2024年5月25日发(作者：坚睿思)
/v/b/
老友记Friends第一季第3集 0：00 - 3：35
r n.柜台
2. Can I be served here please? /Can I get some service here please? 能够为我服务吗?
3. It's a good thing right? 这是一件好事对吗？
4. politely turn you down礼貌地拒绝
refuse sb./ turn sb. down 拒绝某人
5. You'll never do sth. /You would have never done sth. 你将永远不会做某事
If he didn't come to my place today, I would have never seen him in my life.
如果他今天没有来，他将永远不会见到我。
6. since when 从什么时候开始
I have never seen my mom since I was born. 我妈妈很早以前就去世了
always 从来都是这样，一直都是这样
8. date 约会 dating language 约会术语I have a date with sb./ date sb. 和某人约会
9. It's not you. 这不是你的问题（隐含意：就是你的问题）
10. You are such a nice guy. 你真的是一个好人。
11. I'll do sth. =I'll be doing sth. 我将要做某事
UGG boots雪地靴real leather / genuine leather 真皮 alcohol 不可数n.酒精，醉鬼
complain about sb to sb else. 和某人抱怨某人（about后是抱怨对象）
I'll be dating leather-wearing alcoholics, and complaining about them to you.
我要去和一个穿着皮衣的醉鬼约会,我向你抱怨他们。
12. sarcastic adj.讽刺的
13. I think we should see sb. else.
see sb 和某人约会，去见某人
14. we are not exclusive.
we never said we are exclusive. 我从来都没有说过我们是男女朋友关系（劈腿）
15. cushions the blow 善意的谎言
16. It's like when you are a kid and your parents put your dog at sleep and say it went to a
farm.
就像当你是一个小孩的时候，你的狗狗去世了，你的父母说把它送到农场去了一
样。
17. I don't buy it. / I don't give it a shit. /That's bullshit.这就是狗屎。(反驳)
18. How does feel knowing you are about to die？ 你将要死了感觉怎么样？
be about to do sth. 将要做某事
'll live with+noun. 你要和。。。一起活着send sb to die 让某人去送死
But you'll live with the knowledge that you sent an honest man to die.
但是你要和知识一起或者，你让一个诚实的人去送死。
20. keep going 继续做某事
21. What do you want from me? 你到底想要从我这里要什么？
n. 细胞，单元 prison cell 越狱
23. smoke away 抽烟吧
24. this is why+结果 这就是为什么。。。
25. relax your wrist 放松手腕
26. not so much 不要太多
27. do you want this or not 你到底想不想要这个 here=give it to me there=give it to
you there
28. don't think of sb. as...不要把某人想成。。。
don't think of it as a cigarette. 别把它想成一只香烟
29. When you are with him, you feel complete. 当你和他一起的时候，你感觉完整了。
--- 伊洛雪
2024年5月25日发(作者：坚睿思)
/v/b/
老友记Friends第一季第3集 0：00 - 3：35
r n.柜台
2. Can I be served here please? /Can I get some service here please? 能够为我服务吗?
3. It's a good thing right? 这是一件好事对吗？
4. politely turn you down礼貌地拒绝
refuse sb./ turn sb. down 拒绝某人
5. You'll never do sth. /You would have never done sth. 你将永远不会做某事
If he didn't come to my place today, I would have never seen him in my life.
如果他今天没有来，他将永远不会见到我。
6. since when 从什么时候开始
I have never seen my mom since I was born. 我妈妈很早以前就去世了
always 从来都是这样，一直都是这样
8. date 约会 dating language 约会术语I have a date with sb./ date sb. 和某人约会
9. It's not you. 这不是你的问题（隐含意：就是你的问题）
10. You are such a nice guy. 你真的是一个好人。
11. I'll do sth. =I'll be doing sth. 我将要做某事
UGG boots雪地靴real leather / genuine leather 真皮 alcohol 不可数n.酒精，醉鬼
complain about sb to sb else. 和某人抱怨某人（about后是抱怨对象）
I'll be dating leather-wearing alcoholics, and complaining about them to you.
我要去和一个穿着皮衣的醉鬼约会,我向你抱怨他们。
12. sarcastic adj.讽刺的
13. I think we should see sb. else.
see sb 和某人约会，去见某人
14. we are not exclusive.
we never said we are exclusive. 我从来都没有说过我们是男女朋友关系（劈腿）
15. cushions the blow 善意的谎言
16. It's like when you are a kid and your parents put your dog at sleep and say it went to a
farm.
就像当你是一个小孩的时候，你的狗狗去世了，你的父母说把它送到农场去了一
样。
17. I don't buy it. / I don't give it a shit. /That's bullshit.这就是狗屎。(反驳)
18. How does feel knowing you are about to die？ 你将要死了感觉怎么样？
be about to do sth. 将要做某事
'll live with+noun. 你要和。。。一起活着send sb to die 让某人去送死
But you'll live with the knowledge that you sent an honest man to die.
但是你要和知识一起或者，你让一个诚实的人去送死。
20. keep going 继续做某事
21. What do you want from me? 你到底想要从我这里要什么？
n. 细胞，单元 prison cell 越狱
23. smoke away 抽烟吧
24. this is why+结果 这就是为什么。。。
25. relax your wrist 放松手腕
26. not so much 不要太多
27. do you want this or not 你到底想不想要这个 here=give it to me there=give it to
you there
28. don't think of sb. as...不要把某人想成。。。
don't think of it as a cigarette. 别把它想成一只香烟
29. When you are with him, you feel complete. 当你和他一起的时候，你感觉完整了。
--- 伊洛雪