2024年5月17日发(作者：麴亦竹)
雅马哈yamaha rx-v471(htr-4064)功
放中文使用说明书第25页
音频
问题
没有选择适当的输入源。
原因
用输入选择键选择合适的输入源。
从源装置（如 CD-ROM）输入的是本机无法再现的信号。启用了
默音功能。
本机和外部装置之间的缆线可能存在故障。
解决措施
使用其信号可在本机上再现的输入源。按 MUTE 取消默音。
确保本机和音箱之间的所有音箱缆线连接正确。如果检查后未发
现任何问题，请更换缆线。
在“Setup”菜单的“Max Volume”中调节本机的最大音量。打
开所有连接至本机的装置。
您可通过“Option”菜单中“Signal Info”的“Channel
(Chan)”来确认输入信号中源声道的数量（第 53 页）。您可用前
面板显示屏上的音箱指示器来确认输出声道的数量（第 8 页）。
执行 YPAO（第 26 页），或在“Setup”菜单上的
“Configuration”（第 56 页）中设置尺寸或启用受影响的音箱。
执行 YPAO（第 26 页），或在“Setup”菜单上的“Level”
（第 57 页）中调节受影响的音箱的音量水平。
确保本机和音箱之间的所有音箱缆线连接正确。如果没有问题，
请更换缆线。用另一个可正常工作的音箱替换受影响的音箱，以确
认该音箱是否存在故障。如果更换的音箱没有声音输出，则可能是
本机存在故障。将其设为较高值。
使用“Test Tone”确认没有声音输出的音箱（第 58 页）。
为了确认，请将“Extra Bass”设为“On”以从低音炮输出前声
道的低频声音（第 57 页）。执行 YPAO（第 26 页），或在
“Setup”菜单中将“Subwoofer”设为“Use”（第 56 页）。打开
低音炮。将其设为较高值。
您可以在“Option”菜单的“Signal Info”中确认是否显示有
关 HDMI 的错误信息（第 53 页）。在“Setup”菜单的“Audio
Output”中，将“Amp” 设为“On”（第 64 页）。断开部分 HDMI
装置的连接。
无声音。
无法增加音量。本机的最大音量受“Max Volume”功能限制。未
打开连接至本机输出插孔的装置。
（这可能是因为 AV 接收机的特性导致出现的。）某些声道可能
不会输出声音，具体取决于输入源。
某些声道可能不会输出声音，具体取决于声音程序或解码器。禁
用了从受影响的音箱输出声音的功能。
一个音箱没有声音输出。
受影响的音箱的音量设置过低。
本机和外部装置之间的缆线可能存在故障。受影响的音箱可能存
在故障。“Max Volume”设为最低值。无法确认有问题的音箱。源
不包含 LFE 或低频信号。
低音炮不发出声音。
禁用了低音炮。关闭了低音炮。
低音炮的音量设为一个较低值。
连接的 HDMI 装置不支持高带宽数字版权保护 (HDCP)。
使用 HDMI 缆线连接的装置没有声音输出。HDMI 输入音频设为
不从音箱输出。
装置的数量超出限制。
Zh 73
问题原因
（使用 HDMI 控制功能时）未设置与电视上执行的操作匹配的
“TV Audio Input”设置。
解决措施
在“Setup”菜单上的“TV Audio Input”中选择合适的音频输
入插孔。
本机不输出电视的声音。
（使用 Audio Return Channel 功能时）Audio Return Channel
功能在“Setup”菜单中将“ARC”设为“On”（第 64 页）。或者，
在电视上启用不起作用。Audio Return Channel 功能。电视不兼容
ARC 而且仅使用 HDMI 缆线连接至本机。声音从电视输出。
使用光纤缆线连接至 AV4（第 18 页、第 19 页）或使用其他缆
线连接，并使用
“TV Audio Input”（第 64 页）设置合适的输入源。将“HDMI
Control”（第 63 页）或“Audio Output”（第 64 页）正确设为
从本机输出。
在播放装置上设定音频输出设置。将本机移至离此类设备较远的
位置。
确保本机和音箱之间的所有音箱缆线连接正确。如果没有问题，
请更换缆线。按数字连接的方式（光纤连接或同轴连接）将播放装
置连接至本机。如果还有问题，则可能播放装置存在问题。打开所
有连接至本机的装置。请尝试其他 USB 存储装置。
多声道播放时仅前置音箱输出声音。可听见噪音/哼声。播放
DTS-CD 时有噪音。声音失真。
USB 存储装置中的歌曲播放时断断续续。
播放装置设置为仅输出 2 声道声音（如 PCM）。本机太靠近其
他数字或射频设备（包括 iPhone）。本机和外部装置之间的缆线可
能存在故障。
（如果只有噪音输出）播放装置是通过模拟连接的方式连接的。
未打开连接至本机输出插孔的装置。USB 存储装置的传输速率太慢。
视频
问题
本机中未选择合适的输入源。未在电视上选择合适的视频输入。
原因
在电视上选择合适的输入。
解决措施
用选择键选择合适的输入源（视频装置）。
无图像。
连接至本机的监视器不支持从本机输出的视频信号。本机、电视
以及视频装置之间的缆线可能存在故障。正在输入的视频信号（分
辨率）不受本机支持。
（如果使用 HDMI信号）将播放装置设置为具有本机支持的分辨
率的输出视频信号。
如果播放装置无法设置，则使用其他视频插孔连接该装置。确保
所有缆线连接正确。如果没有问题，请更换缆线。
您可以在“Option”菜单的“Signal Info”中确认当前正在输
入的视频信号（分辨率）（第 53 页）。有关本机所支持的视频信
号的详情，请参考“关于 HDMI 的信息”（第 81 页）。显示
“Option”菜单中的 “Signal Info”以确认当前输入的视频信号
（分辨率）（第 53 页）。断开部分 HDMI 装置的连接。请用 HDMI
缆线将电视连接至本机。
将本机的输入源选择为来自本机 HDMI OUT 的视频输入。
用 HDMI 缆线连接的视频装置没有图像
输出。
连接的 HDMI 装置不支持高带宽数字版权保护 (HDCP)。装置的
数量超出限制。
未显示本机的菜单。
电视是用 HDMI 缆线之外的缆线连接至本机的。未在电视上选择
合适的视频输入。
Zh 74
调谐器 (FM/AM)
问题
存在多路干扰。
原因解决措施
调节天线高度或方向，或者放置在不同的位置。使用 MODE 将接
收模式切换至单声道（第 39 页）。用更为敏感的多元天线替换户
外天线。
很难彻底清除噪音，但可以通过安装一根室外 AM 天线来降低。
调节 AM 天线方向。
用更为敏感的多元天线替换户外天线。手动选择电台（第 38
页）。
请使用市售室外天线。我们建议用灵敏的多元天线。自动电台预
设不可用于AM电台。使用手动电台预设。
FM 立体声收音机接收很嘈杂。
您离电台发射器太远或天线输入信号太弱。
噪音可能是由闪电、荧光灯、发动机、调温器或其他电气设备
引起的。
AM 立体声收音机接收很嘈杂。
信号微弱或天线连接较松。
不能自动选择广播电台。无法预设 AM 广播电台。
您所在的位置离 FM 电台发射器太远。使用了自动电台预设功能
来预设 AM 电台。
遥控器
问题
距离错误。电池电力微弱。
原因
更换电池（第 4 页）。调节光线角度或重新摆放本机。
解决措施
请在遥控器的工作范围内操作遥控器（第 4 页）。
遥控器不能工作或不能正常起作用。
直射阳光或光照（来自逆变器荧光灯、频闪灯等等）会影响本机
遥
控器传感器。
操作装置设为外部装置。
遥控器和本机的遥控器 ID 不匹配。操作装置设为本机。
使用 RECEIVER/SOURCE（应发出橙光）将操作装置切换至本机，
然后操作本机（第 10 页）。匹配本机和遥控器的遥控器 ID（第
66 页）。
使用 RECEIVER/SOURCE（应发出绿光）将操作装置切换至外部装
置，然后操作外部装置（第 10 页）。正确设置遥控器代码（第 68
页、第 69 页）。即使遥控器代码设置正确，有些装置也不会响应
遥控器。
外部装置不能用遥控器控制。
没有正确设置遥控器代码。
Zh 75
2024年5月17日发(作者：麴亦竹)
雅马哈yamaha rx-v471(htr-4064)功
放中文使用说明书第25页
音频
问题
没有选择适当的输入源。
原因
用输入选择键选择合适的输入源。
从源装置（如 CD-ROM）输入的是本机无法再现的信号。启用了
默音功能。
本机和外部装置之间的缆线可能存在故障。
解决措施
使用其信号可在本机上再现的输入源。按 MUTE 取消默音。
确保本机和音箱之间的所有音箱缆线连接正确。如果检查后未发
现任何问题，请更换缆线。
在“Setup”菜单的“Max Volume”中调节本机的最大音量。打
开所有连接至本机的装置。
您可通过“Option”菜单中“Signal Info”的“Channel
(Chan)”来确认输入信号中源声道的数量（第 53 页）。您可用前
面板显示屏上的音箱指示器来确认输出声道的数量（第 8 页）。
执行 YPAO（第 26 页），或在“Setup”菜单上的
“Configuration”（第 56 页）中设置尺寸或启用受影响的音箱。
执行 YPAO（第 26 页），或在“Setup”菜单上的“Level”
（第 57 页）中调节受影响的音箱的音量水平。
确保本机和音箱之间的所有音箱缆线连接正确。如果没有问题，
请更换缆线。用另一个可正常工作的音箱替换受影响的音箱，以确
认该音箱是否存在故障。如果更换的音箱没有声音输出，则可能是
本机存在故障。将其设为较高值。
使用“Test Tone”确认没有声音输出的音箱（第 58 页）。
为了确认，请将“Extra Bass”设为“On”以从低音炮输出前声
道的低频声音（第 57 页）。执行 YPAO（第 26 页），或在
“Setup”菜单中将“Subwoofer”设为“Use”（第 56 页）。打开
低音炮。将其设为较高值。
您可以在“Option”菜单的“Signal Info”中确认是否显示有
关 HDMI 的错误信息（第 53 页）。在“Setup”菜单的“Audio
Output”中，将“Amp” 设为“On”（第 64 页）。断开部分 HDMI
装置的连接。
无声音。
无法增加音量。本机的最大音量受“Max Volume”功能限制。未
打开连接至本机输出插孔的装置。
（这可能是因为 AV 接收机的特性导致出现的。）某些声道可能
不会输出声音，具体取决于输入源。
某些声道可能不会输出声音，具体取决于声音程序或解码器。禁
用了从受影响的音箱输出声音的功能。
一个音箱没有声音输出。
受影响的音箱的音量设置过低。
本机和外部装置之间的缆线可能存在故障。受影响的音箱可能存
在故障。“Max Volume”设为最低值。无法确认有问题的音箱。源
不包含 LFE 或低频信号。
低音炮不发出声音。
禁用了低音炮。关闭了低音炮。
低音炮的音量设为一个较低值。
连接的 HDMI 装置不支持高带宽数字版权保护 (HDCP)。
使用 HDMI 缆线连接的装置没有声音输出。HDMI 输入音频设为
不从音箱输出。
装置的数量超出限制。
Zh 73
问题原因
（使用 HDMI 控制功能时）未设置与电视上执行的操作匹配的
“TV Audio Input”设置。
解决措施
在“Setup”菜单上的“TV Audio Input”中选择合适的音频输
入插孔。
本机不输出电视的声音。
（使用 Audio Return Channel 功能时）Audio Return Channel
功能在“Setup”菜单中将“ARC”设为“On”（第 64 页）。或者，
在电视上启用不起作用。Audio Return Channel 功能。电视不兼容
ARC 而且仅使用 HDMI 缆线连接至本机。声音从电视输出。
使用光纤缆线连接至 AV4（第 18 页、第 19 页）或使用其他缆
线连接，并使用
“TV Audio Input”（第 64 页）设置合适的输入源。将“HDMI
Control”（第 63 页）或“Audio Output”（第 64 页）正确设为
从本机输出。
在播放装置上设定音频输出设置。将本机移至离此类设备较远的
位置。
确保本机和音箱之间的所有音箱缆线连接正确。如果没有问题，
请更换缆线。按数字连接的方式（光纤连接或同轴连接）将播放装
置连接至本机。如果还有问题，则可能播放装置存在问题。打开所
有连接至本机的装置。请尝试其他 USB 存储装置。
多声道播放时仅前置音箱输出声音。可听见噪音/哼声。播放
DTS-CD 时有噪音。声音失真。
USB 存储装置中的歌曲播放时断断续续。
播放装置设置为仅输出 2 声道声音（如 PCM）。本机太靠近其
他数字或射频设备（包括 iPhone）。本机和外部装置之间的缆线可
能存在故障。
（如果只有噪音输出）播放装置是通过模拟连接的方式连接的。
未打开连接至本机输出插孔的装置。USB 存储装置的传输速率太慢。
视频
问题
本机中未选择合适的输入源。未在电视上选择合适的视频输入。
原因
在电视上选择合适的输入。
解决措施
用选择键选择合适的输入源（视频装置）。
无图像。
连接至本机的监视器不支持从本机输出的视频信号。本机、电视
以及视频装置之间的缆线可能存在故障。正在输入的视频信号（分
辨率）不受本机支持。
（如果使用 HDMI信号）将播放装置设置为具有本机支持的分辨
率的输出视频信号。
如果播放装置无法设置，则使用其他视频插孔连接该装置。确保
所有缆线连接正确。如果没有问题，请更换缆线。
您可以在“Option”菜单的“Signal Info”中确认当前正在输
入的视频信号（分辨率）（第 53 页）。有关本机所支持的视频信
号的详情，请参考“关于 HDMI 的信息”（第 81 页）。显示
“Option”菜单中的 “Signal Info”以确认当前输入的视频信号
（分辨率）（第 53 页）。断开部分 HDMI 装置的连接。请用 HDMI
缆线将电视连接至本机。
将本机的输入源选择为来自本机 HDMI OUT 的视频输入。
用 HDMI 缆线连接的视频装置没有图像
输出。
连接的 HDMI 装置不支持高带宽数字版权保护 (HDCP)。装置的
数量超出限制。
未显示本机的菜单。
电视是用 HDMI 缆线之外的缆线连接至本机的。未在电视上选择
合适的视频输入。
Zh 74
调谐器 (FM/AM)
问题
存在多路干扰。
原因解决措施
调节天线高度或方向，或者放置在不同的位置。使用 MODE 将接
收模式切换至单声道（第 39 页）。用更为敏感的多元天线替换户
外天线。
很难彻底清除噪音，但可以通过安装一根室外 AM 天线来降低。
调节 AM 天线方向。
用更为敏感的多元天线替换户外天线。手动选择电台（第 38
页）。
请使用市售室外天线。我们建议用灵敏的多元天线。自动电台预
设不可用于AM电台。使用手动电台预设。
FM 立体声收音机接收很嘈杂。
您离电台发射器太远或天线输入信号太弱。
噪音可能是由闪电、荧光灯、发动机、调温器或其他电气设备
引起的。
AM 立体声收音机接收很嘈杂。
信号微弱或天线连接较松。
不能自动选择广播电台。无法预设 AM 广播电台。
您所在的位置离 FM 电台发射器太远。使用了自动电台预设功能
来预设 AM 电台。
遥控器
问题
距离错误。电池电力微弱。
原因
更换电池（第 4 页）。调节光线角度或重新摆放本机。
解决措施
请在遥控器的工作范围内操作遥控器（第 4 页）。
遥控器不能工作或不能正常起作用。
直射阳光或光照（来自逆变器荧光灯、频闪灯等等）会影响本机
遥
控器传感器。
操作装置设为外部装置。
遥控器和本机的遥控器 ID 不匹配。操作装置设为本机。
使用 RECEIVER/SOURCE（应发出橙光）将操作装置切换至本机，
然后操作本机（第 10 页）。匹配本机和遥控器的遥控器 ID（第
66 页）。
使用 RECEIVER/SOURCE（应发出绿光）将操作装置切换至外部装
置，然后操作外部装置（第 10 页）。正确设置遥控器代码（第 68
页、第 69 页）。即使遥控器代码设置正确，有些装置也不会响应
遥控器。
外部装置不能用遥控器控制。
没有正确设置遥控器代码。
Zh 75