2024年4月11日发(作者：柴俊材)
特嗣关注 风云评论 ｐｃｄ２ｅｙｅｓｈｏｔ＠ｇｍａｉｌ ｃｏｎｒ
当“汉王电纸书’’
一
时间，各商家针对世界杯纷纷推出抽奖活
动，高考后的学生消费潮也如约而至，水货
ｉＰａｄ销售更加火爆。从赛博、百脑汇等多家
数码产品销售中心了解到，最近一周ｉＰａｄ备
受关注，一家店一周就卖出了５０多台，最低
配的１６ＧＢ Ｗｉ—Ｆｉ版卖得最好。
遭遇苹果ｉ Ｐａ ｄ
个是下一代移动商
务Ｐｃ的代表，性能介于笔
记本电脑和ｉＰｈｏｎｅ（手机上
网）问的第三种设备一一
热情程度，苹果ｉＰａｄ远远盖过了电子
书的风头。
性价比大ＰＫ：多功能便携对
决低辐射阅读
市场人气缘何如此倾斜？对用户而言，
苹果ｉＰａｄ；一个是中国的
Ｋｉｎｄｌｅ，区别于纸张为载体
的数字出版物一一“汉王
性价比是最大因素。总体比较而言，电子书
只能看书听音乐，市场价却并不便宜；ｉＰａｄ
尽管不够绿色环保，但凭借ＰＣ上网、触控
电纸书”。当前者大掀平板
电脑热时，尚未真正进入
热用的国内电子阅读市场
可谓棋逢对手，业内甚至
将此视作国内电子书们面
， 的最大威胁。
和语音录入、高清阅读、视频和游戏等功
能，大批用户便心甘情愿掏腰包。
性能来看，在苹果产品线上，ｉＰａｄ正
好卡在ＭａｃＢｏｏｋ笔记本电脑和ｉＰｈｏｎｅ手机
并非杞人忧天。最新调查报告显示，ｉＰａｄ的首发预订量已经超过ｉＰｈｏｎｅ，高烧不
退的市场人气加速了数字出版业的变革。当电子书还没有出现带有电子广告版的设备
时，既能便携上网又能畅想电子阅读的ｉＰａｄ已经可以播放大量电子彩色动态广告，这
中间，是一款无需翻盖、没有键盘、小到足
以放入女士手袋，功能却完整的ＰＣ，还具
备手写识别和无线网络通信功能，堪称上
网本的终结者。
在骤升国内外电子阅读市场热的同时，对受限技术、版权、内容、运营模式，尤其在
国内仍只是小众市场的电子书而言，无疑将是场大考验。
电子书则是一种便携式的手持电子设
备，专为阅读图书设计。拥有大尺寸的电子
墨水显示屏，内置上网芯片，可以从互联网
市场人气大ＰＫ：平板电脑完胜电子书
尽管汉王公司副总裁预计，２０１０年电子书的出货将达５００万台左
右，其中中国市场将占３ｏ０万台左右。ＤｉｓｐｌａｙＳｅａｒｃｈ＇０￣预测，２０１０年中
上方便购买及下载数字化的图书，并有大
容量的内存以储存大量数字信息，一次可
储存数十上百本传统图书的信息。电子墨水
屏特别的节电显示技术和低辐射可让人舒
适和放心地长时间阅读。
国的电子书产品销量将从２００９年的接近５０万台跃升至３Ｏ０万台，达全球
市场的２０％。但较之ｉＰａｄ推出后 从价格上看，苹果ｉＰａｄ弥￣ｂＭａｅＢｏｏｋ
和ｉＰｈｏｎｅ之间的市场空缺，最低配置１６ＧＢ
仅仅三个月，销量便达到了３００
万台的数据，汉王，盛大等中国
电子书厂商今年无疑是挑战大
过机遇。
版本售价为４９９美元。而在电子书市场上，
Ｋｉｎｄｌｅ ＤＸ的７月最新价格是３７９美元，三星
推出的Ｅｌ０甚至高达６９９美元，而在功能上
却和ｉＰａｄ不可同日而语。售价偏高成为用户
的共识，据了解，目前国内市场上正版电子
按此前美国市场研究公司
预计，ｉＰａｄ将是苹果所推出的新
产品中最成功的一款，同时还将
书终端的售价，最便宜的在千元级别，贵的
则要三四千元。
成本高昂是业内人士的解释，用户因
此只接受其为小众市场产品。从目前的用户
是目前为止，首发销量最好的电
子阅读器、平板电脑类产品。即
便不说国外市场，中国苹果迷们
对ｉＰａｄ的热情也早已爆发。ｉＰａｄ
尚未正式进入中国，水货ｉＰａｄ已
习惯上说，如果排除多功能时尚应用的诱
惑，即使是有着强烈阅读需求的消费者，目
前也更习惯用手中的智能手机来实现电子 受到国内粉丝的狂热追捧。前段
６ ［￣２１ＭＩ２０１０１ＰＣＤ
ｉ■
ｔ
一
一
隧 Ⅲｌ翻曹一 Ｉ ｐｃｄ２ｅｙｅｓｈｏｔ＠ｇｍａｉｌ ｃｏｍ
风云评论 糟嗣关注
筮
蕊，一
子阅读的目的考量
，
阅读。换句话说，单纯从电
的备选不止一个，而目消前国费者内 裹
盈． ■—▲
匿睡 ｉ Ｐａｄ态势分析
让电子它脱书颖的市而出场。价 格的确很难
础础 税
霞
Ｉ
ｉ
ｌ 劣势：
《 功能过多
，
Ｉ峭数字出版的 非电子墨水屏，
阅读时易分心。
长时间阅读伤眼。
具贝峄 宇 不支持Ｆｌａｓｈ，现有电子杂志中某些动
一— 态及交互功能难以实现。
从行业和产业链的角度衡量，说穿了，平板电脑和电子书之间的竞争 无ｕｓＢ接口
，
容量及功能难以扩展。
实质，是以ｉＰａｄ为首的ＩＴ产业和以电子阅读为首的数字出版业间的争夺。 电池不可拆卸
，
不够人性化，虽然电
这种争战在２０１Ｏ年会随着市场需求的激增迎来高潮。据估计，全球 池续航达ｌＯ
ｂ＇Ｊ，时。
今年将有５Ｏ多款新型平板电脑上市，电子书市场也有望出现井喷。目前， 不支持多任务同时运行
，
比如看杂志
全球已有上百家企业试图进入该领域，其中不乏老牌ＩＴ厂商和众多山寨 时无法听音乐
。
品牌。但从目前的市场格局来看，整个电子书市场还是太小。国内的业内
人士也认为，就目前中国电子书的应用环境和商业模式，厂商们正“面临 戚胁：
被套牢的风险”。 亚马逊Ｋｉ
ｎｄｌｅ等黑白屏电子书阅读器
从技术上说，电子书屏幕采用的Ｅ．Ｉｎｋ技术的一大特 是没有背光， 更适合长时间阅读文字
。
这固然会减轻眼睛疲劳，但也造成了无法观看视频、晚上不能使用等问 手机电子书功能增强
。
题。而且，该面板技术目前并没有掌握在汉王等电子书终端制造厂商手 微软操作系统平板电脑价格优势大
中，因此加大了国内电子书的获利成本，
从终端上来说，随着智能手机的普及以及平板电脑的兴起，电子书终
。 有更多厂商支持。
端
盗版下载或对Ｂ
ｏｏｋＳｔｏｒｅ产生冲击，
的可替代性会越来越大。
从价格上看
损害ｉＰ
从内容来源上看
，
大多普通老百姓都认为“不值”。 国内厂商推出价格低
ａｄ与杂志的共赢模式。
、
选择多的同类
，
汉王、盛大、方正等目前国内已发布电子阅读产品 平板电脑
的知名厂商都没能像Ｋｉｎｄｌｅ的厂商亚马逊一样拥有领先的图书资源
。
即
。
使是在文学内容上较具优势的盛大，也依然受困于版权问题。不仅如此， 优势：
不少电子书消费者都遭遇过下载内容无法兼容的窘境。 屏幕长２４＿２８厘米
，
宽１８．９７厘米，恰好
显示杂志一页。
４：３长宽比的屏幕，尤为适合阅读杂
志、报纸、图书。
不必担心几个小时就没电。
开机不用等待太久即可看书、写字、
上网。
指指点点之后，随手放进包里。
机遇：
金融危机下传统杂志丞待数字化突
因此，从根本上说，商用模式的变革是电子书和平板电脑对决的本 围，ｉＰａｄ生逢其时。
质。但对目前尚处劣势的电子书而言，要寻求变革突围，还得先从功能拓 内容可实时更新，顺应传统杂志低成
展上起步。相关专家也表示，尽管亚马逊Ｋｉｎｄｌｅ所采用的“终端销售加数 本扩版，打破出版周期的新趋势。
字内容有偿销售”的盈利模式值得效仿，但在国内市场实施起来还是异 大存储量便于收藏多期杂志。
常艰难。如何打破内容瓶颈，呈现给消费者多元化，且能够使用的内容资 为杂志丰富广告形态提供优质平台。
大触摸屏操作便捷，适用人群向学童
源，至关重要。 及老人两端延伸
。
衄匝亘囵
ＰｃＤＩ２０１０Ｉ第２１期ｌ ７
2024年4月11日发(作者：柴俊材)
特嗣关注 风云评论 ｐｃｄ２ｅｙｅｓｈｏｔ＠ｇｍａｉｌ ｃｏｎｒ
当“汉王电纸书’’
一
时间，各商家针对世界杯纷纷推出抽奖活
动，高考后的学生消费潮也如约而至，水货
ｉＰａｄ销售更加火爆。从赛博、百脑汇等多家
数码产品销售中心了解到，最近一周ｉＰａｄ备
受关注，一家店一周就卖出了５０多台，最低
配的１６ＧＢ Ｗｉ—Ｆｉ版卖得最好。
遭遇苹果ｉ Ｐａ ｄ
个是下一代移动商
务Ｐｃ的代表，性能介于笔
记本电脑和ｉＰｈｏｎｅ（手机上
网）问的第三种设备一一
热情程度，苹果ｉＰａｄ远远盖过了电子
书的风头。
性价比大ＰＫ：多功能便携对
决低辐射阅读
市场人气缘何如此倾斜？对用户而言，
苹果ｉＰａｄ；一个是中国的
Ｋｉｎｄｌｅ，区别于纸张为载体
的数字出版物一一“汉王
性价比是最大因素。总体比较而言，电子书
只能看书听音乐，市场价却并不便宜；ｉＰａｄ
尽管不够绿色环保，但凭借ＰＣ上网、触控
电纸书”。当前者大掀平板
电脑热时，尚未真正进入
热用的国内电子阅读市场
可谓棋逢对手，业内甚至
将此视作国内电子书们面
， 的最大威胁。
和语音录入、高清阅读、视频和游戏等功
能，大批用户便心甘情愿掏腰包。
性能来看，在苹果产品线上，ｉＰａｄ正
好卡在ＭａｃＢｏｏｋ笔记本电脑和ｉＰｈｏｎｅ手机
并非杞人忧天。最新调查报告显示，ｉＰａｄ的首发预订量已经超过ｉＰｈｏｎｅ，高烧不
退的市场人气加速了数字出版业的变革。当电子书还没有出现带有电子广告版的设备
时，既能便携上网又能畅想电子阅读的ｉＰａｄ已经可以播放大量电子彩色动态广告，这
中间，是一款无需翻盖、没有键盘、小到足
以放入女士手袋，功能却完整的ＰＣ，还具
备手写识别和无线网络通信功能，堪称上
网本的终结者。
在骤升国内外电子阅读市场热的同时，对受限技术、版权、内容、运营模式，尤其在
国内仍只是小众市场的电子书而言，无疑将是场大考验。
电子书则是一种便携式的手持电子设
备，专为阅读图书设计。拥有大尺寸的电子
墨水显示屏，内置上网芯片，可以从互联网
市场人气大ＰＫ：平板电脑完胜电子书
尽管汉王公司副总裁预计，２０１０年电子书的出货将达５００万台左
右，其中中国市场将占３ｏ０万台左右。ＤｉｓｐｌａｙＳｅａｒｃｈ＇０￣预测，２０１０年中
上方便购买及下载数字化的图书，并有大
容量的内存以储存大量数字信息，一次可
储存数十上百本传统图书的信息。电子墨水
屏特别的节电显示技术和低辐射可让人舒
适和放心地长时间阅读。
国的电子书产品销量将从２００９年的接近５０万台跃升至３Ｏ０万台，达全球
市场的２０％。但较之ｉＰａｄ推出后 从价格上看，苹果ｉＰａｄ弥￣ｂＭａｅＢｏｏｋ
和ｉＰｈｏｎｅ之间的市场空缺，最低配置１６ＧＢ
仅仅三个月，销量便达到了３００
万台的数据，汉王，盛大等中国
电子书厂商今年无疑是挑战大
过机遇。
版本售价为４９９美元。而在电子书市场上，
Ｋｉｎｄｌｅ ＤＸ的７月最新价格是３７９美元，三星
推出的Ｅｌ０甚至高达６９９美元，而在功能上
却和ｉＰａｄ不可同日而语。售价偏高成为用户
的共识，据了解，目前国内市场上正版电子
按此前美国市场研究公司
预计，ｉＰａｄ将是苹果所推出的新
产品中最成功的一款，同时还将
书终端的售价，最便宜的在千元级别，贵的
则要三四千元。
成本高昂是业内人士的解释，用户因
此只接受其为小众市场产品。从目前的用户
是目前为止，首发销量最好的电
子阅读器、平板电脑类产品。即
便不说国外市场，中国苹果迷们
对ｉＰａｄ的热情也早已爆发。ｉＰａｄ
尚未正式进入中国，水货ｉＰａｄ已
习惯上说，如果排除多功能时尚应用的诱
惑，即使是有着强烈阅读需求的消费者，目
前也更习惯用手中的智能手机来实现电子 受到国内粉丝的狂热追捧。前段
６ ［￣２１ＭＩ２０１０１ＰＣＤ
ｉ■
ｔ
一
一
隧 Ⅲｌ翻曹一 Ｉ ｐｃｄ２ｅｙｅｓｈｏｔ＠ｇｍａｉｌ ｃｏｍ
风云评论 糟嗣关注
筮
蕊，一
子阅读的目的考量
，
阅读。换句话说，单纯从电
的备选不止一个，而目消前国费者内 裹
盈． ■—▲
匿睡 ｉ Ｐａｄ态势分析
让电子它脱书颖的市而出场。价 格的确很难
础础 税
霞
Ｉ
ｉ
ｌ 劣势：
《 功能过多
，
Ｉ峭数字出版的 非电子墨水屏，
阅读时易分心。
长时间阅读伤眼。
具贝峄 宇 不支持Ｆｌａｓｈ，现有电子杂志中某些动
一— 态及交互功能难以实现。
从行业和产业链的角度衡量，说穿了，平板电脑和电子书之间的竞争 无ｕｓＢ接口
，
容量及功能难以扩展。
实质，是以ｉＰａｄ为首的ＩＴ产业和以电子阅读为首的数字出版业间的争夺。 电池不可拆卸
，
不够人性化，虽然电
这种争战在２０１Ｏ年会随着市场需求的激增迎来高潮。据估计，全球 池续航达ｌＯ
ｂ＇Ｊ，时。
今年将有５Ｏ多款新型平板电脑上市，电子书市场也有望出现井喷。目前， 不支持多任务同时运行
，
比如看杂志
全球已有上百家企业试图进入该领域，其中不乏老牌ＩＴ厂商和众多山寨 时无法听音乐
。
品牌。但从目前的市场格局来看，整个电子书市场还是太小。国内的业内
人士也认为，就目前中国电子书的应用环境和商业模式，厂商们正“面临 戚胁：
被套牢的风险”。 亚马逊Ｋｉ
ｎｄｌｅ等黑白屏电子书阅读器
从技术上说，电子书屏幕采用的Ｅ．Ｉｎｋ技术的一大特 是没有背光， 更适合长时间阅读文字
。
这固然会减轻眼睛疲劳，但也造成了无法观看视频、晚上不能使用等问 手机电子书功能增强
。
题。而且，该面板技术目前并没有掌握在汉王等电子书终端制造厂商手 微软操作系统平板电脑价格优势大
中，因此加大了国内电子书的获利成本，
从终端上来说，随着智能手机的普及以及平板电脑的兴起，电子书终
。 有更多厂商支持。
端
盗版下载或对Ｂ
ｏｏｋＳｔｏｒｅ产生冲击，
的可替代性会越来越大。
从价格上看
损害ｉＰ
从内容来源上看
，
大多普通老百姓都认为“不值”。 国内厂商推出价格低
ａｄ与杂志的共赢模式。
、
选择多的同类
，
汉王、盛大、方正等目前国内已发布电子阅读产品 平板电脑
的知名厂商都没能像Ｋｉｎｄｌｅ的厂商亚马逊一样拥有领先的图书资源
。
即
。
使是在文学内容上较具优势的盛大，也依然受困于版权问题。不仅如此， 优势：
不少电子书消费者都遭遇过下载内容无法兼容的窘境。 屏幕长２４＿２８厘米
，
宽１８．９７厘米，恰好
显示杂志一页。
４：３长宽比的屏幕，尤为适合阅读杂
志、报纸、图书。
不必担心几个小时就没电。
开机不用等待太久即可看书、写字、
上网。
指指点点之后，随手放进包里。
机遇：
金融危机下传统杂志丞待数字化突
因此，从根本上说，商用模式的变革是电子书和平板电脑对决的本 围，ｉＰａｄ生逢其时。
质。但对目前尚处劣势的电子书而言，要寻求变革突围，还得先从功能拓 内容可实时更新，顺应传统杂志低成
展上起步。相关专家也表示，尽管亚马逊Ｋｉｎｄｌｅ所采用的“终端销售加数 本扩版，打破出版周期的新趋势。
字内容有偿销售”的盈利模式值得效仿，但在国内市场实施起来还是异 大存储量便于收藏多期杂志。
常艰难。如何打破内容瓶颈，呈现给消费者多元化，且能够使用的内容资 为杂志丰富广告形态提供优质平台。
大触摸屏操作便捷，适用人群向学童
源，至关重要。 及老人两端延伸
。
衄匝亘囵
ＰｃＤＩ２０１０Ｉ第２１期ｌ ７