2024年3月29日发(作者：琦夏波)
维普资讯
值得信赖值得关注
马兰士ＳＡ８４００ ＳＡＣＤ唱机
■文／子Ｌ祥军
自从超级音频格式ＳＡＣＤ／ＤＶＤ Ａｕｄｉｏ在业界的确
标铭和托盘上“Ｓｕｐｅｒ Ａｕｄｉｏ ＣＤ”标牌，再下面就是
ＳＡＣＤ的标识，这些特点几乎可说是马兰士ＳＡＣＤ唱机
的标志性方式了，虽然更高级别的ＳＡ一１１ＳＩ、１５Ｓ１为
中置式布局转盘，但这些特点依然是相同的。
ＳＡ８４００的面板基本均分为三个板块，左侧处的碟
片托盘下只有一粒电源开关键，中间部分除了宽大的数
立，Ｍａｒａｎｔｚ（马兰士）作为当时该格式作蛹之一
ＰＨＩＬＩＰＳ（菲利浦）的旗下公司，一直是其有力支持
者。当新音频格式普及定势的今日，马兰士在持续传统
ＣＤ机的同时，不断地顺应市场推出了多个型号ＳＡＣＤ
机和兼容ＳＡＣＤ／ＤＶＤ Ａｕｄｉｏ碟机。以马兰士品牌在发烧
界的名气，无论哪一款产品的面市，都会得到大众的关
注，从低价位ＣＤ唱机到高级的ＳＡＣＤ机，马兰士均以
字显示屏外，下面一宇排开四粒小按钮，计有用于
ＳＡＣＤ或ＣＤ唱片切换播放的
键、 “ＴＩＭＥ“和
“ＳＯＵＮＤ ＭＯＤＥ”选择
其良好的品牌知名度、极佳的性价比以及独特的声音表
现，赢取了各档位段众多的用家。
当马兰士纯双声道ＳＡＣＤ高级别的ＳＡ一１１Ｓ１和中
“ＴＥＸＴ”常用功能键和显示屏亮光调
节“ＤＩＳＰＬＡＹ“键等，其中“ＤＩＳＰＬＡＹ”按键功能的设
置很受发烧友的欢迎，因为显示屏的光亮在一定程度上
对音质略有影响，关闭显示确实能获得更纯净的声音质
感，所以现在的许多Ｈｉ—Ｆｉ厂商都乐于设置该功能，
以方便部分用家所需，当然，此功能对于营造“纯黑“
的聆听环境也很合拍。面板的右侧部分为各种常用操作
按键，上大下小而且标示明晰，手感很好：两排操作键
下面是一组耳机输出系统，计有插孔和音量控制旋钮，
高档次的ＳＡ一１５Ｓ１唱机正红红火火地吸引住发烧友的
眼球之时，它家的另一款入门级别机型ＳＡ８４００也应该
值得去关注，因为它的素质表现并非入门基；隹那么简
单。笔者今次调到一台ＳＡ８４００回来，经仔细赏析后留
下深刻的印象。
外观工艺精美布局大方秀气
ＳＡ８４００延续着马兰士唱机金香槟色泽的面板与机
壳，厚厚的面板上醒目地可见左上角金色的“Ｍａｒａｎｔｚ“
对于偶尔的独享聆听带来便利。
ＳＡ８４００的背板虽不复杂，但却该有应俱，除了一
组颇具发烧设计的ＲＣＡ信号输出端子外，同轴输出与
２００６年５月号
维普资讯
点指兵兵
光纤数字输出也各有一组，还有特别的“ＲＥＭＯＴＥ
ＣＯＮＴＲＯＬ”ＩＮ／ＯＵＴ各一组，可与配备ＲＣ一５系统的
机子相联，用红外线遥控器能进行完全操作。另外，该
机适应ｌ１０Ｖ和２２０Ｖ两种电压输入，通过背板上的拨
动键可选择。
纵观整体，ＳＡ８４００唱机的外观工艺充分显露着日
系产品细致精良的制作，布局合理，操作手感舒适。开
启电源后，可见唱机托盘上方透射出幽幽的蓝光，能为
音乐欣赏中添入一份梦幻的感观享受，如果不喜欢，它
可通过”ＤＩＳＰＬＡＹ”按键选择关闭。ＳＡ８４００的机壳相
当厚实，虽然是入门级ＳＡＣＤ唱机，但７．５ｋｇ体重完全
给足了用家信心，以马兰士唱机的设计特点，其内部素
质也绝对不会简单了事。
内部工艺考究设计优良
ＳＡ８４００机芯系统是马兰士自行开发设计的产品，
该转盘型号与更高级别的ＳＡ—ｌ５Ｓ１身上使用的一样，
它结构扎实，外观工艺优良，工作时开合顺畅自然，让
人满意。
在电源方面，ＳＡ８４００使用了一只ＥＩ型变压器，电
源进入变压器前已进行了消磁处理，输出供电为多组方
式，数、模电路独立分开。而线路部分，可见布局合
理，走线整齐有序，没有一丝凌乱感，显示出马兰士品
含糊。只要熟悉马兰士产品的朋友都知道ＨＤＡＭ的优
牌的优良作风。
点，它具有频率响应宽、负反馈量低、响应速率高的特
ＳＡ８４００的解码芯片采用了高精度Ｃｒｙｓｔａｌ ＣＳ４３９７负
性。在元件使用上，ＳＡ８４００也没有吝啬，大部分电容
责Ｄ／Ａ解码，能够完美地处理ＳＡＣＤ碟片的ＤＳＤ信
都使用ＥＬＮＡ品牌的Ｈｉ—Ｆｉ产品，对音质足有保证。
号。在模拟音频线路上，很显眼地可见马兰士产品引以
拥有耳机输出的ＳＡ８４００在这一部分也是落足心设
为豪的ＨＤＡＭ高速动态放大模块，而且每个声道使用
计，单独一块放大线路与主机电路分开，元件选择较为考
了两组，由此也看出马兰士对ＳＡ８４００的设计丝毫没有
究，并应用了一块特性极佳的ＪＲＣ２ｌ １４Ｄ集成运算放大，
确保了耳机输出的音质。据资料
称，该耳机输出功率为０．５Ｗ，
独立音量调节，推荐阻抗３２Ｑ。
这对于一般用家而言，对应一般
阻抗的耳机已经足够了。对于
ＳＡ８４００身上添加的这个耳机输
出放大系统，倒是很适用的，平
时若想“独个乐”之时，接上耳
机也可以享受到优美的音乐。
开扬的声音迷人的韵味
笔者手头这台ＳＡ８４００唱机
并非新开包，已经使用有些时
日，因此也就省了”煲机”这道
工序，完全可以全面体验该机实
际水准。
ｗｗｗ．ａｖｆｌｉｎｅ．ｃｏｍ
２００６年５月号
６７
维普资讯
点指兵兵
ＳＡ８４００的ＳＡＣＤ／ＣＤ播放状态选择操作方式与更高
级的ＳＡ一１ＩＳ１、ＳＡ一１５Ｓ１一样，要在停止碟片播放的
大幅地提升长进，在用ＳＡＣＤ版《快乐巴黎人》试听就能
说明，ＳＡ８４００营造的音场宽阔而自然，乐手前后井然有
序，乐感跳动且线条明晰，动态起落分明，对比强烈，群奏
情况下，按动“ＳＯＵＮＤ ＭＯＤＥ”键才可以切换ＳＡＣＤ／ＣＤ
播放模式，另外，在ＳＡ８４００的背板处，有一粒拨动切
换开关，该“ＦＩＬＴＥＲ”功能有“ＳＴＡＮＤＡＲＤ”和“ＣＵＳＴＯＭ”
可调，即在常规“ＳＴＡＮＤＡＲＤ“之下，输出的频率响应为
２０Ｈｚ ２０ｋＨｚ，而拨动至“ＣＵＳＴＯＭ“时，则是专门为
ＳＡＣＤ重播而设置的升频扩展输出，此时的高频响应完
全达到１００ｋＨｚ，可获得更高音质的感受。
在试听过程中，我特意为自用的ＰｒｏＡｅ Ｔａｂｌｅｔｔｅ ２０００
Ｓｉｇｎａｔｕｒｅ音箱外加ＪＳＭＲ技术超高音单元，而功放Ｊｏｌｉｄａ
ＪＤ８０１Ａ也是拥有超宽频设计，配合ＳＡ８４００完全够格。
实际的聆听中，ＳＡ８４００保持了非常好的声音平衡度，
具有开扬的乐感，高低两端延伸非常明显，这与传统马
兰士ＣＤ唱机略有不同，感觉是注入了一丝新派声音的
马兰士，特别是播放ＳＡＣＤ时，更加能清晰地感到声音
的信息量、音质的密度感、细节的再生力、器乐的形体
像真度等都进一步地提升，它并没有刻意地强调或突出
某方面，给人感觉清晰、自然、舒适，无论是重播何种
类型音乐，也无论是播放ＳＡＣＤ格式或普通ＣＤ层，
ＳＡ８４００都能将它们的各自特质忠实地解析出来。
毫无疑问，ＳＡＣＤ唱片格式无论是技术理论还是音
效对比，皆无疑优势于传统的ＰＣＭ制式ＣＤ，这在笔者
试听ＳＡ８４００时聆听的几张唱片就是很好的说明。例如
播放杰辛塔那张ＳＡＣＤ版《择仙花》时，选择ＣＤ层聆
听已感觉声音很有弹性，节奏极富动律，音乐流畅动
听，厚度丰润，结像；隹确，各种细节表现与场景再现力
等都已让我非常满意了。但是转换到ＳＡＣＤ层时，声场
透明度即刻明显加强，低音贝斯更沉、更凝聚、更富弹
性，层次感与方位距离更明确，细节更加丰富，钢琴颗
粒感尤为突出，人声更加真实，口型更佳，套鼓衬托的
音乐节奏更加强烈分明，两端的延伸也达到更高水准，
场景中的乐手演唱、演奏生动鲜活，有如历历在目。
这，就是ＳＡＣＤ的优势，同时，也充分证明了ＳＡ８４００
重播音质的优异表现。
在许多人眼里，马兰士中档以下级ＣＤ唱机的声音醇
厚耐听而速度见慢，动态不够犀利，但现今的ＳＡ８４００绝
对能让这些人再度认识马兰士的唱机，它持续着传统醇
厚的中频段特质之下，音色已见清爽，动态气势与速度感
２００６年５月号
的起始极富张力，回收迅急平稳，大鼓气势雄壮，场面澎
湃激昂。特别是播放ＳＡＣＤ层，其分析力、冲击力、速
度感、能量感、空气感等更为突出，以至于相比起笔者
自用的马兰士高级ＣＤ一１４有过之而无不及，实实在在
地向我们展现了马兰士新一代唱机的变化。
不用说，ＳＡ８４００拥有着非常优秀的极高频伸展能
力，使它在重播天乐公司出版的ＡＣＣＵＳＴＩＣ ＡＲＴＳ品牌
ＳＡＣＤ示范唱片《至尊小提琴试音天碟》中的１Ｊ、提琴演
奏空气感非常好，音色华丽柔韧而真实细腻，从拉奏者
指尖柔动的余韵清晰传神，乐感悠扬，琴声不仅有极佳
的穿透力，而且造就的泛音芬芳四溢，劲显出摇曳俊
秀的风姿。从ＳＡ８４００身上诠释出来的小提琴较传统的
马兰士ＣＤ唱机更见清澈光洁，但丝毫没有显露干瘪单
薄的迹象，它保持着一缕马兰士特有的温暖丰泽，不管
多长时间地聆听，也能让人舒心地享受。
结语
马兰士ＳＡ８４００推出市场的价格与定位，虽然是入
门级ＳＡＣＤ唱机，但从试听感觉来论，它的声音素质表
现完全跨入了中高档级的行列，在与更高级别的ＳＡ一１
５Ｓ１相比，如抛开外观不谈，ＳＡ８４００还会在声音的清洁
度、低频下沉度与线条感等方面约输少许，然而极强的
性价比却让ＳＡ８４００吸引住更多人的眼光。或许马兰士
公司更有着洞察市场的头脑，新近又推出一款更低价格
的ＳＡ７００１ ＳＡＣＤ唱机，这无形也把ＳＡ８４００推上了一个
台阶，实在地让它成为马兰士ＳＡＣＤ唱机之中坚者。
在ＳＡＣＤ时代正全面遍及的时日，ＳＡ８４００凭籍优良
的设计而成就它优秀重播水准，再加上马兰士深得人心
的品牌实力，无法不确信ＳＡ８４００是一款值得选择的
ｓＡＣＤ唱机。◇
兼容唱片ｌ ＳＡＣＤ、ＣＤ、ＣＤ—Ｒ、ＣＤ—ＲＷ 音频输出：两声道
总谐波失真：０．０００９％ＳＡＣＤ模式０．００２％ＣＤ模式
频率响应：２Ｈｚ～１００ｋＨｚ（＋０／一１ｄＢ）ＳＡＣＤ模式
２Ｈｚ一２０ｋＨｚ（＋０／一１ｄＢ】ＣＤ模式
信噪比：１１４ｄＢ ＳＡＣＤ模式１００ｄＢ ＣＤ模式
外型尺寸（ＷＩ ｌＤ）：４４０×１１３×３３５ｍｍ 重量：７．５ｋｇ
2024年3月29日发(作者：琦夏波)
维普资讯
值得信赖值得关注
马兰士ＳＡ８４００ ＳＡＣＤ唱机
■文／子Ｌ祥军
自从超级音频格式ＳＡＣＤ／ＤＶＤ Ａｕｄｉｏ在业界的确
标铭和托盘上“Ｓｕｐｅｒ Ａｕｄｉｏ ＣＤ”标牌，再下面就是
ＳＡＣＤ的标识，这些特点几乎可说是马兰士ＳＡＣＤ唱机
的标志性方式了，虽然更高级别的ＳＡ一１１ＳＩ、１５Ｓ１为
中置式布局转盘，但这些特点依然是相同的。
ＳＡ８４００的面板基本均分为三个板块，左侧处的碟
片托盘下只有一粒电源开关键，中间部分除了宽大的数
立，Ｍａｒａｎｔｚ（马兰士）作为当时该格式作蛹之一
ＰＨＩＬＩＰＳ（菲利浦）的旗下公司，一直是其有力支持
者。当新音频格式普及定势的今日，马兰士在持续传统
ＣＤ机的同时，不断地顺应市场推出了多个型号ＳＡＣＤ
机和兼容ＳＡＣＤ／ＤＶＤ Ａｕｄｉｏ碟机。以马兰士品牌在发烧
界的名气，无论哪一款产品的面市，都会得到大众的关
注，从低价位ＣＤ唱机到高级的ＳＡＣＤ机，马兰士均以
字显示屏外，下面一宇排开四粒小按钮，计有用于
ＳＡＣＤ或ＣＤ唱片切换播放的
键、 “ＴＩＭＥ“和
“ＳＯＵＮＤ ＭＯＤＥ”选择
其良好的品牌知名度、极佳的性价比以及独特的声音表
现，赢取了各档位段众多的用家。
当马兰士纯双声道ＳＡＣＤ高级别的ＳＡ一１１Ｓ１和中
“ＴＥＸＴ”常用功能键和显示屏亮光调
节“ＤＩＳＰＬＡＹ“键等，其中“ＤＩＳＰＬＡＹ”按键功能的设
置很受发烧友的欢迎，因为显示屏的光亮在一定程度上
对音质略有影响，关闭显示确实能获得更纯净的声音质
感，所以现在的许多Ｈｉ—Ｆｉ厂商都乐于设置该功能，
以方便部分用家所需，当然，此功能对于营造“纯黑“
的聆听环境也很合拍。面板的右侧部分为各种常用操作
按键，上大下小而且标示明晰，手感很好：两排操作键
下面是一组耳机输出系统，计有插孔和音量控制旋钮，
高档次的ＳＡ一１５Ｓ１唱机正红红火火地吸引住发烧友的
眼球之时，它家的另一款入门级别机型ＳＡ８４００也应该
值得去关注，因为它的素质表现并非入门基；隹那么简
单。笔者今次调到一台ＳＡ８４００回来，经仔细赏析后留
下深刻的印象。
外观工艺精美布局大方秀气
ＳＡ８４００延续着马兰士唱机金香槟色泽的面板与机
壳，厚厚的面板上醒目地可见左上角金色的“Ｍａｒａｎｔｚ“
对于偶尔的独享聆听带来便利。
ＳＡ８４００的背板虽不复杂，但却该有应俱，除了一
组颇具发烧设计的ＲＣＡ信号输出端子外，同轴输出与
２００６年５月号
维普资讯
点指兵兵
光纤数字输出也各有一组，还有特别的“ＲＥＭＯＴＥ
ＣＯＮＴＲＯＬ”ＩＮ／ＯＵＴ各一组，可与配备ＲＣ一５系统的
机子相联，用红外线遥控器能进行完全操作。另外，该
机适应ｌ１０Ｖ和２２０Ｖ两种电压输入，通过背板上的拨
动键可选择。
纵观整体，ＳＡ８４００唱机的外观工艺充分显露着日
系产品细致精良的制作，布局合理，操作手感舒适。开
启电源后，可见唱机托盘上方透射出幽幽的蓝光，能为
音乐欣赏中添入一份梦幻的感观享受，如果不喜欢，它
可通过”ＤＩＳＰＬＡＹ”按键选择关闭。ＳＡ８４００的机壳相
当厚实，虽然是入门级ＳＡＣＤ唱机，但７．５ｋｇ体重完全
给足了用家信心，以马兰士唱机的设计特点，其内部素
质也绝对不会简单了事。
内部工艺考究设计优良
ＳＡ８４００机芯系统是马兰士自行开发设计的产品，
该转盘型号与更高级别的ＳＡ—ｌ５Ｓ１身上使用的一样，
它结构扎实，外观工艺优良，工作时开合顺畅自然，让
人满意。
在电源方面，ＳＡ８４００使用了一只ＥＩ型变压器，电
源进入变压器前已进行了消磁处理，输出供电为多组方
式，数、模电路独立分开。而线路部分，可见布局合
理，走线整齐有序，没有一丝凌乱感，显示出马兰士品
含糊。只要熟悉马兰士产品的朋友都知道ＨＤＡＭ的优
牌的优良作风。
点，它具有频率响应宽、负反馈量低、响应速率高的特
ＳＡ８４００的解码芯片采用了高精度Ｃｒｙｓｔａｌ ＣＳ４３９７负
性。在元件使用上，ＳＡ８４００也没有吝啬，大部分电容
责Ｄ／Ａ解码，能够完美地处理ＳＡＣＤ碟片的ＤＳＤ信
都使用ＥＬＮＡ品牌的Ｈｉ—Ｆｉ产品，对音质足有保证。
号。在模拟音频线路上，很显眼地可见马兰士产品引以
拥有耳机输出的ＳＡ８４００在这一部分也是落足心设
为豪的ＨＤＡＭ高速动态放大模块，而且每个声道使用
计，单独一块放大线路与主机电路分开，元件选择较为考
了两组，由此也看出马兰士对ＳＡ８４００的设计丝毫没有
究，并应用了一块特性极佳的ＪＲＣ２ｌ １４Ｄ集成运算放大，
确保了耳机输出的音质。据资料
称，该耳机输出功率为０．５Ｗ，
独立音量调节，推荐阻抗３２Ｑ。
这对于一般用家而言，对应一般
阻抗的耳机已经足够了。对于
ＳＡ８４００身上添加的这个耳机输
出放大系统，倒是很适用的，平
时若想“独个乐”之时，接上耳
机也可以享受到优美的音乐。
开扬的声音迷人的韵味
笔者手头这台ＳＡ８４００唱机
并非新开包，已经使用有些时
日，因此也就省了”煲机”这道
工序，完全可以全面体验该机实
际水准。
ｗｗｗ．ａｖｆｌｉｎｅ．ｃｏｍ
２００６年５月号
６７
维普资讯
点指兵兵
ＳＡ８４００的ＳＡＣＤ／ＣＤ播放状态选择操作方式与更高
级的ＳＡ一１ＩＳ１、ＳＡ一１５Ｓ１一样，要在停止碟片播放的
大幅地提升长进，在用ＳＡＣＤ版《快乐巴黎人》试听就能
说明，ＳＡ８４００营造的音场宽阔而自然，乐手前后井然有
序，乐感跳动且线条明晰，动态起落分明，对比强烈，群奏
情况下，按动“ＳＯＵＮＤ ＭＯＤＥ”键才可以切换ＳＡＣＤ／ＣＤ
播放模式，另外，在ＳＡ８４００的背板处，有一粒拨动切
换开关，该“ＦＩＬＴＥＲ”功能有“ＳＴＡＮＤＡＲＤ”和“ＣＵＳＴＯＭ”
可调，即在常规“ＳＴＡＮＤＡＲＤ“之下，输出的频率响应为
２０Ｈｚ ２０ｋＨｚ，而拨动至“ＣＵＳＴＯＭ“时，则是专门为
ＳＡＣＤ重播而设置的升频扩展输出，此时的高频响应完
全达到１００ｋＨｚ，可获得更高音质的感受。
在试听过程中，我特意为自用的ＰｒｏＡｅ Ｔａｂｌｅｔｔｅ ２０００
Ｓｉｇｎａｔｕｒｅ音箱外加ＪＳＭＲ技术超高音单元，而功放Ｊｏｌｉｄａ
ＪＤ８０１Ａ也是拥有超宽频设计，配合ＳＡ８４００完全够格。
实际的聆听中，ＳＡ８４００保持了非常好的声音平衡度，
具有开扬的乐感，高低两端延伸非常明显，这与传统马
兰士ＣＤ唱机略有不同，感觉是注入了一丝新派声音的
马兰士，特别是播放ＳＡＣＤ时，更加能清晰地感到声音
的信息量、音质的密度感、细节的再生力、器乐的形体
像真度等都进一步地提升，它并没有刻意地强调或突出
某方面，给人感觉清晰、自然、舒适，无论是重播何种
类型音乐，也无论是播放ＳＡＣＤ格式或普通ＣＤ层，
ＳＡ８４００都能将它们的各自特质忠实地解析出来。
毫无疑问，ＳＡＣＤ唱片格式无论是技术理论还是音
效对比，皆无疑优势于传统的ＰＣＭ制式ＣＤ，这在笔者
试听ＳＡ８４００时聆听的几张唱片就是很好的说明。例如
播放杰辛塔那张ＳＡＣＤ版《择仙花》时，选择ＣＤ层聆
听已感觉声音很有弹性，节奏极富动律，音乐流畅动
听，厚度丰润，结像；隹确，各种细节表现与场景再现力
等都已让我非常满意了。但是转换到ＳＡＣＤ层时，声场
透明度即刻明显加强，低音贝斯更沉、更凝聚、更富弹
性，层次感与方位距离更明确，细节更加丰富，钢琴颗
粒感尤为突出，人声更加真实，口型更佳，套鼓衬托的
音乐节奏更加强烈分明，两端的延伸也达到更高水准，
场景中的乐手演唱、演奏生动鲜活，有如历历在目。
这，就是ＳＡＣＤ的优势，同时，也充分证明了ＳＡ８４００
重播音质的优异表现。
在许多人眼里，马兰士中档以下级ＣＤ唱机的声音醇
厚耐听而速度见慢，动态不够犀利，但现今的ＳＡ８４００绝
对能让这些人再度认识马兰士的唱机，它持续着传统醇
厚的中频段特质之下，音色已见清爽，动态气势与速度感
２００６年５月号
的起始极富张力，回收迅急平稳，大鼓气势雄壮，场面澎
湃激昂。特别是播放ＳＡＣＤ层，其分析力、冲击力、速
度感、能量感、空气感等更为突出，以至于相比起笔者
自用的马兰士高级ＣＤ一１４有过之而无不及，实实在在
地向我们展现了马兰士新一代唱机的变化。
不用说，ＳＡ８４００拥有着非常优秀的极高频伸展能
力，使它在重播天乐公司出版的ＡＣＣＵＳＴＩＣ ＡＲＴＳ品牌
ＳＡＣＤ示范唱片《至尊小提琴试音天碟》中的１Ｊ、提琴演
奏空气感非常好，音色华丽柔韧而真实细腻，从拉奏者
指尖柔动的余韵清晰传神，乐感悠扬，琴声不仅有极佳
的穿透力，而且造就的泛音芬芳四溢，劲显出摇曳俊
秀的风姿。从ＳＡ８４００身上诠释出来的小提琴较传统的
马兰士ＣＤ唱机更见清澈光洁，但丝毫没有显露干瘪单
薄的迹象，它保持着一缕马兰士特有的温暖丰泽，不管
多长时间地聆听，也能让人舒心地享受。
结语
马兰士ＳＡ８４００推出市场的价格与定位，虽然是入
门级ＳＡＣＤ唱机，但从试听感觉来论，它的声音素质表
现完全跨入了中高档级的行列，在与更高级别的ＳＡ一１
５Ｓ１相比，如抛开外观不谈，ＳＡ８４００还会在声音的清洁
度、低频下沉度与线条感等方面约输少许，然而极强的
性价比却让ＳＡ８４００吸引住更多人的眼光。或许马兰士
公司更有着洞察市场的头脑，新近又推出一款更低价格
的ＳＡ７００１ ＳＡＣＤ唱机，这无形也把ＳＡ８４００推上了一个
台阶，实在地让它成为马兰士ＳＡＣＤ唱机之中坚者。
在ＳＡＣＤ时代正全面遍及的时日，ＳＡ８４００凭籍优良
的设计而成就它优秀重播水准，再加上马兰士深得人心
的品牌实力，无法不确信ＳＡ８４００是一款值得选择的
ｓＡＣＤ唱机。◇
兼容唱片ｌ ＳＡＣＤ、ＣＤ、ＣＤ—Ｒ、ＣＤ—ＲＷ 音频输出：两声道
总谐波失真：０．０００９％ＳＡＣＤ模式０．００２％ＣＤ模式
频率响应：２Ｈｚ～１００ｋＨｚ（＋０／一１ｄＢ）ＳＡＣＤ模式
２Ｈｚ一２０ｋＨｚ（＋０／一１ｄＢ】ＣＤ模式
信噪比：１１４ｄＢ ＳＡＣＤ模式１００ｄＢ ＣＤ模式
外型尺寸（ＷＩ ｌＤ）：４４０×１１３×３３５ｍｍ 重量：７．５ｋｇ