2024年5月27日发(作者：展若云)

zotreo 将中文文献导出成英文参考文献

随着全球科学研究合作的加强，英文论文的发表和阅读已经成为

科研工作者们的基本技能之一。而在这个过程中，参考文献的准确性

和规范性也显得尤为重要。然而，对于中国学者来说，将中文文献转

化为英文参考文献还是一个比较麻烦的问题。这时，网上出现了一款

名为“zotreo”的工具，可以帮助我们快速将中文文献转化为英文参

考文献。

一、选择适合的文献库

在使用“zotreo”之前，我们首先需要打开文献管理软件

“Zotero”，并且选择适合的文献库。目前，“zotreo”支持的文献

库包括知网、万方、维普、CNKI、CQVIP等常见的中文文献数据库。我

们只需要在文献管理软件中添加相应的库，并进行同步即可。

二、复制中文文献

在完成文献库的添加之后，我们就可以开始使用“zotreo”了。

首先，我们需要在中文文献的网页上将其复制，并在“Zotero”软件

中粘贴。此时软件就会将其识别为中文文献，并自动提取其中的信息，

包括作者、标题、期刊或会议、出版时间等。

三、点击“zotreo”按钮

在做好以上两个步骤之后，我们只需要点击“zotreo”按钮即可

将中文文献转化成英文参考文献。在点击之后，“zotreo”会根据中

文文献中提取的信息，自动补全英文文献，并将其信息保存在

“Zotero”软件中。

四、手动调整格式

虽然“zotreo”能够准确地转化大部分中文文献，但仍然有一些

细节需要我们手动调整。比如期刊的缩写、页码的格式等都需要我们

根据期刊的要求进行格式化处理。此外，对于一些不规范的中文文献，

需要我们手动补充其相关信息。

“zotreo”只是一个辅助工具，完成最终的参考文献格式还需要

我们自己调整。但是“zotreo”的出现，大大提高了中文文献转化为

英文参考文献的效率和准确性，尤其对于初学者来说，更是起到了很

好的辅导作用。

2024年5月27日发(作者：展若云)

zotreo 将中文文献导出成英文参考文献

随着全球科学研究合作的加强，英文论文的发表和阅读已经成为

科研工作者们的基本技能之一。而在这个过程中，参考文献的准确性

和规范性也显得尤为重要。然而，对于中国学者来说，将中文文献转

化为英文参考文献还是一个比较麻烦的问题。这时，网上出现了一款

名为“zotreo”的工具，可以帮助我们快速将中文文献转化为英文参

考文献。

一、选择适合的文献库

在使用“zotreo”之前，我们首先需要打开文献管理软件

“Zotero”，并且选择适合的文献库。目前，“zotreo”支持的文献

库包括知网、万方、维普、CNKI、CQVIP等常见的中文文献数据库。我

们只需要在文献管理软件中添加相应的库，并进行同步即可。

二、复制中文文献

在完成文献库的添加之后，我们就可以开始使用“zotreo”了。

首先，我们需要在中文文献的网页上将其复制，并在“Zotero”软件

中粘贴。此时软件就会将其识别为中文文献，并自动提取其中的信息，

包括作者、标题、期刊或会议、出版时间等。

三、点击“zotreo”按钮

在做好以上两个步骤之后，我们只需要点击“zotreo”按钮即可

将中文文献转化成英文参考文献。在点击之后，“zotreo”会根据中

文文献中提取的信息，自动补全英文文献，并将其信息保存在

“Zotero”软件中。

四、手动调整格式

虽然“zotreo”能够准确地转化大部分中文文献，但仍然有一些

细节需要我们手动调整。比如期刊的缩写、页码的格式等都需要我们

根据期刊的要求进行格式化处理。此外，对于一些不规范的中文文献，

需要我们手动补充其相关信息。

“zotreo”只是一个辅助工具，完成最终的参考文献格式还需要

我们自己调整。但是“zotreo”的出现，大大提高了中文文献转化为

英文参考文献的效率和准确性，尤其对于初学者来说，更是起到了很

好的辅导作用。