2024年6月1日发(作者：乌雅玟丽)
V1.14-11-03
特许[销售商]申请设立[直营店]审批表
Approval Form for Franchised [dealer] in Applying for establishment of [rural retail station]
特许[销售商]信息Information of Franchised [dealer]
网络代码：2xx 特许[销售商]名称：xx汽车销售服务有限公司
Network Code：
Name of Franchised [dealer]：
所属省（直辖市）：xx
所在地（县）城市：xx 所属销售服务中心：xx
Belonged provinces(municipalities)：
Located (County) City:
RSSC:
现展厅级别：FD2 合同期限：2014.12.31 责任区域：湖南株洲
Existing Hall Level：
Contract duration：
Region of responsibility
：
上一年度总销量： 1xx2 台本年度销售计划： 1xx6 台 上一年度维修台次：7xx2 台
Total sales last year: units
Sales plan of this year: units
Repaired sets of previous year: units
[直营店]信息Information of [rural retail station]
[直营店]企业名称：
Name of [rural retail station]：
所属省（直辖市）：
Belonged
(municipalities)：
provinces
地级市：
Prefecture-level cities：
县（区）：
County (District)：
企业注册地址：
Registered Address:
邮编：
Code：
经营场所地址：
Business address：
企业法律性质：□有限责任 □股份有限 □股份合作 □合伙 □独资 □其它（请说明）
Legal nature of business：
□
limited liability
□
joint-stock limited
□
joint-stock cooperative
□
Partnership
□
Sole
Proprietorship
□
Other (please specify)
企业经济性质：□全民 □集体 □私营 □中外合资
Economic nature of enterprise：
□
National
□
Collective
□
private
□
joint venture
企业原属性： □特许[销售商]的分支机构 □特约维修站 □特许[销售商]股东直投
Original property of enterprise:
□
branches of franchised [dealer]
□
special service station
□
franchised
[dealer] shareholders’ direct investment
经营场所的权属：□自有 □租赁 □其他（请说明）：
Ownership of business premises: □ own □ Lease □ Other (please specify)
与申请特许[销售商]的合作关系：□分公司 □控股公司 □参股公司 □协议经营 □其它（请说明）
Relationship with potential Franchised [dealer]:
□
branches
□
holding company
□
share-buying company
□
agreement
operation
□
Other (please specify)
改/扩建独立用于上海大众品牌（隔断）的展厅面积： 平方米（必须大
于180m
2
）
展厅层高： 米
Coverage of independent (partition) exhibition hall for SVW: square meters (must
floor height of hall: M
2
be larger than 180m)
改/扩建独立用于上海大众品牌（隔断）售后服务区域面积： 平方米（必须大
于300m
2
）
车间层高： 米
Coverage of independent (partition) after-sales service area for SVW: square
floor height of workshop: M
2
meters (must be larger than 300m)
空地新建用于上海大众品牌的规划红线内使用面积： 平方米
The use of red line area for SVW: square meters
建筑红线面积： 平方米
Property line with area M
2
直营店联系人：
Contact:
职位：
Position
固定电话：
Phone：
手机：
Mobile Phone：
- 1 -
传真：
Fax：
Email：
V1.14-11-03
当地市场（责任区域）状况Status of local market (responsibility areas)
上一年度轿车总上牌量： 29041 台
Total registered number of previous year: set
截止上年末轿车保有量： 55.5万 台
Car parch. till the end of last year: set
与[直营店]距离最近的上海大众网络成员名称：
株洲益源汽车销售服务有限公司
上一年度上海大众品牌产品上牌量： 1637 台
Total SVW sales volume of previous year: set
责任区域内上海大众品牌保有量： 4000 台
SVW
car parc. in responsibility region: set
[直营店]与该网络成员之间的直线距离：
50 公里
Name of nearest SVW member distance to [rural straight-line distance between net member and [rural retail
retail stations]
stations]: Km
[直营店]与特许[销售商]之间的直线距离： 公里
Straight-line distance between RRS and 4S: km
[直营店]经营发展规划RRS develop plan
年份
Years
20 年(第一年) 20 年（第二年） 20 年（第三年）
First year
Second year
Third year
业务预测
forecast
上海大众品牌销量(台)
480 680 1000
Sales volume of SVW(Unit)
上海大众品牌维修台次
2000 4800 8800
SVW maintenances unit
上海大众品牌维修产值（万元）
930
210万 504万
SVW maintenances output
上海大众品牌配件进货（万元）
65万 150万 280万
SVW spare part stock
直营店申请售后服务规模：□简单服务功能模式 □有限索赔功能服务模式
SA of RRS
Simple service
Limited compensation
□完整索赔服务功能模式 □完整售后服务功能模式（限特约维修站）
Complete compensation
Complete SA service
[直营店]人力资源发展规划RRS HR develop plan
年份Years
业务预测forecast
计划配置销售人员总数
Sales person plan
计划配置售后服务人员总数
After Sales Person Plan
20 年(第一年)
First year
8
11
20 年（第二年）
Second year
10
15
20 年（第三年）
Third year
12
20
指标Index
财务状况Financial situation
用户满意度Customer satisfaction
企业制度&管理流程Internal management
人员管理&内部培训HR management and Internal
training
行业吸引力Invest interests
投资意愿Willing to invest
考核打分Score
1
2
3
4
5
- 2 -
V1.14-11-03
审批意见：Approval comments
销售服务中心 SVR
销售服务中心意见: Sales Service Center comments
总经理签字：GM Signature
日期Date：
网络发展与规划科 SVNP
网络发展与规划科意见： Development Department
Network Planning comments
签字：Signature
日期 Date：
相关部门意见
views of relevant departments
VW品牌服务策略科意见 ：
Comments of VW Brand Service Strategy Division：
经审核后确定该直营店售后服务规模为：
After auditing, determine after-sales service mode of rural
retail stations
as follows
□
简单服务功能模式
□
具有限索赔功能服务模式
□
完整索赔服务功能模式
□
完整售后服务功能模式
□simple service □limited compensation □complete compensation □complete after-sales service mode
签字：Signature
日期：Date
相关部门审批Approval of relevant departments
SA SS
批准 Approving
SVN
如意向[直营店]为直管[直营店]:If LOI RRS for DMRRS
批准 Approving
VW Brand
MD DMD
- 3 -
V1.14-11-03
附件：意向[直营店]必须提供以下材料：
上海大众汽车VW品牌意向[直营店]建设用地审核表；
Shanghai Volkswagen VW brand Intentions RRS Checklist for construction sites；
意向[直营店]营业执照复印件（加盖公章）；
Intentions RRS business license (with official seal；)
意向[直营店]为分支机构须提供企业完整的企业工商注册登记信息查询单（工商部门盖章原件）；
Intentions RRS for enterprise branch offices are required to provide complete enterprise business registration
information query single (industrial and commercial department seal the original)；
请附建设用地或改建建筑合法使用的有效证明文件复印件（产权证、租赁协议）；
Please enclose land for construction or reconstruction of buildings legally valid documents with copies of
(certificates of title, lease agreement)
；
- 4 -
2024年6月1日发(作者：乌雅玟丽)
V1.14-11-03
特许[销售商]申请设立[直营店]审批表
Approval Form for Franchised [dealer] in Applying for establishment of [rural retail station]
特许[销售商]信息Information of Franchised [dealer]
网络代码：2xx 特许[销售商]名称：xx汽车销售服务有限公司
Network Code：
Name of Franchised [dealer]：
所属省（直辖市）：xx
所在地（县）城市：xx 所属销售服务中心：xx
Belonged provinces(municipalities)：
Located (County) City:
RSSC:
现展厅级别：FD2 合同期限：2014.12.31 责任区域：湖南株洲
Existing Hall Level：
Contract duration：
Region of responsibility
：
上一年度总销量： 1xx2 台本年度销售计划： 1xx6 台 上一年度维修台次：7xx2 台
Total sales last year: units
Sales plan of this year: units
Repaired sets of previous year: units
[直营店]信息Information of [rural retail station]
[直营店]企业名称：
Name of [rural retail station]：
所属省（直辖市）：
Belonged
(municipalities)：
provinces
地级市：
Prefecture-level cities：
县（区）：
County (District)：
企业注册地址：
Registered Address:
邮编：
Code：
经营场所地址：
Business address：
企业法律性质：□有限责任 □股份有限 □股份合作 □合伙 □独资 □其它（请说明）
Legal nature of business：
□
limited liability
□
joint-stock limited
□
joint-stock cooperative
□
Partnership
□
Sole
Proprietorship
□
Other (please specify)
企业经济性质：□全民 □集体 □私营 □中外合资
Economic nature of enterprise：
□
National
□
Collective
□
private
□
joint venture
企业原属性： □特许[销售商]的分支机构 □特约维修站 □特许[销售商]股东直投
Original property of enterprise:
□
branches of franchised [dealer]
□
special service station
□
franchised
[dealer] shareholders’ direct investment
经营场所的权属：□自有 □租赁 □其他（请说明）：
Ownership of business premises: □ own □ Lease □ Other (please specify)
与申请特许[销售商]的合作关系：□分公司 □控股公司 □参股公司 □协议经营 □其它（请说明）
Relationship with potential Franchised [dealer]:
□
branches
□
holding company
□
share-buying company
□
agreement
operation
□
Other (please specify)
改/扩建独立用于上海大众品牌（隔断）的展厅面积： 平方米（必须大
于180m
2
）
展厅层高： 米
Coverage of independent (partition) exhibition hall for SVW: square meters (must
floor height of hall: M
2
be larger than 180m)
改/扩建独立用于上海大众品牌（隔断）售后服务区域面积： 平方米（必须大
于300m
2
）
车间层高： 米
Coverage of independent (partition) after-sales service area for SVW: square
floor height of workshop: M
2
meters (must be larger than 300m)
空地新建用于上海大众品牌的规划红线内使用面积： 平方米
The use of red line area for SVW: square meters
建筑红线面积： 平方米
Property line with area M
2
直营店联系人：
Contact:
职位：
Position
固定电话：
Phone：
手机：
Mobile Phone：
- 1 -
传真：
Fax：
Email：
V1.14-11-03
当地市场（责任区域）状况Status of local market (responsibility areas)
上一年度轿车总上牌量： 29041 台
Total registered number of previous year: set
截止上年末轿车保有量： 55.5万 台
Car parch. till the end of last year: set
与[直营店]距离最近的上海大众网络成员名称：
株洲益源汽车销售服务有限公司
上一年度上海大众品牌产品上牌量： 1637 台
Total SVW sales volume of previous year: set
责任区域内上海大众品牌保有量： 4000 台
SVW
car parc. in responsibility region: set
[直营店]与该网络成员之间的直线距离：
50 公里
Name of nearest SVW member distance to [rural straight-line distance between net member and [rural retail
retail stations]
stations]: Km
[直营店]与特许[销售商]之间的直线距离： 公里
Straight-line distance between RRS and 4S: km
[直营店]经营发展规划RRS develop plan
年份
Years
20 年(第一年) 20 年（第二年） 20 年（第三年）
First year
Second year
Third year
业务预测
forecast
上海大众品牌销量(台)
480 680 1000
Sales volume of SVW(Unit)
上海大众品牌维修台次
2000 4800 8800
SVW maintenances unit
上海大众品牌维修产值（万元）
930
210万 504万
SVW maintenances output
上海大众品牌配件进货（万元）
65万 150万 280万
SVW spare part stock
直营店申请售后服务规模：□简单服务功能模式 □有限索赔功能服务模式
SA of RRS
Simple service
Limited compensation
□完整索赔服务功能模式 □完整售后服务功能模式（限特约维修站）
Complete compensation
Complete SA service
[直营店]人力资源发展规划RRS HR develop plan
年份Years
业务预测forecast
计划配置销售人员总数
Sales person plan
计划配置售后服务人员总数
After Sales Person Plan
20 年(第一年)
First year
8
11
20 年（第二年）
Second year
10
15
20 年（第三年）
Third year
12
20
指标Index
财务状况Financial situation
用户满意度Customer satisfaction
企业制度&管理流程Internal management
人员管理&内部培训HR management and Internal
training
行业吸引力Invest interests
投资意愿Willing to invest
考核打分Score
1
2
3
4
5
- 2 -
V1.14-11-03
审批意见：Approval comments
销售服务中心 SVR
销售服务中心意见: Sales Service Center comments
总经理签字：GM Signature
日期Date：
网络发展与规划科 SVNP
网络发展与规划科意见： Development Department
Network Planning comments
签字：Signature
日期 Date：
相关部门意见
views of relevant departments
VW品牌服务策略科意见 ：
Comments of VW Brand Service Strategy Division：
经审核后确定该直营店售后服务规模为：
After auditing, determine after-sales service mode of rural
retail stations
as follows
□
简单服务功能模式
□
具有限索赔功能服务模式
□
完整索赔服务功能模式
□
完整售后服务功能模式
□simple service □limited compensation □complete compensation □complete after-sales service mode
签字：Signature
日期：Date
相关部门审批Approval of relevant departments
SA SS
批准 Approving
SVN
如意向[直营店]为直管[直营店]:If LOI RRS for DMRRS
批准 Approving
VW Brand
MD DMD
- 3 -
V1.14-11-03
附件：意向[直营店]必须提供以下材料：
上海大众汽车VW品牌意向[直营店]建设用地审核表；
Shanghai Volkswagen VW brand Intentions RRS Checklist for construction sites；
意向[直营店]营业执照复印件（加盖公章）；
Intentions RRS business license (with official seal；)
意向[直营店]为分支机构须提供企业完整的企业工商注册登记信息查询单（工商部门盖章原件）；
Intentions RRS for enterprise branch offices are required to provide complete enterprise business registration
information query single (industrial and commercial department seal the original)；
请附建设用地或改建建筑合法使用的有效证明文件复印件（产权证、租赁协议）；
Please enclose land for construction or reconstruction of buildings legally valid documents with copies of
(certificates of title, lease agreement)
；
- 4 -