2024年5月27日发(作者：圭语诗)
Treo650、Treo600新手入门教程
对于国内用户来说，无论是Palm掌上电脑，还是Treo系列手机，都可以称得上是洋玩意，其设计之初，
是以英语地区用户为首要目标的。就像微软的Windows一样，通常都是先出了英文版，过一段时间再对
该版本进行本土化，针对不同的地区推出各种语言版本。只不过Palm OS并没有推出官方的多语言版本，
要显示和输入其它语言，就需要外挂平台来支持。
因此，在正式使用Treo 600之前，先不要急着插入SIM卡，这个时候插进去开机，Treo 600并不
能识别卡上的中文电话簿，收到短信或者彩信，也只能看到一堆乱码。当然，也有一个是例外的，那就是
香港的行货机器，它们在出厂时就已经安装好了中文支持。除了港行以外，其它地区的Treo 600都是不
“认识”中文的，为了让它能够提供中文支持，我们需要对它进行“汉化”。
一、CJKOS简介
在Palm OS平台上，应用最广的中文系统是CJKOS，它全称Chinese，Japanese，Korean
Operation System，从名称中不难看出，这不仅仅是一套中文系统，还能够提供日语和韩语的支持。让
我们值得自豪的是，这套系统是国内一个公司开发的。
CJKOS按Palm OS版本的不同分为两个安装版本，由于Treo 600采用的是Palm OS5，目前能
够使用的最新版本是4.621，可以从随身数码网 下载频道
（/Soft/MOBsoft/Palm/chinese/）下载。
CJKOS的功能非常强大，除了提供中文显示和中文输入支持以外，还可以自动对Treo 600大部分
内置的程序进行汉化，方便用户的使用；中文内码方面，CJKOS能够支持GB2312，BIG5，GBK三种
不同的内码；字库方面，出于不同分辨率考虑，CJKOS内置10×10小字体到24×24的大字体，在高分
辨率条件下，大字体的显示效果非常出色；输入法方面，CJKOS提供了拼音、五笔、双拼，以及注音等，
并可以从网上下载二笔、笔画等其它输入法进行扩充。
除了CJKOS以外，在港澳台地区还有少量繁体字用户使用“掌龙中文”，不过这个系统的简介中没有
写明支持Treo系列手机。
二、区域设置
在安装CJKOS之前，我们需要先对Treo 600进行简单的区域与时区设置，把区域设置成中国。如
果是第一次开机的话，在第五步就是区域设置，在“Location”后面选择“P.R.C”即可，下面的Time Zone
也会自动变成“P.R.C”。
区域与时区设置
如果在第一次开机时错过了这个选项，可以运行“Prefs”，先左上角选择“Date&Time”，在“Set Time
Zone”后面选择“P.R.C”。
时区设置
然后在左上角选择“Formats”，在“Preset to”后面选择“P.R.C”。
格式设置
三、PC端设置
2024年5月27日发(作者：圭语诗)
Treo650、Treo600新手入门教程
对于国内用户来说，无论是Palm掌上电脑，还是Treo系列手机，都可以称得上是洋玩意，其设计之初，
是以英语地区用户为首要目标的。就像微软的Windows一样，通常都是先出了英文版，过一段时间再对
该版本进行本土化，针对不同的地区推出各种语言版本。只不过Palm OS并没有推出官方的多语言版本，
要显示和输入其它语言，就需要外挂平台来支持。
因此，在正式使用Treo 600之前，先不要急着插入SIM卡，这个时候插进去开机，Treo 600并不
能识别卡上的中文电话簿，收到短信或者彩信，也只能看到一堆乱码。当然，也有一个是例外的，那就是
香港的行货机器，它们在出厂时就已经安装好了中文支持。除了港行以外，其它地区的Treo 600都是不
“认识”中文的，为了让它能够提供中文支持，我们需要对它进行“汉化”。
一、CJKOS简介
在Palm OS平台上，应用最广的中文系统是CJKOS，它全称Chinese，Japanese，Korean
Operation System，从名称中不难看出，这不仅仅是一套中文系统，还能够提供日语和韩语的支持。让
我们值得自豪的是，这套系统是国内一个公司开发的。
CJKOS按Palm OS版本的不同分为两个安装版本，由于Treo 600采用的是Palm OS5，目前能
够使用的最新版本是4.621，可以从随身数码网 下载频道
（/Soft/MOBsoft/Palm/chinese/）下载。
CJKOS的功能非常强大，除了提供中文显示和中文输入支持以外，还可以自动对Treo 600大部分
内置的程序进行汉化，方便用户的使用；中文内码方面，CJKOS能够支持GB2312，BIG5，GBK三种
不同的内码；字库方面，出于不同分辨率考虑，CJKOS内置10×10小字体到24×24的大字体，在高分
辨率条件下，大字体的显示效果非常出色；输入法方面，CJKOS提供了拼音、五笔、双拼，以及注音等，
并可以从网上下载二笔、笔画等其它输入法进行扩充。
除了CJKOS以外，在港澳台地区还有少量繁体字用户使用“掌龙中文”，不过这个系统的简介中没有
写明支持Treo系列手机。
二、区域设置
在安装CJKOS之前，我们需要先对Treo 600进行简单的区域与时区设置，把区域设置成中国。如
果是第一次开机的话，在第五步就是区域设置，在“Location”后面选择“P.R.C”即可，下面的Time Zone
也会自动变成“P.R.C”。
区域与时区设置
如果在第一次开机时错过了这个选项，可以运行“Prefs”，先左上角选择“Date&Time”，在“Set Time
Zone”后面选择“P.R.C”。
时区设置
然后在左上角选择“Formats”，在“Preset to”后面选择“P.R.C”。
格式设置
三、PC端设置