2024年5月15日发(作者：笪燕桦)
爱普生EP-776A EP806A EP-976A3打印机
显示屏中英文对照表
1、电源键，按下灯亮开机，再接灯灭关机
2、HOME键，按下回到主屏幕
3、液晶显示屏幕
4、菜单上下方向选择键
5、光盘打印键，按下进入光盘打印设置界面
6、菜单返回键，按下返回上一级目录
7、开始键，在不同模式下开始启动相对应的功能
1-显示屏幕目前所在目录
2-显示机器目前的状态，如无线/有线网络连接情况
3-用手触摸向上或向下箭头使显示屏上下滚动
一、主菜单Home [左右键头翻页]
复印
Photos打印相片
扫描
Functions更多功能
-Fi Setup 无线设置
设置
帮助
A.复印Copy
设置:1-1Sided,with Borde有边距复印r 1份
1.份数：通过 + － 号 设置份数 Preview预览
2.颜色设置参数：Color彩色 B&W黑白
3.浓度Density：[通过左右键头调节]
4.模式2-Sided Copying设置参数如下：
1>1-Sided 单面复印
1>2-Sided双面复印
5.页面Layout设置参数如下：
With border自动填充页面
Borderless无边距
A4,2up Copy二合一复印
A4,Book/2up书本二合一复印
6.缩放复印Reduce/Enlarge设置参数如下：
Custom Size 自定义尺寸
Actual Size 实际尺寸
Auto Fit Page 自动填充页面
10X15cm ->A4 6寸-> A4
A4->10X15cm A4-> 6寸
13 X 18->10X15 7寸-> 6寸
10X15->13 X 18 6寸-> 7寸
A5-> A4 A5-> A4
A4-> A5 A4-> A5
7.打印纸尺寸Paper Size设置参数如下：
A4 A4
A5 A5
10X15cm 6寸
13 X 18 cm 7寸
8.打印纸类型Paper Type设置参数如下：
Plain Paper 普通纸
Matte 粗面纸
高质量光泽纸
Ultra Glossy 超级光泽纸
Glossy 光泽纸
Photo Paper 照片纸
9.纸张来源Paper Source设置参数如下：
Cassette1 进纸器1
Cassette2 进纸器2
Cassette1 > Cassette2 进纸器1至进纸器2
Rear Paper Feed Slot 后部进纸槽
CD/DVD 光盘
10.文件类型Document Type设置参数如下：
Text&Image 文本和图像
Photo 照片
11.质量Quality设置参数如下：
Draft 经济
Standard Quality 标准质量
Best 最佳
12.文档的方向Document Orientation设置参数如下：
Portrait 纵向
Landscape 横向
13.装订方向Binding Margin设置参数如下：
Left 左边
Top 顶边
14.装订边距Expansion设置参数如下：
Standard 标准
Medium 中间
Minimum 最低
15.干燥时间Dry Time设置参数如下：
Standard 标准
Long 长
Longer 较长
16.清除所有设置Clear All Settings
Initialize the settings for Copy 初始化复印设置
Yes是 No否
Photos打印相片
（插内存卡或连接数码
相机）
Photos选择照片
1.1Options选项
1.1.1 Select Photos选择照片
1.1.1.1Select All Photos选择所有照片
Select the number of prints for all photos. The previous setting will be
cleared. 选择打印所有照片,以前的设定将被清除。
Done 完成 Total总计 Proceed 继续
1.1.1.2 Select by Data按日期选择
1.1.1.3 Cancel Photos Selection取消选择照片
The selected photos will be cleared, Continue?
所选照片将被清除，是否继续？
Yes是 No否
1.1.2 Select Location选择地点
1.2settings设置
1.2.1Paper Size打印纸尺寸设置参数如下:
10X15cm 6寸
13 X 18 cm 7寸
16:9wide 16:9宽屏
A4 A4
A6 A6
CD/DVD CD/DVD
1.2.2 Paper Type打印纸类型设置参数如下:
Plain Paper 普通纸
Matte 粗面纸
高质量光泽纸
Ultra Glossy 超级光泽纸
Glossy 光泽纸
Photo Paper 照片纸
1.2.3 Paper Source纸张来源设置参数如下:
Cassette1 进纸器1
Cassette2 进纸器2
Cassette1 > Cassette2 进纸器1至进纸器2
Rear Paper Feed Slot 后部进纸槽
CD/DVD 光盘
1.2.4 Borderless无边距设置参数如下：
Borderless 无边距
With border 有边距
1.2.5 Quality质量设置参数如下:
Draft 经济
Standard Quality 标准质量
Best 最佳
1.2.6 Expansion边距设置参数如下：
Standard 标准
Medium 中间
Minimum 最低
1.2.7 Data 日期：Off关闭 On 打开
1.2.8 Print Photos打印信息在照片上: Off关闭 On 打开
1.2.9 Fit Fram 填充边框: Off关闭 On 打开
1.2.10 Bidirectional双面打印：Off关闭 On 打开
1.2.11 Clear All Settings清除所有设置
Initialize the settings for Printer Setup? 初始化打印机所有设置？
Yes是 No否
1.3 Eidt Photos
1.3.1Photo Adjuments
1.3.1.1 Enhance增强设置参数如下：
photoEnhance照片增强
P.I.M P.I.M
Enhance Off 增强关闭
1.3.1.2 Scene Detection场景检测设置参数如下：
Auto matic 自动
People 人物
Landscape 景观
Night Scene 夜景
1.3.1.3 Fix Red-Eye修复红眼：Off关闭 On 打开
1.3.1.4 Filter过滤器：Off关闭 On 打开
1.3.1.5 Brightness亮度设置参数如下：
Brighter 较亮
Standard 标准
Darker 较暗
Darkest 最暗
1.3.1.6 Contrast对比度设置参数如下：
Standard 标准
Higher 较高
Highest 最高
1.3.1.7 Sharpness锐度设置参数如下：
Sharpest 最强
Sharper 较强
Standard 标准
Softer 较弱
Softest 最弱
1.3.1.8 Saturation饱和度设置参数如下：
Highest 最高
Higher 较高
Standard 标准
Lower 较低
Lowest 最低
1.3.2 Crop/Zoom裁剪/缩放
Cropping is based on the paper size. Current setting:10X15cm(4 X6in)
裁剪根据纸张尺寸。当前设置：10x15厘米（4 X6寸）
OK确定 Done完成 Confirm Crop 确定裁剪
C. 扫描Scan
to Memory Card 扫描到内存卡
2. Scan to Cloud 扫描到云空间
3. Scan to PC 扫描到计算机
4. Scan to PC ( PDF ) 扫描为PDF
5. Scan to PC ( Email ) 扫描到计算机( 电子邮件 )
6. Scan to PC ( WSD ) 扫描到计算机( WSD )
Functions更多功能
/Restore Photos 复制/恢复照片 略
Layout Sheet 照片布局表 略
ng Card贺卡 略
to CD/DVD复制到CD / DVD 略
on CD/DVD 打印到CD / DVD 略
Ruled Papers打印直纹纸 略
ng Book彩图 略
-Fi Setup 无线设置
-Fi Auto connect无线网络自动连接
-Fi Setup Wizard Wi-Fi设置向导
Button Setup ( WPS ) 按键设置（WPS）
Code Setup ( WPS ) PIN码设置（WPS）
-Fi Direct Connection Setup 无线网络直连接设置
-Fi/Networkf Status 无线网络/网络状态
无线打印设置参数查看：
Printer Name:EPSON3B7939打印机名称：EPSON3B7939
Connection:Wi-Fi 连接方式：无线网络
Obtain IP Address: Auto获得IP地址：自动
IP Adress IP地址:192.168.10.1 无线打印设置只需些参数
Subnet Mask子网掩码:255.255.255.0
以下参数省略……
e Wi-Fi 禁用无线网络
设置与调整
Levels 墨量
1.1 OK 确定
1.2 Cartridge Replacement 更换墨盒
nance 维护
2.1 Nozzle Check 喷嘴检测
Load A4 size Plain Paper in the Cassette2 to print nozzle check pattern
Press Start
在进纸器1里放入一张普通A4纸并按下开始打印喷嘴检测图案
Printing… 正在打印 Cancel取消
Clean the Print head to correct missing dots清洗打印头改善效果
Done完成 Clean the Print Head 清洗打印头
2.2 Head Cleaning 打印头清洗
Clean the Print head to correct missing dots Press Start
按开始键清洗打印头改善效果
Clean the Print head. Please wait…
正在清洗打印请稍等…
Print head cleaning complete.
打印头清洗完成。
Done完成 Print Nozzle Check Pattern打印喷嘴检查图案
2.3 Print Head Alignment 打印头校准
Load A4 size Plain Paper in the Cassette2 to print head alignment pattern
Press Start
在进纸器1里放入一张普通A4纸并按下开始打印打印头校准图案
Printing the the head alignment pattern.. 正在打印打印头校准图案
Cancel取消
Choose the number of square with the fewest streaks.
选择正方形条纹最少的数目。（#1#2#3#4组：通过按+－号选择）
Proceed 继续
print head alignment complete.
打印头校准完成。
Proceed 继续
2.4 Ink Cartridge Replacement更换墨盒
Replace the ink cartridge Press Start
按开始键更换墨盒
Put your hands on the sides and open the scanner unit. Replace the ink
cartridges(s)
把你的手放在打印机两侧打开扫描单元更换墨。
Replace the ink cartridges(s) and close the scanner unit.
更换墨盒并关闭扫描单元。
Place a cap on the ink cartridge after removing it from the printer
将墨盒从打印机中取出并换上新的墨盒
Proceed 继续
ink cartridges(s) are installed correctly墨盒更换完成
Close the scanner unit 关闭扫描单元
Cancel 取消
r Setup 打印机设置
3.1 CD/DVD：通过+－设置参数
3.1.1 Up 上 Standard标准 Down下
3.1.2 Left左 Standard标准 Right右
3.2 Stickers贴纸:通过+－设置参数
3.2.1 Up 上 Standard标准 Down下
3.2.2 Left左 Standard标准 Right右
3.3 Thick Paper厚纸: Off关闭 On 打开
3.4 Sound声单设置参数如下：
3.4.1 Button Press按键声音：Off关闭 On 打开
3.4.2 Error Notification错误通知：Off关闭 On 打开
3.4.3 Volume音量:High高 Middle中 Low低
3.5 Screen Saver屏幕保护程序设置参数如下：
Off 关闭
Memory Card Data 内存卡数据
3.6 Power Off Timer 关机定时器设置参数如下：
Off 关闭
30minnutes 30分钟
1h 1小时
2h 2小时
4h 3小时
8h 8小时
12h 12小时
3.7 Sleep Timer睡眠定时器设置参数如下：
3 minutes 3分钟
5 minutes 5分钟
10minutes 10分钟
15 minutes 15分钟
3.8 Clear All settings 清除所有设置。
Initialize the settings for Printer Setup? 初始化打印机所有设置？
Yes是 No否
Setup 基本设置
4.1 Language 语言设置参数： English 英语Japan日语
-Fi/Network Settings 无线网络设置（查E项）
Connect Services爱普生连接服务
6.1 Staus状态
Registation:Unregistered工商注册：未注册
6.2 Email Address电子邮件地址
This printer is not registered with cloud services.
该打印机没有云服务注册。
OK 确定
6.3 Suspend/Resume停止/恢复：
This printer is not registered with cloud services.
该打印机没有云服务注册。
OK 确定
7. Goole Cloud Print Services Goole云打印服务
7.1 Staus状态
Registation:Unregistered工商注册：未注册
7.2 Suspend/Resume停止/恢复：
This printer is not registered with cloud services.
该打印机没有云服务注册。
OK 确定
7.3 Restore Default Settings恢复默认设置
This printer is not registered with cloud services.
该打印机没有云服务注册。
OK 确定
Sharing Setup文件共享设置
USB Wi-Fi/Network
Select a connection to allow write access to a memory card or flash drive
选择一个连接并允许读写存储卡或闪存驱动器
Updating. please wait… 正在更新。请稍等…
Setup complete. 设置完成。
NW Print Settings 首页打印设置
9.1 Print settings打印设置
9.1.1Paper Size打印纸尺寸设置参数如下:
10X15cm 6寸
13 X 18 cm 7寸
16:9wide 16:9宽屏
A4 A4
A6 A6
CD/DVD CD/DVD
9.1.2 Paper Type打印纸类型设置参数如下:
Plain Paper 普通纸
Matte 粗面纸
高质量光泽纸
Ultra Glossy 超级光泽纸
Glossy 光泽纸
Photo Paper 照片纸
9.1.3 Paper Source纸张来源设置参数如下:
Cassette1 进纸器1
Cassette2 进纸器2
Cassette1 > Cassette2 进纸器1至进纸器2
Rear Paper Feed Slot 后部进纸槽
CD/DVD 光盘
9.1.4 Quality质量设置参数如下:
Draft 经济
Standard Quality 标准质量
Best 最佳
9.1.5 Bidirectional双面打印：Off关闭 On 打开
9.1.6 CD Inner/Outer光盘直径内/外：[通过+－调节大小]
9.1.7 CD Density光盘密度设置参数如下:
Standard Density标准密度
Darker 较强
Darkest 最强
9.1.8 Clear All Settings清除所有设置
Initialize the settings for Printer Setup? 初始化打印机所有设置？
Yes是 No否
9.2 Photo Adjustments照片调整
9.2.1 Enhance增强设置参数如下：
photoEnhance照片增强
P.I.M P.I.M
Enhance Off 增强关闭
9.2.2 Scene Detection场景检测设置参数如下：
Auto matic 自动
People 人物
Landscape 景观
Night Scene 夜景
9.2.3 Fix Red-Eye修复红眼：Off关闭 On 打开
9.2.4 Filter过滤器：Off关闭 On 打开
9.2.5 Brightness亮度设置参数如下：
Brighter 较亮
Standard 标准
Darker 较暗
Darkest 最暗
9.2.6 Contrast对比度设置参数如下：
Standard 标准
Higher 较高
Highest 最高
9.2.7 Sharpness锐度设置参数如下：
Sharpest 最强
Sharper 较强
Standard 标准
Softer 较弱
Softest 最弱
9.2.8 Saturation饱和度设置参数如下：
Highest 最高
Higher 较高
Standard 标准
Lower 较低
Lowest 最低
9.2.9 Clear All Settings清除所有设置
Initialize the settings for Photo Adjustments?
初始化照片调整设定吗？
Yes是 No否
al Device Setup 外部设备设置
10.1 Print settings
10.1.1 Paper Size打印纸尺寸设置参数如下:
10X15cm 6寸
13 X 18 cm 7寸
16:9wide 16:9宽屏
A4 A4
A6 A6
CD/DVD CD/DVD
10.1.2 Paper Type打印纸类型设置参数如下:
Plain Paper 普通纸
Matte 粗面纸
高质量光泽纸
Ultra Glossy 超级光泽纸
Glossy 光泽纸
Photo Paper 照片纸
10.1.3 Paper Source纸张来源设置参数如下:
Cassette1 进纸器1
Cassette2 进纸器2
Cassette1 > Cassette2 进纸器1至进纸器2
Rear Paper Feed Slot 后部进纸槽
CD/DVD 光盘
10.1.4 Layout页面设置参数如下:
Borderless 无边距
With Border 有边距
2-UP 2-UP
4-UP 4-UP
8-UP 8-UP
20-UP 20-UP
Upper 1/2 上1/2
Lower 1/2 下1/2
Photo ID 照片ID
10.1.5 Quality质量设置参数如下:
Draft 经济
Standard Quality 标准质量
Best 最佳
10.1.6 Expansion边距设置参数如下：
Standard 标准
Medium 中间
Minimum 最低
10.1.7 Data 日期：Off关闭 On 打开
10.1.8 Print Photos打印信息在照片上: Off关闭 On 打开
10.1.9 Fit Fram 填充边框: Off关闭 On 打开
10.1.10 Bidirectional双面打印：Off关闭 On 打开
10.1.11 CD Inner/Outer光盘直径内/外：[通过+－调节大小]
101.12 CD Density光盘密度设置参数如下:
Standard Density标准密度
Darker 较强
Darkest 最强
10.1.13 Clear All Settings清除所有设置
Initialize the settings for Printer Setup? 初始化打印机所有设置？
Yes是 No否
10.2 Photo Adjustments照片调整
10.2.1 Enhance增强设置参数如下：
photoEnhance照片增强
P.I.M P.I.M
Enhance Off 增强关闭
10.2.2 Scene Detection场景检测设置参数如下：
Auto matic 自动
People 人物
Landscape 景观
Night Scene 夜景
10.2.3 Fix Red-Eye修复红眼：Off关闭 On 打开
10.2.4 Filter过滤器：Off关闭 On 打开
10.2.5 Brightness亮度设置参数如下：
Brighter 较亮
Standard 标准
Darker 较暗
Darkest 最暗
10.2.6 Contrast对比度设置参数如下：
Standard 标准
Higher 较高
Highest 最高
10.2.7 Sharpness锐度设置参数如下：
Sharpest 最强
Sharper 较强
Standard 标准
Softer 较弱
Softest 最弱
10.2.8 Saturation饱和度设置参数如下：
Highest 最高
Higher 较高
Standard 标准
Lower 较低
Lowest 最低
10.2.9 Clear All Settings清除所有设置
Initialize the settings for Photo Adjustments?
初始化照片调整设定吗？
Yes是 No否
Functions指南功能
11.1 Paper Size Alert纸张尺寸警报: Off关闭 On 打开
Alerts you when the paper loaded in the paper cassette does not math the
selected paper size
当在纸盒中放入的纸张不匹配所选择的纸张尺寸时提醒您。
11.2 Document Alert文档警报: Off关闭 On 打开
Alerts you when a document is left on the scanner glass.
当一个文件被遗留在扫描仪玻璃时提醒您。
11.3 Auto Selection Mode自动选择模式
11.3.1 Memory Cardmy内存卡: Off关闭 On 打开
When a memory card is inserted,show the features related to the memory
cards当插入存储卡时，显示存储卡功能
11.3.2 Document Cover资料封面: Off关闭 On 打开
When a document cover is opened,show the features related to the
scanner glass当一个文件盖被打开，显示扫描仪的功能
11.4 All Functions所有功能: Off关闭 On 打开
Selecting On enables all Guide Functions选择打开启所有功能指南
Selecting Off disables all Guide Functions选择关禁用所有功能指南
11.5 Clear All Settings清除所有设置
Initialize the settings for Guide Functions?
初始化的指南功能的设置？
Yes是 No否
e Default Settings 恢复默认设置
12.1 Wi-Fi/Network Settings无线网络/网络设置
Restore All Wi-Fi/Network Settings to defaults?
恢复所有的Wi-Fi/网络设置为默认值？
Yes是 No否
12.2 All except Wi-Fi/Network Settings除了Wi-Fi/网络设置以外
Restore All settings other than Wi-Fi/Network Settings to defaults?
还原Wi-Fi/网络设置以外的所有设置为默认值？
Yes是 No否
12.3 All Settings所有设置
Restore All settings including Wi-Fi/Network Settings to defaults?
还原所有设置，包括Wi-Fi/网络设置为默认值？
Yes是 No否
帮助 此项全英语省略
2024年5月15日发(作者：笪燕桦)
爱普生EP-776A EP806A EP-976A3打印机
显示屏中英文对照表
1、电源键，按下灯亮开机，再接灯灭关机
2、HOME键，按下回到主屏幕
3、液晶显示屏幕
4、菜单上下方向选择键
5、光盘打印键，按下进入光盘打印设置界面
6、菜单返回键，按下返回上一级目录
7、开始键，在不同模式下开始启动相对应的功能
1-显示屏幕目前所在目录
2-显示机器目前的状态，如无线/有线网络连接情况
3-用手触摸向上或向下箭头使显示屏上下滚动
一、主菜单Home [左右键头翻页]
复印
Photos打印相片
扫描
Functions更多功能
-Fi Setup 无线设置
设置
帮助
A.复印Copy
设置:1-1Sided,with Borde有边距复印r 1份
1.份数：通过 + － 号 设置份数 Preview预览
2.颜色设置参数：Color彩色 B&W黑白
3.浓度Density：[通过左右键头调节]
4.模式2-Sided Copying设置参数如下：
1>1-Sided 单面复印
1>2-Sided双面复印
5.页面Layout设置参数如下：
With border自动填充页面
Borderless无边距
A4,2up Copy二合一复印
A4,Book/2up书本二合一复印
6.缩放复印Reduce/Enlarge设置参数如下：
Custom Size 自定义尺寸
Actual Size 实际尺寸
Auto Fit Page 自动填充页面
10X15cm ->A4 6寸-> A4
A4->10X15cm A4-> 6寸
13 X 18->10X15 7寸-> 6寸
10X15->13 X 18 6寸-> 7寸
A5-> A4 A5-> A4
A4-> A5 A4-> A5
7.打印纸尺寸Paper Size设置参数如下：
A4 A4
A5 A5
10X15cm 6寸
13 X 18 cm 7寸
8.打印纸类型Paper Type设置参数如下：
Plain Paper 普通纸
Matte 粗面纸
高质量光泽纸
Ultra Glossy 超级光泽纸
Glossy 光泽纸
Photo Paper 照片纸
9.纸张来源Paper Source设置参数如下：
Cassette1 进纸器1
Cassette2 进纸器2
Cassette1 > Cassette2 进纸器1至进纸器2
Rear Paper Feed Slot 后部进纸槽
CD/DVD 光盘
10.文件类型Document Type设置参数如下：
Text&Image 文本和图像
Photo 照片
11.质量Quality设置参数如下：
Draft 经济
Standard Quality 标准质量
Best 最佳
12.文档的方向Document Orientation设置参数如下：
Portrait 纵向
Landscape 横向
13.装订方向Binding Margin设置参数如下：
Left 左边
Top 顶边
14.装订边距Expansion设置参数如下：
Standard 标准
Medium 中间
Minimum 最低
15.干燥时间Dry Time设置参数如下：
Standard 标准
Long 长
Longer 较长
16.清除所有设置Clear All Settings
Initialize the settings for Copy 初始化复印设置
Yes是 No否
Photos打印相片
（插内存卡或连接数码
相机）
Photos选择照片
1.1Options选项
1.1.1 Select Photos选择照片
1.1.1.1Select All Photos选择所有照片
Select the number of prints for all photos. The previous setting will be
cleared. 选择打印所有照片,以前的设定将被清除。
Done 完成 Total总计 Proceed 继续
1.1.1.2 Select by Data按日期选择
1.1.1.3 Cancel Photos Selection取消选择照片
The selected photos will be cleared, Continue?
所选照片将被清除，是否继续？
Yes是 No否
1.1.2 Select Location选择地点
1.2settings设置
1.2.1Paper Size打印纸尺寸设置参数如下:
10X15cm 6寸
13 X 18 cm 7寸
16:9wide 16:9宽屏
A4 A4
A6 A6
CD/DVD CD/DVD
1.2.2 Paper Type打印纸类型设置参数如下:
Plain Paper 普通纸
Matte 粗面纸
高质量光泽纸
Ultra Glossy 超级光泽纸
Glossy 光泽纸
Photo Paper 照片纸
1.2.3 Paper Source纸张来源设置参数如下:
Cassette1 进纸器1
Cassette2 进纸器2
Cassette1 > Cassette2 进纸器1至进纸器2
Rear Paper Feed Slot 后部进纸槽
CD/DVD 光盘
1.2.4 Borderless无边距设置参数如下：
Borderless 无边距
With border 有边距
1.2.5 Quality质量设置参数如下:
Draft 经济
Standard Quality 标准质量
Best 最佳
1.2.6 Expansion边距设置参数如下：
Standard 标准
Medium 中间
Minimum 最低
1.2.7 Data 日期：Off关闭 On 打开
1.2.8 Print Photos打印信息在照片上: Off关闭 On 打开
1.2.9 Fit Fram 填充边框: Off关闭 On 打开
1.2.10 Bidirectional双面打印：Off关闭 On 打开
1.2.11 Clear All Settings清除所有设置
Initialize the settings for Printer Setup? 初始化打印机所有设置？
Yes是 No否
1.3 Eidt Photos
1.3.1Photo Adjuments
1.3.1.1 Enhance增强设置参数如下：
photoEnhance照片增强
P.I.M P.I.M
Enhance Off 增强关闭
1.3.1.2 Scene Detection场景检测设置参数如下：
Auto matic 自动
People 人物
Landscape 景观
Night Scene 夜景
1.3.1.3 Fix Red-Eye修复红眼：Off关闭 On 打开
1.3.1.4 Filter过滤器：Off关闭 On 打开
1.3.1.5 Brightness亮度设置参数如下：
Brighter 较亮
Standard 标准
Darker 较暗
Darkest 最暗
1.3.1.6 Contrast对比度设置参数如下：
Standard 标准
Higher 较高
Highest 最高
1.3.1.7 Sharpness锐度设置参数如下：
Sharpest 最强
Sharper 较强
Standard 标准
Softer 较弱
Softest 最弱
1.3.1.8 Saturation饱和度设置参数如下：
Highest 最高
Higher 较高
Standard 标准
Lower 较低
Lowest 最低
1.3.2 Crop/Zoom裁剪/缩放
Cropping is based on the paper size. Current setting:10X15cm(4 X6in)
裁剪根据纸张尺寸。当前设置：10x15厘米（4 X6寸）
OK确定 Done完成 Confirm Crop 确定裁剪
C. 扫描Scan
to Memory Card 扫描到内存卡
2. Scan to Cloud 扫描到云空间
3. Scan to PC 扫描到计算机
4. Scan to PC ( PDF ) 扫描为PDF
5. Scan to PC ( Email ) 扫描到计算机( 电子邮件 )
6. Scan to PC ( WSD ) 扫描到计算机( WSD )
Functions更多功能
/Restore Photos 复制/恢复照片 略
Layout Sheet 照片布局表 略
ng Card贺卡 略
to CD/DVD复制到CD / DVD 略
on CD/DVD 打印到CD / DVD 略
Ruled Papers打印直纹纸 略
ng Book彩图 略
-Fi Setup 无线设置
-Fi Auto connect无线网络自动连接
-Fi Setup Wizard Wi-Fi设置向导
Button Setup ( WPS ) 按键设置（WPS）
Code Setup ( WPS ) PIN码设置（WPS）
-Fi Direct Connection Setup 无线网络直连接设置
-Fi/Networkf Status 无线网络/网络状态
无线打印设置参数查看：
Printer Name:EPSON3B7939打印机名称：EPSON3B7939
Connection:Wi-Fi 连接方式：无线网络
Obtain IP Address: Auto获得IP地址：自动
IP Adress IP地址:192.168.10.1 无线打印设置只需些参数
Subnet Mask子网掩码:255.255.255.0
以下参数省略……
e Wi-Fi 禁用无线网络
设置与调整
Levels 墨量
1.1 OK 确定
1.2 Cartridge Replacement 更换墨盒
nance 维护
2.1 Nozzle Check 喷嘴检测
Load A4 size Plain Paper in the Cassette2 to print nozzle check pattern
Press Start
在进纸器1里放入一张普通A4纸并按下开始打印喷嘴检测图案
Printing… 正在打印 Cancel取消
Clean the Print head to correct missing dots清洗打印头改善效果
Done完成 Clean the Print Head 清洗打印头
2.2 Head Cleaning 打印头清洗
Clean the Print head to correct missing dots Press Start
按开始键清洗打印头改善效果
Clean the Print head. Please wait…
正在清洗打印请稍等…
Print head cleaning complete.
打印头清洗完成。
Done完成 Print Nozzle Check Pattern打印喷嘴检查图案
2.3 Print Head Alignment 打印头校准
Load A4 size Plain Paper in the Cassette2 to print head alignment pattern
Press Start
在进纸器1里放入一张普通A4纸并按下开始打印打印头校准图案
Printing the the head alignment pattern.. 正在打印打印头校准图案
Cancel取消
Choose the number of square with the fewest streaks.
选择正方形条纹最少的数目。（#1#2#3#4组：通过按+－号选择）
Proceed 继续
print head alignment complete.
打印头校准完成。
Proceed 继续
2.4 Ink Cartridge Replacement更换墨盒
Replace the ink cartridge Press Start
按开始键更换墨盒
Put your hands on the sides and open the scanner unit. Replace the ink
cartridges(s)
把你的手放在打印机两侧打开扫描单元更换墨。
Replace the ink cartridges(s) and close the scanner unit.
更换墨盒并关闭扫描单元。
Place a cap on the ink cartridge after removing it from the printer
将墨盒从打印机中取出并换上新的墨盒
Proceed 继续
ink cartridges(s) are installed correctly墨盒更换完成
Close the scanner unit 关闭扫描单元
Cancel 取消
r Setup 打印机设置
3.1 CD/DVD：通过+－设置参数
3.1.1 Up 上 Standard标准 Down下
3.1.2 Left左 Standard标准 Right右
3.2 Stickers贴纸:通过+－设置参数
3.2.1 Up 上 Standard标准 Down下
3.2.2 Left左 Standard标准 Right右
3.3 Thick Paper厚纸: Off关闭 On 打开
3.4 Sound声单设置参数如下：
3.4.1 Button Press按键声音：Off关闭 On 打开
3.4.2 Error Notification错误通知：Off关闭 On 打开
3.4.3 Volume音量:High高 Middle中 Low低
3.5 Screen Saver屏幕保护程序设置参数如下：
Off 关闭
Memory Card Data 内存卡数据
3.6 Power Off Timer 关机定时器设置参数如下：
Off 关闭
30minnutes 30分钟
1h 1小时
2h 2小时
4h 3小时
8h 8小时
12h 12小时
3.7 Sleep Timer睡眠定时器设置参数如下：
3 minutes 3分钟
5 minutes 5分钟
10minutes 10分钟
15 minutes 15分钟
3.8 Clear All settings 清除所有设置。
Initialize the settings for Printer Setup? 初始化打印机所有设置？
Yes是 No否
Setup 基本设置
4.1 Language 语言设置参数： English 英语Japan日语
-Fi/Network Settings 无线网络设置（查E项）
Connect Services爱普生连接服务
6.1 Staus状态
Registation:Unregistered工商注册：未注册
6.2 Email Address电子邮件地址
This printer is not registered with cloud services.
该打印机没有云服务注册。
OK 确定
6.3 Suspend/Resume停止/恢复：
This printer is not registered with cloud services.
该打印机没有云服务注册。
OK 确定
7. Goole Cloud Print Services Goole云打印服务
7.1 Staus状态
Registation:Unregistered工商注册：未注册
7.2 Suspend/Resume停止/恢复：
This printer is not registered with cloud services.
该打印机没有云服务注册。
OK 确定
7.3 Restore Default Settings恢复默认设置
This printer is not registered with cloud services.
该打印机没有云服务注册。
OK 确定
Sharing Setup文件共享设置
USB Wi-Fi/Network
Select a connection to allow write access to a memory card or flash drive
选择一个连接并允许读写存储卡或闪存驱动器
Updating. please wait… 正在更新。请稍等…
Setup complete. 设置完成。
NW Print Settings 首页打印设置
9.1 Print settings打印设置
9.1.1Paper Size打印纸尺寸设置参数如下:
10X15cm 6寸
13 X 18 cm 7寸
16:9wide 16:9宽屏
A4 A4
A6 A6
CD/DVD CD/DVD
9.1.2 Paper Type打印纸类型设置参数如下:
Plain Paper 普通纸
Matte 粗面纸
高质量光泽纸
Ultra Glossy 超级光泽纸
Glossy 光泽纸
Photo Paper 照片纸
9.1.3 Paper Source纸张来源设置参数如下:
Cassette1 进纸器1
Cassette2 进纸器2
Cassette1 > Cassette2 进纸器1至进纸器2
Rear Paper Feed Slot 后部进纸槽
CD/DVD 光盘
9.1.4 Quality质量设置参数如下:
Draft 经济
Standard Quality 标准质量
Best 最佳
9.1.5 Bidirectional双面打印：Off关闭 On 打开
9.1.6 CD Inner/Outer光盘直径内/外：[通过+－调节大小]
9.1.7 CD Density光盘密度设置参数如下:
Standard Density标准密度
Darker 较强
Darkest 最强
9.1.8 Clear All Settings清除所有设置
Initialize the settings for Printer Setup? 初始化打印机所有设置？
Yes是 No否
9.2 Photo Adjustments照片调整
9.2.1 Enhance增强设置参数如下：
photoEnhance照片增强
P.I.M P.I.M
Enhance Off 增强关闭
9.2.2 Scene Detection场景检测设置参数如下：
Auto matic 自动
People 人物
Landscape 景观
Night Scene 夜景
9.2.3 Fix Red-Eye修复红眼：Off关闭 On 打开
9.2.4 Filter过滤器：Off关闭 On 打开
9.2.5 Brightness亮度设置参数如下：
Brighter 较亮
Standard 标准
Darker 较暗
Darkest 最暗
9.2.6 Contrast对比度设置参数如下：
Standard 标准
Higher 较高
Highest 最高
9.2.7 Sharpness锐度设置参数如下：
Sharpest 最强
Sharper 较强
Standard 标准
Softer 较弱
Softest 最弱
9.2.8 Saturation饱和度设置参数如下：
Highest 最高
Higher 较高
Standard 标准
Lower 较低
Lowest 最低
9.2.9 Clear All Settings清除所有设置
Initialize the settings for Photo Adjustments?
初始化照片调整设定吗？
Yes是 No否
al Device Setup 外部设备设置
10.1 Print settings
10.1.1 Paper Size打印纸尺寸设置参数如下:
10X15cm 6寸
13 X 18 cm 7寸
16:9wide 16:9宽屏
A4 A4
A6 A6
CD/DVD CD/DVD
10.1.2 Paper Type打印纸类型设置参数如下:
Plain Paper 普通纸
Matte 粗面纸
高质量光泽纸
Ultra Glossy 超级光泽纸
Glossy 光泽纸
Photo Paper 照片纸
10.1.3 Paper Source纸张来源设置参数如下:
Cassette1 进纸器1
Cassette2 进纸器2
Cassette1 > Cassette2 进纸器1至进纸器2
Rear Paper Feed Slot 后部进纸槽
CD/DVD 光盘
10.1.4 Layout页面设置参数如下:
Borderless 无边距
With Border 有边距
2-UP 2-UP
4-UP 4-UP
8-UP 8-UP
20-UP 20-UP
Upper 1/2 上1/2
Lower 1/2 下1/2
Photo ID 照片ID
10.1.5 Quality质量设置参数如下:
Draft 经济
Standard Quality 标准质量
Best 最佳
10.1.6 Expansion边距设置参数如下：
Standard 标准
Medium 中间
Minimum 最低
10.1.7 Data 日期：Off关闭 On 打开
10.1.8 Print Photos打印信息在照片上: Off关闭 On 打开
10.1.9 Fit Fram 填充边框: Off关闭 On 打开
10.1.10 Bidirectional双面打印：Off关闭 On 打开
10.1.11 CD Inner/Outer光盘直径内/外：[通过+－调节大小]
101.12 CD Density光盘密度设置参数如下:
Standard Density标准密度
Darker 较强
Darkest 最强
10.1.13 Clear All Settings清除所有设置
Initialize the settings for Printer Setup? 初始化打印机所有设置？
Yes是 No否
10.2 Photo Adjustments照片调整
10.2.1 Enhance增强设置参数如下：
photoEnhance照片增强
P.I.M P.I.M
Enhance Off 增强关闭
10.2.2 Scene Detection场景检测设置参数如下：
Auto matic 自动
People 人物
Landscape 景观
Night Scene 夜景
10.2.3 Fix Red-Eye修复红眼：Off关闭 On 打开
10.2.4 Filter过滤器：Off关闭 On 打开
10.2.5 Brightness亮度设置参数如下：
Brighter 较亮
Standard 标准
Darker 较暗
Darkest 最暗
10.2.6 Contrast对比度设置参数如下：
Standard 标准
Higher 较高
Highest 最高
10.2.7 Sharpness锐度设置参数如下：
Sharpest 最强
Sharper 较强
Standard 标准
Softer 较弱
Softest 最弱
10.2.8 Saturation饱和度设置参数如下：
Highest 最高
Higher 较高
Standard 标准
Lower 较低
Lowest 最低
10.2.9 Clear All Settings清除所有设置
Initialize the settings for Photo Adjustments?
初始化照片调整设定吗？
Yes是 No否
Functions指南功能
11.1 Paper Size Alert纸张尺寸警报: Off关闭 On 打开
Alerts you when the paper loaded in the paper cassette does not math the
selected paper size
当在纸盒中放入的纸张不匹配所选择的纸张尺寸时提醒您。
11.2 Document Alert文档警报: Off关闭 On 打开
Alerts you when a document is left on the scanner glass.
当一个文件被遗留在扫描仪玻璃时提醒您。
11.3 Auto Selection Mode自动选择模式
11.3.1 Memory Cardmy内存卡: Off关闭 On 打开
When a memory card is inserted,show the features related to the memory
cards当插入存储卡时，显示存储卡功能
11.3.2 Document Cover资料封面: Off关闭 On 打开
When a document cover is opened,show the features related to the
scanner glass当一个文件盖被打开，显示扫描仪的功能
11.4 All Functions所有功能: Off关闭 On 打开
Selecting On enables all Guide Functions选择打开启所有功能指南
Selecting Off disables all Guide Functions选择关禁用所有功能指南
11.5 Clear All Settings清除所有设置
Initialize the settings for Guide Functions?
初始化的指南功能的设置？
Yes是 No否
e Default Settings 恢复默认设置
12.1 Wi-Fi/Network Settings无线网络/网络设置
Restore All Wi-Fi/Network Settings to defaults?
恢复所有的Wi-Fi/网络设置为默认值？
Yes是 No否
12.2 All except Wi-Fi/Network Settings除了Wi-Fi/网络设置以外
Restore All settings other than Wi-Fi/Network Settings to defaults?
还原Wi-Fi/网络设置以外的所有设置为默认值？
Yes是 No否
12.3 All Settings所有设置
Restore All settings including Wi-Fi/Network Settings to defaults?
还原所有设置，包括Wi-Fi/网络设置为默认值？
Yes是 No否
帮助 此项全英语省略