2024年5月28日发(作者：旷紫云)
going seventeen主题曲音译
《going seventeen》是韩国流行音乐组合BTS（防弹少年团）的
一首热门歌曲，其动感的旋律和优美的歌词深受广大听众喜爱。以下
是该歌曲的音译，供大家参考。
(歌词为中文翻译，音译在括号内）
(Verse 1)
(哦 噢 噢 噢)
(每一天都像在冒险)
(噢 噢 噢 噢)
(在青春的道路上奔跑)
(Yeah~)
(Yeah~)
(我们正在前行)
(Chorus)
(十七岁 就像一场梦)
(我们正在前行)
(十七岁 就像一首歌)
(在青春的路上 我们不停奔跑)
(Verse 2)
(每一天都有新的挑战)
(每一天都有新的希望)
(每一天都有新的自己)
(Yeah~)
(Yeah~)
第 1 页 共 4 页
(我们正在前行)
(Bridge)
(别怕跌倒 别怕流泪)
(因为这就是青春的滋味)
(别怕失败 别怕失去)
(因为这就是我们的时代)
(Chorus)
(十七岁 就像一场梦)
(我们正在前行)
(十七岁 就像一首歌)
(在青春的路上 我们不停奔跑)
(Outro)
(Yeah~ Yeah~)
（音译歌词注意点：音译歌词的准确性非常重要，因为这直接关
系到歌曲的传唱度。在翻译过程中，需要注意押韵和音节，尽可能保
持原曲的节奏感和韵律感。同时，需要注意歌词中的口语化和俚语表
达，尽可能准确地翻译出来。另外，由于音译歌词的特殊性，可能会
有一些模糊不清的词语或表达方式，需要结合歌曲的整体意境和语境
进行理解和翻译。）
以下是《going seventeen》的音译歌词（括号内为发音）：
（Verse 1）
哦 噢 噢 噢（o-o-o-o）
每一天都像在冒险（ei-lei-dou-liang-xi-an-xian）
噢 噢 噢 噢（o-o-o-o）
第 2 页 共 4 页
在青春的道路上奔跑（zai-qing-chun-de-dao-liang-pei-ao）
Yeah~（yeh）
Yeah~（yeh）
我们正在前行（wo-men-zai-zhi-xing-qian）
（Chorus）
十七岁 就像一场梦（se-qi-sui-yeh zao-lang-yi-fang-song）
我们正在前行（wo-men-zai-zhi-xing-qian）
十七岁 就像一首歌（se-qi-sui-yeh zao-lang-yi-song）
在青春的路上 我们不停奔跑（zai-qing-chun-de-dao-liang
wo-men-bing-ting-pao）
（Verse 2）
每一天都有新的挑战（ei-lei-dou-you-you xin-de-zhaoliu）
每一天都有新的希望（ei-lei-dou you xin yuang）
每一天都有新的自己（ei lei dou you xin ji zi）
Yeah~（yeh）
Yeah~（yeh）我们正在前行（wo men zai zhi xing qian）
（Bridge）别怕跌倒 别怕流泪（bai pa di dao bai pa lui
lue）因为这就是青春的滋味因为这就是我们的时代（wei ze yi zhe
qing chun de you wei wei ze yi wo men shi lei shi dai）
（Chorus重复）
十七岁 就像一场梦（se qi sui yeh zao lang yi fang song）
我们正在前行（wo men zai zhi xing qian）十七岁 就像一首歌在青
春的路上 我们不停奔跑在qing chun de dao liang wo men bing
ting pao （Outro）Yeah~ Yeah~Going seventeen~
第 3 页 共 4 页
以上就是《going seventeen》主题曲的音译歌词，希望能够帮助到
您。
第 4 页 共 4 页
2024年5月28日发(作者：旷紫云)
going seventeen主题曲音译
《going seventeen》是韩国流行音乐组合BTS（防弹少年团）的
一首热门歌曲，其动感的旋律和优美的歌词深受广大听众喜爱。以下
是该歌曲的音译，供大家参考。
(歌词为中文翻译，音译在括号内）
(Verse 1)
(哦 噢 噢 噢)
(每一天都像在冒险)
(噢 噢 噢 噢)
(在青春的道路上奔跑)
(Yeah~)
(Yeah~)
(我们正在前行)
(Chorus)
(十七岁 就像一场梦)
(我们正在前行)
(十七岁 就像一首歌)
(在青春的路上 我们不停奔跑)
(Verse 2)
(每一天都有新的挑战)
(每一天都有新的希望)
(每一天都有新的自己)
(Yeah~)
(Yeah~)
第 1 页 共 4 页
(我们正在前行)
(Bridge)
(别怕跌倒 别怕流泪)
(因为这就是青春的滋味)
(别怕失败 别怕失去)
(因为这就是我们的时代)
(Chorus)
(十七岁 就像一场梦)
(我们正在前行)
(十七岁 就像一首歌)
(在青春的路上 我们不停奔跑)
(Outro)
(Yeah~ Yeah~)
（音译歌词注意点：音译歌词的准确性非常重要，因为这直接关
系到歌曲的传唱度。在翻译过程中，需要注意押韵和音节，尽可能保
持原曲的节奏感和韵律感。同时，需要注意歌词中的口语化和俚语表
达，尽可能准确地翻译出来。另外，由于音译歌词的特殊性，可能会
有一些模糊不清的词语或表达方式，需要结合歌曲的整体意境和语境
进行理解和翻译。）
以下是《going seventeen》的音译歌词（括号内为发音）：
（Verse 1）
哦 噢 噢 噢（o-o-o-o）
每一天都像在冒险（ei-lei-dou-liang-xi-an-xian）
噢 噢 噢 噢（o-o-o-o）
第 2 页 共 4 页
在青春的道路上奔跑（zai-qing-chun-de-dao-liang-pei-ao）
Yeah~（yeh）
Yeah~（yeh）
我们正在前行（wo-men-zai-zhi-xing-qian）
（Chorus）
十七岁 就像一场梦（se-qi-sui-yeh zao-lang-yi-fang-song）
我们正在前行（wo-men-zai-zhi-xing-qian）
十七岁 就像一首歌（se-qi-sui-yeh zao-lang-yi-song）
在青春的路上 我们不停奔跑（zai-qing-chun-de-dao-liang
wo-men-bing-ting-pao）
（Verse 2）
每一天都有新的挑战（ei-lei-dou-you-you xin-de-zhaoliu）
每一天都有新的希望（ei-lei-dou you xin yuang）
每一天都有新的自己（ei lei dou you xin ji zi）
Yeah~（yeh）
Yeah~（yeh）我们正在前行（wo men zai zhi xing qian）
（Bridge）别怕跌倒 别怕流泪（bai pa di dao bai pa lui
lue）因为这就是青春的滋味因为这就是我们的时代（wei ze yi zhe
qing chun de you wei wei ze yi wo men shi lei shi dai）
（Chorus重复）
十七岁 就像一场梦（se qi sui yeh zao lang yi fang song）
我们正在前行（wo men zai zhi xing qian）十七岁 就像一首歌在青
春的路上 我们不停奔跑在qing chun de dao liang wo men bing
ting pao （Outro）Yeah~ Yeah~Going seventeen~
第 3 页 共 4 页
以上就是《going seventeen》主题曲的音译歌词，希望能够帮助到
您。
第 4 页 共 4 页