2024年5月24日发(作者：示半蕾)
如有你有帮助，请购买下载，谢谢！
基本原理：通过修改笔记本电脑键盘的驱动和相关注册表项来完成的。
实际操作：
修改键盘的驱动：通过“我的电脑”打开系统属性，选择硬件标签：打开设备管理器，我们
发现中文Windows XP操作系统下，默认的键盘驱动是“标准101/102键或Microsoft自然
PS/2键盘”。
1. 右键点击选择更新驱动程序，会出现硬件更新向导：选择“从列表或指定位置安装（高
级）”，单击“下一步”，选择“不要搜索。我要自己选择要安装的驱动程序。”
单击“下一步”，进入“选择要为此硬件安装的设备驱动程序”页去掉复选框“显示兼容硬
件”前的小勾。在“标准键盘型号”栏中选择“Japanese PS/2 Keyboard （106/109 Key）”，
单击“下一步”，弹出“更新驱动程序警告”，点“是”。“确认设备安装”窗口继续点“是”。
2. 完成硬件更新向导。重新启动计算机。
修改注册表：单击“开始”菜单，点“运行”，输入“regedit”，打开注册表，进入
“HKEY_LOCAL_MACHINE SYSTEMControlSet001ControlKeyboard Layouts”，里面有很
多子项，通过观察我发现，以“0804”结尾的都是简体中文输入法。打开“E00E0804”，可
以看到右侧子项里有“Layout File”子项，双击打开该项，将“数值数据”中的“”
改为“”，“确定”即可。依此类推，可以将所有的以“0804”结尾的子项中“Layout
File”全部改为“”，具体就根据自己常用的输入法进行选择了。然后重新启动计
算机就好了！
其实改成日文键盘后你会发现很多常用的符号，比如像“：”就不用上档键了，当然对于一
个用惯了英文键盘的人来说还需要一个适应的过程。经过以上一番修改，日文键盘就可以真
正的物尽其用了，哈哈！其它言语的键盘可以依此类推了，在此就不赘述了，希望大家都能
有好本本用，用好笔记本电脑！
[学堂] XP中文系统降服日文键盘手册
不少在日本选购笔记本或淘些二手日产笔记本电脑的朋友都会发现，这些笔记本的键盘布局
与世界通行的英文键盘有明显不同，会产生与中文XP系统不配套的情况。
日前，论坛一位网友便遇到了上述情况：其亲戚从本带回来了一台型号为VAIO PCG-7Q1N
的索尼笔记本（索尼中文网站上还查不到这款型号），原配操作系统是日文，重新安装成中
文XP系统中便出现了问题。
此键盘26个英文字母的按键，当然和我们惯用的键盘排列一样，只是每个键上都印着日文
平假名，这倒没什么关系。问题在于：
1、有几个键，是我们惯用键盘上面没有的，安装的中文xp系统就对这几个键毫无反应。即：
这几个键无效。比如：紧靠右shift键的左侧，比我们惯用键盘多了一个键（反斜线）。而
我们惯用的反斜线键，是在backspace键的左侧。现在，中文xp系统对键盘上的这个键没
有响应。
2、有几个键的上档键，和我们惯用的键盘上档位不一样。但是中文xp系统还是按照我们惯
用键盘的表示，来识别这几个上档键的。比如：中文xp系统识别的数字2的上档位是@，
但是这个键盘按键2的上档位印着"（双引号）；中文xp系统识别的数字9，0的上档位分别
是（ 、），但是此键盘的8和9的上档位却印刷着（、）。
总之，问题就在于，安装的中文xp系统，仍然按照我们惯用的键盘布局来识别此键盘。所
以部分键、以及部分上档键就和此键盘上印的字符不相符合。
该网友尝试在控制面板－区域和言语选项－言语－详细信息里，添加了日文输入、英文的日
文键盘等等几种输入言语，都毫无变化。
最后该网友还是成功解决了其笔记本日本键盘布局错位的问题，其采用的方法大致如下：
首先，进入设备管理器，找到键盘一项，此时键盘类型一般是Standard 101/102-Key or
1页
如有你有帮助，请购买下载，谢谢！
Microsoft Natural PS/2 Keyboard。 在现有键盘类型上点击鼠标右键，选择升级驱动程序。在
接下来的窗口中选择“从列表中选择安装”；接下来选中“不要搜索”一项。
其次，接着把“显示兼容硬件”前的勾去掉，就会显示出两列的窗口，左面一列不必理会，
在右面一列中选择Japanese PS/2 Keyboard (106/109 Key)，点击“下一步”，如果跟着有警告
窗口出现，不要管它，直接点选“是”即可。接下来先重新启动机器。
再次，开启注册表，依次逐层进入以下目录：
HKEY_LOCAL_MACHINE、SYSTEM、ControlSet001、Control、Keyborad Layouts。很长的
一个列表，是不是？这个列表列出了机器中安装的所有输入法的注册表项目，在你常用的输
入法范围内执行修改即可。例如：就是英文输入法的子目录，点击打开，在右边的窗口中选
择Layout File一项，现在指 向的键盘布局文件应该是鼠标右键点击Layout File
字样，选择“修改”，在接下来的窗口中 手动输入，把键盘布局文件由现有的
改为，不要打错字哦。再比方说选择E子目录，这就是简体中文全拼输入法
的对应项目，按照第8个步骤中介绍的方法依样画葫芦地修改即可。
最后，所有简体中文输入法注册表子目录的最后3位都是804。如果自己安装了其他输入法，
在这里都会自动添加相应的注册表项目，再行修改即可。修改完成后，直接关闭注册表，然
后重启电脑。至此完成所有步骤，不过需要注意的是，修改之后，如果要用到大写锁定功能，
要同时按下SHIFT键和Caps Lock键才行。
软件法
软件法实施起来较为繁琐，但是由于不用用户花一分钱，所以是非常值得推荐的办法。
第一种办法就是修改注册表，这种办法需要用户进行繁琐的输入修改操作，但是绝对不会占
用任何系统资源，完全可以达到一次修改多次受益的目的，具体办法如下：
第一步：先从控制面板中将键盘类型改成Japanese PS/2 keyboard (106/109 key)
第二步：从REGEDIT修改
[HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/Set001Control/Control/Keyboard Layouts]下你使用到
的Keyboard Layouts的Layout File数值改为。
第三步：把原先用到的US，Chinese (Traditional) - US Keyboard及Chinese (Traditional) - New
Phonetic，改成，，E即可。
这种方法只适用于Windows 2000或者Windows XP系统，这无疑对那些习惯了使用Windows
98的用户带来了极大的不便。其实，使用非Windows 2000或Windows XP的用户，可以使
用软件修改的办法来实现修改日文键盘的目的。具体方法如下：
上网下载一款名为RemapKey的软件，这款软件为微软出品，也是通过软件的办法来修改注
册表，但是完全不用用户使用繁琐的注册表修改言语，只用简简单单的托拽的办法来实现这
项功能。注意，界面中下方的键盘图代表你的真实键盘，这款软件无法识别日文键盘中的无
变换、前候补等日文输入所需要的键位，所以你的键盘是被识别为英文键盘的。不用管他，
重新拖拽之后，你的键盘就和真正的英文键盘一样了。
好了，针对日文键盘写了这么长的功略，相信聪明的朋友们一定可以搞定自己不听话的日文
键盘了。怎么样，快快去体验打字如飞的快感吧。
2页
2024年5月24日发(作者：示半蕾)
如有你有帮助，请购买下载，谢谢！
基本原理：通过修改笔记本电脑键盘的驱动和相关注册表项来完成的。
实际操作：
修改键盘的驱动：通过“我的电脑”打开系统属性，选择硬件标签：打开设备管理器，我们
发现中文Windows XP操作系统下，默认的键盘驱动是“标准101/102键或Microsoft自然
PS/2键盘”。
1. 右键点击选择更新驱动程序，会出现硬件更新向导：选择“从列表或指定位置安装（高
级）”，单击“下一步”，选择“不要搜索。我要自己选择要安装的驱动程序。”
单击“下一步”，进入“选择要为此硬件安装的设备驱动程序”页去掉复选框“显示兼容硬
件”前的小勾。在“标准键盘型号”栏中选择“Japanese PS/2 Keyboard （106/109 Key）”，
单击“下一步”，弹出“更新驱动程序警告”，点“是”。“确认设备安装”窗口继续点“是”。
2. 完成硬件更新向导。重新启动计算机。
修改注册表：单击“开始”菜单，点“运行”，输入“regedit”，打开注册表，进入
“HKEY_LOCAL_MACHINE SYSTEMControlSet001ControlKeyboard Layouts”，里面有很
多子项，通过观察我发现，以“0804”结尾的都是简体中文输入法。打开“E00E0804”，可
以看到右侧子项里有“Layout File”子项，双击打开该项，将“数值数据”中的“”
改为“”，“确定”即可。依此类推，可以将所有的以“0804”结尾的子项中“Layout
File”全部改为“”，具体就根据自己常用的输入法进行选择了。然后重新启动计
算机就好了！
其实改成日文键盘后你会发现很多常用的符号，比如像“：”就不用上档键了，当然对于一
个用惯了英文键盘的人来说还需要一个适应的过程。经过以上一番修改，日文键盘就可以真
正的物尽其用了，哈哈！其它言语的键盘可以依此类推了，在此就不赘述了，希望大家都能
有好本本用，用好笔记本电脑！
[学堂] XP中文系统降服日文键盘手册
不少在日本选购笔记本或淘些二手日产笔记本电脑的朋友都会发现，这些笔记本的键盘布局
与世界通行的英文键盘有明显不同，会产生与中文XP系统不配套的情况。
日前，论坛一位网友便遇到了上述情况：其亲戚从本带回来了一台型号为VAIO PCG-7Q1N
的索尼笔记本（索尼中文网站上还查不到这款型号），原配操作系统是日文，重新安装成中
文XP系统中便出现了问题。
此键盘26个英文字母的按键，当然和我们惯用的键盘排列一样，只是每个键上都印着日文
平假名，这倒没什么关系。问题在于：
1、有几个键，是我们惯用键盘上面没有的，安装的中文xp系统就对这几个键毫无反应。即：
这几个键无效。比如：紧靠右shift键的左侧，比我们惯用键盘多了一个键（反斜线）。而
我们惯用的反斜线键，是在backspace键的左侧。现在，中文xp系统对键盘上的这个键没
有响应。
2、有几个键的上档键，和我们惯用的键盘上档位不一样。但是中文xp系统还是按照我们惯
用键盘的表示，来识别这几个上档键的。比如：中文xp系统识别的数字2的上档位是@，
但是这个键盘按键2的上档位印着"（双引号）；中文xp系统识别的数字9，0的上档位分别
是（ 、），但是此键盘的8和9的上档位却印刷着（、）。
总之，问题就在于，安装的中文xp系统，仍然按照我们惯用的键盘布局来识别此键盘。所
以部分键、以及部分上档键就和此键盘上印的字符不相符合。
该网友尝试在控制面板－区域和言语选项－言语－详细信息里，添加了日文输入、英文的日
文键盘等等几种输入言语，都毫无变化。
最后该网友还是成功解决了其笔记本日本键盘布局错位的问题，其采用的方法大致如下：
首先，进入设备管理器，找到键盘一项，此时键盘类型一般是Standard 101/102-Key or
1页
如有你有帮助，请购买下载，谢谢！
Microsoft Natural PS/2 Keyboard。 在现有键盘类型上点击鼠标右键，选择升级驱动程序。在
接下来的窗口中选择“从列表中选择安装”；接下来选中“不要搜索”一项。
其次，接着把“显示兼容硬件”前的勾去掉，就会显示出两列的窗口，左面一列不必理会，
在右面一列中选择Japanese PS/2 Keyboard (106/109 Key)，点击“下一步”，如果跟着有警告
窗口出现，不要管它，直接点选“是”即可。接下来先重新启动机器。
再次，开启注册表，依次逐层进入以下目录：
HKEY_LOCAL_MACHINE、SYSTEM、ControlSet001、Control、Keyborad Layouts。很长的
一个列表，是不是？这个列表列出了机器中安装的所有输入法的注册表项目，在你常用的输
入法范围内执行修改即可。例如：就是英文输入法的子目录，点击打开，在右边的窗口中选
择Layout File一项，现在指 向的键盘布局文件应该是鼠标右键点击Layout File
字样，选择“修改”，在接下来的窗口中 手动输入，把键盘布局文件由现有的
改为，不要打错字哦。再比方说选择E子目录，这就是简体中文全拼输入法
的对应项目，按照第8个步骤中介绍的方法依样画葫芦地修改即可。
最后，所有简体中文输入法注册表子目录的最后3位都是804。如果自己安装了其他输入法，
在这里都会自动添加相应的注册表项目，再行修改即可。修改完成后，直接关闭注册表，然
后重启电脑。至此完成所有步骤，不过需要注意的是，修改之后，如果要用到大写锁定功能，
要同时按下SHIFT键和Caps Lock键才行。
软件法
软件法实施起来较为繁琐，但是由于不用用户花一分钱，所以是非常值得推荐的办法。
第一种办法就是修改注册表，这种办法需要用户进行繁琐的输入修改操作，但是绝对不会占
用任何系统资源，完全可以达到一次修改多次受益的目的，具体办法如下：
第一步：先从控制面板中将键盘类型改成Japanese PS/2 keyboard (106/109 key)
第二步：从REGEDIT修改
[HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/Set001Control/Control/Keyboard Layouts]下你使用到
的Keyboard Layouts的Layout File数值改为。
第三步：把原先用到的US，Chinese (Traditional) - US Keyboard及Chinese (Traditional) - New
Phonetic，改成，，E即可。
这种方法只适用于Windows 2000或者Windows XP系统，这无疑对那些习惯了使用Windows
98的用户带来了极大的不便。其实，使用非Windows 2000或Windows XP的用户，可以使
用软件修改的办法来实现修改日文键盘的目的。具体方法如下：
上网下载一款名为RemapKey的软件，这款软件为微软出品，也是通过软件的办法来修改注
册表，但是完全不用用户使用繁琐的注册表修改言语，只用简简单单的托拽的办法来实现这
项功能。注意，界面中下方的键盘图代表你的真实键盘，这款软件无法识别日文键盘中的无
变换、前候补等日文输入所需要的键位，所以你的键盘是被识别为英文键盘的。不用管他，
重新拖拽之后，你的键盘就和真正的英文键盘一样了。
好了，针对日文键盘写了这么长的功略，相信聪明的朋友们一定可以搞定自己不听话的日文
键盘了。怎么样，快快去体验打字如飞的快感吧。
2页