2024年7月23日发(作者：字秀逸)
数字无绳录音子母机
C75RC 系列
适用于：C7501RC,C7502RC,C7503RC 和 C7504RC
警告：使用前请将子机充电16小时。
C7501RC_CS_ 131/03/2017 11:31
欢迎...
使用您新购买的C75RC数字无绳录音子母机!
• 录音电话标配微型SD存储卡容量为8GB，录音时长可达540小时，可支
持微型SD存储卡容量达32GB（需自配），录音时长长达2199小时。
• 在没有交流电的紧急情况下可使用座机通话。
1
• 座机和无绳子机上均为橙色背光显示屏。
• 中文显示，中文菜单。
• 电话本可存储99个联系人，每个联系人具有最长12个字符的姓名和最
多24位的号码。
• 40条来电记录，10条去电记录。
• 自动录音、来电答录。
• 主人留言、本机留言。
• 来电显示功能。
2
• 可设置8个快捷号码，实现一键拨号。
• 黑名单可存储10个联系人。
• IP拨号、 免打扰、闹钟、来电报号等功能。
• 最多可向座机注册 4 个无绳子机，而每个子机只能注册给一个座机。
• 座机与无绳子机之间可以内线通话，转接外线通话，或者进行两位内
线及一位外线之间的三方会议。
• 座机有16首铃声可供选择，也可将SD卡上音乐设置为来电铃声。
子机有18首铃声可供选择。音量1-5级和关闭可调。
• 智能充电，节省不必要的用电量。
• 音乐播放。
需要帮助？
如果在设置或使用 C75RC 方面存在任何问题，请联系客户服务部
门：4008-838-698。或者，您可参阅本手册最后的“帮助”章节。
1
2
只有有限的功能。
您必须向您的网络供应商申请开通来电显示服务，才能支持此功能
的工作。
C7501RC_CS_ 231/03/2017 11:31
此使用说明书可提供您所需的一切信息，帮助您充
分利用本电话的功能。
要设置您的电话，遵循后面几页中的“使用前的准
备”中的简单指示。
重要信息
仅使用提供的电话线。
物件齐全吗？
• 座机
• 手柄和曲线
• 座机的电源适配器
• 无绳子机及充电器
• 2 颗镍氢充电电池
• 充电器的电源适配器
• 电话线
• 使用说明书
C7501RC_CS_ 331/03/2017 11:31
1. 使用前的准备....................................8
2.
了解您的电话 ..................................12
使用座机...........................................20
3.
使用座机 ......................................20
3.1 通话 .....................................................
3.1.1 拨打电话 ...........................................
3.1.2 预拨 ...............................................
3.1.3 结束通话 ...........................................
3.1.4 接听电话 ...........................................
3.2 调整听筒音量 .............................................
3.3 保留 .....................................................
3.4 对讲及免提通话 ...........................................
3.4.1 进行内部通话 .......................................
3.4.2 接听内部通话 .......................................
3.4.3 转接电话 ...........................................
3.4.4 三方电话会议 .......................................
3.5 免提电话 ................................................
3.5.1 进行免提通话 .......................................
3.5.2 免提模式接听来电 ...................................
3.5.3 通话过程中开启或关闭免提模式 .......................
3.6 重拨 .....................................................
3.6.1 重拨最近呼出的一个号码 .............................
3.6.2 将去电号码复制到电话本 .............................
3.6.3 删除一个记录 .......................................
3.6.4
删除整个去电清单 ..................................
3.7
IP
号码.................................................
3.7.1 存储一个
IP
号........................................
3.7.2 删除一个
IP
号........................................
3.7.3 拨打一个
IP
电话......................................
3.8
使用存储键 ..............................................
3.8.1 储存一个单键记忆号码 ..............................
3.8.2 删除一个单键记忆号码 ...............................
3.8.3 拨出一个单键记忆号码 ...............................
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
存储一个电话本联系人 .....................................
呼叫联系人 ...............................................
编辑电话本联系人姓名和号码 ...............................
删除一个联系人 ...........................................
删除全部联系人 ...........................................
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
23
24
24
24
24
25
26
26
26
26
4. 电话本.........................................25
4
C7501RC_CS_ 431/03/2017 11:31
5.
黑名单 ........................................28
5.1
5.2
5.3
5.4
存储一个黑名单联系人 .....................................
编辑黑名单联系人姓名和号码 ...............................
删除一个黑名单联系人 .....................................
删除全部黑名单联系人 .....................................
28
28
28
28
6.
来电显示和来电清单 ............................29
6.1 来电显示 .................................................29
6.2 来电清单 .................................................29
6.2.1 查看来电记录 .......................................29
6.2.2 回拨电话 ...........................................30
6.2.3 将来电记录号码保存到电话本 .........................30
将来电记录号码添加到黑名单 ...................30
6.2.4
6.2.5 删除一个记录 .......................................30
6.2.6 删除所有来电记录 ...................................31
7.
座机设置 ......................................32
7.1 声音 .....................................................
7.1.1 外线来电铃声 .......................................
7.1.2 外线来电铃声音量 ...................................
7.1.3 内线呼叫铃声 .......................................
7.1.4 内线呼叫铃声音量 ...................................
7.1.5 按键音 .............................................
7.2 日期和时间及闹钟 .........................................
7.2.1 设置日期和时间 .....................................
7.2.2 设置时间格式 .......................................
7.2.3 设置日期格式 .......................................
7.2.4 设置闹钟 ...........................................
7.3 语言 .....................................................
7.4 亮度调节 .................................................
7.5 来电报号 .................................................
7.6 闪断时间 .................................................
7.7 PABX
接入码 ..............................................
7.8 本地区号 .................................................
7.9 免打扰 ...................................................
7.10 恢复默认设置 .............................................
7.11 默认设置 .................................................
8.1 打开/关闭答录机 ..........................................
8.2 播放来电留言 .............................................
8.2.1 按留言文件序号 .....................................
8.2.2 按留言文件所记录的来电号码 .........................
8.2.3 按来电留言日期 .....................................
8.3 外出留言 .................................................
32
32
32
32
33
33
33
33
34
34
34
35
35
35
36
36
36
37
37
38
39
39
39
39
39
40
8. 使用答录机.....................................39
5
C7501RC_CS_ 531/03/2017 11:31
8.3.1 主人留言 ...........................................
8.3.2 设置应答模式 .......................................
8.3.3 播放当前的外出留言 .................................
8.3.4 恢复预录外出留言 ...................................
8.4 通话录音和本机留言 .......................................
8.4.1 手动录制一段对话 ...................................
8.4.2 自动录音 ...........................................
8.4.3 播放通话录音 .......................................
8.4.4 本机留言 ...........................................
8.4.5 播放本机留言 .......................................
8.5 设置振铃次数 .............................................
8.6 内存已满 .................................................
40
40
40
40
41
41
41
41
41
42
42
42
9.
注册 ..........................................43
9.1 注册一个额外的子机 .......................................43
9.2 注销子机 .................................................43
10
. 音乐播放 ......................................44
10.1 安装微型SD存储卡 .........................................44
10.2 播放音乐 .................................................44
使用无绳子机.......................................45
11.
使用无绳子机 ..................................45
11.1 开启/关闭无绳子机 ........................................
11.2 通话 .....................................................
11.2.1 拨打电话 ...........................................
11.2.2 预拨号码 ...........................................
11.2.3 结束通话 ...........................................
11.2.4 接听电话 ...........................................
11.3 调整听筒音量 .............................................
11.4 静音 ......................................................
11.5 对讲 .....................................................
11.5.1 进行内部通话 .......................................
11.5.2 接听内部通话 .......................................
11.5.3 转接来电 ...........................................
11.5.4 三方会议 ...........................................
11.6 免提 .....................................................
11.6.1 进行免提通话 .......................................
11.6.2 免提模式接听来电 ...................................
11.6.3 通话过程中开启或关闭免提通话模式 ...................
11.7 重拨 .....................................................
11.7.1 重拨电话 ...........................................
11.7.2 删除一个记录 .......................................
11.7.3 删除整个去电清单 ...................................
11.8 锁定 / 解锁键盘 ..........................................
45
45
45
45
45
45
45
45
46
46
46
46
46
47
47
47
47
47
47
47
48
48
6
C7501RC_CS_ 631/03/2017 11:31
11.9 通话录音 ..................................................48
12.
来电显示和来电清单 ............................49
12.1 来电显示 .................................................
12.2 来电清单 .................................................
12.2.1 查看来电清单 ......................................
12.2.2 回拨电话 ..........................................
12.2.3 删除一个记录 ......................................
12.2.4 删除整个来电清单 ..................................
49
49
49
49
49
49
13.
子机设置 ......................................50
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
13.7
13.8
13.9
设置铃声 .................................................
设置铃声音量 .............................................
设置日期和时间 ...........................................
设置闹钟 .................................................
亮度调节 .................................................
来电报号 .................................................
自动应答 .................................................
恢复默认设置 .............................................
默认设置 .................................................
50
50
50
51
51
51
51
52
52
14.
注册 ..........................................53
14.1 注册额外的子机 ...........................................53
14.2 注销子机 ................................................53
15.
帮助 ..........................................54
16.
一般信息 ......................................56
7
C7501RC_CS_ 731/03/2017 11:31
1. 使用前的准备
重要信息
不要将C75RC放置在浴室或其他潮湿的地区。
位置
请将C75RC座机放在距离电源和墙上电话线插座2米的范围内。
确保它远离其他电器至少1米距离以上，以避免受到干扰。C75RC无绳子
机在接收到座机发出的无线电信号的情况下才可使用。信号的强度取决
于座机所在的位置。请尽可能将座机放在高处，以确保最佳信号质量。
无绳子机范围
座机和子机在户外可支持300米的传输范围（如果座机和子机之间无障碍
物阻隔）。座机和子机之间若有任何障碍物，将明显缩小信号范围。如
果座机在室内，而子机在室内或户外，信号范围一般最远可达50米。厚
墙壁会严重影响信号范围。
信号强度
子机上的 图标，表明您正处于座机信号范围内。超出座机信号范围，
图标从屏幕上消失。 此时如果正在通话中，将听到警告蜂鸣声。
子机通话期间若超出信号范围，通话会被中断。将子机移回信号范围以
内，子机会自动搜索信号并重新连接至座机。
安装
重要信息
与座机相连的电源适配器必须始终保持接入电源插座。无绳子机首次使
用时在未充满电前，请先不要进行电话线的连接。只使用随产品提供的
电源适配器和电话线。
连接座机及座机手柄
1. 将电话线插进底座单元底面上标有
8
的插孔。
使用前的准备
C7501RC_CS_ 831/03/2017 11:31
2. 电源适配器插进底座单元底面上标有
电源插座。接通电源。
的插孔，另一端插入到墙壁
3. 曲线一端连接手柄，另一端连接电话座机。
安装使用微型SD存储卡
A
A 微型SD存储卡插卡孔
插拔存储卡时请小心操作以免造成损坏。拔卡时先轻按存储卡，待卡
从卡座中弹出后，才可取出存储卡。插拔存储卡前，请先断开电源适
配器与座机之间的连接。
插入SD存储卡后，才可实现话机的答录和录音功能。
安装子机及充电
1. 电源适配器插进充电器单元底面上标有
壁电源插座。
的插孔，另一端插入到墙
2. 取下无绳子机背面的电池盖并装入2颗提供的 AAA 镍氢充电电池。请
注意电池仓内的“+”和“-”标记，并按正确的方向插入电池。
3. 还原电池盖。
4. 第一次持续充电至少16小时。
使用前的准备
9
C7501RC_CS_ 931/03/2017 11:31
当子机完全充电后，
会稳定地出现在显示屏上。显示屏将显示时间和
子机编号（如H1），以表明它被注册到该座机。
重要信息
警告! 只可使用合格的随C75RC提供的镍氢充电电池（2颗AAA镍氢充电
电池）。
电池低电警告
如果通话期间
在显示屏上闪烁且每分钟听到一次警告蜂鸣声，无绳子
机需要再次进行充电才可使用。
充电时，
图标电池格持续滚动
。
智能充电
C75RC支持智能充电，这意味着当子机完全充电后，充电器将自动检测
并停止给无绳子机充电，节省了不必要的用电量。
电池性能
在理想的条件下，完全充电的电池可提供最多7小时的通话时间和最多
130小时的待机时间。
1
请注意，新电池在正常使用几天之后才可达到最大效能。
为保持电池的最佳状态，每隔一段时间应将子机从主机上取下几个小
时。
每周至少一次将电池电量使用至耗尽为止，可有助维持电池的寿命。
充电电池的充电效能会随时间而递减，因此可提供子机的通话/待机时间
也会越来越短。最后就必须更换电池。
在子机第一次充电之后，接下来每天应充电约6-8小时。电池和子机在充
电期间可能会变热。这是正常现象。
1
所有的通话和待机时间是近似的，取决于选定的功能和使用模式。
日期和时间
如果您已经申请开通了来电显示服务，在收到第一个电话时，将会自动
设置座机和无绳子机上的日期和时间。
如果没有来电显示服务，则可以手动设置日期和时间。
在无绳子机上
1. 按
，显示屏会显示
，然后按
。
。
确认。
使用前的准备
2. 按
d
选择
3. 月份闪烁，按
U
或
d
选择正确的月份，然后按
10
C7501RC_CS_ 1031/03/2017 11:31
4. 重复此操作，设置日期，小时和分钟。
5. 按
在座机上
1. 按
, 显示屏显示 电话本。
。
2. 连续按
d
选择设置 然后按
确认。
3. 按
d
选择日期和时间 然后按两次 键。
4. 年份的第三位数字闪烁，使用键盘输入年、月、日、小时和分钟。
5. 按
6. 按
进行确认。
三次，返回到待机状态。
C75RC现在已准备好使用。
使用前的准备
11
C7501RC_CS_ 1131/03/2017 11:31
2. 了解您的电话
无绳子机概述
A
B
C
D
E
H
I
J
F
G
K
L
M
A 听筒
B 显示屏
关于显示屏图标的概述，请参阅第14页。
C 调高音量 / 上翻 / 来电清单
在通话期间，按此键调高听筒音量。
按此键滚动菜单选项、去电清单，来电清单及电话本记录。
在待机状态下，按此键打开来电清单。
12
了解您的电话
C7501RC_CS_ 1231/03/2017 11:31
D 重拨最后呼出的号码
按此键重拨最后呼出的号码。
E 通话 / 免提
按此键拨打电话。
按此键在通话过程中开启或关闭免提功能。
F * / 键盘锁
按住此键以锁定键盘。
再次按住此键，可解锁。
G 菜单 / 确认
按此键可打开菜单。
按此键选择菜单选项，并确认所显示的选项。
H 闪断 / 删除 / 返回
在通话过程中按此键挂断电话，并重新连接到一个新的线路。
返回到上一层菜单。
转接电话，需交换机支持。
I 结束通话 / 退出 / 开启或关闭子机
按此键结束通话。
在菜单操作时，按此键退出并返回到待机状态。
按住此键3秒钟关掉子机。
J 调低音量 / 下翻 / 去电清单
在通话期间，按此键降低听筒音量。
按此键滚动菜单选项、去电清单，来电清单及电话本记录。
K #
输入一个#。
通话期间，按此键两次可将对话录音下来。
L 对讲
呼叫或将来电转给座机。
M 麦克风
了解您的电话
13
C7501RC_CS_ 1331/03/2017 11:31
无绳子机显示屏
信号图标。
通话中。
免提通话中。
通话静音中。
表示语音报号功能已启用。
表示屏幕显示的号码为去电号码。
表示屏幕显示的号码为未接来电号码。
表示屏幕显示的号码为已接来电号码。
表示所查看的号码在记录中所处的位置。
闹钟开启中。
指示有重复呼叫。
电池满电。
当电池电量不足时闪烁。
注册子机。
注销子机。
调节显示屏亮度。
铃声关闭。
铃声模式。
时钟模式。
14
了解您的电话
C7501RC_CS_ 1431/03/2017 11:31
座机显示屏
闹钟开启中。
表示语音报号功能已启用。
表示有重复呼叫。
指示去电清单已打开以及该通话在清单中的位置。
表示有未接电话及未接电话的数量。
指示有已接来电以及接听电话的数量。
时间可以设置为上午或下午。
日期可以设置为“日”在前或“月”在前。
座机手柄概述
A
B
C
A 手柄扬声器
接听来电。
B 手柄麦克风
对呼叫者讲话。
C 曲线插孔
插入曲线的地方。
了解您的电话
15
C7501RC_CS_ 1531/03/2017 11:31
座机概述
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
J
R
S
A 显示屏
关于显示屏图标的概述，请参阅第15页。
B 保留
在通话过程中按此键，保留来电。
C IP
储存一个IP号以降低话费费用。
D 电话本
按电话本进入联系人列表。。
E 调高音量 / 上翻 / 来电清单
通话过程中按此键调高听筒或免提音量。
按此键进入来电清单。
按此键可滚动菜单选项、去电清单、来电清单及电话本记录。
F 菜单 / 确认
按此键选择或确认显示的选项。
G 外出留言
按此键，播放主人外出留言.
长按此键以记录您自己的外出留言。
16
了解您的电话
C7501RC_CS_ 1631/03/2017 11:31
H 播放上一则录音
播放录音时按此键播放上一则录音。
I 调低音量 / 去电清单 / 下翻
通话过程中按此键调高听筒或免提音量。
在待机状态下，按此键打开去电清单。
按此键滚动菜单选项、去电清单、来电清单及电话本记录。
J * / 免打扰
输入一个*。
按住此键开启或关闭免打扰功能。
K 对讲
呼叫或将来电转给子机。
L 闪断 / 删除 / 返回 / 播放音乐
在通话过程中按此键，将挂断电话，并重建新的拨号音。
预拨号时按此键删除一个数字。
返回上一层菜单。
待机时，按此键播放存储卡上的音乐。
M 重拨最后呼出的号码 / 暂停
按此键重拨最后呼出的号码。
存储号码时，按此键输入一个暂停（P）。
N 录音 / 停止/本机留言
通话过程中按此键开始录音，再按此键停止录音，或待机时长按此键
进行本机留言。
O 播放/停止
按此键选择播放来电留言、通话录音和本机留言。播放中，按此键停
止播放。
P 播放下一则录音
录音播放期间，按此键进入下一则录音。
Q 存储键
按存储键以免提方式拨出所存储的记忆号码。
R 免提
按此键进行免提通话。
S # / 自动录音
输入一个#。
按住此键开启或关闭自动录音功能
了解您的电话
17
C7501RC_CS_ 1731/03/2017 11:31
座机菜单导航
C75RC座机内置一个易于使用的菜单系统。
每个菜单有一个选项列表，显示在下一页的菜单图上。
当座机处于待机状态：
2. 然后使用
u
或
d
按钮来滚动可用选项。
3. 按
4. 按
打开一个子菜单或确认一个选项。
回到上一级菜单，删除字符或取消操作。
1. 按
打开主菜单。
注意
30秒内无动作，座机将自动返回到待机显示。
无绳子机菜单导航
C75RC无绳子机内置一个易于使用的菜单系统机。
每个菜单有一个选项列表，显示在下一页的菜单图上。
当子机打开且处于待机状态：
2. 按
U
或
d
按钮来选择可用选项。
3. 按
4. 按
选定一个选项。
回到上一级菜单。
1. 按
打开主菜单。
注意
30秒内无动作，子机将自动返回到待机显示。
18
了解您的电话
C7501RC_CS_ 1831/03/2017 11:31
座机菜单结构表
电话本
显示电话本列表首位
联系人。
，再按
d
选
按
择：
编辑
新增
删除
删除全部
黑名单
显示黑名单列表首位联
系人。
， 再按
d
选
按
择：
编辑
新增
删除
删除全部
去电清单
显示去电记录。
，再按
d
选
按
择：
保存
来电清单
显示已接和未接来电
清单。
，再按
d
选
按
择：
保存
添加到黑名单
删除
删除全部
删除
删除全部
设置
声音
来电铃声
呼叫铃声
按键音
日期和时间
闹钟
设置语言
亮度调节
来电报号
闪断时间
出局码
本地码
免打扰
出厂设置
答录机设置
答录开/关
设置振铃次数
选择主人留言
注册
注册子机
注销子机
录音播放
来电留言播放
通话录音播放
本机留言播放
了解您的电话
19
C7501RC_CS_ 1931/03/2017 11:31
使用座机
3. 使用座机
注意
座机将自动计时所有通话。通话结束后，通话总时长在屏幕上显示3秒
钟。
3.1 通话
3.1.1 拨打电话
1. 提起座机手柄，拨电话号码。
3.1.2 预拨
1. 先拨号码。号码输入有误，可按
2. 提起手柄拨出号码。
3.1.3 结束通话
1. 挂回手柄。
或：
2. 按
以结束通话，并重建一个新的拨号音。
3.1.4 接听电话
1. 只需提起座机手柄即可接听电话。
进行删除。
3.2 调整听筒音量
1. 在通话期间，按
u
或
d
调高或调低音量。有4个音量级别可供选
择。
3.3 保留
通话期间保留来电。
1. 在通话期间，按
等待音乐。
2. 再次按
，显示屏显示 外线保留，而您和来电方将听到
，即可恢复通话。
注意
如果正使用座机手柄接听电话且将来电置于保留状态，可挂回手柄，此
时你可以从扬声器听到等待音乐，再次提起手柄通话自动恢复。
20
使用座机
C7501RC_CS_ 2031/03/2017 11:31
3.4 对讲及免提通话
3.4.1 进行内部通话
座机和无绳子机之间进行内部通话。
1. 在座机上按
。显示屏将显示 输入呼叫号。
2. 输入呼叫的子机编号。
3.4.2 接听内部通话
收到子机呼叫，显示屏显示
子机 X 呼叫。
1. 提起手柄，接听来电。
注意
内部通话期间收到来电时，扬声器发出滴滴的提示音。
挂回手柄后再提起，即可接听来电，结束内部通话。
3.4.3 转接电话
1. 在座机上按
。显示屏将显示 输入呼叫号。
2. 输入接收转接来电的子机编号。
3. 子机应答后，挂回手柄。
注意
子机无应答，按
取消转接。
3.4.4 三方电话会议
进行两位内线使用者和一位外线来电者间的三方通话。
与外线来电者通话期间：
1. 在座机上按
。显示屏将显示 输入呼叫号。
连接三方通话，开始电话会议。
恢复与外线来电者间的通话。
以结束通话。
2. 输入呼叫的子机编号。
3. 子机应答时，按
4. 如果子机无应答，按
5. 挂回手柄，在无绳子机上按
免提通话
免提通话模式可让您无需手握手柄也能与对方通话。屋内的其他人也可
通过扬声器听到你们的谈话。
使用座机
21
C7501RC_CS_ 2131/03/2017 11:31
3.5 免提电话
3.5.1 进行免提通话
1. 先拨号码，然后按
行对话。
。 屏幕显示免提通话中，通过座机扬声器进
注意
在通话期间，按
u
或
d
调高或调低音量。有4个音量级别可供选择。
3.5.2 免提模式接听来电
1. 按
在免提模式下接听来电。
3.5.3 通话过程中开启或关闭免提模式
免提通话模式下提起手柄关闭免提模式，再按
开启免提通话模
式。
3.6 重拨
可保存最近呼出的10个去电记录。
3.6.1 重拨最近呼出的一个号码
1. 按
d
打开去电清单。
2. 按
u
或
d
选择想要呼出的号码。
3. 提起手柄，或按
拨出号码。
2. 按
u
或
d
选择想要存储的号码。
3. 按
4. 按
。显示屏显示 保存。
。输入姓名，然后按
注意
如果来电号码完全匹配存储在电话本中的记录，则还会显示姓名。
重拨最后呼出的一个号码，提起手柄按
，然后按 。
3.6.2 将去电号码复制到电话本
1. 按
d
打开去电清单。
进行确认。
进行确认。
确认。
5. 如果需要编辑号码，编辑完号码后按
7. 显示屏显示保存成功。
6. 显示屏显示
铃声X，按
u
或
d
选择铃声，按
注意
参见第25页的 “输入姓名”和“删除字符或数字/插入空格”。
22
使用座机
C7501RC_CS_ 2231/03/2017 11:31
2. 按
u
或
d
选择想要删除的记录。
3. 按
。显示屏显示 保存。
。
确认。
4. 按
d
选择
“
删除
”
, 按
5. 显示屏显示
删除? 按
6. 按
返回到待机状态。
3.6.4 删除整个去电清单
1. 按
d
打开去电清单。
2. 按
，显示屏显示 保存。
。
。
3. 按
d
选择 删除全部,按
3.6.3 删除一个记录
1. 按
d
打开去电清单。
4. 显示屏显示
删除全部？。按
注意
从座机菜单进入去电清单列表。
1. 按 。显示屏显示 电话本。
。
2. 按
d
选择 去电，然后按
3.7 IP 号码
可以存储一个IP号来降低长途话费费用。
3.7.1 存储一个IP号
1. 使用键盘输入IP号。
2. 长按
至屏幕显示 保存成功。
3. IP号被存储。
3.7.2 删除一个IP号
1. 长按
至屏幕显示 删除IP？。
2. 按
进行确认。
3.7.3 拨打一个IP电话
1. 提起手柄，或按
，再按 。
2. 拨号或者按存储键以实现快捷拨号。
使用座机
23
C7501RC_CS_ 2331/03/2017 11:31
3.8 使用存储键
您的C75RC可以储存8个单键记忆号码。
3.8.1 储存一个单键记忆号码
1. 用键盘输入您想要储存的电话号码。
2. 长按存储键至屏幕显示
保存成功。
3. 单键记忆号码被保存。
3.8.2 删除一个单键记忆号码
1. 长按您想要删除的单键记忆号码至屏幕显示
删除？。
2. 按
进行确认。
3.8.3 拨出一个单键记忆号码
1. 提起手柄或者按
，再按存储记忆号码的存储键。
2. 号码自动拨出。
24
使用座机
C7501RC_CS_ 2431/03/2017 11:31
4. 电话本
座机电话本可存储99个联系人。
4.1 存储一个电话本联系人
如果您已申请开通来电显示服务，并希望显示来电者的姓名及其号码，
需将完整的电话号码包括地区代码保存到电话本中。
1. 按
2. 按
3. 按
。显示屏显示 电话本。
。显示屏显示清单中的第一个记录。
。显示屏显示 编辑。
。
。
。
确认。
4. 按
d
选择 新增，然后按
5. 输入姓名，然后按
6. 输入号码，然后按
7. 显示屏显示
铃声X，按
u
或
d
选择您想要的铃声，按
8. 显示屏显示
保存成功。
输入姓名
使用键盘输入姓名，例如存储 Tom：
按
一次可输入 T。
按
六次可输入 o。
按
四次可输入 m。
删除字符或数字/插入空格
按
删除最后一个字符或数字。
按
可插入一个空格。
字符映射表
按键
1
2
3
4
5
6
字符 / 符号
1 / , . - Space ( ) : ;
A B C a b c 2
D E F d e f 3
G H I g h i 4
J K L j k l 5
M N O m n o 6
按键
7
8
9
0
*
#
字符 / 符号
P Q R S p q r s 7
T U V t u v 8
W X Y Z w x y z 9
@ ? & 0
*
#
电话本
25
C7501RC_CS_ 2531/03/2017 11:31
4.2 呼叫联系人
1. 按
2. 按
。显示屏显示 电话本。
。显示屏显示清单中的第一个记录。
，或按 两次，返回到待机状态。
3. 按
u
或
d
选择想要呼叫的联系人。
4. 提起手柄或按
1. 按
2. 按
4. 按
5. 按
4.3 编辑电话本联系人姓名和号码
。显示屏显示 电话本。
。显示屏显示清单中的第一个记录。
。显示屏上显示 编辑。
。编辑姓名，然后按
。
。
确认。
3. 按
u
或
d
选择想重编辑姓名和号码的联系人。
6. 编辑号码，然后按
7. 显示屏显示
铃声X， 滚动
u
或
d
到您想要的铃声，按
9. 按
1. 按
两次，返回到待机状态。
。显示屏显示 电话本。
。显示屏显示清单中的第一个记录。
。 显示屏上显示 编辑。
。
进行确认。
8. 显示屏上显示
保存成功。
4.4 删除一个联系人
2. 按
3. 按
u
或
d
选择想要删除的联系人。
4. 按
5. 按
d
选择 删除，然后按
6. 显示屏上显示
删除 ?。按
7. 按
1. 按
2. 按
3. 按
两次，返回到待机状态。
。显示屏显示 电话本。
。显示屏显示清单中的第一个记录。
。显示屏上显示 编辑。
。
进行确认。
电话本
4.5 删除全部联系人
4. 按
d
选择 删除全部，然后按
5. 显示屏上显示
删除全部？。按
26
C7501RC_CS_ 2631/03/2017 11:31
6. 按
两次，返回到待机状态。
注意
您也可以按
进入电话本列表。
电话本
27
C7501RC_CS_ 2731/03/2017 11:31
5. 黑名单
黑名单可存储10个联系人。
5.1 存储一个黑名单联系人
请参阅4.1存储一个电话本联系人的操作步骤。
5.2 编辑黑名单联系人姓名和号码
请参阅4.3编辑电话本联系人姓名和号码的操作步骤。
5.3 删除一个黑名单联系人
请参阅4.4删除一个电话本联系人的操作步骤。
5.4 删除全部黑名单联系人
请参阅4.5删除全部电话本联系人的操作步骤。
28
黑名单
C7501RC_CS_ 2831/03/2017 11:31
6. 来电显示和来电清单
重要信息
要使用来电显示功能，您须先向运营商申请开通该服务。可支付订购
费。
为了能够显示来电者姓名，请确保在电话本中保存了完整的电话号码包
括地区代码。
如果电话本中存储了来电者的号码，则姓名和号码都会显示。
如果来电信息的名字被保密了，在显示屏的第一行显示
Private
（保密电话）。
如果来电信息的名字是无效的，在显示屏的第一行显示
Out of area
（无效
信息）。
如果来电信息的号码被保密了，在显示屏的第二行显示
---P---
（保密电话）。
如果来电信息的号码是无效的，在显示屏的第二行显示
Out of area
（无效
信息）。
如果呼叫来自于国际长途，在显示屏的第一行显示
International
（国际长途）。
如果呼叫来自于投币电话，在显示屏的第一行显示
Payphone
（投币电
话）。
6.1 来电显示
如果您申请开通了来电显示服务，显示屏会显示来电号码（号码未被隐
藏的情况下）。显示屏可以显示电话号码和姓名的前 12 位数字或字符。
如果来电人姓名和号码与电话本中的一个联系人的姓名和号码相匹配，
显示屏上会显示来电者姓名和号码。
6.2 来电清单
来电清单最多存储40个记录，包括电话号码和通话的日期和时间。
当来电清单存满40个记录时，再收到新来电，会自动删除旧的记录。
6.2.1 查看来电记录
1. 按
u
打开来电清单。如果清单中没有记录，显示屏将显示 无记录（
来电）。
2. 按
u
或
d
滚动清单。
• 如果来电号码完全匹配存储在电话本中的一个联系人的号码，显示
屏会同时显示来电人姓名和号码。
• 如果电话号码长于 14 位，按
查看其余的数字。
3. 按
返回到待机状态。
来电显示和来电清单
29
C7501RC_CS_ 2931/03/2017 11:31
6.2.2 回拨电话
1. 按
u
打开来电清单。
2. 按
u
或
d
选择想要回拨电话的号码。
3. 提起手柄或按
拨出号码。
6.2.3 将来电记录号码保存到电话本
1. 按
u
打开来电清单。
2. 按
u
或
d
选择来电号码。
3. 按
4. 按
。显示屏上显示 保存。
。输入姓名，然后按 。
。
确认。
5. 如果需要编辑号码，编辑号码后按
7. 按
返回到待机状态。
6. 显示屏显示
铃声X，按
u
或
d
选择铃声，按
注意
参见第 25 页的 “输入姓名”和“删除字符或数字/插入空格”。
6.2.4 将来电记录号码添加到黑名单
1. 按
u
打开来电清单。
2. 按
u
或
d
选择来电号码。
, 显示屏 保存。
两次。
。
，屏幕显示 保存成功。
3. 按
4. 按
d
选择添加到黑名单，按
5. 输入黑名单联系人姓名，按
6. 如果需要编辑号码，编辑完号码后按
6.2.5 删除一个记录
1. 按
u
打开来电清单。
2. 按
u
或
d
选择想要删除的记录。
。显示屏上显示 保存。
两次。
返回到待机状态。
3. 按
5. 按
4. 按
d
选择 删除，按
30
来电显示和来电清单
C7501RC_CS_ 3031/03/2017 11:31
6.2.6 删除所有来电记录
1. 按
u
打开来电清单。
2. 按
。显示屏上显示 保存。
。
.
3. 按
d
选择 删除全部，按
4. 显示屏上显示
删除全部？。按
注意
您也可以由座机菜单进入来电清单
。
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
。
2. 按
d
选择 来电，然后按
来电显示和来电清单
31
C7501RC_CS_ 3131/03/2017 11:31
7. 座机设置
7.1 声音
7.1.1 外线来电铃声
对于外部通话，可以设置不同的铃声旋律。座机有16首不同的铃声旋律
可供选择, 您也可将存储在微型SD存储卡上的一首歌曲设置为来电铃
声。
选择铃声时，座机会播放当前所选铃声。
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
。
。
。
进行确认。
。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。按
5. 显示屏上显示
铃声。按
4. 显示屏上显示
来电铃声。按
6. 按
u
或
d
选择旋律，然后按
7. 按
四次，返回到待机状态。
7.1.2 外线来电铃声音量
您可以调整铃声音量，为外部通话设置不同的音量级别。5个音量级别或
关闭可供选择。
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
。
。
。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。按
5. 显示屏上显示
铃声。
6. 按
d
选择 音量。按
7. 按
u
或
d
选择音量，然后按
。
进行确认。
4. 显示屏上显示
来电铃声。按
8. 按
四次，返回到待机状态。
7.1.3 内线呼叫铃声
16首内线呼叫铃声可供选择，或将存储在微型SD存储卡上的一首歌曲设
置为内线呼叫铃声。
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
。
。
座机设置
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。按
32
C7501RC_CS_ 3231/03/2017 11:31
4. 显示屏上显示
来电铃声。
5. 按
d
选择 呼叫铃声，然后按
7. 按
u
或
d
选择铃声，然后按
8. 按
四次，返回到待机状态。
7.1.4 内线呼叫铃声音量
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。按
4. 显示屏上显示
来电铃声。
5. 按
d
选择 呼叫铃声，然后按
6. 显示屏上显示
铃声。
7. 按
d
选择 音量。按
8. 按
u
或
d
选择音量级别，然后按
。
进行确认。
。
。
。
6. 显示屏上显示
铃声。按 。
。
进行确认。
9. 按
四次，返回到待机状态。
7.1.5 按键音
打开或关闭按键音。
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
。
。
。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。按
4. 显示屏上显示
来电铃声。
5. 按
d
选择 按键音，然后按
7. 按
6. 按
u
或
d
选择 打开 / 关闭 并按
三次，返回到待机状态。
进行确认。
7.2 日期和时间及闹钟
如果您已经申请开通了来电显示服务，在收到第一个电话时，将会自动
设置话机的日期和时间。
如果没有来电显示服务，则可以手动设置日期和时间。
7.2.1 设置日期和时间
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
座机设置
33
C7501RC_CS_ 3331/03/2017 11:31
2. 按
d
选择 设置，然后按 。
3. 按
d
选择 日期和时间 然后按 两次。
4. 年份的第三位数字闪烁，使用键盘输入年、月、日、小时和分钟。
5. 按
进行确认。
6. 按
三次，返回到待机状态。
7.2.2 设置时间格式
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。
4. 按
d
选择 日期和时间，然后按
5. 显示屏上显示
设置日期时间。
6. 按
d
选择 时间格式，然后按
7. 按
u
或
d
选择12小时制/24小时制，然后按 进行确认。
如果将时间格式设置为12小时制，设置时间时可以按#来选择 AM 和
PM。
。
。
。
8. 按
三次，返回到待机状态。
7.2.3 设置日期格式
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。
4. 按
d
选择 日期和时间，然后按
5. 按
d
选择 日期格式，然后按
。
。
进行确认。
。
6. 按
u
或
d
选择 月/日或日/月，然后按
7. 按
三次，返回到待机状态。
7.2.4 设置闹钟
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 按
d
选择 闹钟，然后按
。
。
。
5. 按
u
或
d
选择 打开 / 关闭, 然后按
34
4. 按
d
选择 闹钟 1 或 闹钟 2 然后按
确认。
座机设置
C7501RC_CS_ 3431/03/2017 11:32
6. 如果选择了
打开，使用键盘输入闹钟时间。
7. 按
8. 按
进行确认。
三次，返回到待机状态。
7.3 语言
可以为座机更改显示语言。有3种选择： 简体中文、英文和韩文。
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
。
。
进行确认。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。
4. 按
d
选择设置语言，然后按
6. 按
5. 按
u
或
d
选择语言，然后按
两次，返回到待机状态。
7.4 亮度调节
调节座机显示屏亮度。有5个级别可供选择。
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
。
。
进行确认。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。
4. 按
d
选择 亮度调节，然后按
6. 按
5. 按
u
或
d
选择亮度级别，然后按
两次，返回到待机状态。
7.5 来电报号
当设置为开启（默认设置是关闭）时，收到来电话机会播报来电号码。
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
。
。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。
4. 按
d
选择 来电报号，然后按
5. 按
u
或
d
选择 报号1次, 报号2次, 报号3次 或 关闭，然后 按
进行确认。
两次，返回到待机状态。
6. 按
座机设置
35
C7501RC_CS_ 3531/03/2017 11:32
7.6 闪断时间
根据您的国家和网络运营商情况，您的电话机已设置为600毫秒的闪断
时间。无需更改此设置，除非有特殊要求。C75RC的闪断时间可设置为
100/300/600/1000毫秒。
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
。
。
。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。
4. 按
d
选择 闪断时间，然后按
6. 按
5. 按
u
或
d
选择闪断时间，然后按
两次，返回到待机状态。
7.7 PABX
接入码
如果C75RC是连接到一个交换机，你可能需要在拨号前先输入一个个位
数的接入码，才能连接到外线。
接入码显示在号码的前面。
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
。
。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。
4. 按
d
选择 出局码，然后按
5. 按
u
或
d
选择 关闭 或使用键盘输入接入码，然后按
认。
两次，返回到待机状态。
进行确
6. 按
7.8 本地区号
可以在座机中存储您的本地地区区号。当有来自该地区号码的呼叫时，
只显示和存储本地号码。本地区号至多4位。
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
。
。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。
4. 按
d
选择 本地码，然后按
5. 按
u
或
d
选择 关闭 或使用键盘输入地区区号，然后按
确认。
两次，返回到待机状态。
座机设置
进行
6. 按
36
C7501RC_CS_ 3631/03/2017 11:32
7.9 免打扰
您的C75RC可设置一段时间免打扰模式，在免打扰模式期间，来电,话机
不响铃。或者按住 键开启免打扰功能，屏幕显示免打扰，此后话机
收到来电不再响铃，直至再按住 键关闭免打扰功能。
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
。
。
确认。
。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 按
d
选择 免打扰，然后按
4. 按
u
或
d
选择 打开 / 关闭, 然后按
5. 免打扰模式
开启，输入开始时间，按
6. 输入结束时间，按
。
7.10 恢复默认设置
可将C75RC还原为默认（原始）设置。所有注册到座机的无绳子机仍将保
留给该座机。
重要信息
座机重置至其默认设置时，将删除去电清单和去电清单中的所有记录，
但会提供一个选项供您保存电话本。
1. 按 。显示屏上显示 电话本。
。
。
。
。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。
4. 按
d
选择 出厂设置，然后按
5. 显示屏上显示
输入密码,输入 PIN 码，然后按
6. 按
d
选择 保留电话本 或 删除电话本，然后按
7. 显示屏上显示
等待中...，然后座机将自动重新启动。
座机设置
37
C7501RC_CS_ 3731/03/2017 11:32
7.11 默认设置
按键音
扬声器音量
铃声旋律
铃声音量
听筒音量
来电清单
去电清单
时间格式
日期格式
闹钟
拨号模式
闪断时间
语言
答录机
应答模式
外出留言
开启
3
旋律 1
3
2
空
空
24 小时
月/日
关闭
音频拨号
600 毫秒
中文
关闭
应答并录音
预先设置
5
振铃延迟
38
座机设置
C7501RC_CS_ 3831/03/2017 11:32
8. 使用答录机
8.1 打开/关闭答录机
1. 按 。显示屏上显示 电话本。
。
。
2. 按
d
选择 答录机，然后按
3. 屏幕显示答录开关 然后按
确认， 按
4. 按
u
或
d
选择 打开或者关闭。
5. 按
两次返回待机状态。
注意
答录开关设为打开时， 屏幕显示 答录开。
8.2 播放来电留言
8.2.1 按留言文件序号
1. 按
, 屏幕显示 来电留言播放，按
2. 屏幕显示
按条目搜索，按 。
。
3. 输入您想要播放的留言的序号，按
, 话机从当前所输入的留言序
号起开始播放留言。
8.2.2 按留言文件所记录的来电号码
1. 按
，屏幕显示来电留言播放，按 。
2. 屏幕显示
按条目搜索，按
d
选择电话号码搜索，按 。
3. 输入留言的来电号码，按
，话机从所输入的来电号码所留下的留
言起开始播放留言。
8.2.3 按来电留言日期
1. 按
, 屏幕显示 来电留言播放，按 。
2. 屏幕显示
按条目搜索， 按
d
选择 日期搜索，按
3. 输入来电留言的日期，按
。
，话机从所输入的日期起开始播放留言。
注意
您也可从菜单进入录音播放，再选择来电留言播放。
留言播放期间，按
留言。
可删除当前播放的留言，长按
可删除全部
使用答录机
39
C7501RC_CS_ 3931/03/2017 11:32
8.3 外出留言
话机应答来电，电话接通时，来电者会先听到一则外出留言。
您的C75RC有2则预录的外出留言，
主人留言1 (应答并录音) 或者 主人留
言2 (只应答)，您也可以录制自己的外出留言。
预录的应答并录音外出留言可让您的来电话留下口信，即“您好！我目
前无法接听您的电话，请在嘀一声之后留言”。
选择只应答外出留言可让您的来电者听到通知讯息，但是无法留言，
即“您好！我现在无法接听您的电话，请稍后再拨”。
如果录制您自己的外出留言，请记得提醒您的来电者不能留言。
想要恢复预录外出留言，需要删除您自己录制的外出留言。
8.3.1 主人留言
录制自己的外出留言。
1. 长按
3秒钟，话机播报“现在开始录音”。
2. 嘀声后开始录音。
3. 按
停止录音。
8.3.2 设置应答模式
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
2. 按
d
选择 答录机，然后按 。
。
3. 按
d
选择 选择主人留言，然后按
4. 按
u
或者
d
选择 主人留言1（应答并录音）或者 主人留言2（只应
答），按 确认。
5. 按
两次返回待机状态。
8.3.3 播放当前的外出留言
1. 按
播放当前的外出留言。
2. 再按一次停止播报。
8.3.4 恢复预录外出留言
删除自己的外出留言可恢复话机的预录外出留言。
1. 按
播放当前外出留言。
，删除自己录制的外出留言。
2. 播报期间按
注意
话机预录外出留言不可被删除。
40
使用答录机
C7501RC_CS_ 4031/03/2017 11:32
8.4 通话录音和本机留言
8.4.1 手动录制一段对话
C75RC可以记录一段您与外线来电者间的对话。
1. 通话中，按
， 显示屏显示 通话录音。
2. 按
停止录音。
8.4.2 自动录音
开启自动录音功能后，话机会自动将所有通话内容录制下来。
1. 待机时长按
键，屏幕显示 自动录音 开。
2. 再次长按
键关闭自动录音功能。
8.4.3 播放通话录音
按录音文件序号
1. 按
，屏幕显示来电留言播放，按
d
选择 通话录音播放，按
。
，话机从当前所输入的录音序
。
2. 屏幕显示
按条目搜索，按
3. 输入您想要播放的录音的序号，按
号起开始播放录音。
按录音文件所记录的来电号码
1. 按
，屏幕显示来电留言播放，按
d
选择 通话录音播放，按
。
。
2. 屏幕显示
按条目搜索，按
d
选择 电话号码搜索，按
3. 输入通话录音的号码，按
按通话录音日期
1. 按
，话机从所输入的号码起开始播放录音。
。，屏幕显示来电留言播放，按
d
选择 通话录音播放，按
。
2. 屏幕显示
按条目搜索， 按
d
选择 日期搜索， 按
3. 输入通话录音的日期，按
，话机从所输入的日期起开始播放录音。
注意
您也可从菜单进入录音播放，再选择通话录音播放。录音播放期间，
按 可删除当前播放的录音，长按 可删除全部录音。
8.4.4 本机留言
待机状态下，录制一段备忘录音或现场对话。
1. 长按
3. 按
，直至话机播报 现在开始录音。
停止录音。
41
2. 待滴声后话机开始录音。
使用答录机
C7501RC_CS_ 4131/03/2017 11:32
8.4.5 播放本机留言
1. 按
，屏幕显示 来电留言播放，按
d
选择 本机留言播放 ，按
。
2. 话机开始播放本机留言。
注意
您也可从菜单进入录音播放，再选择本机留言播放。
留言播放期间，按
可删除本机留言。
8.5 设置振铃次数
话机应答来电会待响铃几次后再开始播放外出留言，默认响铃次数为5
次，可更改此响铃次数，有2-9次可供选择。
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
。
。
2. 按
d
选择 答录机，然后按
3. 按
u
或
d
选择设置振铃次数，然后按
确认， 按
4. 按
u
或者
d
选择您想要的振铃次数。
两次返回待机状态。
5. 按
8.6 内存已满
1. 当内存卡内存储满时，此时若进行本机留言或主人留言，屏幕显示
录音满 ， 话机播报 留言已满。话机停止录音，来电者也无法留言。
2. 本机可存储至多9999条留言和9999条通话录音。
42
使用答录机
C7501RC_CS_ 4231/03/2017 11:32
9. 注册
最多可以注册4个无绳子机到您的C75RC座机，这样就可以扩展电话系统
而不必为每个新电话安装扩展插孔。C75RC无绳子机已经预先注册到座
机。如果单独购买了额外的子机，那么必须将其注册到C75RC座机，之
后才可以使用。
9.1 注册一个额外的子机
1. 按 。显示屏上显示 电话本。
。
。
2. 按
d
选择 注册，然后按
3. 显示屏上显示
注册子机。按
4. 显示屏上显示
输入密码。
5. 输入PIN码，然后按
。
6. 显示屏上显示
注册子机 . . .。
注意
需要在无绳子机上完成注册步骤的其余部分，请参阅第53页。
如果注册成功，您会听到提示声。子机被自动分配一个编号。进行内部
通话时，使用此编号。如果第一次注册不能成功，请再次重复该步骤，
以防座机注册超时。如果几秒钟后无法发现座机，子机将返回到待机状
态。请重新尝试注册。如果已经有 4 个子机被注册到底座，注册将失
败。必须将之前的另一个子机注销掉，之后才能注册一个新的。
9.2 注销子机
1. 按 。显示屏上显示 电话本。
。
。
2. 按
d
选择 注册，然后按
3. 显示屏上显示
注册子机。
4. 按
d
选择 注销子机，然后按
5. 显示屏上显示
输入密码。
6. 输入 PIN码，然后按
。
。
7. 显示屏上显示
注销子机 1。
8. 按
d
到 想要注销的子机，然后按
9. 显示屏上显示
注销中 . .。
如果注销成功，则子机会显示 searching
。
注册
43
C7501RC_CS_ 4331/03/2017 11:32
10. 音乐播放
10.1 安装微型SD存储卡
插拔存储卡时请小心操作以免造成损坏。拔卡时先轻按存储卡，待卡从
卡座中弹出后，才可取出存储卡。插拔存储卡前，请先断开电源适配器
与座机之间的连接。
插入SD存储卡后，才可实现话机的答录和录音功能。
1. 插入SD卡时，屏幕显示
Sd CArd init, 待话机读卡稳定后，屏幕显示
座机。
2. 新卡初始上电读卡成功后可自动升成如下文件夹：
本机留言
来电留言
闹钟
通话录音
主人留言
10.2 播放音乐
将存储卡插入读卡器中，再将读卡器插入电脑的USB接口，将电脑上的
MP3格式的音乐拷到存储卡上。 请不要将音乐文件放入一个新建的文件
夹中，直接将音乐文件复制在存储卡的根目录下。
1. 按
，屏幕显示 曲目播放。
2. 按
或 选择播放播放上一首或下一首。
4. 按
u
调高或按
d
调低播放音量。
5. 按
停止播放音乐。
3. 按
快退或 快进播放，再按 或 停止快退或快进。
44
音乐播放
C7501RC_CS_ 4431/03/2017 11:32
使用无绳子机
11.
使用无绳子机
注意
您的子机将自动计时所有通话。通话结束后，通话总时长在屏幕上显示
3秒。
11.1 开启/关闭无绳子机
在待机模式下按住 e 开启或关闭子机。
11.2 通话
11.2.1 拨打电话
1. 按 t。
2. 当您听到拨号音后，拨打电话号码。
11.2.2 预拨号码
1. 先拨号码。如果输入有误，可按
2. 按 t 拨出号码。
11.2.3 结束通话
按 e，或将子机放回充电器上。
或：
按
结束通话，并重新建立一个连接线路。
11.2.4 接听电话
1. 如果子不在充电座上，则需按 t 接听电话。
或：
2. 如果子机在充电器上且自动应答开启，从充电座上拿起子机即接通了
来电。
进行删除。
11.3 调整听筒音量
在通话过程中，按
U
或
d
提高和降低听筒的音量。有4个音量级别可
以选择。
11.4 静音
可以将电话静音，这样您与旁边的人交谈而不会被呼叫者听到。
1. 在通话期间，按
m
。显示屏将显示 ，来电者将听不到您的声
音。
使用无绳子机
45
C7501RC_CS_ 4531/03/2017 11:32
2. 再次按
m
即可恢复通话。
11.5 对讲
11.5.1 进行内部通话
子机与座机进行内部通话，或子机之间进行内部通话
1. 在子机上按
。
2. 输入呼叫的座机(0) / 子机的编号。
11.5.2 接听内部通话
收到内部呼叫，显示屏显示
HS - X CALL / bs CALL。
按 t 接听电话。
注意
内部通话期间收到来电时，子机发出滴滴的提示音。
先按
e
结束内部通话，再按
t
接听电话。
11.5.3 转接来电
您可以将外部呼叫转给座机，或转给其它子机。
1. 在子机上按
。
2. 输入您想要转移的座机(0) / 子机的编号。
3. 内部呼叫应答后，按 e 完成通话转移。
注意
如果子机或座机没有应答而您需要返回到外部来电，请按
秒内无应答，则外部通话会自动恢复。
11.5.4 三方会议
可进行两个子机与一个外线之间的三方会议。
与外部呼叫者通话期间：
1. 在子机上按
。
连接3个呼叫者，并开始电话会议。
返回到您的外部来电。
2. 输入您想要将其加入到该通话中的子机编号。
3. 子机应答后，按
5. 按 e 结束通话。
4. 如果子机未应答，按
。如果30
46
使用无绳子机
C7501RC_CS_ 4631/03/2017 11:32
11.6 免提
免提通话模式可让您无需手握手柄也能与对方通话。屋内的其他人也可
通过扬声器听到你们的谈话。
11.6.1 进行免提通话
1. 先拨号码，然后按 t 两次。
显示屏上显示
，您会通过扬声器听到对方声音。
2. 按 t 关闭免提模式。
3. 按 e 结束通话。
注意
免提通话期间，可按
U
或
d
调整音量。有4个音量级别可供选择。
11.6.2 免提模式接听来电
如果子机在充电器上且自动应答功能开启，将子机从充电座上拿起，按
t 即以免提模式接听来电。
如果子机不在充电器上或者自动应答关闭，按两次 t 以免提模式接听
来电。
11.6.3 通话过程中开启或关闭免提通话模式
通话期间，按 t 可通过扬声器通话。
要关闭免提模式，通过听筒接听电话，请再次按 t。
11.7 重拨
可保存最近拨出的10个去电记录。
11.7.1 重拨电话
1. 按
d
打开去电清单。
2. 按
U
或
d
到想要的记录。
3. 按 t 拨拨出屏幕上显示的号码或按 e 返回待机状态。
注意
重拨最后呼出的一个号码，按
t
，然后按 。
11.7.2 删除一个记录
1. 按
d
打开去电清单。
2. 按
U
或
d
到想要删除的记录。
3. 按
。
4. 按 e 返回待机状态。
使用无绳子机
47
C7501RC_CS_ 4731/03/2017 11:32
11.7.3 删除整个去电清单
1. 按
d
打开去电清单。
3. 显示屏显示
n
O
c
ALL。
2. 按住
按钮3秒钟。
11.8 锁定
/
解锁键盘
您可以锁定键盘，以避免携带时不慎发生误操作。
1. 按住
3秒，可锁定或解锁键盘。
2. 当键盘被锁定时，如果尝试使用子机，显示屏会显示
LoC。
注意
当键盘被锁定时，您仍然可以接听来电。当通话结束后，键盘再次锁定。
11.9 通话录音
使用子机通话时，座机也可将子机与来电者间的通话内容录音下来。
1. 通话期间，连按两次
键，屏幕显示
录音中
。如果开启了自动录音功
能，使用子机通话时，座机会自动将子机与外线来电者间的通话内容
录下来。
48
使用无绳子机
C7501RC_CS_ 4831/03/2017 11:32
12. 来电显示和来电清单
重要信息
您必须向您的网络供应商申请开通来电显示服务，可实现来电显示功
能。这可能需要支付订购费。
12.1 来电显示
如果您已申请来电显示服务(如果来电号码不被隐藏)，那您在应答电话之
前可以在子机上看到呼叫者的电话号码。
12.2 来电清单
来电清单最多可存储40个通话记录，包括电话号码和通话的日期和时间
（按0可查看来电单记录的日期和时间）。
不管是否应答来电，来电记录都将存储在来电清单上。清单已满时，如
果收到新的呼叫，则最早的条目将会被自动删除。
12.2.1 查看来电清单
1. 按
U
打开来电清单。如果清单中没有电话，显示屏将显示
n
O CALL。
2. 按
U
或
d
滚动清单。
• 到达清单的末尾时，子机会发出嘟嘟声。
• 如果电话号码长于12位，按
可查看剩余的数字以及通话的日
期和时间。
12.2.2 回拨电话
1. 按
U
打开来电清单。
2. 按
U
或
d
到想要的记录。
3. 按 t 拨出所选择的号码。
12.2.3 删除一个记录
1. 按
U
打开来电清单。
3. 按
。
2. 按
U
或
d
到想要删除的记录。
4. 按 e 返回待机状态。
12.2.4 删除整个来电清单
1. 按
U
打开来电清单。
2. 按住
按钮3秒钟。
3. 显示屏显示
n
O CALL。
来电显示和来电清单
49
C7501RC_CS_ 4931/03/2017 11:32
13. 子机设置
13.1 设置铃声
您可以为您的来电设置不同的铃声。有18首不同的铃声可供选择。
选择铃声时，子机播放当前所选铃声。
2. 按
m
，显示屏会显示rI
n
9。
4. 按
m
确认。
3. 按
m
，然后按或到您想要的铃声。
1. 按
m
，显示屏会显示 。
13.2 设置铃声音量
您可以为您的来电设置不同的铃声音量。5个音量级别和关闭可供选择。
滚动到每个铃声音量时，会听到该音量的铃声。
2. 按
m
，显示屏会显示rI
n
9。
1. 按
m
，显示屏会显示 。
3. 按
d
到
v
OL，然后按
m
。
4. 显示屏显示当前的铃声音量。
5. 按
U
或
d
选择您需要的音量，按
m
确认。
注意
如果您的铃声设置为关闭，
将显示在显示屏上。
13.3 设置日期和时间
如果您已经申请开通了来电显示服务且为FSK模式时，在收到第一个电话
的时候，将会自动设置无绳子机上的日期和时间。
如果您没有来电显示服务，则可以手动设置日期和时间。
1. 按
m
，显示屏会显示
2. 按
d
到
。
，然后按
m
。
3. 月份闪烁，按
U
或
d
至正确的月份，然后按
m
确认。
50
子机设置
C7501RC_CS_ 5031/03/2017 11:32
4. 重复此操作，设置日期，小时和分钟。
5. 按
m
确认。
13.4 设置闹钟
2. 按
d
到
1. 按
m
，显示屏会显示 。
3. 按
U
或
d
选择O
n
/ OFF。
，然后按
m
。
5. 按
U
或
d
选择正确的分钟，然后按
m
确认。
4. 如果您选择
O
n
，按
U
或
d
选择正确的小时，然后按
m
确认。
注意
如果您的闹钟设置为开启，闹钟将会每天开启，如果您不希望每天开启
闹钟，您可以将闹钟设置为关闭。
13.5 亮度调节
您可以更改子机显示屏的亮度。有5个级别可供选择。
1. 按
m
，显示屏会显示
2. 按
d
到
。
，然后按
m
。
3. 按
U
或
d
选择您所需要的亮度级别，然后按
m
确认。
13.6 来电报号
1. 按
m
。
2. 按
d
选择，按
m
。
3. 屏幕显示
OFF。
4. 按
d
选择ON，按
m
.
5. 屏幕显示--1--（来电报号1次），按
U
选择--2--或--3--，按
m
。
13.7 自动应答
您的子机可设置为只需从充电座拿起子机即可应答来电的自动应答模
式。您可以关闭自动应答模式，这样应答来电时，您需要拿起子机按
t
接听。
1. 按
m
，显示屏会显示 。
3. 按
U
或
d
选择O
n
/ OFF，然后按
m
确认。
子机设置
51
2. 按
d
到AUtO AnS，然后按
m
。
C7501RC_CS_ 5131/03/2017 11:32
13.8 恢复默认设置
可将C75RC还原为默认 (原始) 设置。所有注册到该座机的无绳子机仍将保
留给该座机。
2. 按
d
到deFAULt，然后按
m
确认。
1. 按
m
，显示屏会显示 。
13.9 默认设置
按键音
铃声
铃声音量
免提音量
听筒音量
来电清单
去电清单
闹钟
键盘锁
开启
铃声 15
3
2
2
空
空
关闭
关闭
52
子机设置
C7501RC_CS_ 5231/03/2017 11:32
14. 注册
最多可以注册4个无绳子机到您的C75RC座机上，这样就可以扩展您的电
话系统而不必为每个新电话安装扩展插孔。
C75RC无绳子机已预先注册到座机。
如果您单独购买了额外的子机，那么必须将其注册到C75RC座机之后，
才可以使用。
14.1 注册额外的子机
2. 按
d
到
1. 按
m
，显示屏将会显示
3. 显示屏将显示
CodE。
。
，然后按
m
。
注意
需要在座机上完成注册步骤的其它部分，请参阅第43页。
如果注册成功，您将会听到提示音。子机将会被自动分配一个可用的子
机编号。您可以使用此编号进行内部通话。
如果第一次注册不成功，请再次重复该步骤，以防座机注册超时。如果
几秒钟后未搜寻到座机，子机将会返回待机状态。请尝试重新注册。
如果您的座机已经注册了4个子机，新的注册将会失败。您必须将之前的
一个子机注销掉才能够重新注册一个新的子机。
14.2 注销子机
2. 按
d
到
1. 按
m
，显示屏将会显示 。
，然后按
m
。
3. 显示屏显示已注册到座机上的子机。
4. 使用键盘输入您需要注销的子机编号，然后按
m
确认。
注意
如果注销成功，子机将会显示
U
n
rE9IStEr。
注册
53
C7501RC_CS_ 5331/03/2017 11:32
15. 帮助
没有拨号音
• 仅使用提供的电话线。
• 检查电话线是否正确连接。
• 检查电源是否正确连接和接通。
座机上无显示
• 检查电源是否正确连接和接通。
• 通过断开电源以复位座机。
• 离开几秒钟，然后重新连接。
无绳子机无显示
• 检查电池是否正确插入并完全充电。只可使用合格的可充电电池。
• 检查子机是否处于开启状态。按住 e。
• 通过取下电池和断开电源，重新复位子机。等待 15 秒左右之后才能再
次连接。子机和座机之间需要一分钟进行同步。
图标闪烁
• 子机超出信号范围。移近座机。
• 确保子机已注册到座机，参见第 43 和 53 页。
• 检查电源是否正确连接和接通。
无绳子机键盘似乎不工作
检查键盘锁是不是开启，请参阅第 48 页。
•
•
•
•
图标充电时不滚动
稍微调整充电器上的子机位置。
用布蘸酒精清洁充电触点。
检查电源是否正确连接和接通。
电池充满。当手机完全充电后，
会稳定出现在显示屏上。
没有来电显示
• 向您的网络运营商查询您是否已申请此服务，见第 29 页和第 49 页。
• 来电者可能隐藏他们的电话号码。
• 该记录不能在电话本中找到。检查电话本中是否存储了正确的名称/号
码，且包含完整的地区代码。
54
帮助
C7501RC_CS_ 5431/03/2017 11:32
无法将子机注册到座机
最多可以将 4 个子机注册到一个C75RC座机。如要注册一个新的子机，
则必须先注销一个，请参阅第 43 页和53页。
• 检查是否输入了正确的PIN码（默认= 0000）。
• 注册时检查是否远离其他电器设备至少一米，以避免干扰。
子机不响铃
• 子机铃声音量可设置为关闭，请参阅第50页。
座机不响铃
• 座机铃声音量可设置为关闭，请参阅第32页。
在我的电话或附件的电器设备上会听到杂音
• C75RC 的位置至少远离电器或任何金属障碍物一米距离，以避免任何
干扰的风险。
答录机将不再记录新的留言
• 存储卡存储已满，需要对录音文件进行删除。
• 主人留言是不是被设为只应答？
• 更改主人留言模式为应答并录音，请见40页。
帮助
55
C7501RC_CS_ 5531/03/2017 11:32
16.
一般信息
重要信息
本产品的规格适用于中国地区的模拟式公共交换电话网络及私人接线总
机系统。
重要安全信息
按照下列安全防范措施使用电话，以降低火灾、触电危险，避免人身及
财产受损。
• 保持所有电话狭缝及接口的畅通。勿将电话放置在加热器或是散热器
上。确保安装现象保持适当的空气流通。
• 勿在下雨的地方或是站在水里的时候使用电话。
• 勿在靠近水源的地方使用电话（例如：在浴盆附近、厨房洗涤盆 附
近或都游泳池附近。）
• 勿在电源线上放置东西。布置好电源线以防被踩踏。
• 勿在产品的小缝隙处插入任何物体以防导致火灾或是电击。
• 在清洁前将产品从电源插座上拔出。勿使用液体或是喷雾清洁剂。用
湿布清洁。
• 勿拆卸本产品。如果需要任何服务或是维修，请在使用说 明书中找
出客服热线，联系客服中心为您服务。
• 电源插座或其引出线不可超负载使用。
• 避免在雷雨天气下使用。使用过浪涌电压保护器保护设备。
• 煤汽（天然气）泄漏时报警不要使用此电话，特别是不要在泄漏范围
内使用。
警告
为降低火灾风险，请不要使用其它电源适配器。
立即从电源插座拔下这款电源适配器，如果：
• 电源线或是插头受损或是磨损。
• 液体流进产品内。
• 产品暴露于雨天或是接触到水源。在你断开电源之前不要检查手柄或
是主机座。拔掉电源线后方可检查。
• 产品跌落或是外壳己经损坏。
• 产品性能出现明显变化。
安装指引
•
•
•
•
56
阅读并理解所有的安装指引并存放好说明书以供日后参考。
遵守所有产品的警告及指示标志。
勿在浴盆、水槽或是淋浴喷头附近安装产品。
按产品标签上所示的电源功率要求使用。如果您对家里所供应的电源
一般信息
C7501RC_CS_ 5631/03/2017 11:32
不确定，请与您的电力供应商或是当地供电部门磋商。
• 勿将本产品放置于不稳固的手推车、台面或是桌子上。这会使产品跌
落导致严重损坏。
• 只能设置说明书上所提到的相关控制参数，其它参数不正确的设置会
损坏机器，而且需要做大量的工作以恢复产品的正常运作。
• 使用干净的湿布清洁。勿用化学清洗或是清洁剂清洁电话。
• 仅用附带的电源设备。使用其它电源设备将可能导致产品受损。
• 因本产品使用时需要电力供应，所以您至少需要一个不需要电力供应
的电话以备断电时使用。
• 勿将电话的主机座放置于电视，微波炉或是录影机等电器附近以避免
受干扰。
电池安全操作指引
• 勿燃烧、拆卸、肢解或是穿刺电池，这样会导致电池内的有毒物质释
放有害健康。
警告
对电池使用不当可能产生爆炸的风险。勿使用非产品附带电池或是非产
品公司推荐的制造商产品。
• 避免儿童接触电池。
• 存贮超过 30 天后，取出电池。
• 勿将电池扔入火源，否则将会导致电池爆炸。
• 如产品附带的是充电电池则需妥善处理，使用后需回收至相关机构。
请参考电池标签所示电池类型，联络您当地的回收机构妥善处理。
请保存此操作指引
清洁方法
• 请用稍微润湿的布（勿使用湿布）或抗静电抹布来清理子机和主机
（或充电器）。
• 切勿使用家俱光亮剂，否则可能造成产品损坏。此外请勿使用干布擦
拭，因为可能产生静电现象。
环境相关信息
• 请勿将产品曝露在阳光直射处。
• 在电池充电时或长时间使用后，子机可能会变热。这是正常现象。不
过，我们仍建议您不要将产品放在古董或装饰木质家俱上，以避免造
成损坏。
• 请勿将产品放置在地毯或其它纤维可能脱落的表面，或将它放置在表
面通风不良的位置。
• 请勿将本产品任何一部份浸入水中，也勿在潮湿的环境中使用本产
品，例如浴室内。
一般信息
57
C7501RC_CS_ 5731/03/2017 11:32
• 请勿将本产品暴露在有火源、爆炸或其它危险情况的场所。
• 本电话仍有微小的可能性会受到雷击损坏。因此我们建议您在雷电风
暴期间最好将电源线和电话线拔除。
废旧产品的处置指示
住宅用户的废旧产品处置指示
对于不再使用的产品，请先取出所有电池，再依照您当地管制机关规定
的回收程序处置产品。如需进一步的详情，请联系您当地的有关当局或
购买此产品的零售商。
商业用户的废旧产品处置指示
商业用户应联系其供货商并查阅购买协议的条款及条件，同时确保未将
本产品与其它商业废弃物一起弃置。
消费性电子产品及配件保修
感谢您购买摩托罗拉品牌产品。本产品由摩托罗拉公司授权新确科技有
限公司制造。“新确科技有限公司” ；简称“新确”，位于中国香港湾
仔海港路 26 号中国资源大厦 3001-3005。
保修单涵盖了哪些项目？
根据下面的免责条款，新确承诺：本摩托罗拉品牌产品或其它为配合本
产品使用而生产的配件是采用无瑕疵材料及生产工艺制造而成，在下面
说明的使用时间内可供给消费者正常使用。本保修单受益人仅为购买者
本身，转让无效。
保修单的有效使用者是谁？
此保修单仅对每一购买者有效，任何转让均无效。
新确将会提供怎样的服务？
新确或是其授权经销商在合理的时间范围内可选择性地对保修 单内没有
规定的产品或配件的使用功能恢复/翻新/二手或新产品、配件或是部件提
供免费保修或是更换服务。
其它方面的限制是什么?
任何默认保证，包括但不限于商品的默认保证和为某一特定目的所作出
的调整，都应限制在有限保证的期限内。此外，在此有限保证条件下的
维修和更换是给客户提供的唯一改正方式，以此替代其他保证的相关规
定。在以下的合同或者侵权（包括过失）而产生的损失情况，摩托罗拉
与新确都无须负责任：超出产品配件采购价；任何间接的意外的特殊情
况的后果损失；任何由于个人原因导致或者未正确使用产品或其配件造
成的利益损失，业务损失和信息丢失。以上损失都将会从法律的角度予
以否定。
有些司法条例不允许限制或排除意外或间接损失，或限制在一个默认的
58
一般信息
C7501RC_CS_ 5831/03/2017 11:32
保修期，因此上述限制或排除可能对您不适用。本担保赋予您特定的法
律权利，而您的司法权利也可能因其它不同的权利司法条例而异。
覆盖的产品
消费性电子产品
覆盖期限
一(1)年，从最初的消费者购买 之
日起计算。
消费性电子配件（电池、电源适配
六(6)个月，从最初的消费者 购买
器及电源线）
之日起计算。
消费性电子产品及配件的 维修
初次维修后剩余的时间或是 90
及更换
天，从返还给客户之日起计算，
以较长的时间为准。
不包括项目
正常磨损。定期维修，修复及更换因正常使用导致磨损的部件不在保修范围之内。
电池。本保修仅包括对电池的蓄电能量低于额定功率的
80%
以下及电池泄漏这两
种情况。
滥用和误用。
由下列因素造成的产品不良：(a) 由于对产品的不当使用、存
贮、滥用或误用、意外或疏忽，如有形损坏（破裂、刮花等等）造成的
表面损伤；(b) 接触液体，水，雨，潮湿或大量的汗水，沙子，泥土或
类似，热源，或食品；(c) 将产品或配件用于商业目的或是将产品或配
件在不当的条件下使用或是不当的方法使用；(d)不属于摩托罗拉公司或
是新确负责的范围之内的行为。
使用非摩托罗拉品牌的产品及配件。
因使用非摩托罗拉品牌的产品或配件导致
的产品不良或是使用其它外部设备导致的产品不良不在保修范围之内。
未经授权的服务或检修。
因摩托罗拉、新确或其授权以外的人对产品提供任
何形式的测试、检测、安装、维修、改动或是检修而导致产品不良不在
保修范围之内。
产品更改。
产品或配件本身的(a) 序列号或日期贴纸被撕毁、更改或除
去；(b) 密封件的损坏或篡改证据；(c) 混错箱装序号或(d) 不一致的
或非摩托罗拉品牌的外壳，或部件，均不在保修范围之内。
通信服务。
因消费者订购的任何通信服务或是信号的服务不良而导致产品
或配件有瑕疵、受损或是不良，均不在保修范围之内。
如何获取保修服务或是其它信息？
需要获取服务信息请拨打：4008-838-698。
您将会收到指示如何将产品或配件以自费的方式寄给新确。购买方需与
最近的授权服务中心/经销商保持联系以降低产品在寄给授权服务中心时
过程中的风险。
一般信息
59
C7501RC_CS_ 5931/03/2017 11:32
授权维修中心
要获得服务，你必须包括：(a) 产品或配件；(b) 原购买证明（收据）
，其中包括日期，地点和产品的销售者；(c) 如果保修卡是包含在包装
盒里的，完整的保修卡上会显示本产品序列号；(d)对问题的书面说明;
以及最重要的；(e) 您的地址和电话号码。
技术信息
我可以使用多少个电话？
所有电话设备都有一个响铃等效数量（REN），用于计算可连接至任何电
话线的电话机数。而您的 C75RC 系列电话的 REN 代码为 1。可允许的
REN 总数为4。如果 REN 总数超过 4，电话将不会发出响铃。若使用不
同类型的电话则无法担保均会响铃，即使 REN 低于 4。您所注册的任何
额外子机及充电器的 REN 代码为 0。
R&TTE
本设备符合无线电设备及电信终端设备 1999 / 5 / EC 指令的基本要求。
连接至接线总机
本产品适合于中国地区连接公共电话网络使用。
闪断功能
如果您的电话与接线总机连接，可能需要使用闪断功能。请联系您的
PABX 供应商了解进一步的信息。
60
一般信息
C7501RC_CS_ 6031/03/2017 11:32
C7501RC_CS_ 61
<本页有意留白>
31/03/2017 11:32
C7501RC_CS_ 62
<本页有意留白>
31/03/2017 11:32
C7501RC_CS_ 63
<本页有意留白>
63
31/03/2017 11:32
新确科技有限公司已获得官方许可制造、经
销及出售该产品。MOTOROLA及M字样的标
志是Motorola Trademark Holdings,LLC所有的
商标或注册商标，并在其授权下使用。所有
其它商标均为其各自所有的财产。© 2017
Motorola Mobility LLC。保留所有权。
制造商：深圳国威电子有限公司
地址：中国深圳市罗湖区莲塘罗沙路3038号国
威电子大厦
工厂：梅州国威电子有限公司
地址：中国广东省梅州市东升工业园区AD1区
Version 6 (CS)
Shenzhen Guo Wei Electronics Co.,Ltd
深圳国威电子有限公司，
中国深圳市罗湖区莲塘罗沙路3038号国威电
子大厦
C7501RC_CS_ 6431/03/2017 11:32
2024年7月23日发(作者：字秀逸)
数字无绳录音子母机
C75RC 系列
适用于：C7501RC,C7502RC,C7503RC 和 C7504RC
警告：使用前请将子机充电16小时。
C7501RC_CS_ 131/03/2017 11:31
欢迎...
使用您新购买的C75RC数字无绳录音子母机!
• 录音电话标配微型SD存储卡容量为8GB，录音时长可达540小时，可支
持微型SD存储卡容量达32GB（需自配），录音时长长达2199小时。
• 在没有交流电的紧急情况下可使用座机通话。
1
• 座机和无绳子机上均为橙色背光显示屏。
• 中文显示，中文菜单。
• 电话本可存储99个联系人，每个联系人具有最长12个字符的姓名和最
多24位的号码。
• 40条来电记录，10条去电记录。
• 自动录音、来电答录。
• 主人留言、本机留言。
• 来电显示功能。
2
• 可设置8个快捷号码，实现一键拨号。
• 黑名单可存储10个联系人。
• IP拨号、 免打扰、闹钟、来电报号等功能。
• 最多可向座机注册 4 个无绳子机，而每个子机只能注册给一个座机。
• 座机与无绳子机之间可以内线通话，转接外线通话，或者进行两位内
线及一位外线之间的三方会议。
• 座机有16首铃声可供选择，也可将SD卡上音乐设置为来电铃声。
子机有18首铃声可供选择。音量1-5级和关闭可调。
• 智能充电，节省不必要的用电量。
• 音乐播放。
需要帮助？
如果在设置或使用 C75RC 方面存在任何问题，请联系客户服务部
门：4008-838-698。或者，您可参阅本手册最后的“帮助”章节。
1
2
只有有限的功能。
您必须向您的网络供应商申请开通来电显示服务，才能支持此功能
的工作。
C7501RC_CS_ 231/03/2017 11:31
此使用说明书可提供您所需的一切信息，帮助您充
分利用本电话的功能。
要设置您的电话，遵循后面几页中的“使用前的准
备”中的简单指示。
重要信息
仅使用提供的电话线。
物件齐全吗？
• 座机
• 手柄和曲线
• 座机的电源适配器
• 无绳子机及充电器
• 2 颗镍氢充电电池
• 充电器的电源适配器
• 电话线
• 使用说明书
C7501RC_CS_ 331/03/2017 11:31
1. 使用前的准备....................................8
2.
了解您的电话 ..................................12
使用座机...........................................20
3.
使用座机 ......................................20
3.1 通话 .....................................................
3.1.1 拨打电话 ...........................................
3.1.2 预拨 ...............................................
3.1.3 结束通话 ...........................................
3.1.4 接听电话 ...........................................
3.2 调整听筒音量 .............................................
3.3 保留 .....................................................
3.4 对讲及免提通话 ...........................................
3.4.1 进行内部通话 .......................................
3.4.2 接听内部通话 .......................................
3.4.3 转接电话 ...........................................
3.4.4 三方电话会议 .......................................
3.5 免提电话 ................................................
3.5.1 进行免提通话 .......................................
3.5.2 免提模式接听来电 ...................................
3.5.3 通话过程中开启或关闭免提模式 .......................
3.6 重拨 .....................................................
3.6.1 重拨最近呼出的一个号码 .............................
3.6.2 将去电号码复制到电话本 .............................
3.6.3 删除一个记录 .......................................
3.6.4
删除整个去电清单 ..................................
3.7
IP
号码.................................................
3.7.1 存储一个
IP
号........................................
3.7.2 删除一个
IP
号........................................
3.7.3 拨打一个
IP
电话......................................
3.8
使用存储键 ..............................................
3.8.1 储存一个单键记忆号码 ..............................
3.8.2 删除一个单键记忆号码 ...............................
3.8.3 拨出一个单键记忆号码 ...............................
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
存储一个电话本联系人 .....................................
呼叫联系人 ...............................................
编辑电话本联系人姓名和号码 ...............................
删除一个联系人 ...........................................
删除全部联系人 ...........................................
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
23
24
24
24
24
25
26
26
26
26
4. 电话本.........................................25
4
C7501RC_CS_ 431/03/2017 11:31
5.
黑名单 ........................................28
5.1
5.2
5.3
5.4
存储一个黑名单联系人 .....................................
编辑黑名单联系人姓名和号码 ...............................
删除一个黑名单联系人 .....................................
删除全部黑名单联系人 .....................................
28
28
28
28
6.
来电显示和来电清单 ............................29
6.1 来电显示 .................................................29
6.2 来电清单 .................................................29
6.2.1 查看来电记录 .......................................29
6.2.2 回拨电话 ...........................................30
6.2.3 将来电记录号码保存到电话本 .........................30
将来电记录号码添加到黑名单 ...................30
6.2.4
6.2.5 删除一个记录 .......................................30
6.2.6 删除所有来电记录 ...................................31
7.
座机设置 ......................................32
7.1 声音 .....................................................
7.1.1 外线来电铃声 .......................................
7.1.2 外线来电铃声音量 ...................................
7.1.3 内线呼叫铃声 .......................................
7.1.4 内线呼叫铃声音量 ...................................
7.1.5 按键音 .............................................
7.2 日期和时间及闹钟 .........................................
7.2.1 设置日期和时间 .....................................
7.2.2 设置时间格式 .......................................
7.2.3 设置日期格式 .......................................
7.2.4 设置闹钟 ...........................................
7.3 语言 .....................................................
7.4 亮度调节 .................................................
7.5 来电报号 .................................................
7.6 闪断时间 .................................................
7.7 PABX
接入码 ..............................................
7.8 本地区号 .................................................
7.9 免打扰 ...................................................
7.10 恢复默认设置 .............................................
7.11 默认设置 .................................................
8.1 打开/关闭答录机 ..........................................
8.2 播放来电留言 .............................................
8.2.1 按留言文件序号 .....................................
8.2.2 按留言文件所记录的来电号码 .........................
8.2.3 按来电留言日期 .....................................
8.3 外出留言 .................................................
32
32
32
32
33
33
33
33
34
34
34
35
35
35
36
36
36
37
37
38
39
39
39
39
39
40
8. 使用答录机.....................................39
5
C7501RC_CS_ 531/03/2017 11:31
8.3.1 主人留言 ...........................................
8.3.2 设置应答模式 .......................................
8.3.3 播放当前的外出留言 .................................
8.3.4 恢复预录外出留言 ...................................
8.4 通话录音和本机留言 .......................................
8.4.1 手动录制一段对话 ...................................
8.4.2 自动录音 ...........................................
8.4.3 播放通话录音 .......................................
8.4.4 本机留言 ...........................................
8.4.5 播放本机留言 .......................................
8.5 设置振铃次数 .............................................
8.6 内存已满 .................................................
40
40
40
40
41
41
41
41
41
42
42
42
9.
注册 ..........................................43
9.1 注册一个额外的子机 .......................................43
9.2 注销子机 .................................................43
10
. 音乐播放 ......................................44
10.1 安装微型SD存储卡 .........................................44
10.2 播放音乐 .................................................44
使用无绳子机.......................................45
11.
使用无绳子机 ..................................45
11.1 开启/关闭无绳子机 ........................................
11.2 通话 .....................................................
11.2.1 拨打电话 ...........................................
11.2.2 预拨号码 ...........................................
11.2.3 结束通话 ...........................................
11.2.4 接听电话 ...........................................
11.3 调整听筒音量 .............................................
11.4 静音 ......................................................
11.5 对讲 .....................................................
11.5.1 进行内部通话 .......................................
11.5.2 接听内部通话 .......................................
11.5.3 转接来电 ...........................................
11.5.4 三方会议 ...........................................
11.6 免提 .....................................................
11.6.1 进行免提通话 .......................................
11.6.2 免提模式接听来电 ...................................
11.6.3 通话过程中开启或关闭免提通话模式 ...................
11.7 重拨 .....................................................
11.7.1 重拨电话 ...........................................
11.7.2 删除一个记录 .......................................
11.7.3 删除整个去电清单 ...................................
11.8 锁定 / 解锁键盘 ..........................................
45
45
45
45
45
45
45
45
46
46
46
46
46
47
47
47
47
47
47
47
48
48
6
C7501RC_CS_ 631/03/2017 11:31
11.9 通话录音 ..................................................48
12.
来电显示和来电清单 ............................49
12.1 来电显示 .................................................
12.2 来电清单 .................................................
12.2.1 查看来电清单 ......................................
12.2.2 回拨电话 ..........................................
12.2.3 删除一个记录 ......................................
12.2.4 删除整个来电清单 ..................................
49
49
49
49
49
49
13.
子机设置 ......................................50
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
13.7
13.8
13.9
设置铃声 .................................................
设置铃声音量 .............................................
设置日期和时间 ...........................................
设置闹钟 .................................................
亮度调节 .................................................
来电报号 .................................................
自动应答 .................................................
恢复默认设置 .............................................
默认设置 .................................................
50
50
50
51
51
51
51
52
52
14.
注册 ..........................................53
14.1 注册额外的子机 ...........................................53
14.2 注销子机 ................................................53
15.
帮助 ..........................................54
16.
一般信息 ......................................56
7
C7501RC_CS_ 731/03/2017 11:31
1. 使用前的准备
重要信息
不要将C75RC放置在浴室或其他潮湿的地区。
位置
请将C75RC座机放在距离电源和墙上电话线插座2米的范围内。
确保它远离其他电器至少1米距离以上，以避免受到干扰。C75RC无绳子
机在接收到座机发出的无线电信号的情况下才可使用。信号的强度取决
于座机所在的位置。请尽可能将座机放在高处，以确保最佳信号质量。
无绳子机范围
座机和子机在户外可支持300米的传输范围（如果座机和子机之间无障碍
物阻隔）。座机和子机之间若有任何障碍物，将明显缩小信号范围。如
果座机在室内，而子机在室内或户外，信号范围一般最远可达50米。厚
墙壁会严重影响信号范围。
信号强度
子机上的 图标，表明您正处于座机信号范围内。超出座机信号范围，
图标从屏幕上消失。 此时如果正在通话中，将听到警告蜂鸣声。
子机通话期间若超出信号范围，通话会被中断。将子机移回信号范围以
内，子机会自动搜索信号并重新连接至座机。
安装
重要信息
与座机相连的电源适配器必须始终保持接入电源插座。无绳子机首次使
用时在未充满电前，请先不要进行电话线的连接。只使用随产品提供的
电源适配器和电话线。
连接座机及座机手柄
1. 将电话线插进底座单元底面上标有
8
的插孔。
使用前的准备
C7501RC_CS_ 831/03/2017 11:31
2. 电源适配器插进底座单元底面上标有
电源插座。接通电源。
的插孔，另一端插入到墙壁
3. 曲线一端连接手柄，另一端连接电话座机。
安装使用微型SD存储卡
A
A 微型SD存储卡插卡孔
插拔存储卡时请小心操作以免造成损坏。拔卡时先轻按存储卡，待卡
从卡座中弹出后，才可取出存储卡。插拔存储卡前，请先断开电源适
配器与座机之间的连接。
插入SD存储卡后，才可实现话机的答录和录音功能。
安装子机及充电
1. 电源适配器插进充电器单元底面上标有
壁电源插座。
的插孔，另一端插入到墙
2. 取下无绳子机背面的电池盖并装入2颗提供的 AAA 镍氢充电电池。请
注意电池仓内的“+”和“-”标记，并按正确的方向插入电池。
3. 还原电池盖。
4. 第一次持续充电至少16小时。
使用前的准备
9
C7501RC_CS_ 931/03/2017 11:31
当子机完全充电后，
会稳定地出现在显示屏上。显示屏将显示时间和
子机编号（如H1），以表明它被注册到该座机。
重要信息
警告! 只可使用合格的随C75RC提供的镍氢充电电池（2颗AAA镍氢充电
电池）。
电池低电警告
如果通话期间
在显示屏上闪烁且每分钟听到一次警告蜂鸣声，无绳子
机需要再次进行充电才可使用。
充电时，
图标电池格持续滚动
。
智能充电
C75RC支持智能充电，这意味着当子机完全充电后，充电器将自动检测
并停止给无绳子机充电，节省了不必要的用电量。
电池性能
在理想的条件下，完全充电的电池可提供最多7小时的通话时间和最多
130小时的待机时间。
1
请注意，新电池在正常使用几天之后才可达到最大效能。
为保持电池的最佳状态，每隔一段时间应将子机从主机上取下几个小
时。
每周至少一次将电池电量使用至耗尽为止，可有助维持电池的寿命。
充电电池的充电效能会随时间而递减，因此可提供子机的通话/待机时间
也会越来越短。最后就必须更换电池。
在子机第一次充电之后，接下来每天应充电约6-8小时。电池和子机在充
电期间可能会变热。这是正常现象。
1
所有的通话和待机时间是近似的，取决于选定的功能和使用模式。
日期和时间
如果您已经申请开通了来电显示服务，在收到第一个电话时，将会自动
设置座机和无绳子机上的日期和时间。
如果没有来电显示服务，则可以手动设置日期和时间。
在无绳子机上
1. 按
，显示屏会显示
，然后按
。
。
确认。
使用前的准备
2. 按
d
选择
3. 月份闪烁，按
U
或
d
选择正确的月份，然后按
10
C7501RC_CS_ 1031/03/2017 11:31
4. 重复此操作，设置日期，小时和分钟。
5. 按
在座机上
1. 按
, 显示屏显示 电话本。
。
2. 连续按
d
选择设置 然后按
确认。
3. 按
d
选择日期和时间 然后按两次 键。
4. 年份的第三位数字闪烁，使用键盘输入年、月、日、小时和分钟。
5. 按
6. 按
进行确认。
三次，返回到待机状态。
C75RC现在已准备好使用。
使用前的准备
11
C7501RC_CS_ 1131/03/2017 11:31
2. 了解您的电话
无绳子机概述
A
B
C
D
E
H
I
J
F
G
K
L
M
A 听筒
B 显示屏
关于显示屏图标的概述，请参阅第14页。
C 调高音量 / 上翻 / 来电清单
在通话期间，按此键调高听筒音量。
按此键滚动菜单选项、去电清单，来电清单及电话本记录。
在待机状态下，按此键打开来电清单。
12
了解您的电话
C7501RC_CS_ 1231/03/2017 11:31
D 重拨最后呼出的号码
按此键重拨最后呼出的号码。
E 通话 / 免提
按此键拨打电话。
按此键在通话过程中开启或关闭免提功能。
F * / 键盘锁
按住此键以锁定键盘。
再次按住此键，可解锁。
G 菜单 / 确认
按此键可打开菜单。
按此键选择菜单选项，并确认所显示的选项。
H 闪断 / 删除 / 返回
在通话过程中按此键挂断电话，并重新连接到一个新的线路。
返回到上一层菜单。
转接电话，需交换机支持。
I 结束通话 / 退出 / 开启或关闭子机
按此键结束通话。
在菜单操作时，按此键退出并返回到待机状态。
按住此键3秒钟关掉子机。
J 调低音量 / 下翻 / 去电清单
在通话期间，按此键降低听筒音量。
按此键滚动菜单选项、去电清单，来电清单及电话本记录。
K #
输入一个#。
通话期间，按此键两次可将对话录音下来。
L 对讲
呼叫或将来电转给座机。
M 麦克风
了解您的电话
13
C7501RC_CS_ 1331/03/2017 11:31
无绳子机显示屏
信号图标。
通话中。
免提通话中。
通话静音中。
表示语音报号功能已启用。
表示屏幕显示的号码为去电号码。
表示屏幕显示的号码为未接来电号码。
表示屏幕显示的号码为已接来电号码。
表示所查看的号码在记录中所处的位置。
闹钟开启中。
指示有重复呼叫。
电池满电。
当电池电量不足时闪烁。
注册子机。
注销子机。
调节显示屏亮度。
铃声关闭。
铃声模式。
时钟模式。
14
了解您的电话
C7501RC_CS_ 1431/03/2017 11:31
座机显示屏
闹钟开启中。
表示语音报号功能已启用。
表示有重复呼叫。
指示去电清单已打开以及该通话在清单中的位置。
表示有未接电话及未接电话的数量。
指示有已接来电以及接听电话的数量。
时间可以设置为上午或下午。
日期可以设置为“日”在前或“月”在前。
座机手柄概述
A
B
C
A 手柄扬声器
接听来电。
B 手柄麦克风
对呼叫者讲话。
C 曲线插孔
插入曲线的地方。
了解您的电话
15
C7501RC_CS_ 1531/03/2017 11:31
座机概述
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
J
R
S
A 显示屏
关于显示屏图标的概述，请参阅第15页。
B 保留
在通话过程中按此键，保留来电。
C IP
储存一个IP号以降低话费费用。
D 电话本
按电话本进入联系人列表。。
E 调高音量 / 上翻 / 来电清单
通话过程中按此键调高听筒或免提音量。
按此键进入来电清单。
按此键可滚动菜单选项、去电清单、来电清单及电话本记录。
F 菜单 / 确认
按此键选择或确认显示的选项。
G 外出留言
按此键，播放主人外出留言.
长按此键以记录您自己的外出留言。
16
了解您的电话
C7501RC_CS_ 1631/03/2017 11:31
H 播放上一则录音
播放录音时按此键播放上一则录音。
I 调低音量 / 去电清单 / 下翻
通话过程中按此键调高听筒或免提音量。
在待机状态下，按此键打开去电清单。
按此键滚动菜单选项、去电清单、来电清单及电话本记录。
J * / 免打扰
输入一个*。
按住此键开启或关闭免打扰功能。
K 对讲
呼叫或将来电转给子机。
L 闪断 / 删除 / 返回 / 播放音乐
在通话过程中按此键，将挂断电话，并重建新的拨号音。
预拨号时按此键删除一个数字。
返回上一层菜单。
待机时，按此键播放存储卡上的音乐。
M 重拨最后呼出的号码 / 暂停
按此键重拨最后呼出的号码。
存储号码时，按此键输入一个暂停（P）。
N 录音 / 停止/本机留言
通话过程中按此键开始录音，再按此键停止录音，或待机时长按此键
进行本机留言。
O 播放/停止
按此键选择播放来电留言、通话录音和本机留言。播放中，按此键停
止播放。
P 播放下一则录音
录音播放期间，按此键进入下一则录音。
Q 存储键
按存储键以免提方式拨出所存储的记忆号码。
R 免提
按此键进行免提通话。
S # / 自动录音
输入一个#。
按住此键开启或关闭自动录音功能
了解您的电话
17
C7501RC_CS_ 1731/03/2017 11:31
座机菜单导航
C75RC座机内置一个易于使用的菜单系统。
每个菜单有一个选项列表，显示在下一页的菜单图上。
当座机处于待机状态：
2. 然后使用
u
或
d
按钮来滚动可用选项。
3. 按
4. 按
打开一个子菜单或确认一个选项。
回到上一级菜单，删除字符或取消操作。
1. 按
打开主菜单。
注意
30秒内无动作，座机将自动返回到待机显示。
无绳子机菜单导航
C75RC无绳子机内置一个易于使用的菜单系统机。
每个菜单有一个选项列表，显示在下一页的菜单图上。
当子机打开且处于待机状态：
2. 按
U
或
d
按钮来选择可用选项。
3. 按
4. 按
选定一个选项。
回到上一级菜单。
1. 按
打开主菜单。
注意
30秒内无动作，子机将自动返回到待机显示。
18
了解您的电话
C7501RC_CS_ 1831/03/2017 11:31
座机菜单结构表
电话本
显示电话本列表首位
联系人。
，再按
d
选
按
择：
编辑
新增
删除
删除全部
黑名单
显示黑名单列表首位联
系人。
， 再按
d
选
按
择：
编辑
新增
删除
删除全部
去电清单
显示去电记录。
，再按
d
选
按
择：
保存
来电清单
显示已接和未接来电
清单。
，再按
d
选
按
择：
保存
添加到黑名单
删除
删除全部
删除
删除全部
设置
声音
来电铃声
呼叫铃声
按键音
日期和时间
闹钟
设置语言
亮度调节
来电报号
闪断时间
出局码
本地码
免打扰
出厂设置
答录机设置
答录开/关
设置振铃次数
选择主人留言
注册
注册子机
注销子机
录音播放
来电留言播放
通话录音播放
本机留言播放
了解您的电话
19
C7501RC_CS_ 1931/03/2017 11:31
使用座机
3. 使用座机
注意
座机将自动计时所有通话。通话结束后，通话总时长在屏幕上显示3秒
钟。
3.1 通话
3.1.1 拨打电话
1. 提起座机手柄，拨电话号码。
3.1.2 预拨
1. 先拨号码。号码输入有误，可按
2. 提起手柄拨出号码。
3.1.3 结束通话
1. 挂回手柄。
或：
2. 按
以结束通话，并重建一个新的拨号音。
3.1.4 接听电话
1. 只需提起座机手柄即可接听电话。
进行删除。
3.2 调整听筒音量
1. 在通话期间，按
u
或
d
调高或调低音量。有4个音量级别可供选
择。
3.3 保留
通话期间保留来电。
1. 在通话期间，按
等待音乐。
2. 再次按
，显示屏显示 外线保留，而您和来电方将听到
，即可恢复通话。
注意
如果正使用座机手柄接听电话且将来电置于保留状态，可挂回手柄，此
时你可以从扬声器听到等待音乐，再次提起手柄通话自动恢复。
20
使用座机
C7501RC_CS_ 2031/03/2017 11:31
3.4 对讲及免提通话
3.4.1 进行内部通话
座机和无绳子机之间进行内部通话。
1. 在座机上按
。显示屏将显示 输入呼叫号。
2. 输入呼叫的子机编号。
3.4.2 接听内部通话
收到子机呼叫，显示屏显示
子机 X 呼叫。
1. 提起手柄，接听来电。
注意
内部通话期间收到来电时，扬声器发出滴滴的提示音。
挂回手柄后再提起，即可接听来电，结束内部通话。
3.4.3 转接电话
1. 在座机上按
。显示屏将显示 输入呼叫号。
2. 输入接收转接来电的子机编号。
3. 子机应答后，挂回手柄。
注意
子机无应答，按
取消转接。
3.4.4 三方电话会议
进行两位内线使用者和一位外线来电者间的三方通话。
与外线来电者通话期间：
1. 在座机上按
。显示屏将显示 输入呼叫号。
连接三方通话，开始电话会议。
恢复与外线来电者间的通话。
以结束通话。
2. 输入呼叫的子机编号。
3. 子机应答时，按
4. 如果子机无应答，按
5. 挂回手柄，在无绳子机上按
免提通话
免提通话模式可让您无需手握手柄也能与对方通话。屋内的其他人也可
通过扬声器听到你们的谈话。
使用座机
21
C7501RC_CS_ 2131/03/2017 11:31
3.5 免提电话
3.5.1 进行免提通话
1. 先拨号码，然后按
行对话。
。 屏幕显示免提通话中，通过座机扬声器进
注意
在通话期间，按
u
或
d
调高或调低音量。有4个音量级别可供选择。
3.5.2 免提模式接听来电
1. 按
在免提模式下接听来电。
3.5.3 通话过程中开启或关闭免提模式
免提通话模式下提起手柄关闭免提模式，再按
开启免提通话模
式。
3.6 重拨
可保存最近呼出的10个去电记录。
3.6.1 重拨最近呼出的一个号码
1. 按
d
打开去电清单。
2. 按
u
或
d
选择想要呼出的号码。
3. 提起手柄，或按
拨出号码。
2. 按
u
或
d
选择想要存储的号码。
3. 按
4. 按
。显示屏显示 保存。
。输入姓名，然后按
注意
如果来电号码完全匹配存储在电话本中的记录，则还会显示姓名。
重拨最后呼出的一个号码，提起手柄按
，然后按 。
3.6.2 将去电号码复制到电话本
1. 按
d
打开去电清单。
进行确认。
进行确认。
确认。
5. 如果需要编辑号码，编辑完号码后按
7. 显示屏显示保存成功。
6. 显示屏显示
铃声X，按
u
或
d
选择铃声，按
注意
参见第25页的 “输入姓名”和“删除字符或数字/插入空格”。
22
使用座机
C7501RC_CS_ 2231/03/2017 11:31
2. 按
u
或
d
选择想要删除的记录。
3. 按
。显示屏显示 保存。
。
确认。
4. 按
d
选择
“
删除
”
, 按
5. 显示屏显示
删除? 按
6. 按
返回到待机状态。
3.6.4 删除整个去电清单
1. 按
d
打开去电清单。
2. 按
，显示屏显示 保存。
。
。
3. 按
d
选择 删除全部,按
3.6.3 删除一个记录
1. 按
d
打开去电清单。
4. 显示屏显示
删除全部？。按
注意
从座机菜单进入去电清单列表。
1. 按 。显示屏显示 电话本。
。
2. 按
d
选择 去电，然后按
3.7 IP 号码
可以存储一个IP号来降低长途话费费用。
3.7.1 存储一个IP号
1. 使用键盘输入IP号。
2. 长按
至屏幕显示 保存成功。
3. IP号被存储。
3.7.2 删除一个IP号
1. 长按
至屏幕显示 删除IP？。
2. 按
进行确认。
3.7.3 拨打一个IP电话
1. 提起手柄，或按
，再按 。
2. 拨号或者按存储键以实现快捷拨号。
使用座机
23
C7501RC_CS_ 2331/03/2017 11:31
3.8 使用存储键
您的C75RC可以储存8个单键记忆号码。
3.8.1 储存一个单键记忆号码
1. 用键盘输入您想要储存的电话号码。
2. 长按存储键至屏幕显示
保存成功。
3. 单键记忆号码被保存。
3.8.2 删除一个单键记忆号码
1. 长按您想要删除的单键记忆号码至屏幕显示
删除？。
2. 按
进行确认。
3.8.3 拨出一个单键记忆号码
1. 提起手柄或者按
，再按存储记忆号码的存储键。
2. 号码自动拨出。
24
使用座机
C7501RC_CS_ 2431/03/2017 11:31
4. 电话本
座机电话本可存储99个联系人。
4.1 存储一个电话本联系人
如果您已申请开通来电显示服务，并希望显示来电者的姓名及其号码，
需将完整的电话号码包括地区代码保存到电话本中。
1. 按
2. 按
3. 按
。显示屏显示 电话本。
。显示屏显示清单中的第一个记录。
。显示屏显示 编辑。
。
。
。
确认。
4. 按
d
选择 新增，然后按
5. 输入姓名，然后按
6. 输入号码，然后按
7. 显示屏显示
铃声X，按
u
或
d
选择您想要的铃声，按
8. 显示屏显示
保存成功。
输入姓名
使用键盘输入姓名，例如存储 Tom：
按
一次可输入 T。
按
六次可输入 o。
按
四次可输入 m。
删除字符或数字/插入空格
按
删除最后一个字符或数字。
按
可插入一个空格。
字符映射表
按键
1
2
3
4
5
6
字符 / 符号
1 / , . - Space ( ) : ;
A B C a b c 2
D E F d e f 3
G H I g h i 4
J K L j k l 5
M N O m n o 6
按键
7
8
9
0
*
#
字符 / 符号
P Q R S p q r s 7
T U V t u v 8
W X Y Z w x y z 9
@ ? & 0
*
#
电话本
25
C7501RC_CS_ 2531/03/2017 11:31
4.2 呼叫联系人
1. 按
2. 按
。显示屏显示 电话本。
。显示屏显示清单中的第一个记录。
，或按 两次，返回到待机状态。
3. 按
u
或
d
选择想要呼叫的联系人。
4. 提起手柄或按
1. 按
2. 按
4. 按
5. 按
4.3 编辑电话本联系人姓名和号码
。显示屏显示 电话本。
。显示屏显示清单中的第一个记录。
。显示屏上显示 编辑。
。编辑姓名，然后按
。
。
确认。
3. 按
u
或
d
选择想重编辑姓名和号码的联系人。
6. 编辑号码，然后按
7. 显示屏显示
铃声X， 滚动
u
或
d
到您想要的铃声，按
9. 按
1. 按
两次，返回到待机状态。
。显示屏显示 电话本。
。显示屏显示清单中的第一个记录。
。 显示屏上显示 编辑。
。
进行确认。
8. 显示屏上显示
保存成功。
4.4 删除一个联系人
2. 按
3. 按
u
或
d
选择想要删除的联系人。
4. 按
5. 按
d
选择 删除，然后按
6. 显示屏上显示
删除 ?。按
7. 按
1. 按
2. 按
3. 按
两次，返回到待机状态。
。显示屏显示 电话本。
。显示屏显示清单中的第一个记录。
。显示屏上显示 编辑。
。
进行确认。
电话本
4.5 删除全部联系人
4. 按
d
选择 删除全部，然后按
5. 显示屏上显示
删除全部？。按
26
C7501RC_CS_ 2631/03/2017 11:31
6. 按
两次，返回到待机状态。
注意
您也可以按
进入电话本列表。
电话本
27
C7501RC_CS_ 2731/03/2017 11:31
5. 黑名单
黑名单可存储10个联系人。
5.1 存储一个黑名单联系人
请参阅4.1存储一个电话本联系人的操作步骤。
5.2 编辑黑名单联系人姓名和号码
请参阅4.3编辑电话本联系人姓名和号码的操作步骤。
5.3 删除一个黑名单联系人
请参阅4.4删除一个电话本联系人的操作步骤。
5.4 删除全部黑名单联系人
请参阅4.5删除全部电话本联系人的操作步骤。
28
黑名单
C7501RC_CS_ 2831/03/2017 11:31
6. 来电显示和来电清单
重要信息
要使用来电显示功能，您须先向运营商申请开通该服务。可支付订购
费。
为了能够显示来电者姓名，请确保在电话本中保存了完整的电话号码包
括地区代码。
如果电话本中存储了来电者的号码，则姓名和号码都会显示。
如果来电信息的名字被保密了，在显示屏的第一行显示
Private
（保密电话）。
如果来电信息的名字是无效的，在显示屏的第一行显示
Out of area
（无效
信息）。
如果来电信息的号码被保密了，在显示屏的第二行显示
---P---
（保密电话）。
如果来电信息的号码是无效的，在显示屏的第二行显示
Out of area
（无效
信息）。
如果呼叫来自于国际长途，在显示屏的第一行显示
International
（国际长途）。
如果呼叫来自于投币电话，在显示屏的第一行显示
Payphone
（投币电
话）。
6.1 来电显示
如果您申请开通了来电显示服务，显示屏会显示来电号码（号码未被隐
藏的情况下）。显示屏可以显示电话号码和姓名的前 12 位数字或字符。
如果来电人姓名和号码与电话本中的一个联系人的姓名和号码相匹配，
显示屏上会显示来电者姓名和号码。
6.2 来电清单
来电清单最多存储40个记录，包括电话号码和通话的日期和时间。
当来电清单存满40个记录时，再收到新来电，会自动删除旧的记录。
6.2.1 查看来电记录
1. 按
u
打开来电清单。如果清单中没有记录，显示屏将显示 无记录（
来电）。
2. 按
u
或
d
滚动清单。
• 如果来电号码完全匹配存储在电话本中的一个联系人的号码，显示
屏会同时显示来电人姓名和号码。
• 如果电话号码长于 14 位，按
查看其余的数字。
3. 按
返回到待机状态。
来电显示和来电清单
29
C7501RC_CS_ 2931/03/2017 11:31
6.2.2 回拨电话
1. 按
u
打开来电清单。
2. 按
u
或
d
选择想要回拨电话的号码。
3. 提起手柄或按
拨出号码。
6.2.3 将来电记录号码保存到电话本
1. 按
u
打开来电清单。
2. 按
u
或
d
选择来电号码。
3. 按
4. 按
。显示屏上显示 保存。
。输入姓名，然后按 。
。
确认。
5. 如果需要编辑号码，编辑号码后按
7. 按
返回到待机状态。
6. 显示屏显示
铃声X，按
u
或
d
选择铃声，按
注意
参见第 25 页的 “输入姓名”和“删除字符或数字/插入空格”。
6.2.4 将来电记录号码添加到黑名单
1. 按
u
打开来电清单。
2. 按
u
或
d
选择来电号码。
, 显示屏 保存。
两次。
。
，屏幕显示 保存成功。
3. 按
4. 按
d
选择添加到黑名单，按
5. 输入黑名单联系人姓名，按
6. 如果需要编辑号码，编辑完号码后按
6.2.5 删除一个记录
1. 按
u
打开来电清单。
2. 按
u
或
d
选择想要删除的记录。
。显示屏上显示 保存。
两次。
返回到待机状态。
3. 按
5. 按
4. 按
d
选择 删除，按
30
来电显示和来电清单
C7501RC_CS_ 3031/03/2017 11:31
6.2.6 删除所有来电记录
1. 按
u
打开来电清单。
2. 按
。显示屏上显示 保存。
。
.
3. 按
d
选择 删除全部，按
4. 显示屏上显示
删除全部？。按
注意
您也可以由座机菜单进入来电清单
。
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
。
2. 按
d
选择 来电，然后按
来电显示和来电清单
31
C7501RC_CS_ 3131/03/2017 11:31
7. 座机设置
7.1 声音
7.1.1 外线来电铃声
对于外部通话，可以设置不同的铃声旋律。座机有16首不同的铃声旋律
可供选择, 您也可将存储在微型SD存储卡上的一首歌曲设置为来电铃
声。
选择铃声时，座机会播放当前所选铃声。
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
。
。
。
进行确认。
。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。按
5. 显示屏上显示
铃声。按
4. 显示屏上显示
来电铃声。按
6. 按
u
或
d
选择旋律，然后按
7. 按
四次，返回到待机状态。
7.1.2 外线来电铃声音量
您可以调整铃声音量，为外部通话设置不同的音量级别。5个音量级别或
关闭可供选择。
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
。
。
。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。按
5. 显示屏上显示
铃声。
6. 按
d
选择 音量。按
7. 按
u
或
d
选择音量，然后按
。
进行确认。
4. 显示屏上显示
来电铃声。按
8. 按
四次，返回到待机状态。
7.1.3 内线呼叫铃声
16首内线呼叫铃声可供选择，或将存储在微型SD存储卡上的一首歌曲设
置为内线呼叫铃声。
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
。
。
座机设置
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。按
32
C7501RC_CS_ 3231/03/2017 11:31
4. 显示屏上显示
来电铃声。
5. 按
d
选择 呼叫铃声，然后按
7. 按
u
或
d
选择铃声，然后按
8. 按
四次，返回到待机状态。
7.1.4 内线呼叫铃声音量
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。按
4. 显示屏上显示
来电铃声。
5. 按
d
选择 呼叫铃声，然后按
6. 显示屏上显示
铃声。
7. 按
d
选择 音量。按
8. 按
u
或
d
选择音量级别，然后按
。
进行确认。
。
。
。
6. 显示屏上显示
铃声。按 。
。
进行确认。
9. 按
四次，返回到待机状态。
7.1.5 按键音
打开或关闭按键音。
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
。
。
。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。按
4. 显示屏上显示
来电铃声。
5. 按
d
选择 按键音，然后按
7. 按
6. 按
u
或
d
选择 打开 / 关闭 并按
三次，返回到待机状态。
进行确认。
7.2 日期和时间及闹钟
如果您已经申请开通了来电显示服务，在收到第一个电话时，将会自动
设置话机的日期和时间。
如果没有来电显示服务，则可以手动设置日期和时间。
7.2.1 设置日期和时间
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
座机设置
33
C7501RC_CS_ 3331/03/2017 11:31
2. 按
d
选择 设置，然后按 。
3. 按
d
选择 日期和时间 然后按 两次。
4. 年份的第三位数字闪烁，使用键盘输入年、月、日、小时和分钟。
5. 按
进行确认。
6. 按
三次，返回到待机状态。
7.2.2 设置时间格式
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。
4. 按
d
选择 日期和时间，然后按
5. 显示屏上显示
设置日期时间。
6. 按
d
选择 时间格式，然后按
7. 按
u
或
d
选择12小时制/24小时制，然后按 进行确认。
如果将时间格式设置为12小时制，设置时间时可以按#来选择 AM 和
PM。
。
。
。
8. 按
三次，返回到待机状态。
7.2.3 设置日期格式
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。
4. 按
d
选择 日期和时间，然后按
5. 按
d
选择 日期格式，然后按
。
。
进行确认。
。
6. 按
u
或
d
选择 月/日或日/月，然后按
7. 按
三次，返回到待机状态。
7.2.4 设置闹钟
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 按
d
选择 闹钟，然后按
。
。
。
5. 按
u
或
d
选择 打开 / 关闭, 然后按
34
4. 按
d
选择 闹钟 1 或 闹钟 2 然后按
确认。
座机设置
C7501RC_CS_ 3431/03/2017 11:32
6. 如果选择了
打开，使用键盘输入闹钟时间。
7. 按
8. 按
进行确认。
三次，返回到待机状态。
7.3 语言
可以为座机更改显示语言。有3种选择： 简体中文、英文和韩文。
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
。
。
进行确认。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。
4. 按
d
选择设置语言，然后按
6. 按
5. 按
u
或
d
选择语言，然后按
两次，返回到待机状态。
7.4 亮度调节
调节座机显示屏亮度。有5个级别可供选择。
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
。
。
进行确认。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。
4. 按
d
选择 亮度调节，然后按
6. 按
5. 按
u
或
d
选择亮度级别，然后按
两次，返回到待机状态。
7.5 来电报号
当设置为开启（默认设置是关闭）时，收到来电话机会播报来电号码。
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
。
。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。
4. 按
d
选择 来电报号，然后按
5. 按
u
或
d
选择 报号1次, 报号2次, 报号3次 或 关闭，然后 按
进行确认。
两次，返回到待机状态。
6. 按
座机设置
35
C7501RC_CS_ 3531/03/2017 11:32
7.6 闪断时间
根据您的国家和网络运营商情况，您的电话机已设置为600毫秒的闪断
时间。无需更改此设置，除非有特殊要求。C75RC的闪断时间可设置为
100/300/600/1000毫秒。
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
。
。
。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。
4. 按
d
选择 闪断时间，然后按
6. 按
5. 按
u
或
d
选择闪断时间，然后按
两次，返回到待机状态。
7.7 PABX
接入码
如果C75RC是连接到一个交换机，你可能需要在拨号前先输入一个个位
数的接入码，才能连接到外线。
接入码显示在号码的前面。
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
。
。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。
4. 按
d
选择 出局码，然后按
5. 按
u
或
d
选择 关闭 或使用键盘输入接入码，然后按
认。
两次，返回到待机状态。
进行确
6. 按
7.8 本地区号
可以在座机中存储您的本地地区区号。当有来自该地区号码的呼叫时，
只显示和存储本地号码。本地区号至多4位。
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
。
。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。
4. 按
d
选择 本地码，然后按
5. 按
u
或
d
选择 关闭 或使用键盘输入地区区号，然后按
确认。
两次，返回到待机状态。
座机设置
进行
6. 按
36
C7501RC_CS_ 3631/03/2017 11:32
7.9 免打扰
您的C75RC可设置一段时间免打扰模式，在免打扰模式期间，来电,话机
不响铃。或者按住 键开启免打扰功能，屏幕显示免打扰，此后话机
收到来电不再响铃，直至再按住 键关闭免打扰功能。
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
。
。
确认。
。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 按
d
选择 免打扰，然后按
4. 按
u
或
d
选择 打开 / 关闭, 然后按
5. 免打扰模式
开启，输入开始时间，按
6. 输入结束时间，按
。
7.10 恢复默认设置
可将C75RC还原为默认（原始）设置。所有注册到座机的无绳子机仍将保
留给该座机。
重要信息
座机重置至其默认设置时，将删除去电清单和去电清单中的所有记录，
但会提供一个选项供您保存电话本。
1. 按 。显示屏上显示 电话本。
。
。
。
。
2. 按
d
选择 设置，然后按
3. 显示屏上显示
声音。
4. 按
d
选择 出厂设置，然后按
5. 显示屏上显示
输入密码,输入 PIN 码，然后按
6. 按
d
选择 保留电话本 或 删除电话本，然后按
7. 显示屏上显示
等待中...，然后座机将自动重新启动。
座机设置
37
C7501RC_CS_ 3731/03/2017 11:32
7.11 默认设置
按键音
扬声器音量
铃声旋律
铃声音量
听筒音量
来电清单
去电清单
时间格式
日期格式
闹钟
拨号模式
闪断时间
语言
答录机
应答模式
外出留言
开启
3
旋律 1
3
2
空
空
24 小时
月/日
关闭
音频拨号
600 毫秒
中文
关闭
应答并录音
预先设置
5
振铃延迟
38
座机设置
C7501RC_CS_ 3831/03/2017 11:32
8. 使用答录机
8.1 打开/关闭答录机
1. 按 。显示屏上显示 电话本。
。
。
2. 按
d
选择 答录机，然后按
3. 屏幕显示答录开关 然后按
确认， 按
4. 按
u
或
d
选择 打开或者关闭。
5. 按
两次返回待机状态。
注意
答录开关设为打开时， 屏幕显示 答录开。
8.2 播放来电留言
8.2.1 按留言文件序号
1. 按
, 屏幕显示 来电留言播放，按
2. 屏幕显示
按条目搜索，按 。
。
3. 输入您想要播放的留言的序号，按
, 话机从当前所输入的留言序
号起开始播放留言。
8.2.2 按留言文件所记录的来电号码
1. 按
，屏幕显示来电留言播放，按 。
2. 屏幕显示
按条目搜索，按
d
选择电话号码搜索，按 。
3. 输入留言的来电号码，按
，话机从所输入的来电号码所留下的留
言起开始播放留言。
8.2.3 按来电留言日期
1. 按
, 屏幕显示 来电留言播放，按 。
2. 屏幕显示
按条目搜索， 按
d
选择 日期搜索，按
3. 输入来电留言的日期，按
。
，话机从所输入的日期起开始播放留言。
注意
您也可从菜单进入录音播放，再选择来电留言播放。
留言播放期间，按
留言。
可删除当前播放的留言，长按
可删除全部
使用答录机
39
C7501RC_CS_ 3931/03/2017 11:32
8.3 外出留言
话机应答来电，电话接通时，来电者会先听到一则外出留言。
您的C75RC有2则预录的外出留言，
主人留言1 (应答并录音) 或者 主人留
言2 (只应答)，您也可以录制自己的外出留言。
预录的应答并录音外出留言可让您的来电话留下口信，即“您好！我目
前无法接听您的电话，请在嘀一声之后留言”。
选择只应答外出留言可让您的来电者听到通知讯息，但是无法留言，
即“您好！我现在无法接听您的电话，请稍后再拨”。
如果录制您自己的外出留言，请记得提醒您的来电者不能留言。
想要恢复预录外出留言，需要删除您自己录制的外出留言。
8.3.1 主人留言
录制自己的外出留言。
1. 长按
3秒钟，话机播报“现在开始录音”。
2. 嘀声后开始录音。
3. 按
停止录音。
8.3.2 设置应答模式
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
2. 按
d
选择 答录机，然后按 。
。
3. 按
d
选择 选择主人留言，然后按
4. 按
u
或者
d
选择 主人留言1（应答并录音）或者 主人留言2（只应
答），按 确认。
5. 按
两次返回待机状态。
8.3.3 播放当前的外出留言
1. 按
播放当前的外出留言。
2. 再按一次停止播报。
8.3.4 恢复预录外出留言
删除自己的外出留言可恢复话机的预录外出留言。
1. 按
播放当前外出留言。
，删除自己录制的外出留言。
2. 播报期间按
注意
话机预录外出留言不可被删除。
40
使用答录机
C7501RC_CS_ 4031/03/2017 11:32
8.4 通话录音和本机留言
8.4.1 手动录制一段对话
C75RC可以记录一段您与外线来电者间的对话。
1. 通话中，按
， 显示屏显示 通话录音。
2. 按
停止录音。
8.4.2 自动录音
开启自动录音功能后，话机会自动将所有通话内容录制下来。
1. 待机时长按
键，屏幕显示 自动录音 开。
2. 再次长按
键关闭自动录音功能。
8.4.3 播放通话录音
按录音文件序号
1. 按
，屏幕显示来电留言播放，按
d
选择 通话录音播放，按
。
，话机从当前所输入的录音序
。
2. 屏幕显示
按条目搜索，按
3. 输入您想要播放的录音的序号，按
号起开始播放录音。
按录音文件所记录的来电号码
1. 按
，屏幕显示来电留言播放，按
d
选择 通话录音播放，按
。
。
2. 屏幕显示
按条目搜索，按
d
选择 电话号码搜索，按
3. 输入通话录音的号码，按
按通话录音日期
1. 按
，话机从所输入的号码起开始播放录音。
。，屏幕显示来电留言播放，按
d
选择 通话录音播放，按
。
2. 屏幕显示
按条目搜索， 按
d
选择 日期搜索， 按
3. 输入通话录音的日期，按
，话机从所输入的日期起开始播放录音。
注意
您也可从菜单进入录音播放，再选择通话录音播放。录音播放期间，
按 可删除当前播放的录音，长按 可删除全部录音。
8.4.4 本机留言
待机状态下，录制一段备忘录音或现场对话。
1. 长按
3. 按
，直至话机播报 现在开始录音。
停止录音。
41
2. 待滴声后话机开始录音。
使用答录机
C7501RC_CS_ 4131/03/2017 11:32
8.4.5 播放本机留言
1. 按
，屏幕显示 来电留言播放，按
d
选择 本机留言播放 ，按
。
2. 话机开始播放本机留言。
注意
您也可从菜单进入录音播放，再选择本机留言播放。
留言播放期间，按
可删除本机留言。
8.5 设置振铃次数
话机应答来电会待响铃几次后再开始播放外出留言，默认响铃次数为5
次，可更改此响铃次数，有2-9次可供选择。
1. 按
。显示屏上显示 电话本。
。
。
2. 按
d
选择 答录机，然后按
3. 按
u
或
d
选择设置振铃次数，然后按
确认， 按
4. 按
u
或者
d
选择您想要的振铃次数。
两次返回待机状态。
5. 按
8.6 内存已满
1. 当内存卡内存储满时，此时若进行本机留言或主人留言，屏幕显示
录音满 ， 话机播报 留言已满。话机停止录音，来电者也无法留言。
2. 本机可存储至多9999条留言和9999条通话录音。
42
使用答录机
C7501RC_CS_ 4231/03/2017 11:32
9. 注册
最多可以注册4个无绳子机到您的C75RC座机，这样就可以扩展电话系统
而不必为每个新电话安装扩展插孔。C75RC无绳子机已经预先注册到座
机。如果单独购买了额外的子机，那么必须将其注册到C75RC座机，之
后才可以使用。
9.1 注册一个额外的子机
1. 按 。显示屏上显示 电话本。
。
。
2. 按
d
选择 注册，然后按
3. 显示屏上显示
注册子机。按
4. 显示屏上显示
输入密码。
5. 输入PIN码，然后按
。
6. 显示屏上显示
注册子机 . . .。
注意
需要在无绳子机上完成注册步骤的其余部分，请参阅第53页。
如果注册成功，您会听到提示声。子机被自动分配一个编号。进行内部
通话时，使用此编号。如果第一次注册不能成功，请再次重复该步骤，
以防座机注册超时。如果几秒钟后无法发现座机，子机将返回到待机状
态。请重新尝试注册。如果已经有 4 个子机被注册到底座，注册将失
败。必须将之前的另一个子机注销掉，之后才能注册一个新的。
9.2 注销子机
1. 按 。显示屏上显示 电话本。
。
。
2. 按
d
选择 注册，然后按
3. 显示屏上显示
注册子机。
4. 按
d
选择 注销子机，然后按
5. 显示屏上显示
输入密码。
6. 输入 PIN码，然后按
。
。
7. 显示屏上显示
注销子机 1。
8. 按
d
到 想要注销的子机，然后按
9. 显示屏上显示
注销中 . .。
如果注销成功，则子机会显示 searching
。
注册
43
C7501RC_CS_ 4331/03/2017 11:32
10. 音乐播放
10.1 安装微型SD存储卡
插拔存储卡时请小心操作以免造成损坏。拔卡时先轻按存储卡，待卡从
卡座中弹出后，才可取出存储卡。插拔存储卡前，请先断开电源适配器
与座机之间的连接。
插入SD存储卡后，才可实现话机的答录和录音功能。
1. 插入SD卡时，屏幕显示
Sd CArd init, 待话机读卡稳定后，屏幕显示
座机。
2. 新卡初始上电读卡成功后可自动升成如下文件夹：
本机留言
来电留言
闹钟
通话录音
主人留言
10.2 播放音乐
将存储卡插入读卡器中，再将读卡器插入电脑的USB接口，将电脑上的
MP3格式的音乐拷到存储卡上。 请不要将音乐文件放入一个新建的文件
夹中，直接将音乐文件复制在存储卡的根目录下。
1. 按
，屏幕显示 曲目播放。
2. 按
或 选择播放播放上一首或下一首。
4. 按
u
调高或按
d
调低播放音量。
5. 按
停止播放音乐。
3. 按
快退或 快进播放，再按 或 停止快退或快进。
44
音乐播放
C7501RC_CS_ 4431/03/2017 11:32
使用无绳子机
11.
使用无绳子机
注意
您的子机将自动计时所有通话。通话结束后，通话总时长在屏幕上显示
3秒。
11.1 开启/关闭无绳子机
在待机模式下按住 e 开启或关闭子机。
11.2 通话
11.2.1 拨打电话
1. 按 t。
2. 当您听到拨号音后，拨打电话号码。
11.2.2 预拨号码
1. 先拨号码。如果输入有误，可按
2. 按 t 拨出号码。
11.2.3 结束通话
按 e，或将子机放回充电器上。
或：
按
结束通话，并重新建立一个连接线路。
11.2.4 接听电话
1. 如果子不在充电座上，则需按 t 接听电话。
或：
2. 如果子机在充电器上且自动应答开启，从充电座上拿起子机即接通了
来电。
进行删除。
11.3 调整听筒音量
在通话过程中，按
U
或
d
提高和降低听筒的音量。有4个音量级别可
以选择。
11.4 静音
可以将电话静音，这样您与旁边的人交谈而不会被呼叫者听到。
1. 在通话期间，按
m
。显示屏将显示 ，来电者将听不到您的声
音。
使用无绳子机
45
C7501RC_CS_ 4531/03/2017 11:32
2. 再次按
m
即可恢复通话。
11.5 对讲
11.5.1 进行内部通话
子机与座机进行内部通话，或子机之间进行内部通话
1. 在子机上按
。
2. 输入呼叫的座机(0) / 子机的编号。
11.5.2 接听内部通话
收到内部呼叫，显示屏显示
HS - X CALL / bs CALL。
按 t 接听电话。
注意
内部通话期间收到来电时，子机发出滴滴的提示音。
先按
e
结束内部通话，再按
t
接听电话。
11.5.3 转接来电
您可以将外部呼叫转给座机，或转给其它子机。
1. 在子机上按
。
2. 输入您想要转移的座机(0) / 子机的编号。
3. 内部呼叫应答后，按 e 完成通话转移。
注意
如果子机或座机没有应答而您需要返回到外部来电，请按
秒内无应答，则外部通话会自动恢复。
11.5.4 三方会议
可进行两个子机与一个外线之间的三方会议。
与外部呼叫者通话期间：
1. 在子机上按
。
连接3个呼叫者，并开始电话会议。
返回到您的外部来电。
2. 输入您想要将其加入到该通话中的子机编号。
3. 子机应答后，按
5. 按 e 结束通话。
4. 如果子机未应答，按
。如果30
46
使用无绳子机
C7501RC_CS_ 4631/03/2017 11:32
11.6 免提
免提通话模式可让您无需手握手柄也能与对方通话。屋内的其他人也可
通过扬声器听到你们的谈话。
11.6.1 进行免提通话
1. 先拨号码，然后按 t 两次。
显示屏上显示
，您会通过扬声器听到对方声音。
2. 按 t 关闭免提模式。
3. 按 e 结束通话。
注意
免提通话期间，可按
U
或
d
调整音量。有4个音量级别可供选择。
11.6.2 免提模式接听来电
如果子机在充电器上且自动应答功能开启，将子机从充电座上拿起，按
t 即以免提模式接听来电。
如果子机不在充电器上或者自动应答关闭，按两次 t 以免提模式接听
来电。
11.6.3 通话过程中开启或关闭免提通话模式
通话期间，按 t 可通过扬声器通话。
要关闭免提模式，通过听筒接听电话，请再次按 t。
11.7 重拨
可保存最近拨出的10个去电记录。
11.7.1 重拨电话
1. 按
d
打开去电清单。
2. 按
U
或
d
到想要的记录。
3. 按 t 拨拨出屏幕上显示的号码或按 e 返回待机状态。
注意
重拨最后呼出的一个号码，按
t
，然后按 。
11.7.2 删除一个记录
1. 按
d
打开去电清单。
2. 按
U
或
d
到想要删除的记录。
3. 按
。
4. 按 e 返回待机状态。
使用无绳子机
47
C7501RC_CS_ 4731/03/2017 11:32
11.7.3 删除整个去电清单
1. 按
d
打开去电清单。
3. 显示屏显示
n
O
c
ALL。
2. 按住
按钮3秒钟。
11.8 锁定
/
解锁键盘
您可以锁定键盘，以避免携带时不慎发生误操作。
1. 按住
3秒，可锁定或解锁键盘。
2. 当键盘被锁定时，如果尝试使用子机，显示屏会显示
LoC。
注意
当键盘被锁定时，您仍然可以接听来电。当通话结束后，键盘再次锁定。
11.9 通话录音
使用子机通话时，座机也可将子机与来电者间的通话内容录音下来。
1. 通话期间，连按两次
键，屏幕显示
录音中
。如果开启了自动录音功
能，使用子机通话时，座机会自动将子机与外线来电者间的通话内容
录下来。
48
使用无绳子机
C7501RC_CS_ 4831/03/2017 11:32
12. 来电显示和来电清单
重要信息
您必须向您的网络供应商申请开通来电显示服务，可实现来电显示功
能。这可能需要支付订购费。
12.1 来电显示
如果您已申请来电显示服务(如果来电号码不被隐藏)，那您在应答电话之
前可以在子机上看到呼叫者的电话号码。
12.2 来电清单
来电清单最多可存储40个通话记录，包括电话号码和通话的日期和时间
（按0可查看来电单记录的日期和时间）。
不管是否应答来电，来电记录都将存储在来电清单上。清单已满时，如
果收到新的呼叫，则最早的条目将会被自动删除。
12.2.1 查看来电清单
1. 按
U
打开来电清单。如果清单中没有电话，显示屏将显示
n
O CALL。
2. 按
U
或
d
滚动清单。
• 到达清单的末尾时，子机会发出嘟嘟声。
• 如果电话号码长于12位，按
可查看剩余的数字以及通话的日
期和时间。
12.2.2 回拨电话
1. 按
U
打开来电清单。
2. 按
U
或
d
到想要的记录。
3. 按 t 拨出所选择的号码。
12.2.3 删除一个记录
1. 按
U
打开来电清单。
3. 按
。
2. 按
U
或
d
到想要删除的记录。
4. 按 e 返回待机状态。
12.2.4 删除整个来电清单
1. 按
U
打开来电清单。
2. 按住
按钮3秒钟。
3. 显示屏显示
n
O CALL。
来电显示和来电清单
49
C7501RC_CS_ 4931/03/2017 11:32
13. 子机设置
13.1 设置铃声
您可以为您的来电设置不同的铃声。有18首不同的铃声可供选择。
选择铃声时，子机播放当前所选铃声。
2. 按
m
，显示屏会显示rI
n
9。
4. 按
m
确认。
3. 按
m
，然后按或到您想要的铃声。
1. 按
m
，显示屏会显示 。
13.2 设置铃声音量
您可以为您的来电设置不同的铃声音量。5个音量级别和关闭可供选择。
滚动到每个铃声音量时，会听到该音量的铃声。
2. 按
m
，显示屏会显示rI
n
9。
1. 按
m
，显示屏会显示 。
3. 按
d
到
v
OL，然后按
m
。
4. 显示屏显示当前的铃声音量。
5. 按
U
或
d
选择您需要的音量，按
m
确认。
注意
如果您的铃声设置为关闭，
将显示在显示屏上。
13.3 设置日期和时间
如果您已经申请开通了来电显示服务且为FSK模式时，在收到第一个电话
的时候，将会自动设置无绳子机上的日期和时间。
如果您没有来电显示服务，则可以手动设置日期和时间。
1. 按
m
，显示屏会显示
2. 按
d
到
。
，然后按
m
。
3. 月份闪烁，按
U
或
d
至正确的月份，然后按
m
确认。
50
子机设置
C7501RC_CS_ 5031/03/2017 11:32
4. 重复此操作，设置日期，小时和分钟。
5. 按
m
确认。
13.4 设置闹钟
2. 按
d
到
1. 按
m
，显示屏会显示 。
3. 按
U
或
d
选择O
n
/ OFF。
，然后按
m
。
5. 按
U
或
d
选择正确的分钟，然后按
m
确认。
4. 如果您选择
O
n
，按
U
或
d
选择正确的小时，然后按
m
确认。
注意
如果您的闹钟设置为开启，闹钟将会每天开启，如果您不希望每天开启
闹钟，您可以将闹钟设置为关闭。
13.5 亮度调节
您可以更改子机显示屏的亮度。有5个级别可供选择。
1. 按
m
，显示屏会显示
2. 按
d
到
。
，然后按
m
。
3. 按
U
或
d
选择您所需要的亮度级别，然后按
m
确认。
13.6 来电报号
1. 按
m
。
2. 按
d
选择，按
m
。
3. 屏幕显示
OFF。
4. 按
d
选择ON，按
m
.
5. 屏幕显示--1--（来电报号1次），按
U
选择--2--或--3--，按
m
。
13.7 自动应答
您的子机可设置为只需从充电座拿起子机即可应答来电的自动应答模
式。您可以关闭自动应答模式，这样应答来电时，您需要拿起子机按
t
接听。
1. 按
m
，显示屏会显示 。
3. 按
U
或
d
选择O
n
/ OFF，然后按
m
确认。
子机设置
51
2. 按
d
到AUtO AnS，然后按
m
。
C7501RC_CS_ 5131/03/2017 11:32
13.8 恢复默认设置
可将C75RC还原为默认 (原始) 设置。所有注册到该座机的无绳子机仍将保
留给该座机。
2. 按
d
到deFAULt，然后按
m
确认。
1. 按
m
，显示屏会显示 。
13.9 默认设置
按键音
铃声
铃声音量
免提音量
听筒音量
来电清单
去电清单
闹钟
键盘锁
开启
铃声 15
3
2
2
空
空
关闭
关闭
52
子机设置
C7501RC_CS_ 5231/03/2017 11:32
14. 注册
最多可以注册4个无绳子机到您的C75RC座机上，这样就可以扩展您的电
话系统而不必为每个新电话安装扩展插孔。
C75RC无绳子机已预先注册到座机。
如果您单独购买了额外的子机，那么必须将其注册到C75RC座机之后，
才可以使用。
14.1 注册额外的子机
2. 按
d
到
1. 按
m
，显示屏将会显示
3. 显示屏将显示
CodE。
。
，然后按
m
。
注意
需要在座机上完成注册步骤的其它部分，请参阅第43页。
如果注册成功，您将会听到提示音。子机将会被自动分配一个可用的子
机编号。您可以使用此编号进行内部通话。
如果第一次注册不成功，请再次重复该步骤，以防座机注册超时。如果
几秒钟后未搜寻到座机，子机将会返回待机状态。请尝试重新注册。
如果您的座机已经注册了4个子机，新的注册将会失败。您必须将之前的
一个子机注销掉才能够重新注册一个新的子机。
14.2 注销子机
2. 按
d
到
1. 按
m
，显示屏将会显示 。
，然后按
m
。
3. 显示屏显示已注册到座机上的子机。
4. 使用键盘输入您需要注销的子机编号，然后按
m
确认。
注意
如果注销成功，子机将会显示
U
n
rE9IStEr。
注册
53
C7501RC_CS_ 5331/03/2017 11:32
15. 帮助
没有拨号音
• 仅使用提供的电话线。
• 检查电话线是否正确连接。
• 检查电源是否正确连接和接通。
座机上无显示
• 检查电源是否正确连接和接通。
• 通过断开电源以复位座机。
• 离开几秒钟，然后重新连接。
无绳子机无显示
• 检查电池是否正确插入并完全充电。只可使用合格的可充电电池。
• 检查子机是否处于开启状态。按住 e。
• 通过取下电池和断开电源，重新复位子机。等待 15 秒左右之后才能再
次连接。子机和座机之间需要一分钟进行同步。
图标闪烁
• 子机超出信号范围。移近座机。
• 确保子机已注册到座机，参见第 43 和 53 页。
• 检查电源是否正确连接和接通。
无绳子机键盘似乎不工作
检查键盘锁是不是开启，请参阅第 48 页。
•
•
•
•
图标充电时不滚动
稍微调整充电器上的子机位置。
用布蘸酒精清洁充电触点。
检查电源是否正确连接和接通。
电池充满。当手机完全充电后，
会稳定出现在显示屏上。
没有来电显示
• 向您的网络运营商查询您是否已申请此服务，见第 29 页和第 49 页。
• 来电者可能隐藏他们的电话号码。
• 该记录不能在电话本中找到。检查电话本中是否存储了正确的名称/号
码，且包含完整的地区代码。
54
帮助
C7501RC_CS_ 5431/03/2017 11:32
无法将子机注册到座机
最多可以将 4 个子机注册到一个C75RC座机。如要注册一个新的子机，
则必须先注销一个，请参阅第 43 页和53页。
• 检查是否输入了正确的PIN码（默认= 0000）。
• 注册时检查是否远离其他电器设备至少一米，以避免干扰。
子机不响铃
• 子机铃声音量可设置为关闭，请参阅第50页。
座机不响铃
• 座机铃声音量可设置为关闭，请参阅第32页。
在我的电话或附件的电器设备上会听到杂音
• C75RC 的位置至少远离电器或任何金属障碍物一米距离，以避免任何
干扰的风险。
答录机将不再记录新的留言
• 存储卡存储已满，需要对录音文件进行删除。
• 主人留言是不是被设为只应答？
• 更改主人留言模式为应答并录音，请见40页。
帮助
55
C7501RC_CS_ 5531/03/2017 11:32
16.
一般信息
重要信息
本产品的规格适用于中国地区的模拟式公共交换电话网络及私人接线总
机系统。
重要安全信息
按照下列安全防范措施使用电话，以降低火灾、触电危险，避免人身及
财产受损。
• 保持所有电话狭缝及接口的畅通。勿将电话放置在加热器或是散热器
上。确保安装现象保持适当的空气流通。
• 勿在下雨的地方或是站在水里的时候使用电话。
• 勿在靠近水源的地方使用电话（例如：在浴盆附近、厨房洗涤盆 附
近或都游泳池附近。）
• 勿在电源线上放置东西。布置好电源线以防被踩踏。
• 勿在产品的小缝隙处插入任何物体以防导致火灾或是电击。
• 在清洁前将产品从电源插座上拔出。勿使用液体或是喷雾清洁剂。用
湿布清洁。
• 勿拆卸本产品。如果需要任何服务或是维修，请在使用说 明书中找
出客服热线，联系客服中心为您服务。
• 电源插座或其引出线不可超负载使用。
• 避免在雷雨天气下使用。使用过浪涌电压保护器保护设备。
• 煤汽（天然气）泄漏时报警不要使用此电话，特别是不要在泄漏范围
内使用。
警告
为降低火灾风险，请不要使用其它电源适配器。
立即从电源插座拔下这款电源适配器，如果：
• 电源线或是插头受损或是磨损。
• 液体流进产品内。
• 产品暴露于雨天或是接触到水源。在你断开电源之前不要检查手柄或
是主机座。拔掉电源线后方可检查。
• 产品跌落或是外壳己经损坏。
• 产品性能出现明显变化。
安装指引
•
•
•
•
56
阅读并理解所有的安装指引并存放好说明书以供日后参考。
遵守所有产品的警告及指示标志。
勿在浴盆、水槽或是淋浴喷头附近安装产品。
按产品标签上所示的电源功率要求使用。如果您对家里所供应的电源
一般信息
C7501RC_CS_ 5631/03/2017 11:32
不确定，请与您的电力供应商或是当地供电部门磋商。
• 勿将本产品放置于不稳固的手推车、台面或是桌子上。这会使产品跌
落导致严重损坏。
• 只能设置说明书上所提到的相关控制参数，其它参数不正确的设置会
损坏机器，而且需要做大量的工作以恢复产品的正常运作。
• 使用干净的湿布清洁。勿用化学清洗或是清洁剂清洁电话。
• 仅用附带的电源设备。使用其它电源设备将可能导致产品受损。
• 因本产品使用时需要电力供应，所以您至少需要一个不需要电力供应
的电话以备断电时使用。
• 勿将电话的主机座放置于电视，微波炉或是录影机等电器附近以避免
受干扰。
电池安全操作指引
• 勿燃烧、拆卸、肢解或是穿刺电池，这样会导致电池内的有毒物质释
放有害健康。
警告
对电池使用不当可能产生爆炸的风险。勿使用非产品附带电池或是非产
品公司推荐的制造商产品。
• 避免儿童接触电池。
• 存贮超过 30 天后，取出电池。
• 勿将电池扔入火源，否则将会导致电池爆炸。
• 如产品附带的是充电电池则需妥善处理，使用后需回收至相关机构。
请参考电池标签所示电池类型，联络您当地的回收机构妥善处理。
请保存此操作指引
清洁方法
• 请用稍微润湿的布（勿使用湿布）或抗静电抹布来清理子机和主机
（或充电器）。
• 切勿使用家俱光亮剂，否则可能造成产品损坏。此外请勿使用干布擦
拭，因为可能产生静电现象。
环境相关信息
• 请勿将产品曝露在阳光直射处。
• 在电池充电时或长时间使用后，子机可能会变热。这是正常现象。不
过，我们仍建议您不要将产品放在古董或装饰木质家俱上，以避免造
成损坏。
• 请勿将产品放置在地毯或其它纤维可能脱落的表面，或将它放置在表
面通风不良的位置。
• 请勿将本产品任何一部份浸入水中，也勿在潮湿的环境中使用本产
品，例如浴室内。
一般信息
57
C7501RC_CS_ 5731/03/2017 11:32
• 请勿将本产品暴露在有火源、爆炸或其它危险情况的场所。
• 本电话仍有微小的可能性会受到雷击损坏。因此我们建议您在雷电风
暴期间最好将电源线和电话线拔除。
废旧产品的处置指示
住宅用户的废旧产品处置指示
对于不再使用的产品，请先取出所有电池，再依照您当地管制机关规定
的回收程序处置产品。如需进一步的详情，请联系您当地的有关当局或
购买此产品的零售商。
商业用户的废旧产品处置指示
商业用户应联系其供货商并查阅购买协议的条款及条件，同时确保未将
本产品与其它商业废弃物一起弃置。
消费性电子产品及配件保修
感谢您购买摩托罗拉品牌产品。本产品由摩托罗拉公司授权新确科技有
限公司制造。“新确科技有限公司” ；简称“新确”，位于中国香港湾
仔海港路 26 号中国资源大厦 3001-3005。
保修单涵盖了哪些项目？
根据下面的免责条款，新确承诺：本摩托罗拉品牌产品或其它为配合本
产品使用而生产的配件是采用无瑕疵材料及生产工艺制造而成，在下面
说明的使用时间内可供给消费者正常使用。本保修单受益人仅为购买者
本身，转让无效。
保修单的有效使用者是谁？
此保修单仅对每一购买者有效，任何转让均无效。
新确将会提供怎样的服务？
新确或是其授权经销商在合理的时间范围内可选择性地对保修 单内没有
规定的产品或配件的使用功能恢复/翻新/二手或新产品、配件或是部件提
供免费保修或是更换服务。
其它方面的限制是什么?
任何默认保证，包括但不限于商品的默认保证和为某一特定目的所作出
的调整，都应限制在有限保证的期限内。此外，在此有限保证条件下的
维修和更换是给客户提供的唯一改正方式，以此替代其他保证的相关规
定。在以下的合同或者侵权（包括过失）而产生的损失情况，摩托罗拉
与新确都无须负责任：超出产品配件采购价；任何间接的意外的特殊情
况的后果损失；任何由于个人原因导致或者未正确使用产品或其配件造
成的利益损失，业务损失和信息丢失。以上损失都将会从法律的角度予
以否定。
有些司法条例不允许限制或排除意外或间接损失，或限制在一个默认的
58
一般信息
C7501RC_CS_ 5831/03/2017 11:32
保修期，因此上述限制或排除可能对您不适用。本担保赋予您特定的法
律权利，而您的司法权利也可能因其它不同的权利司法条例而异。
覆盖的产品
消费性电子产品
覆盖期限
一(1)年，从最初的消费者购买 之
日起计算。
消费性电子配件（电池、电源适配
六(6)个月，从最初的消费者 购买
器及电源线）
之日起计算。
消费性电子产品及配件的 维修
初次维修后剩余的时间或是 90
及更换
天，从返还给客户之日起计算，
以较长的时间为准。
不包括项目
正常磨损。定期维修，修复及更换因正常使用导致磨损的部件不在保修范围之内。
电池。本保修仅包括对电池的蓄电能量低于额定功率的
80%
以下及电池泄漏这两
种情况。
滥用和误用。
由下列因素造成的产品不良：(a) 由于对产品的不当使用、存
贮、滥用或误用、意外或疏忽，如有形损坏（破裂、刮花等等）造成的
表面损伤；(b) 接触液体，水，雨，潮湿或大量的汗水，沙子，泥土或
类似，热源，或食品；(c) 将产品或配件用于商业目的或是将产品或配
件在不当的条件下使用或是不当的方法使用；(d)不属于摩托罗拉公司或
是新确负责的范围之内的行为。
使用非摩托罗拉品牌的产品及配件。
因使用非摩托罗拉品牌的产品或配件导致
的产品不良或是使用其它外部设备导致的产品不良不在保修范围之内。
未经授权的服务或检修。
因摩托罗拉、新确或其授权以外的人对产品提供任
何形式的测试、检测、安装、维修、改动或是检修而导致产品不良不在
保修范围之内。
产品更改。
产品或配件本身的(a) 序列号或日期贴纸被撕毁、更改或除
去；(b) 密封件的损坏或篡改证据；(c) 混错箱装序号或(d) 不一致的
或非摩托罗拉品牌的外壳，或部件，均不在保修范围之内。
通信服务。
因消费者订购的任何通信服务或是信号的服务不良而导致产品
或配件有瑕疵、受损或是不良，均不在保修范围之内。
如何获取保修服务或是其它信息？
需要获取服务信息请拨打：4008-838-698。
您将会收到指示如何将产品或配件以自费的方式寄给新确。购买方需与
最近的授权服务中心/经销商保持联系以降低产品在寄给授权服务中心时
过程中的风险。
一般信息
59
C7501RC_CS_ 5931/03/2017 11:32
授权维修中心
要获得服务，你必须包括：(a) 产品或配件；(b) 原购买证明（收据）
，其中包括日期，地点和产品的销售者；(c) 如果保修卡是包含在包装
盒里的，完整的保修卡上会显示本产品序列号；(d)对问题的书面说明;
以及最重要的；(e) 您的地址和电话号码。
技术信息
我可以使用多少个电话？
所有电话设备都有一个响铃等效数量（REN），用于计算可连接至任何电
话线的电话机数。而您的 C75RC 系列电话的 REN 代码为 1。可允许的
REN 总数为4。如果 REN 总数超过 4，电话将不会发出响铃。若使用不
同类型的电话则无法担保均会响铃，即使 REN 低于 4。您所注册的任何
额外子机及充电器的 REN 代码为 0。
R&TTE
本设备符合无线电设备及电信终端设备 1999 / 5 / EC 指令的基本要求。
连接至接线总机
本产品适合于中国地区连接公共电话网络使用。
闪断功能
如果您的电话与接线总机连接，可能需要使用闪断功能。请联系您的
PABX 供应商了解进一步的信息。
60
一般信息
C7501RC_CS_ 6031/03/2017 11:32
C7501RC_CS_ 61
<本页有意留白>
31/03/2017 11:32
C7501RC_CS_ 62
<本页有意留白>
31/03/2017 11:32
C7501RC_CS_ 63
<本页有意留白>
63
31/03/2017 11:32
新确科技有限公司已获得官方许可制造、经
销及出售该产品。MOTOROLA及M字样的标
志是Motorola Trademark Holdings,LLC所有的
商标或注册商标，并在其授权下使用。所有
其它商标均为其各自所有的财产。© 2017
Motorola Mobility LLC。保留所有权。
制造商：深圳国威电子有限公司
地址：中国深圳市罗湖区莲塘罗沙路3038号国
威电子大厦
工厂：梅州国威电子有限公司
地址：中国广东省梅州市东升工业园区AD1区
Version 6 (CS)
Shenzhen Guo Wei Electronics Co.,Ltd
深圳国威电子有限公司，
中国深圳市罗湖区莲塘罗沙路3038号国威电
子大厦
C7501RC_CS_ 6431/03/2017 11:32