2024年7月10日发(作者：富察香馨)
JaRa Telecommunication
北京捷瑞电讯设备有限责任公司
JaRa 2102G
RS232ÙRS485无源光电隔离转换器
产品使用说明书
一． 2102G产品清单
感谢您对JaRa捷瑞电讯产品的信赖！当您得到该产品，并打开包装时，里面应该
包含以下物品。
● JaRa 2102G转换器 1个
● 4端子接线柱 1个
● 使用说明书 1本
二． 2102G概述：
JaRa 2102G转换器是RS-232与RS485之间的无源光电隔离型转换器，可以实现
RS232到RS485的无源光电隔离转换。其内部静态隔离电压为2500V，瞬态（脉冲）
隔离电压7000V。最高通信速率为9600bps，实际可达19200bps。直接插在计算机串口
上使用。可以有效的防止RS485总线上的雷击（感应）、静电以及地电位差产生的环流
等对您的计算机系统造成的损害。如果您采用的不是光电隔离产品，这些损害可能通
过232串口直接进入到您的计算机系统里，从而造成永久性损害。
有些非光电隔离转换器虽然带有一定的防静电和抗雷击的功能，但这只能保证转
换器本身不受到损害，而不能有效的保护您的计算机。尤其是当485总线两端的地线
直接相连时，更是非常危险。
有些应用场合，由于485总线两端存在地电位差，如果该电位差超过了485规定
的电压容限范围，485系统将无法正常通信。此时，需要将各485设备的地线（GND）
相连，即需要接三根线：A、B和GND。但是，此种情况下，由于不同的485设备之
间存在地电位差，因此，会在不同的485节点（设备）之间产生地环流，如果环流电
流过大，有可能对您的计算机系统造成损害。对于以上情况，普通的无源RS232Ù485
转换器（非光隔）无能为力，而JaRa 2102G就可以很好地解决以上问题。
2102G无需外部供电，直接从计算机串口取电（从RS232串口的TXD取电，同时
由RS232的RTS和DTR辅助供电），要求直接插在计算机串口上使用。对于只有TXD、
RXD和GND三根线的串口，由于只有TXD信号给2102G供电，2102G将会馈电不
足，无法正常工作。由于计算机的串口一般都具备RTS和DTR信号。因此，要求直
接将2102G插在计算机串口上使用正是这个原因。
如果2102G遇到供电能力较弱的计算机串口，可能无法正常通信。此时，还可以
从485端DB9针头的6、5脚间外接一+5V直流电源辅助供电。此种供电方式也可以
使2102G适用一部分三线232串口通信的场合。
JaRa 2102G的两大特点：1、光电隔离；2、无需外部供电（要求直接插在计算机
串口上使用）。
2102G可广泛应用在雷区、发电厂、变电站等有雷击（感应）、静电以及地电位差
产生的环流较多的工业环境。实现RS232ÙRS485设备的通信。
RS232 To RS485 Convertor User’s Manual
JaRa Telecommunication
北京捷瑞电讯设备有限责任公司
三． 性能参数
接口标准
传输介质
兼容EIA/TIA的RS232C 、RS485标准
普通双绞线
传输距离 0---1.2Km
通信速率 300---9600bps
供电方式 计算机串口供电（当串口供电不足时，可在接线端子上加+5V直流电源）
接头方式 RS485端：DB9针头（配4位接线端子）
RS232端：DB9孔头
信号 RS-232： RXD、TXD、DTR、RTS、GND
RS485：A、B、GND
工作方式
通信协议
半双工
透明
工作温度 -10℃---50℃
相对湿度 5%---95%
流控 无须RTS/CTS硬件流控和软件控制，智能转换（自动流控）
备注：
RS232端的信号DCD、DSR、CTS和RI在2102G上断开没用
2102G的RS232端与485端的地（GND）不是同一个地。
四．连接与信号
JaRa 2102G转换器的RS232端采用DB9孔头与计算机直接相连，RS485端采用
DB9针头与4位接线端子相连。
RS232在DB9孔头上的定义以及RS485在DB9针头上的定义如下图：
DB9孔头定义
RS232端
1
DB9针头定义
RS485端
GND
5
9
DCD
RXD
TXD
DTR
SG
DSR
RTS
CTS
RI
6
2
7
3
8
4
9
5
2102G
RS232 RS485
485B
485A
4
8
3
7
2
6
1
+5V
RS232引脚定义：
DB9孔头 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RS232 - RXD TXDDTR GND- RTS - -
RS485引脚定义：
BD9针头 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RS485 A B - - GND+5V - - -
RS232 To RS485 Convertor User’s Manual
JaRa Telecommunication
北京捷瑞电讯设备有限责任公司
注意： RS232在DB9上的定义为国际标准，RS485的物理接口并没有国际标准，且不同
公司的产品定义可能不同。如果您的485设备的物理接口正好是DB9孔头，请您不要将其
直接插在2102G的485端（DB9针头）。此种情况下，请您先确认您的485设备的针脚定义
（A、B、GND）以后，再与我们的2102G相连。
2102G所配4位接线端子定义如下图：
+5V
GND
B
A
五. 2102G安装与应用
1
．在安装
JaRa 2102G
产品之前，可先准备通信线（可以用双绞线）。
2
．关闭设备串行口，把计算机电源关闭。
JaRa 2102G
与
RS485
设备的连接如下：
JaRa 2102G
转换器
DB9
针头
六位接线端子
RS485
设备
Pin1 A A/485+
Pin2 B B/485-
Pin5 GND GND
（可选）
注意：
1
．
RS485
并没有定义物理接口标准，而只规定了电气上的标准。
2
．
RS485
的两根线
A
与
B
的定义
,
不同厂家可能不同，当不同时只须将
A
和
B
对换即可。
JaRa 2102G
与
RS485
设备的点对点通信连接示意图如下：
RS232
JaRa
2102G
A
B
RS485
A
B
485设备
计算机
RS232 To RS485 Convertor User’s Manual
JaRa Telecommunication
北京捷瑞电讯设备有限责任公司
JaRa 2102G
与
RS485
设备的点对多点通信连接示意图如下：
RS232
JaRa
2102G
A
B
RS485总线
A
B
485设备
计算机
A
B
485设备
A
B
485设备
六．2102G的供电方式
1
．
计算机串口供电（
2102G
直接插在计算机串口上）
RS232信号
(DB9-1)DCD
(DB9-2)RXD
(DB9-3)TXD
(DB9-4)DTR
(DB9-5)SG
(DB9-6)DSR
(DB9-7)RTS
(DB9-8)CTS
(DB9-9)RI
不用
辅助供电
不用
不用
不用
接收
发送/供电
辅助供电
通信电路
取电电路
2102G
注意：当
DTR
和
RTS
上为
+5V
～
+9V
或
-5V
～
-9V
时都可以给
2102G
供电
RS232 To RS485 Convertor User’s Manual
JaRa Telecommunication
北京捷瑞电讯设备有限责任公司
2
．
外部辅助供电：
+5V
GND
B
A
+
+5V DC
-
注意：当您的计算机串口供电不足，并导致
2102G
无法正常通信时，可以在
2102G
的接线
端子的
+5V
与地（
GND
）之间加一个
+5V
±
0.5V
的直流电源。在该种方式下，
2102G
可以
在一部分只有收
(RXD)
、发
(TXD)
、地
(GND)
三线供电的
232
设备（如仪器、仪表）上使用。
当您的计算机或仪器仪表的
232
串口供电不足时，有如下两种供电方式供您选择：
1
．
从
RS232
端供电：如下图（该种方式由于比较麻烦，因此，不推荐）
计算机串口（DB9针头）
(DB9-1)DCD
(DB9-2)RXD
(DB9-3)TXD
(DB9-4)DTR
(DB9-5)SG
(DB9-6)DSR
(DB9-7)RTS
(DB9-8)CTS
(DB9-9)RI
2102G(DB9孔头)
RS232信号
(DB9-1)DCD
(DB9-2)RXD
(DB9-3)TXD
(DB9-4)DTR
(DB9-5)SG
(DB9-6)DSR
(DB9-7)RTS
V
input
(DC)
(DB9-8)CTS
(DB9-9)RI
注意：上图中的输入电压
V
input
的范围在
+5V
～
+9V
或
-5V
～
-9V
时都可以实现对
2102G
的
，即：只给
DTR
供电供电。另外，也可以单独对
DTR/RTS
供电（
+5V
～
+9V
或
-5V
～
-9V
）
或只给
RTS
供电。此种方式下
2102G
不能直接插在计算机或设备的串口上使用
RS232 To RS485 Convertor User’s Manual
JaRa Telecommunication
北京捷瑞电讯设备有限责任公司
2
．
从
485
端供电
+
RS232
+5V
V
input(DC)
-
RS485总线
计算机
2102G
GND
B
A
注意：上图中输入电压
Vinput
的范围在
+4.5V
～
6.5V
都可以，实际范围规定在
+5V
±
0.5V
七．故障分析
1
．数据通信不成功：
● 检查RS232接口连接是否正确
● 检测RS485接口连接是否正确
● 检测RS232接口信号电平（TXD、DTR、RTS）
2．数据丢失或乱码：
● 检测数据通信设备两端的数据的速率、格式是否一致
● 如果您的通信线路较长并且有回波，可尝试在线路两端加120欧匹配电阻
（注意：加终端电阻会使您的485总线的带载能力明显下降）
● 如果是由于不同厂家的
485
引脚定义不同，可尝试将
A
和
B
对换
● 如果您的
485
设备间有地电位差，可将
2102G
与
485
设备的地（
GND
）相连。
● 如果您的计算机串口供电能力较弱，可从
2102G
外部的接线端子供电。如果还是
不能正常通信，或者您要求的通信速率较高，建议您用捷瑞公司的
JaRa 2107C
。
北京捷瑞电讯设备有限责任公司（
JaRa Telecommication
）
地址：北京市海淀区上地信息路
2
号
国际科技创业园
2
号楼
14
层
A
座
TEL
：
************/15/1682896975/76FAX
：
62969918
邮编：
100085
URL:
URL:
更新日期：
2004-5-18
编制：北京捷瑞电讯设备有限责任公司技术部
RS232 To RS485 Convertor User’s Manual
2024年7月10日发(作者：富察香馨)
JaRa Telecommunication
北京捷瑞电讯设备有限责任公司
JaRa 2102G
RS232ÙRS485无源光电隔离转换器
产品使用说明书
一． 2102G产品清单
感谢您对JaRa捷瑞电讯产品的信赖！当您得到该产品，并打开包装时，里面应该
包含以下物品。
● JaRa 2102G转换器 1个
● 4端子接线柱 1个
● 使用说明书 1本
二． 2102G概述：
JaRa 2102G转换器是RS-232与RS485之间的无源光电隔离型转换器，可以实现
RS232到RS485的无源光电隔离转换。其内部静态隔离电压为2500V，瞬态（脉冲）
隔离电压7000V。最高通信速率为9600bps，实际可达19200bps。直接插在计算机串口
上使用。可以有效的防止RS485总线上的雷击（感应）、静电以及地电位差产生的环流
等对您的计算机系统造成的损害。如果您采用的不是光电隔离产品，这些损害可能通
过232串口直接进入到您的计算机系统里，从而造成永久性损害。
有些非光电隔离转换器虽然带有一定的防静电和抗雷击的功能，但这只能保证转
换器本身不受到损害，而不能有效的保护您的计算机。尤其是当485总线两端的地线
直接相连时，更是非常危险。
有些应用场合，由于485总线两端存在地电位差，如果该电位差超过了485规定
的电压容限范围，485系统将无法正常通信。此时，需要将各485设备的地线（GND）
相连，即需要接三根线：A、B和GND。但是，此种情况下，由于不同的485设备之
间存在地电位差，因此，会在不同的485节点（设备）之间产生地环流，如果环流电
流过大，有可能对您的计算机系统造成损害。对于以上情况，普通的无源RS232Ù485
转换器（非光隔）无能为力，而JaRa 2102G就可以很好地解决以上问题。
2102G无需外部供电，直接从计算机串口取电（从RS232串口的TXD取电，同时
由RS232的RTS和DTR辅助供电），要求直接插在计算机串口上使用。对于只有TXD、
RXD和GND三根线的串口，由于只有TXD信号给2102G供电，2102G将会馈电不
足，无法正常工作。由于计算机的串口一般都具备RTS和DTR信号。因此，要求直
接将2102G插在计算机串口上使用正是这个原因。
如果2102G遇到供电能力较弱的计算机串口，可能无法正常通信。此时，还可以
从485端DB9针头的6、5脚间外接一+5V直流电源辅助供电。此种供电方式也可以
使2102G适用一部分三线232串口通信的场合。
JaRa 2102G的两大特点：1、光电隔离；2、无需外部供电（要求直接插在计算机
串口上使用）。
2102G可广泛应用在雷区、发电厂、变电站等有雷击（感应）、静电以及地电位差
产生的环流较多的工业环境。实现RS232ÙRS485设备的通信。
RS232 To RS485 Convertor User’s Manual
JaRa Telecommunication
北京捷瑞电讯设备有限责任公司
三． 性能参数
接口标准
传输介质
兼容EIA/TIA的RS232C 、RS485标准
普通双绞线
传输距离 0---1.2Km
通信速率 300---9600bps
供电方式 计算机串口供电（当串口供电不足时，可在接线端子上加+5V直流电源）
接头方式 RS485端：DB9针头（配4位接线端子）
RS232端：DB9孔头
信号 RS-232： RXD、TXD、DTR、RTS、GND
RS485：A、B、GND
工作方式
通信协议
半双工
透明
工作温度 -10℃---50℃
相对湿度 5%---95%
流控 无须RTS/CTS硬件流控和软件控制，智能转换（自动流控）
备注：
RS232端的信号DCD、DSR、CTS和RI在2102G上断开没用
2102G的RS232端与485端的地（GND）不是同一个地。
四．连接与信号
JaRa 2102G转换器的RS232端采用DB9孔头与计算机直接相连，RS485端采用
DB9针头与4位接线端子相连。
RS232在DB9孔头上的定义以及RS485在DB9针头上的定义如下图：
DB9孔头定义
RS232端
1
DB9针头定义
RS485端
GND
5
9
DCD
RXD
TXD
DTR
SG
DSR
RTS
CTS
RI
6
2
7
3
8
4
9
5
2102G
RS232 RS485
485B
485A
4
8
3
7
2
6
1
+5V
RS232引脚定义：
DB9孔头 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RS232 - RXD TXDDTR GND- RTS - -
RS485引脚定义：
BD9针头 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RS485 A B - - GND+5V - - -
RS232 To RS485 Convertor User’s Manual
JaRa Telecommunication
北京捷瑞电讯设备有限责任公司
注意： RS232在DB9上的定义为国际标准，RS485的物理接口并没有国际标准，且不同
公司的产品定义可能不同。如果您的485设备的物理接口正好是DB9孔头，请您不要将其
直接插在2102G的485端（DB9针头）。此种情况下，请您先确认您的485设备的针脚定义
（A、B、GND）以后，再与我们的2102G相连。
2102G所配4位接线端子定义如下图：
+5V
GND
B
A
五. 2102G安装与应用
1
．在安装
JaRa 2102G
产品之前，可先准备通信线（可以用双绞线）。
2
．关闭设备串行口，把计算机电源关闭。
JaRa 2102G
与
RS485
设备的连接如下：
JaRa 2102G
转换器
DB9
针头
六位接线端子
RS485
设备
Pin1 A A/485+
Pin2 B B/485-
Pin5 GND GND
（可选）
注意：
1
．
RS485
并没有定义物理接口标准，而只规定了电气上的标准。
2
．
RS485
的两根线
A
与
B
的定义
,
不同厂家可能不同，当不同时只须将
A
和
B
对换即可。
JaRa 2102G
与
RS485
设备的点对点通信连接示意图如下：
RS232
JaRa
2102G
A
B
RS485
A
B
485设备
计算机
RS232 To RS485 Convertor User’s Manual
JaRa Telecommunication
北京捷瑞电讯设备有限责任公司
JaRa 2102G
与
RS485
设备的点对多点通信连接示意图如下：
RS232
JaRa
2102G
A
B
RS485总线
A
B
485设备
计算机
A
B
485设备
A
B
485设备
六．2102G的供电方式
1
．
计算机串口供电（
2102G
直接插在计算机串口上）
RS232信号
(DB9-1)DCD
(DB9-2)RXD
(DB9-3)TXD
(DB9-4)DTR
(DB9-5)SG
(DB9-6)DSR
(DB9-7)RTS
(DB9-8)CTS
(DB9-9)RI
不用
辅助供电
不用
不用
不用
接收
发送/供电
辅助供电
通信电路
取电电路
2102G
注意：当
DTR
和
RTS
上为
+5V
～
+9V
或
-5V
～
-9V
时都可以给
2102G
供电
RS232 To RS485 Convertor User’s Manual
JaRa Telecommunication
北京捷瑞电讯设备有限责任公司
2
．
外部辅助供电：
+5V
GND
B
A
+
+5V DC
-
注意：当您的计算机串口供电不足，并导致
2102G
无法正常通信时，可以在
2102G
的接线
端子的
+5V
与地（
GND
）之间加一个
+5V
±
0.5V
的直流电源。在该种方式下，
2102G
可以
在一部分只有收
(RXD)
、发
(TXD)
、地
(GND)
三线供电的
232
设备（如仪器、仪表）上使用。
当您的计算机或仪器仪表的
232
串口供电不足时，有如下两种供电方式供您选择：
1
．
从
RS232
端供电：如下图（该种方式由于比较麻烦，因此，不推荐）
计算机串口（DB9针头）
(DB9-1)DCD
(DB9-2)RXD
(DB9-3)TXD
(DB9-4)DTR
(DB9-5)SG
(DB9-6)DSR
(DB9-7)RTS
(DB9-8)CTS
(DB9-9)RI
2102G(DB9孔头)
RS232信号
(DB9-1)DCD
(DB9-2)RXD
(DB9-3)TXD
(DB9-4)DTR
(DB9-5)SG
(DB9-6)DSR
(DB9-7)RTS
V
input
(DC)
(DB9-8)CTS
(DB9-9)RI
注意：上图中的输入电压
V
input
的范围在
+5V
～
+9V
或
-5V
～
-9V
时都可以实现对
2102G
的
，即：只给
DTR
供电供电。另外，也可以单独对
DTR/RTS
供电（
+5V
～
+9V
或
-5V
～
-9V
）
或只给
RTS
供电。此种方式下
2102G
不能直接插在计算机或设备的串口上使用
RS232 To RS485 Convertor User’s Manual
JaRa Telecommunication
北京捷瑞电讯设备有限责任公司
2
．
从
485
端供电
+
RS232
+5V
V
input(DC)
-
RS485总线
计算机
2102G
GND
B
A
注意：上图中输入电压
Vinput
的范围在
+4.5V
～
6.5V
都可以，实际范围规定在
+5V
±
0.5V
七．故障分析
1
．数据通信不成功：
● 检查RS232接口连接是否正确
● 检测RS485接口连接是否正确
● 检测RS232接口信号电平（TXD、DTR、RTS）
2．数据丢失或乱码：
● 检测数据通信设备两端的数据的速率、格式是否一致
● 如果您的通信线路较长并且有回波，可尝试在线路两端加120欧匹配电阻
（注意：加终端电阻会使您的485总线的带载能力明显下降）
● 如果是由于不同厂家的
485
引脚定义不同，可尝试将
A
和
B
对换
● 如果您的
485
设备间有地电位差，可将
2102G
与
485
设备的地（
GND
）相连。
● 如果您的计算机串口供电能力较弱，可从
2102G
外部的接线端子供电。如果还是
不能正常通信，或者您要求的通信速率较高，建议您用捷瑞公司的
JaRa 2107C
。
北京捷瑞电讯设备有限责任公司（
JaRa Telecommication
）
地址：北京市海淀区上地信息路
2
号
国际科技创业园
2
号楼
14
层
A
座
TEL
：
************/15/1682896975/76FAX
：
62969918
邮编：
100085
URL:
URL:
更新日期：
2004-5-18
编制：北京捷瑞电讯设备有限责任公司技术部
RS232 To RS485 Convertor User’s Manual