2024年5月9日发(作者：大云岚)
word
Lesson 18 Tian’anmen Square
天安门广场
◆课文英汉对照
THINK ABOUT IT! 想一想！
● Have you ever visited Tian’anmen Square? If yes, when? If no,why not?
你曾经参观过天安门广场吗？ 如果去过，是在什么时候？如果没去过，为什么没去？
● Do you want to visit Tian’anmen Square? Why or why not?
你想去参观天安门广场吗？为什么想或者为什么不想？
● What happens to Danny?
丹尼发生了什么事？
“Tian’anmen Square is big!” Says Li Ming.
“This is easy!” says Jenny. Can Danny fly a
“It is Tuesday, but there are many people here!”
kite?
“天安门广场很大！” 李明说。 “今“这很简单！”詹尼说。丹尼会放风筝吗？
天是星期二，但是这儿有许多人！”
“Yes!”says Jenny. “There are many children
playing.”
“是的！”詹尼说。“有许多孩子在玩耍”
“I see some men flying kites!” says Danny.
“我看见一些人在放风筝！”丹尼说。
“Let’s fly a kite.”
“我们放风筝吧。”
Can Jenny fly a kite? Yes! Jenny is having fun.
詹尼会放风筝吗？是的！詹尼玩的正高兴。
“Poor Danny! Are you okay?” asks Jenny.
“可怜的丹尼！你还好吧？”詹尼问。
“No! I hurt my arm!” says Danny.
“不好，我摔伤了胳膊！”丹尼说。
“Don’t worry.I can help you,”says Jenny. “Let’s
put a bandage on your arm..”
“不要担心，我能帮助你” 詹尼说。“我们
给你的胳膊绑一个绷带吧”
“Thanks”Danny bees quite. He stands quietly.
“谢谢。”丹尼变的安静了。他静静地站着。
1 / 11
word
图片译文
The children are loud. They are laughing loudly.
孩子们的声音很大。 他们在大声地笑着。
The people are are flying kites quietly.
那些人很安静。 他们正在安静地放风筝。
Oh,no!This is hard!
噢，不！这很难！
Help! Help! There is too much string!
救命！救命！线太多了！
LET’S DO IT 做一做
Work with a partner. Draw a map of Tian’anmen Square. Describe your maps to each other. What
are the people doing? Try to use loudly, quietly, slowly and quickly.
与一个搭档联系画一X天安门广场的地图。彼此描述你们的地图。人民在做什么？尽量使
用loudly， quietly， slowly和quickly。
1．There are many children playing. 有许多孩子在玩耍。
该句用的是“there be+名词＋doing”的结构，该结构多用来表示：有某人正在做……，有某
事正在发生。结构中的doing是它前面的名词发出的动作。如：
There is a man asking to see you.有个人要见你。
There are no children playing on the street.街上没有小孩在玩耍。
注意；这种结构也可以用“主语＋be +doing”结构代替。此时的结构是动词的进行时态，表
示：正在做某件事情。如：
A man is asking to see you .有个人要见你。
No children are playing on the street.街上没有小孩在玩耍。
I see some men flying kites!我看见一些人在放风筝！
2．I see some men flying kites! 我看见一些人在放风筝！
该句用的是“see sth.”结构，表示: “看到某些人在做某事。”结构中的doing形式
2 / 11
2024年5月9日发(作者：大云岚)
word
Lesson 18 Tian’anmen Square
天安门广场
◆课文英汉对照
THINK ABOUT IT! 想一想！
● Have you ever visited Tian’anmen Square? If yes, when? If no,why not?
你曾经参观过天安门广场吗？ 如果去过，是在什么时候？如果没去过，为什么没去？
● Do you want to visit Tian’anmen Square? Why or why not?
你想去参观天安门广场吗？为什么想或者为什么不想？
● What happens to Danny?
丹尼发生了什么事？
“Tian’anmen Square is big!” Says Li Ming.
“This is easy!” says Jenny. Can Danny fly a
“It is Tuesday, but there are many people here!”
kite?
“天安门广场很大！” 李明说。 “今“这很简单！”詹尼说。丹尼会放风筝吗？
天是星期二，但是这儿有许多人！”
“Yes!”says Jenny. “There are many children
playing.”
“是的！”詹尼说。“有许多孩子在玩耍”
“I see some men flying kites!” says Danny.
“我看见一些人在放风筝！”丹尼说。
“Let’s fly a kite.”
“我们放风筝吧。”
Can Jenny fly a kite? Yes! Jenny is having fun.
詹尼会放风筝吗？是的！詹尼玩的正高兴。
“Poor Danny! Are you okay?” asks Jenny.
“可怜的丹尼！你还好吧？”詹尼问。
“No! I hurt my arm!” says Danny.
“不好，我摔伤了胳膊！”丹尼说。
“Don’t worry.I can help you,”says Jenny. “Let’s
put a bandage on your arm..”
“不要担心，我能帮助你” 詹尼说。“我们
给你的胳膊绑一个绷带吧”
“Thanks”Danny bees quite. He stands quietly.
“谢谢。”丹尼变的安静了。他静静地站着。
1 / 11
word
图片译文
The children are loud. They are laughing loudly.
孩子们的声音很大。 他们在大声地笑着。
The people are are flying kites quietly.
那些人很安静。 他们正在安静地放风筝。
Oh,no!This is hard!
噢，不！这很难！
Help! Help! There is too much string!
救命！救命！线太多了！
LET’S DO IT 做一做
Work with a partner. Draw a map of Tian’anmen Square. Describe your maps to each other. What
are the people doing? Try to use loudly, quietly, slowly and quickly.
与一个搭档联系画一X天安门广场的地图。彼此描述你们的地图。人民在做什么？尽量使
用loudly， quietly， slowly和quickly。
1．There are many children playing. 有许多孩子在玩耍。
该句用的是“there be+名词＋doing”的结构，该结构多用来表示：有某人正在做……，有某
事正在发生。结构中的doing是它前面的名词发出的动作。如：
There is a man asking to see you.有个人要见你。
There are no children playing on the street.街上没有小孩在玩耍。
注意；这种结构也可以用“主语＋be +doing”结构代替。此时的结构是动词的进行时态，表
示：正在做某件事情。如：
A man is asking to see you .有个人要见你。
No children are playing on the street.街上没有小孩在玩耍。
I see some men flying kites!我看见一些人在放风筝！
2．I see some men flying kites! 我看见一些人在放风筝！
该句用的是“see sth.”结构，表示: “看到某些人在做某事。”结构中的doing形式
2 / 11