

感可以看作音场表现中的一个特定方面，主要包含了环境的　

三维尺寸和声学特征等信息。要表现好空间感是很不容易的，　

这套组合不但能感知空间的大／Ｊ、，还清楚地“看到”空间的　

形状，这主要得益于系统中各器材杰出的细节还原能力．当　

然跟相位特性优秀也不无关系。　

其他方面的表现，诸如音色准确度、平衡感、速度感这些　

音响要素不必一一细说了，一个“棒”字足以概括，换句话　

说，对这套系统很难挑出缺点，要想真正了解它的声音魅力，　

亲耳聆听是最好的办法。　

旦ｌ　垒　！　呈　

２００６・３　

2024年3月28日发(作者：衣晓灵)

维普资讯

固　

Ｅｌａｃ　ＢＳ６０２　Ｘ—Ｊｅｔ音箱＋　

ＡＡ牌前端设备　‘　

■叶新海　

运套Ｈ卜Ｅ　ｒｌｄ组台的器　

材全郎来自德国　音箱　

足应置了最新Ｘ—Ｊｅｔ技　

ＥＥ　

声誉线材方面．转盘到解码器使　的ＢＳ　６０２　Ｘ－Ｊｅｔ是该系列中的书　

架箱　

日Ｓ　６０２　Ｘ－Ｊｅｔ看起寒只用了两　

用ＡＡ的Ｏ　口１ｔａ１　Ｌ１ｎｅ同轴数码　

线．解码器到后级使用Ａ　Ａ　

术的Ｅ１　ａｃ（意力，ＢＳ　

６Ｏ２　Ｘ—Ｊｅｔ书架箱，前端器材使用　

全奁ＡＣＣｕｓｔ１Ｃ　Ａｒｔｓ（以下简称　

ＡＡ）的产品．包括ＡＡ　Ｄｒ１ｖｅ　Ｉ　ＣＤ　

转盘、ＡＡ　ＤＡＣ　Ｉ—ＭＫ３解码器　ＡＡ　

Ｐｒｅａｍｐ　Ｉ　ｂａ１￣ｒｌｃｅｄ—ＭＫ２前级和ＡＡ　

Ａｍｐ　ＩＩ－ＡＣ　Ｈ．Ｐ．双单声道纯后级　

Ｍ是德国南部一家制造极品音响器　

耐的厂家．由于拥有十多年录音及　

自行制作监听扬声器的经验作为后　

Ｓ１１　ｖｅｒ１１　ｎｅ平衡式讯号线．喇叭线　

只喇叭单元．但它实际上是三音路　

用美国一个新牌子Ｚｕ的Ｌｉｂｒｅｃ．此　

设计．因为它的Ｘ－Ｊｅｔ单元将高音相　

外．还用了Ｚｕ　Ｍｏｔｈｅｌ＂２电源线、　牛音组台在一起了Ｘ＿Ｊｅｔ是一种同　

ＡＡ　Ｐｏｗｅｒ＂Ｃｏｒｄ　Ｆｅｒｒ１ｔｅ　Ｉ　ｒ电源　

轴结构的高／中音单元．轴心的高音　

线．两条ＡＡ　Ｐｏｗｅｒ　Ｃｏｒｄ　Ｓｉ１ｖｅｔ　部分采用Ｅｌａｃ著名的第三代喷射式　

电源线分别给转盘　前级和解码　

高音单元Ｊｅｔ　ＩＩＩ．Ｊｅｔ高音的外围　

器／后级供电　结台了一个由铝台壹蜂巢材料制作　

盾、ＡＡ设计的音响器材音质优美．　

造型离雅，在发烧圈志享有很高的　

的环状平面辐射器　作用相当于中　

ＥＩ　ａｃ　ＢＳＢＯ２　Ｘ—Ｊｅｔ音｛盲　

Ｅ１８Ｃ这几年围绕其独　

音部分的振膜环杜中音振膜跟Ｊｅｔ　

高音安装在同一轴线上．但位置比　

门绝拄，例如Ｊｅｔ喷剁式高　Ｊｅｔ稍微靠前一点，用以保证高音和　

音、４　蘑菇头铝带高音．　中音辐射具有一致的相位．也就是　

铝台金／纸膜夹层撅膜技　

说．Ｘ＿Ｊｅｔ高，中音具有同轴越点的　

术、ＥＳＰ失真抑制技术．推　点声源效果．能产生均匀而宽阔的　

声音扩散角．使声音还原既精确又　

ＢＳ　６Ｏ２　Ｘ　ｅｔ使用的Ｘ　ｅｔ　

出了一系列新产品．结粟　

部相当成功，给人的印蒙　

轻松

是Ｅ１ａｃ在科技方面的大力　

高／中音单元分频点　殳于２３５０Ｈｚ．高　

投八进＾了收获期最近．　

频延伸达到Ｊ　５０ｋＨｚ．能满足ＤＶＤ－Ａ　

Ｅ１８ｃ在第三代Ｊｅｔ技术的　和ＳＡＣＤ的播故要求　

摹础上更进一步．讲刮出　低音单元的型号为ＴＴ１８０ＡＳ　这　

只１８（］ｍｍ口径的单元采用了Ｅｌａｃ丁『　

Ｘ－Ｊｅｔ同轴离／中音单元　

并僧此技术推出全新的　发的锚台金　三明治　振艟——川特　

６００系列产品．本童蛆台巾　殊的胶台工艺将０．２ｍｍ厚的铝箔籼　

２ＰＨ　

００６‘０　

薏密Ｊ　

维普资讯

低音。为了防止产生机械谐振，低音单元的盆架特　

别选用高分子合成材料聚酰胺来制作，还掺入纤维　

以进一步增加强度。　

独特的箱体设计是ＢＳ　６０２　Ｘ－Ｊｅｔ的一大亮点，　

解码器构成的分体式音源，在隔离震动和电磁干扰方面　

仍旧具有不可替代的优势。　

Ｄｒｉ　ｖｅ　Ｉ是一款名声在外的ＣＤ转盘，海外不少音响　

Ｅｌａｃ称之为“交叉隔板混合技术”。混合是指箱体　

包含铝合金和ＭＤＦ板两种材料，箱体外壳通过挤压　

铝合金成型并结合铝合金铸件，结构异常牢固。箱　

内有多块水平方向和垂直方向交叉放置的隔板，起　

杂志的资深编辑和发烧友都把它当作参考转盘使用，足　

见其素质非凡。和许多高级转盘一样，Ｄｒｉｖｅ　Ｉ采用顶　

置式片舱设计，使用时先推开机器顶面的圆形舱盖，再　

放入或者取出碟片。这种设计由于省掉了碟片的进／出　

舱机构，运转的稳定性更好，也不容易出故障。另外，　

到进一步加固升箱体、防止谐振的作用。外形设计　

上，ＢＳ　６０２　Ｘ—Ｊｅｔ的箱体呈前宽后窄的不规格造　

型，对抑制驻波能起到有效的作用。为了兼顾效果　

Ｄｒ１ｖｅ　Ｉ还配有一只精密车制的磁性唱片镇，工作时该　

唱片镇依靠磁性紧紧地将唱片压在旋转盘上，能减小转　

动时碟片的上下晃动，进一步提高运转稳定性。　

机芯是飞利浦的工业级产品ＣＤＭ—Ｐｒｏ，从照片上可以　

和美观的需要，Ｅｌａｃ特别为ＢＳ　６０２　Ｘ－Ｊｅｔ设计了　

配套的原厂脚架ＬＳ６５。这款脚架也是用铝合金制　

成，表面处理成深灰色跟箱体颜色保持一致。脚架　

看出，ＣＤＭ－Ｐｒｏ激光头组件安装在厚重的金属支座上，支　

座的四角设有弹簧避震脚，其稳定性和防震效果跟常见　

的飞利浦民用塑料机芯根本不可同日而语。顶置式片舱　

也好，工业级机芯也好，根本的设计目标就是要增加驱　

动机构的稳定性，从而将碟片中的数据流畅地读出来。　

Ｄｒ１ｖｅ　Ｉ的机箱用具有抗震能力的铝合金材料制作，其　

底面设有可调水平的避震脚，稳定性非常好，搁置　

音箱的顶面置有尖端向上的金属脚钉，音箱通过这　

几颗倒立的脚钉与脚架接触，如此设计的好处是能　

最大程度地隔绝箱体与地面震动。　

音源部分：ＡＡ　Ｄ　ｒ　ｉ　Ｖｅ　Ｉ转盘＋　

中一个目的也是为了防止外界震动影响到驱动机构的稳　

定性。　

Ｄｒｉｖｅ　Ｉ的数字输出级带有Ｊ１ｔｔｅｒ抑制电路，将时　

ＤＡＣ　Ｉ—ＭＫ３船码器　

这套系统的音源部分由ＡＡ　Ｄｒｉｖｅ　Ｉ　ＣＤ转盘　

和ＤＡＣ　Ｉ—ＭＫ３解码器构成，虽然现在一体设计的　

ＣＤ机音质已经达到了相当高的水准，不过转盘加　

基抖动对音质的影响降到最低限度。电源部分配备了大　

容量的防漏磁环形变压器，通过４组独立的稳压电路分　

ＣＨ

ＩＮＡＡ

ＶＰＨＩＬＥ

２００６・３　

维普资讯

别为驱动机构、数字信号处理电路、显示控　

制和显示待机电路供电，能隔离各部分通　

过电源造成串扰，也有助于减小Ｊ　ｔｔｅｒ，改　

善数字信号的波形。驱动机构、主电源、数　

字信号处理电路以及屏幕显示部分各自安　

装在独立的隔离空间内，加上具有良好屏　

蔽效果的铝合金机箱，能防止数字信号受　

到不必要的干扰。　

Ｄｒｉ　ｖｅ　Ｉ的数码输出端子包括一路ｌ１Ｏ　

Ｑ　ＡＥＳ／ＥＢＵ平衡式输出、一路７５　Ｑ　Ｓ／Ｐ—　

ＤＩＦ非平衡输出（也就是常说的数码同轴输　

转换电路没有选用现成的ＤＡＣ芯片，而是运用ＡＡ自行开发的　

３２ｂ１ｔ／３８４ＫＨｚ转换技术，配合３２ｂｉｔ处理精度的ＦＩＲ超取样　

数字滤波器，搭建出一个高性能的多比特ＤＡＣ电路。从厂家公　

布的信哚比指标来看（１０３ｄＢ），该转换电路的性能并不算出　

出）和一路Ｔｏｓ１１　ｎＫ光纤输出。ＡＥＳ／ＥＢＵ和　

Ｓ／Ｐ—ＤＩＦ输出端子之前都带有高频脉　中变压　

器作为隔离缓冲器，能改善数码信号的传　

输质量。　

众，至少不如ＢＢ公司或Ｃｒｙｓｔａ１的一些高端芯片。既然如此，　

ＡＡ为何还要舍近求远呢？答案应该是为了音质。象ＡＡ这样注　

重技术的厂家，放着现成的高指标芯片不用而去自己设计一个　

相对低指标的电路，只能解释为他们对现成的芯片声　

音不满意，所以才会花费精力自己做。指标稍微低一　

点没什么，声音好听才是Ｈｉ－Ｅｎｄ器材最重要的目标。　

ＤＡＣ　Ｉ－ＭＫ３解码器的核心部分——数／模　

Ｄ／Ａ转换之后的模拟滤波电路采用ＢＢ公司的高性　

能运放０ＰＡ６２７构成精密的ＧＩＣ滤波器，专门针对相　

位特性和群延时进行了优化，以改善高频段的音质。　

模拟输出级使用了ＡＡ注册了专利的ＤＩＦＥＴ纯甲类输　

出电路，该电路在ＡＡ的其他产品中也获得了运用。　

ＤＡＣ　Ｉ—ＭＫ３用一只１０ＯＶＡ的环形变压器，连同独　

立的稳压电源分别给不同的电路供电，模拟输出级甚　

至以７级独立稳压电路来供电，可见对电源供应的重　

视程度。　

放大器部分：ＡＡ　Ｐ　ｒ　ｅａｍｐ　Ｉ　ｂａ　Ｉ　ａｎｃｅｄ—ＭＫ２前级　

＋Ａｍｐ　Ｉ　Ｉ—Ａｃ　Ｈ．Ｐ．双单声道纯　ｉ级　

Ｐｒｅａｍｐ　Ｉ　ｂａ１　ａｎｅｅｄ—ＭＫ２前级的外观和ＤＡＣ　Ｉ—　

ＭＫ３解码器完全相同，如果不看背后的连接端子，只　

能通过面板右下角的型号来区分它们。这款前级已进　

ＣＨ

ＩＮ

ＡＡ

ＶＰＨＩＬＥ

２ＯＯ６・３　

维普资讯

下每声道输出功率高　

达２４０Ｗ，足以驱动市　

面上绝大部分音箱。　

ＡＡ还有一款后级叫做　

Ａｍｐ　ＩＩ，Ａｍｐ　ＩＩ—ＡＣ　Ｈ．　

Ｐ相当于Ａｍｐ　ＩＩ的特别　

源供应部分作了特别的加　

强，瞬态输出功率和驱动力比起Ａｍｐ　

二代，其电路进行了全面的调　

ＩＩ都有大幅度提高。　

以最直接的方式传输讯号，使　

单看巨无霸一样的外观，就知道　

的解析力、透明度于音乐性都　Ａｍｐ　ＩＩ—ＡＣ　Ｈ．Ｐ．是一台重量级的放　

‘

提高。　

大器。什么东西需要如此庞大的机　

全平衡设计的Ｐｒｅａｍｐ　Ｉ　ｂａ卜　箱来容纳呢？主要是电源部分。如　

）ｄ－ＭＫ２选用ＢＢ公司的高性能运　

果您了解一些功放设计的知识，就　

￣Ａ６２７和０ＰＡ２１０７，电路结构上　知道大功率后级离不开强大的电源　

短信号传输路径为目标进行优　供应，而大容量电源的体积是相当　

认为这样能最大限度地保证　

可观的，加上Ａｍｐ　ＩＩ—ＡＣ　Ｈ．Ｐ．是双　

的纯净度，同时，失真度和信　

单声道设计，什么东西都用两套，当　

．

也达到了极高指标，厂家公布　然要用超大号机箱了。Ａｍｐ　ＩＩ＿ＡＣ　Ｈ．　

谐波失真加噪声仅有０．０００７％，　

Ｐ．功率这么大，电源供应必须要跟　

可以忽略不计。输出级和ＤＡＣ　

上，为此Ｍ的设计师为它配备了一　

：３一样，采用ＡＡ独有的ＤＩＦＥＴ　只２４０ＯＶＡ的环形变压器和总容量高　

类输出电路，这个电路拥有极　

达１６００００　Ｆ的滤波电容。　

输出阻抗（３４　Ｑ），带负载的　功率输出部分采用２４枚精挑配　

相当强，即便配接等效电容较　

对的ＭＯＳ－ＦＥＴ晶体管，具有输出电　

信号线，也不会产生不稳定现　流大、线性好的优点，而且由于电　

及导致高频衰减。　源储备量相当充沛，即使负载降低　

ｍＤ　ＩＩ－ＡＣ　Ｈ．Ｐ．是一款功率非　至２　Ｑ也能正常驱动，此时的输出　

劲的双单声道纯后级，８　Ｑ负载　

功率会增大至每声道６　０　０Ｗ。ＡｍＰ　

Ｃ

ＨＩＮＡＡ

Ｖ

ＰＨＩＬＥ

２００６・３　

ＩＩ—ＡＣ　Ｈ．Ｐ．的输出电路工作于甲乙　

类状态，加上机箱两侧的超大散热　

片，机器工作起来温度不高，即便　

高功率输出也不会烫手。　

Ａｍｐ　ＩＩ－ＡＣ　Ｈ．Ｐ．的性能指标相　

当优秀，例如其总谐波失真加噪声　

仅有０．００４％，信噪比１０２ｄＢＡ，声道　

间串音低于－１０９ｄＢ。另外阻尼系数　

很高，厂家给出的测试数据在１０００　

以上，这说明Ａｍｐ　ＩＩ—ＡＣ　Ｈ．Ｐ．的输　

出内阻极低，对喇叭的控制力很好。　

声音表现　

要描绘这套系统的声音表现并　

不容易，因为各件器材都相当高　

级，实际的听感也确实无可挑剔，　

但文字形容容易让人误以为这套几　

十万的器材听起来跟一两万的优秀　

器材差不多。事实上，高价系统的　

长处一是体现在全面性上，另外就　

是某些细微方面独特的魅力，这种　

魅力常常很微妙，只可意会无法言　

传。不过文章还得写，那么就说说　

印象最深的几个方面吧。　

这套组合的音质非常的细腻透　

明，特别是高频细致顺滑，延伸极　

佳，播放小提琴时尾韵常常带有飘　

逸感，细节充沛却又不刻意强调，　

呈现得相当自然。这是最上乘的一　

维普资讯

Ｅｌａｃ　ＢＳ６０２　Ｘ—Ｊｅｔ■一＋　

ＡＡ■—■强■　

种表现方式，稍逊一些器材可能也有很好的　

堂音也清晰地呈现出来。　

透明度和细节，但表现得过于直接，听起来　

就不那么轻松。音质细腻、细节好带来的另　

一

具有大喇叭的气势和规模感，是这套系统另一个突出的特　

点。Ｅ１ａｃ　ＢＳ　６０２　Ｘ－Ｊｅｔ音箱可以唱得非常大声，此时声音不　

发紧，频响不收缩，低频的能量和延伸甚至比Ｅ１　ｃ３Ｃ　ＦＳ２０８．２落　

个感受是声音精致生动，录音中最细微的　

地箱还来得出色，播放爆棚的打击乐或交响乐可充分体会到这　

特点。书架箱能够拥有优质落地箱的全面性，实在是不简　

单，这里除了有功放驱动力强的因素以外，关键还是音箱自　

身设计出色。分析原因，高素质的喇叭单元是其一，其二是　

特别设计的箱体不易振动，不易产生驻波，因而能承受高声　

压输出。　

还有一个突出的表现是音场，除了音场深度、宽度、层次　

感无可挑剔之外，这套系统对空间感的描绘能力堪称一绝。空　

间感和音场这两个术语所表达的含义是不一样的，不过空间　

感可以看作音场表现中的一个特定方面，主要包含了环境的　

三维尺寸和声学特征等信息。要表现好空间感是很不容易的，　

这套组合不但能感知空间的大／Ｊ、，还清楚地“看到”空间的　

形状，这主要得益于系统中各器材杰出的细节还原能力．当　

然跟相位特性优秀也不无关系。　

其他方面的表现，诸如音色准确度、平衡感、速度感这些　

音响要素不必一一细说了，一个“棒”字足以概括，换句话　

说，对这套系统很难挑出缺点，要想真正了解它的声音魅力，　

亲耳聆听是最好的办法。　

旦ｌ　垒　！　呈　

２００６・３