2024年4月15日发(作者：公良凝莲)
Register your product and get support at
/welcome
CID3683
1
简体中文 快速使用指南
简体中文
连 接导线
1
安 装车载音响
注 意
•
此说明适用于典型安装。但是，如果您的汽车
确保所有松散导线均已用电气胶带隔离。
有不同的需要，请做相应的调整。如果遇到任
何关于安装套件的问题，请咨询您的 Philips
1
仔细检查汽车的布线情况，然后执行其它
连接。
车载音响经销商。
注 意
连 接 GPS 天线
2
•
根据设计，本装置只能在负极接地 12 V
要接收卫星信号，请将随附的 GPS 天线连接
直流电压下工作。
至汽车和本系统。
•
请务必将本装置安装在汽车仪表盘内。
1
首先将随附的 GPS 天线连接至本系统。
若安装在其它位置，则可能会因为装置在
使用过程中背面发热而发生危险。
2
将 GPS 天线的另一端固定到某个表面上，
•
避免短路：连接之前，请确保点火器处于
以获得更佳的接收效果。
关闭状态。
•
确保连接完所有其它导线后，再连接黄色
在 仪表盘中安装
3
和红色电源线。
•
确保所有松散导线均已用电气胶带隔离。
注
•
确保在拧紧可移动部件时未将导线挂住
•
（如座椅导轨）。
在将本装置安装到汽车之前，请先检查导
•
确保将所有地线连接至同一接地点。
线的连接。
•
只能使用随附的安装硬件，以确保安装安
1
拆下汽车上的调整片。
全稳固。
•
使用不适当的保险丝可能会造成损坏或引
2
打开前排乘客座椅前面的手套箱。
起火灾。需要更换保险丝时，请咨询专业
3
连接导线。
人员。
4
将汽车音响主机的屏幕替换为CID3863 的
屏幕。
a
电源线（黄色）注意事项
5
使用 M2.6 x 5 螺丝将主装置固定到安装托
•
将 其它设备连接至本系统时，应确保汽车电
架上。
b
路容量等级高于所有连接设备的总保险丝
容量。
6
使用 M2.6 x 10 螺丝将安装托架固定到汽
车上。
c
扬声器连接注意事项
7
安装调整片。
•
切勿将扬声器线连接至汽车的金属体或
底盘。
•
切勿将扬声器线彼此连接。
开机
注 意
•
当心道路交通事故！切勿在驾驶期间观看
视频或调整设置。
2
1
按住 可 打开装置。
»
屏幕上将显示可用的 OSD（屏幕显示）
提 示
语言。
•
设置完日期后，先轻触 ，再轻触 可返回主
菜单。
•
要 设置时间，请参阅车载音响主机的用户手册。
使用地图
注
2
轻触要选择的语言。
•
使用地图之前，可能需要先升级（请参阅
»
OSD 语言随即将更改为所选择的
“升级地图”部分）
语言。
1
轻触屏幕左上角以显示主菜单。
• 要关闭装置，请按住 。
2
轻触 [导航] 。
»
几秒钟后，将显示导航菜单。
设 置日期
1
轻触屏幕左上角可显示主菜单。
2
轻触屏幕右侧中间的 。
»
将显示第二个主菜单。
3
轻触 [设置] 。
4
轻触
[时间]
。
»
将 显示日期设置菜单。
3
要操控导航工具，请参阅地图手册
（中文）。
提 示
•
您可以按 NAVI 以进入/退出导航系统。
5
轻触所显示的日期信息。
装 入光盘
4
6
轻触 或 ，设置年、月、日。
您可以播放存储在以下光盘上的视频、音频或
设置时钟模式
图像：
• DVD video, DVD-R, DVD-RW
1
轻触
[时钟模式]
。
• V CD
2
轻触
[12Hr]
或
[24Hr]
选择时钟模式。
• Audio CD, CD-R, CD-RW
3
a
4
b
5
c
注
•
确保光盘中包含可播放的内容。
»
如果配对成功。将显示通话记录。
接听电话
默认情况下，将自动接听所有来电。
选择预设均衡器
您可以选择预设均衡器：
1
1
将光盘插入光盘插槽，令印刷面朝上。
»
播放将自动开始。
»
要取出光盘，请按
按钮。
光盘弹出后，装置将切换至上一
»
来源（如果已连接）。
如有来电，屏幕上的 [来电...] 将闪烁。
对着蓝牙麦克风讲话。
1
2
根据需要，轻触除屏幕左上角以外的
任何区域可显示菜单。
轻触 。
»
将显示当前均衡器设置。
打电话
连接 USB 设备
5
注
•
确保设备中包含可播放的内容。
1
2
3
将电话与本装置配对。
轻触屏幕左上角以显示主菜单。
轻触 [蓝牙] 。
»
将显示蓝牙菜单。
2
通话结束时，轻触
通话。
提示
（红色） 可终止
1
2
3
找到前排乘客座椅前面的手套箱内的USB
电缆。
取下盖子
将您的 USB 设备插入 USB 接口。
»
播放将自动开始。
•
您可通过将
[自动应答] [关闭]
状态 设置为
3
4
轻触 或 以选择 EQ（均衡器）。
轻触 或 可调整以下设置：
•
•
•
•
[低音]低音范围： -14 至 +14。
[中音]中音范围： -14 至 +14。
[高音]高音范围： -14 至 +14。
[低频过滤区] 低通滤波器范围：
60、80、100、200。
[中频过滤区] 中通滤波器范围：
500、1K、1.5K、2.5K。
[高频过滤区] 高通滤波器范围：
10K、12.5K、15K、17.5K。
以自动接听电话。
调节声音
•
配对蓝牙设备
要将蓝牙设备连接至本装置，您需要将该设备
与本装置配对。配对操作只需执行一次。
您最多可以配对八台设备。
4
5
轻触 或 以选择配对的电话，然后
轻触 。
轻触 或 从下面的列表中搜索电话
号码：
调节音量
要调节音量，您可以：
•
•
按方向盘上的 VOL +/- 按钮。
旋转车载音响主机上的音量旋钮。
•
1
2
3
4
打开设备的蓝牙功能。
用本设备搜索蓝牙设备。
选择配对列表中的“CID3683”。
输入默认密码“0000”。
5
6
轻触 可将上述设置恢复为默认设置。
按 退出。
静音
1
2
或
轻触 直接拨打电话号码，然后轻触
拨号。
根据需要，轻触除屏幕左上角以外的
任何区域可显示菜单。
轻触 。
»
将禁用声音。
»
要恢复声音，再次轻触 即可。
2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
CID3683_93_QSG_V1.0
2024年4月15日发(作者：公良凝莲)
Register your product and get support at
/welcome
CID3683
1
简体中文 快速使用指南
简体中文
连 接导线
1
安 装车载音响
注 意
•
此说明适用于典型安装。但是，如果您的汽车
确保所有松散导线均已用电气胶带隔离。
有不同的需要，请做相应的调整。如果遇到任
何关于安装套件的问题，请咨询您的 Philips
1
仔细检查汽车的布线情况，然后执行其它
连接。
车载音响经销商。
注 意
连 接 GPS 天线
2
•
根据设计，本装置只能在负极接地 12 V
要接收卫星信号，请将随附的 GPS 天线连接
直流电压下工作。
至汽车和本系统。
•
请务必将本装置安装在汽车仪表盘内。
1
首先将随附的 GPS 天线连接至本系统。
若安装在其它位置，则可能会因为装置在
使用过程中背面发热而发生危险。
2
将 GPS 天线的另一端固定到某个表面上，
•
避免短路：连接之前，请确保点火器处于
以获得更佳的接收效果。
关闭状态。
•
确保连接完所有其它导线后，再连接黄色
在 仪表盘中安装
3
和红色电源线。
•
确保所有松散导线均已用电气胶带隔离。
注
•
确保在拧紧可移动部件时未将导线挂住
•
（如座椅导轨）。
在将本装置安装到汽车之前，请先检查导
•
确保将所有地线连接至同一接地点。
线的连接。
•
只能使用随附的安装硬件，以确保安装安
1
拆下汽车上的调整片。
全稳固。
•
使用不适当的保险丝可能会造成损坏或引
2
打开前排乘客座椅前面的手套箱。
起火灾。需要更换保险丝时，请咨询专业
3
连接导线。
人员。
4
将汽车音响主机的屏幕替换为CID3863 的
屏幕。
a
电源线（黄色）注意事项
5
使用 M2.6 x 5 螺丝将主装置固定到安装托
•
将 其它设备连接至本系统时，应确保汽车电
架上。
b
路容量等级高于所有连接设备的总保险丝
容量。
6
使用 M2.6 x 10 螺丝将安装托架固定到汽
车上。
c
扬声器连接注意事项
7
安装调整片。
•
切勿将扬声器线连接至汽车的金属体或
底盘。
•
切勿将扬声器线彼此连接。
开机
注 意
•
当心道路交通事故！切勿在驾驶期间观看
视频或调整设置。
2
1
按住 可 打开装置。
»
屏幕上将显示可用的 OSD（屏幕显示）
提 示
语言。
•
设置完日期后，先轻触 ，再轻触 可返回主
菜单。
•
要 设置时间，请参阅车载音响主机的用户手册。
使用地图
注
2
轻触要选择的语言。
•
使用地图之前，可能需要先升级（请参阅
»
OSD 语言随即将更改为所选择的
“升级地图”部分）
语言。
1
轻触屏幕左上角以显示主菜单。
• 要关闭装置，请按住 。
2
轻触 [导航] 。
»
几秒钟后，将显示导航菜单。
设 置日期
1
轻触屏幕左上角可显示主菜单。
2
轻触屏幕右侧中间的 。
»
将显示第二个主菜单。
3
轻触 [设置] 。
4
轻触
[时间]
。
»
将 显示日期设置菜单。
3
要操控导航工具，请参阅地图手册
（中文）。
提 示
•
您可以按 NAVI 以进入/退出导航系统。
5
轻触所显示的日期信息。
装 入光盘
4
6
轻触 或 ，设置年、月、日。
您可以播放存储在以下光盘上的视频、音频或
设置时钟模式
图像：
• DVD video, DVD-R, DVD-RW
1
轻触
[时钟模式]
。
• V CD
2
轻触
[12Hr]
或
[24Hr]
选择时钟模式。
• Audio CD, CD-R, CD-RW
3
a
4
b
5
c
注
•
确保光盘中包含可播放的内容。
»
如果配对成功。将显示通话记录。
接听电话
默认情况下，将自动接听所有来电。
选择预设均衡器
您可以选择预设均衡器：
1
1
将光盘插入光盘插槽，令印刷面朝上。
»
播放将自动开始。
»
要取出光盘，请按
按钮。
光盘弹出后，装置将切换至上一
»
来源（如果已连接）。
如有来电，屏幕上的 [来电...] 将闪烁。
对着蓝牙麦克风讲话。
1
2
根据需要，轻触除屏幕左上角以外的
任何区域可显示菜单。
轻触 。
»
将显示当前均衡器设置。
打电话
连接 USB 设备
5
注
•
确保设备中包含可播放的内容。
1
2
3
将电话与本装置配对。
轻触屏幕左上角以显示主菜单。
轻触 [蓝牙] 。
»
将显示蓝牙菜单。
2
通话结束时，轻触
通话。
提示
（红色） 可终止
1
2
3
找到前排乘客座椅前面的手套箱内的USB
电缆。
取下盖子
将您的 USB 设备插入 USB 接口。
»
播放将自动开始。
•
您可通过将
[自动应答] [关闭]
状态 设置为
3
4
轻触 或 以选择 EQ（均衡器）。
轻触 或 可调整以下设置：
•
•
•
•
[低音]低音范围： -14 至 +14。
[中音]中音范围： -14 至 +14。
[高音]高音范围： -14 至 +14。
[低频过滤区] 低通滤波器范围：
60、80、100、200。
[中频过滤区] 中通滤波器范围：
500、1K、1.5K、2.5K。
[高频过滤区] 高通滤波器范围：
10K、12.5K、15K、17.5K。
以自动接听电话。
调节声音
•
配对蓝牙设备
要将蓝牙设备连接至本装置，您需要将该设备
与本装置配对。配对操作只需执行一次。
您最多可以配对八台设备。
4
5
轻触 或 以选择配对的电话，然后
轻触 。
轻触 或 从下面的列表中搜索电话
号码：
调节音量
要调节音量，您可以：
•
•
按方向盘上的 VOL +/- 按钮。
旋转车载音响主机上的音量旋钮。
•
1
2
3
4
打开设备的蓝牙功能。
用本设备搜索蓝牙设备。
选择配对列表中的“CID3683”。
输入默认密码“0000”。
5
6
轻触 可将上述设置恢复为默认设置。
按 退出。
静音
1
2
或
轻触 直接拨打电话号码，然后轻触
拨号。
根据需要，轻触除屏幕左上角以外的
任何区域可显示菜单。
轻触 。
»
将禁用声音。
»
要恢复声音，再次轻触 即可。
2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
CID3683_93_QSG_V1.0