2024年8月2日发(作者：乘心语)
DP 3600/3601
Display Portable Radios
11
2
3
1
4
10
5
6
9
7
8
Display Portable Radio
Standard Package
• Display Portable Radio
• Antenna - Standard whip included with
DP 3600; GPS Monopole included
with DP 3601
• NiMH 1300 mAh Battery
• IMPRES™ Single Unit Charger
• 2.5” Belt Clip
• Quick Reference Guide
1 Flexible, menu-driven interface with user-
friendly icons or two lines of text for ease of
reading text messages.
2 Tri-color LED indicator for clear, visible
feedback of calling, scanning and monitoring.
3 Emergency button to alert supervisor
or dispatcher in an emergency situation.
4 New accessory connector meets IP57
submersibility specifications and incorporates
RF, USB and enhanced audio capability.
5 DP 3601 includes integrated GPS module.
6 Large, easy-to-use navigation buttons allow
easy access to intuitive menu-driven
interfaces.
7 Radio housing meets IP57 specifications;
submersible in 1 metre of water up to
30 minutes
8 Powerful, front projecting speaker.
9 Three side and two front programmable
buttons for easy access to favourite features.
New features such as one-touch calling and
quick text messaging are made even easier
through programmable button access.
10 Large, textured push-to-talk button. Provides
good tactile response and easy access, even
when wearing gloves.
11 1000 channels.
Additional Features
• Enhanced call management
Encode/decode: emergency, remote
monitor, push-to-talk ID, radio check, all call,
radio disable
• Dual-mode analogue/digital scan - facilitates
a smooth migration from analogue to digital
• Free-form and quick text messaging
• DP 3601 can transmit GPS coordinates
• Privacy Options
• VOX Capability
• Multiple Site Support (IP Site Connect)
DP 3600/3601 Display Portable Radios
Specifications
GENERAL SPECIFICATIONS
Channel Capacity 1000
Frequency 136-174 MHz (VHF)
403-470 MHz (UHF1)
450-512 MHz (UHF2)
Dimensions (HxWxL)
131.5 x 63.5 x 37.2 mm
with NiMH Battery 1300mAH
with LiIon Std Battery 1500mAH 131.5 x 63.5 x 35.2 mm
with LiIon HiCap Battery 2200mAH 131.5 x 63.5 x 39.2 mm
with LiIon FM Battery 1400mAH 131.5 x 63.5 x 37.2 mm
Weight
with NiMH Battery 430 g
with LiIon FM Battery 370 g
with LiIon HiCap Battery 375 g
with LiIon Std Battery 360 g
Power Supply 7.2V nominal
Average battery life at 5/5/90 duty cycle with battery saver
enabled in carrier squelch and transmitter in high power.
IMPRES LiIon Std Battery Analogue: 9 hrs / Digital: 13 hrs
IMPRES LiIon HiCap Battery Analogue: 13.5hrs / Digital: 19 hrs
IMPRES FM LiIon Battery Analogue: 8.5 hrs / Digital: 12 hrs
NiMH Battery Analogue: 8 hrs / Digital: 11 hrs
RECEIVER
Frequency 136-174 MHz (VHF)
403-470 MHz (UHF1)
450-512 MHz (UHF2)
Channel Spacing 12.5 kHz/ 20 kHz
1
/ 25 kHz
Frequency Stability +/- 1.5 ppm (DP 3600)
( -30° C, +60° C, +25° C) +/- 0.5 ppm (DP 3601)
Analogue Sensitivity 0.35 uV (12 dB SINAD)
0.22 uV (typical) (12 dB SINAD)
0.4 uV (20 dB SINAD)
Digital Sensitivity 5% BER: 0.3 uV
Intermodulation 65 dB
Adjacent Channel Selectivity ************,
70 dB @ 20/25 kHz
Spurious Rejection 70 dB
Rated Audio 500 mW
Audio Distortion @ Rated Audio 3% (typical)
Hum and Noise *************
-45 dB @ 20/25 kHz
Audio Response +1, -3 dB
Conducted Spurious Emission -57 dBm
MILITARY STANDARDS
Applicable MIL–STD
Low Pressure
High Temperature
Low Temperature
Temperature Shock
Solar Radiation
Rain
Humidity
Salt Fog
Dust
Vibration
Shock
TRANSMITTER
Frequency
Channel Spacing
Frequency Stability
( -30° C, +60° C, +25° C)
Power Output
UHF1 and UHF2
VHF
Modulation Limiting
FM Hum and Noise
Conducted / Radiated Emission
Adjacent Channel Power
Audio Response
Audio Distortion
Digital Vocoder Type
Digital Protocol
GPS
Accuracy specs are for long-term tracking (95th percentile values
> 5 satellites visible at a nominal -130 dBm signal strength)
TTFF (Time To First Fix) Cold Start < 2 minutes
TTFF (Time To First Fix) Hot Start < 10 seconds
Horizontal Accuracy < 10 meters
ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS
-30° C / +60° C
-40° C / +85° C
Per MIL-STD
Per MIL-STD
EN60529 - IP57
MIL-STD 810D and E
* With LiIon battery, operating temperature specification is -10° C / +60° C.
With NiMH battery, operating temperature specification is -20° C / +60° C
136-174 MHz (VHF)
403-470 MHz (UHF1)
450-512 MHz (UHF2)
12.5 kHz/ 20 kHz
1
/ 25 kHz
+/- 1.5 ppm (DP 3600)
+/- 0.5 ppm (DP 3601)
1W and 4 W
1W and 5 W
+/***************
+/- 4 kHz @ 20 kHz
+/- 5.0 kHz @ 25 kHz
*************
-45 dB @ 20/25 kHz
-36 dBm < 1 GHz
-30dBm > 1GHz
*************
-70 dB @ 20/25 kHz
+1, -3 dB
3%
AMBE+2
ETSI-TS 102 361-1, 2 & 3
Operating Temperature*
Storage Temperature
Temperature Shock
Humidity
Water Intrusion
Packaging Test
810E
Methods
500.3
501.3
502.3
503.3
505.3
506.3
507.3
509.3
510.3
514.4
516.4
Procedures
II
I/A, II/A1
I/C3, II/C1
I/A, 1C3
I
I,II
II
I
I
I/10, II/3
I, IV
810F
Methods
500.4
501.4
502.4
503.4
505.4
506.4
507.4
509.4
510.4
514.5
516.5
Procedures
II
I/Hot, II/Hot
I/C3, II/C1
I
I
I, III
-
I
I
I/24
I, IV
20 kHz is not supported in 450 - 512 MHz (UHF2)
FACTORY MUTUAL APPROVALS -
DP family of radios are certified by Factory
Mutual Approvals as intrinsically safe for use in Division 1, Class I,II,III, Groups
C,D,E,F,G, when ordered with the Factory Mutual approved battery option. Two
versions of the VHF (136-174 MHz) portable are available; one which does not
support 20 kHz, but can be ordered with the Factory Mutual approved battery
option and one which supports 20 kHz but can not be ordered with the FM
approved battery option.
For more information please contact your local Motorola Authorised Dealer or Distributor
MOTOROLA and the Stylised M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other product or service
names are the property of their respective owners. © Motorola, Inc. 2008. All rights reserved. Conforms to ETSI TS 102 361
(Parts 1, 2 & 3) - ETSI DMR Standard. Specifications subject to change without notice. MOTOTRBO will be launched with a
phased introduction - please check availability of products in your region before ordering.
All specifications shown are typical. Radio meets applicable regulatory requirements.
Motorola, Ltd. Jays Close, Viables Industrial Estate,
Basingstoke, Hampshire, RG22 4PD, UK
DP3600/3601/SPEC-ENG(02/09)
2024年8月2日发(作者：乘心语)
DP 3600/3601
Display Portable Radios
11
2
3
1
4
10
5
6
9
7
8
Display Portable Radio
Standard Package
• Display Portable Radio
• Antenna - Standard whip included with
DP 3600; GPS Monopole included
with DP 3601
• NiMH 1300 mAh Battery
• IMPRES™ Single Unit Charger
• 2.5” Belt Clip
• Quick Reference Guide
1 Flexible, menu-driven interface with user-
friendly icons or two lines of text for ease of
reading text messages.
2 Tri-color LED indicator for clear, visible
feedback of calling, scanning and monitoring.
3 Emergency button to alert supervisor
or dispatcher in an emergency situation.
4 New accessory connector meets IP57
submersibility specifications and incorporates
RF, USB and enhanced audio capability.
5 DP 3601 includes integrated GPS module.
6 Large, easy-to-use navigation buttons allow
easy access to intuitive menu-driven
interfaces.
7 Radio housing meets IP57 specifications;
submersible in 1 metre of water up to
30 minutes
8 Powerful, front projecting speaker.
9 Three side and two front programmable
buttons for easy access to favourite features.
New features such as one-touch calling and
quick text messaging are made even easier
through programmable button access.
10 Large, textured push-to-talk button. Provides
good tactile response and easy access, even
when wearing gloves.
11 1000 channels.
Additional Features
• Enhanced call management
Encode/decode: emergency, remote
monitor, push-to-talk ID, radio check, all call,
radio disable
• Dual-mode analogue/digital scan - facilitates
a smooth migration from analogue to digital
• Free-form and quick text messaging
• DP 3601 can transmit GPS coordinates
• Privacy Options
• VOX Capability
• Multiple Site Support (IP Site Connect)
DP 3600/3601 Display Portable Radios
Specifications
GENERAL SPECIFICATIONS
Channel Capacity 1000
Frequency 136-174 MHz (VHF)
403-470 MHz (UHF1)
450-512 MHz (UHF2)
Dimensions (HxWxL)
131.5 x 63.5 x 37.2 mm
with NiMH Battery 1300mAH
with LiIon Std Battery 1500mAH 131.5 x 63.5 x 35.2 mm
with LiIon HiCap Battery 2200mAH 131.5 x 63.5 x 39.2 mm
with LiIon FM Battery 1400mAH 131.5 x 63.5 x 37.2 mm
Weight
with NiMH Battery 430 g
with LiIon FM Battery 370 g
with LiIon HiCap Battery 375 g
with LiIon Std Battery 360 g
Power Supply 7.2V nominal
Average battery life at 5/5/90 duty cycle with battery saver
enabled in carrier squelch and transmitter in high power.
IMPRES LiIon Std Battery Analogue: 9 hrs / Digital: 13 hrs
IMPRES LiIon HiCap Battery Analogue: 13.5hrs / Digital: 19 hrs
IMPRES FM LiIon Battery Analogue: 8.5 hrs / Digital: 12 hrs
NiMH Battery Analogue: 8 hrs / Digital: 11 hrs
RECEIVER
Frequency 136-174 MHz (VHF)
403-470 MHz (UHF1)
450-512 MHz (UHF2)
Channel Spacing 12.5 kHz/ 20 kHz
1
/ 25 kHz
Frequency Stability +/- 1.5 ppm (DP 3600)
( -30° C, +60° C, +25° C) +/- 0.5 ppm (DP 3601)
Analogue Sensitivity 0.35 uV (12 dB SINAD)
0.22 uV (typical) (12 dB SINAD)
0.4 uV (20 dB SINAD)
Digital Sensitivity 5% BER: 0.3 uV
Intermodulation 65 dB
Adjacent Channel Selectivity ************,
70 dB @ 20/25 kHz
Spurious Rejection 70 dB
Rated Audio 500 mW
Audio Distortion @ Rated Audio 3% (typical)
Hum and Noise *************
-45 dB @ 20/25 kHz
Audio Response +1, -3 dB
Conducted Spurious Emission -57 dBm
MILITARY STANDARDS
Applicable MIL–STD
Low Pressure
High Temperature
Low Temperature
Temperature Shock
Solar Radiation
Rain
Humidity
Salt Fog
Dust
Vibration
Shock
TRANSMITTER
Frequency
Channel Spacing
Frequency Stability
( -30° C, +60° C, +25° C)
Power Output
UHF1 and UHF2
VHF
Modulation Limiting
FM Hum and Noise
Conducted / Radiated Emission
Adjacent Channel Power
Audio Response
Audio Distortion
Digital Vocoder Type
Digital Protocol
GPS
Accuracy specs are for long-term tracking (95th percentile values
> 5 satellites visible at a nominal -130 dBm signal strength)
TTFF (Time To First Fix) Cold Start < 2 minutes
TTFF (Time To First Fix) Hot Start < 10 seconds
Horizontal Accuracy < 10 meters
ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS
-30° C / +60° C
-40° C / +85° C
Per MIL-STD
Per MIL-STD
EN60529 - IP57
MIL-STD 810D and E
* With LiIon battery, operating temperature specification is -10° C / +60° C.
With NiMH battery, operating temperature specification is -20° C / +60° C
136-174 MHz (VHF)
403-470 MHz (UHF1)
450-512 MHz (UHF2)
12.5 kHz/ 20 kHz
1
/ 25 kHz
+/- 1.5 ppm (DP 3600)
+/- 0.5 ppm (DP 3601)
1W and 4 W
1W and 5 W
+/***************
+/- 4 kHz @ 20 kHz
+/- 5.0 kHz @ 25 kHz
*************
-45 dB @ 20/25 kHz
-36 dBm < 1 GHz
-30dBm > 1GHz
*************
-70 dB @ 20/25 kHz
+1, -3 dB
3%
AMBE+2
ETSI-TS 102 361-1, 2 & 3
Operating Temperature*
Storage Temperature
Temperature Shock
Humidity
Water Intrusion
Packaging Test
810E
Methods
500.3
501.3
502.3
503.3
505.3
506.3
507.3
509.3
510.3
514.4
516.4
Procedures
II
I/A, II/A1
I/C3, II/C1
I/A, 1C3
I
I,II
II
I
I
I/10, II/3
I, IV
810F
Methods
500.4
501.4
502.4
503.4
505.4
506.4
507.4
509.4
510.4
514.5
516.5
Procedures
II
I/Hot, II/Hot
I/C3, II/C1
I
I
I, III
-
I
I
I/24
I, IV
20 kHz is not supported in 450 - 512 MHz (UHF2)
FACTORY MUTUAL APPROVALS -
DP family of radios are certified by Factory
Mutual Approvals as intrinsically safe for use in Division 1, Class I,II,III, Groups
C,D,E,F,G, when ordered with the Factory Mutual approved battery option. Two
versions of the VHF (136-174 MHz) portable are available; one which does not
support 20 kHz, but can be ordered with the Factory Mutual approved battery
option and one which supports 20 kHz but can not be ordered with the FM
approved battery option.
For more information please contact your local Motorola Authorised Dealer or Distributor
MOTOROLA and the Stylised M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other product or service
names are the property of their respective owners. © Motorola, Inc. 2008. All rights reserved. Conforms to ETSI TS 102 361
(Parts 1, 2 & 3) - ETSI DMR Standard. Specifications subject to change without notice. MOTOTRBO will be launched with a
phased introduction - please check availability of products in your region before ordering.
All specifications shown are typical. Radio meets applicable regulatory requirements.
Motorola, Ltd. Jays Close, Viables Industrial Estate,
Basingstoke, Hampshire, RG22 4PD, UK
DP3600/3601/SPEC-ENG(02/09)