2024年4月9日发(作者：舒语梦)
圈翊
ＣＡＮＯＮ ＬＥＣ 工Ａ ＨＦ １
手指轻滑的感动
用，让小机身与高画质同时实现ｎ改进的 上降嗓技术・
作为一款触摸屏操作设计的高清数码摄像机・ＨＦ
可以大幅度减少影像噪点ｔ让影 与照 的画质都更加
工程师点评
ＨＦ Ｍ３１白勺优势并不只在于前期的
拍摄，更在于后期具有播放背景
音乐和外部膏源联动两大功能．
让我们不用电脑后期也可以编辑
出浪漫溢群的影片。而通过向下转
授功能和黼络上传，更使分享变得
非常容易。或许在佳能ＬＥＧＲＩＡ ＨＦ
Ｈ 身Ｌ，正是佳畿所耍传达给我
们的韪；像精神一 乐幅力雅，感动
Ｍ３１机身上的按键已经被缩减到最少。２．７英寸的宽屏
清晰细腻 此外．ＨＦ Ｍ３１配备了全新的即时自动对焦
液晶触摸屏－不仅能呈现宽广的视角，清晰的影像・所
系统．能大幅度提高自动对焦的速度与准确性 即时自
有的菜单操作－都可以轻触完成。最难能可贵的是・”跟
动对焦系统使用一个外部感应器・结合佳能自动对焦系
踪”、”对焦”和 曝光”都可以轻松滑动搞定。比如我们 统．可以极大缩短对焦时间 镜 Ｌ下方还有小型摄像灯ｔ
只需在触摸屏幕上轻点需要跟踪的拍摄主体，摄像机即
方便在黑暗的环境下拍摄视频。
可自动跟踪被选定的主体 只要被跟踪的主体不离开拍
而在记录载体上・ＨＦ Ｍ３１不仅内置一个３２ＧＢ的存
摄范围．摄像机就会一直跟踪被选定的主体 这项功能
储器．还可以同时外插大容量的ＳＤＨＣ存储卡。如果外
不仅蘸够跟踪人脸，还能跟踪动物或其它移动的物体 插一张３２ＧＢ的存储卡・则总容量可达６４ＧＢ・记录时间
臣 回ｊ圈圈
记录格式
视频ＭＰＦＧ ４
而对于触摸选择的特定区域对焦－我们也只要轻点被摄 可长达约２４ｈ・并且・自动继续记录当内置存储器容量用
物体．摄像机即可自动对选择的焦点对焦・并且还可以
尽时．ＨＦ Ｍ３１的自动继续记录功能能够自动将影 记
即时转移画面中对焦的焦点。而在触摸屏幕上手动调整 录到外插的ＳＤＨＣ卡中・这种转换是自动完成的一无需
曝光的操作ｔ也有点像手机的设计感觉・轻轻拖拽即可 担心会中断影像拍摄过程。而通过佳能ＨＦ Ｍ３１的预录
音频Ｄｏｌｂｙ Ｄｉｇｉｔ Ｍ一３ ２声道
静像．ＪＰ｜６
声音：ＷＡＶ
完成。在操作模式上・ＨＦ Ｍ３１采用了全新的３Ｄ浏览方
制功能通过不断记录按下开始键前三秒的影像・可以拍
式．已拍摄的影像 段以３Ｄ显示方式排列在触摸屏上・
通过手指左右滑动可以选择当前拍摄日期的前一天和后
一
到精彩瞬间的 开始”・绝对不会有错过的遗憾。
天。手指上下滑动可以选择同一天中不同影像 段，
超稳定的大片时代
在实际试用中・除了全新的”智慧自动拍摄模
式 让初学者也可以轻松拍出精彩作品外・尤其值得一
提的是ＨＦ Ｍ３１强｛七了光学影像稳定系统・新增了动态模
选定后只需轻触屏幕即可开始播放・为我们浏览自己精
心拍摄的影 增加了乐趣。
存储介质ＳＤ／ＳＤＨＣ卡，３２ＧＢＦ＜Ｊ置
存储器
戚糠系境１ｍ英寸佳能ＨＤ ＣＭＯＳ
影像感应器，约３８９万总像素，原
包滤镜
镜头３７ｍｍ ９组１１片镜片１Ｓ倍
光学变焦
渍矗屏２ ７英寸 约２ｌ ｌ万点群
艳宽屏触摸液晶显示屏
影像撬格
最佳画质ＭＸＰ ｃ２４Ｍｂ １９２０ｘ
１０８０ Ｆｕｌｌ ＨＤ
最佳音质一４８ｋＨｚ，１６位
静像分辨率２１Ｏ０×１ ５７５像素
（４．３）
卓越优秀的性能
式和强力防抖模式ｔ将防抖的校正范围扩展到晟大 其
熟悉佳能系列产品的朋友一定对佳能的”ＤＩＧＩＣ
中的动态模式（Ｄｙｎａｍｉｃ Ｍｏｄｅ）ｔ改进了广角端的抖动
ＤＶ”高速影像 理器不会陌生・作为实现佳能高画质
特性ｔ通过将位移镜 的移动范围扩展到最大可移动范
内置接口ＵＳ瞻０高速口、分量
输出接口、复合输出接口、微型
Ｈ０ＨＩ接口、麦克风接口、ＡＶ微型
接口
尺寸６８ｍｍｘ６０ｍｍｘ１２３ ｍｍ
影像的核心技术－ＤＩＧＩＣ ＤＶⅢ具有更强大的数据处理 围，能大幅度增强手持拍摄时防抖效果・减少步行拍摄
和信息分析能力，可高速运算接收到的庞大信息数据・ 时因剧烈抖动产生的模糊ｔ使影像更清晰并易于观看：
参考价格待定
佳能（中国）有限公司
还能根据实际拍摄情况自动对拍摄场景进行分析并自
而强力防抖模式（Ｐｏｗｅｒｅｄ ＩＳ）则改进了长焦端的抖动
动进行优｛匕补偿处理・保证高画质输出・它的实力为佳 特性．众所周知・由于摄像机在长焦端时抖动的补偿角
能ＨＦ Ｍ３１拍摄出优秀的影像奠定了基础。力口上１／４英
度／Ｊ、于广角端的抖动补偿角度・在拍摄长焦端画面时，保
寸约３８９万总像素的ＨＤ ＣＭＯＳ影像感应器・可记录约 持画面稳定会比较困难。强力防抖模式通过提高对低频
２９９万动态有效像素的影 和约３３１万像素的静止图像，
率频谱抖动（慢速抖动）的反应速度・能让人感觉抖动在
１５倍光学变焦高清镜头．其中更采用了１枚抑制球面像
这个频率上停止了・与以前的防抖功能相比・抑制抖动的
差的非球面镜 。通过与高画质高清摄像镜头的组合使
效果提高。日
ｅＦａｓｈｉｕｎ １ ３９
2024年4月9日发(作者：舒语梦)
圈翊
ＣＡＮＯＮ ＬＥＣ 工Ａ ＨＦ １
手指轻滑的感动
用，让小机身与高画质同时实现ｎ改进的 上降嗓技术・
作为一款触摸屏操作设计的高清数码摄像机・ＨＦ
可以大幅度减少影像噪点ｔ让影 与照 的画质都更加
工程师点评
ＨＦ Ｍ３１白勺优势并不只在于前期的
拍摄，更在于后期具有播放背景
音乐和外部膏源联动两大功能．
让我们不用电脑后期也可以编辑
出浪漫溢群的影片。而通过向下转
授功能和黼络上传，更使分享变得
非常容易。或许在佳能ＬＥＧＲＩＡ ＨＦ
Ｈ 身Ｌ，正是佳畿所耍传达给我
们的韪；像精神一 乐幅力雅，感动
Ｍ３１机身上的按键已经被缩减到最少。２．７英寸的宽屏
清晰细腻 此外．ＨＦ Ｍ３１配备了全新的即时自动对焦
液晶触摸屏－不仅能呈现宽广的视角，清晰的影像・所
系统．能大幅度提高自动对焦的速度与准确性 即时自
有的菜单操作－都可以轻触完成。最难能可贵的是・”跟
动对焦系统使用一个外部感应器・结合佳能自动对焦系
踪”、”对焦”和 曝光”都可以轻松滑动搞定。比如我们 统．可以极大缩短对焦时间 镜 Ｌ下方还有小型摄像灯ｔ
只需在触摸屏幕上轻点需要跟踪的拍摄主体，摄像机即
方便在黑暗的环境下拍摄视频。
可自动跟踪被选定的主体 只要被跟踪的主体不离开拍
而在记录载体上・ＨＦ Ｍ３１不仅内置一个３２ＧＢ的存
摄范围．摄像机就会一直跟踪被选定的主体 这项功能
储器．还可以同时外插大容量的ＳＤＨＣ存储卡。如果外
不仅蘸够跟踪人脸，还能跟踪动物或其它移动的物体 插一张３２ＧＢ的存储卡・则总容量可达６４ＧＢ・记录时间
臣 回ｊ圈圈
记录格式
视频ＭＰＦＧ ４
而对于触摸选择的特定区域对焦－我们也只要轻点被摄 可长达约２４ｈ・并且・自动继续记录当内置存储器容量用
物体．摄像机即可自动对选择的焦点对焦・并且还可以
尽时．ＨＦ Ｍ３１的自动继续记录功能能够自动将影 记
即时转移画面中对焦的焦点。而在触摸屏幕上手动调整 录到外插的ＳＤＨＣ卡中・这种转换是自动完成的一无需
曝光的操作ｔ也有点像手机的设计感觉・轻轻拖拽即可 担心会中断影像拍摄过程。而通过佳能ＨＦ Ｍ３１的预录
音频Ｄｏｌｂｙ Ｄｉｇｉｔ Ｍ一３ ２声道
静像．ＪＰ｜６
声音：ＷＡＶ
完成。在操作模式上・ＨＦ Ｍ３１采用了全新的３Ｄ浏览方
制功能通过不断记录按下开始键前三秒的影像・可以拍
式．已拍摄的影像 段以３Ｄ显示方式排列在触摸屏上・
通过手指左右滑动可以选择当前拍摄日期的前一天和后
一
到精彩瞬间的 开始”・绝对不会有错过的遗憾。
天。手指上下滑动可以选择同一天中不同影像 段，
超稳定的大片时代
在实际试用中・除了全新的”智慧自动拍摄模
式 让初学者也可以轻松拍出精彩作品外・尤其值得一
提的是ＨＦ Ｍ３１强｛七了光学影像稳定系统・新增了动态模
选定后只需轻触屏幕即可开始播放・为我们浏览自己精
心拍摄的影 增加了乐趣。
存储介质ＳＤ／ＳＤＨＣ卡，３２ＧＢＦ＜Ｊ置
存储器
戚糠系境１ｍ英寸佳能ＨＤ ＣＭＯＳ
影像感应器，约３８９万总像素，原
包滤镜
镜头３７ｍｍ ９组１１片镜片１Ｓ倍
光学变焦
渍矗屏２ ７英寸 约２ｌ ｌ万点群
艳宽屏触摸液晶显示屏
影像撬格
最佳画质ＭＸＰ ｃ２４Ｍｂ １９２０ｘ
１０８０ Ｆｕｌｌ ＨＤ
最佳音质一４８ｋＨｚ，１６位
静像分辨率２１Ｏ０×１ ５７５像素
（４．３）
卓越优秀的性能
式和强力防抖模式ｔ将防抖的校正范围扩展到晟大 其
熟悉佳能系列产品的朋友一定对佳能的”ＤＩＧＩＣ
中的动态模式（Ｄｙｎａｍｉｃ Ｍｏｄｅ）ｔ改进了广角端的抖动
ＤＶ”高速影像 理器不会陌生・作为实现佳能高画质
特性ｔ通过将位移镜 的移动范围扩展到最大可移动范
内置接口ＵＳ瞻０高速口、分量
输出接口、复合输出接口、微型
Ｈ０ＨＩ接口、麦克风接口、ＡＶ微型
接口
尺寸６８ｍｍｘ６０ｍｍｘ１２３ ｍｍ
影像的核心技术－ＤＩＧＩＣ ＤＶⅢ具有更强大的数据处理 围，能大幅度增强手持拍摄时防抖效果・减少步行拍摄
和信息分析能力，可高速运算接收到的庞大信息数据・ 时因剧烈抖动产生的模糊ｔ使影像更清晰并易于观看：
参考价格待定
佳能（中国）有限公司
还能根据实际拍摄情况自动对拍摄场景进行分析并自
而强力防抖模式（Ｐｏｗｅｒｅｄ ＩＳ）则改进了长焦端的抖动
动进行优｛匕补偿处理・保证高画质输出・它的实力为佳 特性．众所周知・由于摄像机在长焦端时抖动的补偿角
能ＨＦ Ｍ３１拍摄出优秀的影像奠定了基础。力口上１／４英
度／Ｊ、于广角端的抖动补偿角度・在拍摄长焦端画面时，保
寸约３８９万总像素的ＨＤ ＣＭＯＳ影像感应器・可记录约 持画面稳定会比较困难。强力防抖模式通过提高对低频
２９９万动态有效像素的影 和约３３１万像素的静止图像，
率频谱抖动（慢速抖动）的反应速度・能让人感觉抖动在
１５倍光学变焦高清镜头．其中更采用了１枚抑制球面像
这个频率上停止了・与以前的防抖功能相比・抑制抖动的
差的非球面镜 。通过与高画质高清摄像镜头的组合使
效果提高。日
ｅＦａｓｈｉｕｎ １ ３９