2024年4月23日发(作者：空绢子)
14 英语中的特殊含义
英语是一种丰富多彩的语言，其中许多词汇除了基本含义外，还有着独特
的特殊含义。本文将为您介绍在英语中具有特殊含义的14个词汇，帮助您更
好地理解和运用这些有趣的表达。
1."Green" - 不仅仅表示颜色，还可以表示嫉妒。例如："I"m green with
envy at your success."
2."Blue" - 除了表示颜色，还可以表示心情低落。例如："I"m feeling a
bit blue today."
3."Under the weather" - 这个短语表示不舒服或生病。例如："I can"t
come to work today because I"m feeling under the weather."
4."Break a leg" - 这个短语用于祝福他人好运，特别是在演出前。例如：
"Good luck in your performance, break a leg!"
5."Hit the nail on the head" - 这个短语表示说话或做事非常准确。例
如："You hit the nail on the head with your analysis."
6."Bite the bullet" - 这个短语表示勇敢地面对困难或痛苦。例如："I had
to bite the bullet and ask for help."
7."Once in a blue moon" - 这个短语表示很少发生的事情。例如："We
only go out to eat once in a blue moon."
8."Spill the beans" - 这个短语表示透露秘密。例如："Don"t spill the
beans about the surprise party!"
9."A piece of cake" - 这个短语表示事情非常容易。例如："The exam
was a piece of cake."
10."The ball is in your court" - 这个短语表示现在轮到你采取行动了。
例如："I"ve done my part, now the ball is in your court."
11."Head over heels" - 这个短语表示深深地陷入某种情感。例如："I"m
head over heels in love with her."
12."Kick the bucket" - 这个短语表示去世。例如："My old car finally
kicked the bucket."
13."Cost an arm and a leg" - 这个短语表示某物非常昂贵。例如："That
new car costs an arm and a leg."
14."The last straw" - 这个短语表示最后一根稻草，即令人无法忍受的最
后一件事。例如："The constant noise was the last straw, so I decided to
move."
通过了解这些具有特殊含义的英语词汇，您在与英语为母语的人交流时，
将更加得心应手，也能更好地融入英语文化。
2024年4月23日发(作者：空绢子)
14 英语中的特殊含义
英语是一种丰富多彩的语言，其中许多词汇除了基本含义外，还有着独特
的特殊含义。本文将为您介绍在英语中具有特殊含义的14个词汇，帮助您更
好地理解和运用这些有趣的表达。
1."Green" - 不仅仅表示颜色，还可以表示嫉妒。例如："I"m green with
envy at your success."
2."Blue" - 除了表示颜色，还可以表示心情低落。例如："I"m feeling a
bit blue today."
3."Under the weather" - 这个短语表示不舒服或生病。例如："I can"t
come to work today because I"m feeling under the weather."
4."Break a leg" - 这个短语用于祝福他人好运，特别是在演出前。例如：
"Good luck in your performance, break a leg!"
5."Hit the nail on the head" - 这个短语表示说话或做事非常准确。例
如："You hit the nail on the head with your analysis."
6."Bite the bullet" - 这个短语表示勇敢地面对困难或痛苦。例如："I had
to bite the bullet and ask for help."
7."Once in a blue moon" - 这个短语表示很少发生的事情。例如："We
only go out to eat once in a blue moon."
8."Spill the beans" - 这个短语表示透露秘密。例如："Don"t spill the
beans about the surprise party!"
9."A piece of cake" - 这个短语表示事情非常容易。例如："The exam
was a piece of cake."
10."The ball is in your court" - 这个短语表示现在轮到你采取行动了。
例如："I"ve done my part, now the ball is in your court."
11."Head over heels" - 这个短语表示深深地陷入某种情感。例如："I"m
head over heels in love with her."
12."Kick the bucket" - 这个短语表示去世。例如："My old car finally
kicked the bucket."
13."Cost an arm and a leg" - 这个短语表示某物非常昂贵。例如："That
new car costs an arm and a leg."
14."The last straw" - 这个短语表示最后一根稻草，即令人无法忍受的最
后一件事。例如："The constant noise was the last straw, so I decided to
move."
通过了解这些具有特殊含义的英语词汇，您在与英语为母语的人交流时，
将更加得心应手，也能更好地融入英语文化。