2024年4月24日发(作者：端木诗珊)
内容
1 重要事项 26
安全和重要注意事项 26
2 您的产品 27
特性说明 27
产品概述 28
3 连接 31
放置装置 31
连接扬声器与低音扬声器 32
连接无线电天线 32
连接其它设备 33
连接至电源插座 34
4 使用入门 35
准备遥控器 35
更改扬声器设置 35
选择播放源 36
5 播放 37
从便携式媒体播放机播放 37
从收音机播放 37
通过耳机欣赏音乐 39
使用睡眠定时关机 39
2_htr3465_98_ 25
6 调节声音 40
控制音量 40
将音频输出与视频播放同步 40
选择环绕立体声 40
选择预设音效 41
7 其它信息 42
）
体
规格 42
简
(
文
中
8 故障种类和处理方法 43
内
容
9 术语表 44
ZH_CN 25
2008-04-10 1:33:53 PM
1 重要事项
安全和重要注意事项
警告！
存在火灾或触电危险！
•
确保空气可以通过本装置的通风孔自由流通。
装置周围至少应留 5 至 10 厘米空间。
•
切勿将本装置直接曝晒于阳光下，或者接触明
火、高温。
•
切勿将本装置放在其它电子设备上面。
•
闪电时务必远离本装置。
•
切勿拆下本装置的外壳。请让合格的人员执行所
有的维护工作。
•
让本装置远离水、湿气和盛有液体的物体。
注意！
•
如果电池用完或遥控器长时间不用，请取下电
池。
•
请勿混合使用电池（旧电池与新电池或碳电池
与碱性电池，等等）。
•
电池包含化学物质，因此应该以适当方式处理。
•
打开装置时存在可见以及不可见的激光辐射。
避免光束照射。
•
确保电源插座始终触手可及。如果发生异常情
况，请彻底断开电源（从电源插座中拔下电源
线插头）。
本产品符合欧盟的无线电干扰要求。本产
品符合以下指令和准则的要求：2006/95/
EC、2004/108/EC。
26 ZH_CN
2_htr3465_98_ 26
回收注意事项
本产品是采用优质的材料和元件设计和制
造的，可以回收利用。如果产品上贴有叉
线有轮垃圾箱符号，则说明该产品符合欧
洲指令 2002/96/EC。
请熟悉当地针对电子和电器产品制订的分
门别类的收集机制。请遵循当地的规章制
度，不要将旧产品与一般的生活垃圾一同
弃置。正确弃置旧产品，将有助于避免对
环境和人类健康造成的潜在负面影响。
2008-04-10 1:33:57 PM
2024年4月24日发(作者：端木诗珊)
内容
1 重要事项 26
安全和重要注意事项 26
2 您的产品 27
特性说明 27
产品概述 28
3 连接 31
放置装置 31
连接扬声器与低音扬声器 32
连接无线电天线 32
连接其它设备 33
连接至电源插座 34
4 使用入门 35
准备遥控器 35
更改扬声器设置 35
选择播放源 36
5 播放 37
从便携式媒体播放机播放 37
从收音机播放 37
通过耳机欣赏音乐 39
使用睡眠定时关机 39
2_htr3465_98_ 25
6 调节声音 40
控制音量 40
将音频输出与视频播放同步 40
选择环绕立体声 40
选择预设音效 41
7 其它信息 42
）
体
规格 42
简
(
文
中
8 故障种类和处理方法 43
内
容
9 术语表 44
ZH_CN 25
2008-04-10 1:33:53 PM
1 重要事项
安全和重要注意事项
警告！
存在火灾或触电危险！
•
确保空气可以通过本装置的通风孔自由流通。
装置周围至少应留 5 至 10 厘米空间。
•
切勿将本装置直接曝晒于阳光下，或者接触明
火、高温。
•
切勿将本装置放在其它电子设备上面。
•
闪电时务必远离本装置。
•
切勿拆下本装置的外壳。请让合格的人员执行所
有的维护工作。
•
让本装置远离水、湿气和盛有液体的物体。
注意！
•
如果电池用完或遥控器长时间不用，请取下电
池。
•
请勿混合使用电池（旧电池与新电池或碳电池
与碱性电池，等等）。
•
电池包含化学物质，因此应该以适当方式处理。
•
打开装置时存在可见以及不可见的激光辐射。
避免光束照射。
•
确保电源插座始终触手可及。如果发生异常情
况，请彻底断开电源（从电源插座中拔下电源
线插头）。
本产品符合欧盟的无线电干扰要求。本产
品符合以下指令和准则的要求：2006/95/
EC、2004/108/EC。
26 ZH_CN
2_htr3465_98_ 26
回收注意事项
本产品是采用优质的材料和元件设计和制
造的，可以回收利用。如果产品上贴有叉
线有轮垃圾箱符号，则说明该产品符合欧
洲指令 2002/96/EC。
请熟悉当地针对电子和电器产品制订的分
门别类的收集机制。请遵循当地的规章制
度，不要将旧产品与一般的生活垃圾一同
弃置。正确弃置旧产品，将有助于避免对
环境和人类健康造成的潜在负面影响。
2008-04-10 1:33:57 PM