2024年8月9日发(作者：郝思迪)
安全 信息
y 使用相机前，请确保阅读并了解以下安全措施。始终确保相机的操作正确无误。
y 切勿将相机直接对准太阳或其它强光源，这样可能损害您的视力。
y 切勿试图打开相机外壳或以任何方式改装相机。高压内组件暴露在外时可能发生电击危险。
只有授权的维修人员才应对相机进行维修。
y 不要过于靠近动物或人眼使用闪光灯，尤其是对年幼的孩子。否则可能对眼睛造成伤害。特
别是对婴儿，应在一米以外使用闪光灯。
y 保持相机远离水和其它液体。不要用湿手使用相机。切勿在雨中或雪中使用相机。潮湿容
易导致着火和电击。
y
将相机及其附件放在儿童及动物无法触及的地方，以防发生事故或损坏相机。
y
如果您发现相机冒烟或有奇怪的气味，请将其立即关闭。将相机送到最近的授权维修中心
进行修理。切勿自行修理相机。
y
仅使用推荐的电源附件。使用非推荐电源，可能导致过热、设备变形、着火、电击和其它
危险。
FCC 符合性和建议
该设备符合 FCC 规则的第 15 部分。其操作应满足下列两个条件：1.) 该设备不
会造成有害干扰 2.) 该设备必须承受受到的干扰，包括可能导致运转不良的干扰。
该设备已经过测试，根据 FCC 规则的第 15 部分，证明符合有关 Class B 外围设
备的限制。这些限制的设定是为了在住宅区安装设备时提供合理的保护，以防有害
干扰。该设备产生、使用并可能发射射频能量，如果没有根据说明进行安装和使用，
可能会对无线电通信造成有害干扰。但是，在特定安装中，不担保不发生这种干扰。
如果该设备确实对无线电或电视接收带来有害干扰（通过打开关闭设备确定），用户
可以通过以下一项或多项措施予以纠正。
z 重新定向或定位接收天线。
z 增加该设备和接收器之间的距离。
z 将该设备与接收器分别连接到不同的电源插座上。
z 向经销商或有经验的无线电/电视技术人员咨询求助。
未经此批准负责方的明确许可，对设备进行更改或改造，可能导致用户失去设备的
使用授权。当产品提供有屏蔽接口电缆或另行指定其它组件或附件用于产品安装时，
必须确保其使用符合 FCC 规定。
i
目录
安全
信息
I
准备使用 1
使用此菜单 1
打开包装 2
连相机部件 3
装入电池 5
电池电量不足指示器 5
关于电池类型 5
装入存储卡 6
关于相机存储器 6
DCF
协议 6
设置显示语言/日期和时间 7
设置语言 7
设置日期和时间 7
使用
LCD
显示屏 8
LCD
屏幕指示器 8
播放时 9
切换屏幕显示 10
基本操作 11
打开和关闭电源 11
节能方式 11
更改模式 12
切换录制模式和播放模式 12
选择录制模式 12
选择
ASM
模式 13
使用菜单 14
录制菜单/播放菜单 14
设置菜单 15
录制 18
拍摄静态图像 18
使用
Q
模式 19
设置分辨率和图像质量 20
使用变焦功能 21
使用闪光 22
使用微距模式 23
使用自拍和连拍 24
使用光圈优先 25
使用快门优先 25
使用手动曝光 26
录制视频剪辑 27
设置影片尺寸 27
设置录制功能 28
播放声音 28
录制语音备忘录 29
播放语音备忘录 29
设置录制功能 30
设置测光 30
设置白平衡 30
设置
ISO 31
设置曝光 31
设置包围曝光 31
增亮处理 31
设置锐度 32
设置照片编辑 32
设置日期印记 32
设置稳定器 32
设置面部捕捉 33
设置相框 33
播放 34
播放图像 34
播放视频剪辑 34
放大静态图像 35
使用缩略图 36
播放幻灯片 36
删除文件 37
删除单个文件 37
ii
删除多个文件 38
删除全部文件 38
保护单张文件 39
保护全部文件 39
保护多个文件 40
编辑图像 41
旋转静态图像 41
更改图像尺寸 41
更改照片编辑 42
添加圖像相框 42
复制文件 43
设置
DPOF 44
选择开机图像 45
连接 46
在
TV
上查看图像 46
将图像下载到计算机 47
使用闪存读卡器 47
通过
U
S
B
电缆将相机连接到计算机47
附录 48
关于文件夹和文件名 48
文件夹结构 48
文件名称 48
故障诊断 49
技术指标 50
可用功能的列表 51
iii
准备使用
使用此菜单
使用之前
此部分介绍在使用本相机之前应了解的信息。
基本操作
此部分介绍本相机的所有录制功能。
基本录制
此部分介绍如何录制静态图像、视频和音频文件。
其它录制功能
本节介绍关于录制图像的通用操作。
播放
此部分介绍如何播放、删除和编辑静态图像、视频和音频文件。
连接线缆
此部分介绍如何将本相机连接到计算机或电视。
附录
此部分介绍故障排除信息和相机规格。
下面是本用户手册中使用的符号的含义
:
警告
提示
这表示在使用这些功能之前应阅读的注意事项。
这表示对使用本相机有用的信息。
这表示参考页。
1
打开包装
相机 USB电缆 视频输出线
相机包(*) 拎带
2 节 AA 电池
(充电电池*)
软件安装光盘
快速入门指南
电池充电器(*)
适配器(*)
y
y
y
y
警告
附件以实物为准。
标有(*)的项目是选购配件。
注意，充电器插头的形状取决于您购买相机所在的地区。
利用手提带携带相机时不要来回摇摆。
2
连相机部件
3
1. 闪光灯( 第22页)
2. 麦克风
3. 镜头
4. 自拍定时器
5. 缩放按钮(第21页):
y 缩小按钮(第36,页)
y 放大按钮(第35页)
6. 播放按钮(第12页)
7. 菜单按钮(第15页)
8. 工作指示灯
9. 相机模式切换(第12页)
10. ASM 按钮(第13页) /
删除按钮 (第37页)
11. LCD屏幕( 第8页)
12. SET/DISP 按钮 (第10页)
13. 闪光灯按钮(第22页)
14. 近拍按钮(第23页)
4
15. 拎带固定
16. 快门按钮 (第18,27页)
17. 电源按钮 (第11页)
18. 扬声器
19. 视频输出端/USB端口
(第17,47页)
20. SD Card/电池盖 (第5页)
21. 三脚架固定插孔
装入电池
1
动以翻开电池盖。
y 按箭头所示方向滑动电池盖。
2
装入电池。
y 装入两节 AA 碱性电池，正极
(+)和负极(-)的方向如电池仓内
侧的指示说明所示。
3
滑动以关闭电池盖。
当电池电量快耗尽时，LCD 屏幕上会出现电池电量不足指示器。显示电池电量不足指示时，应立
即更换电池。
警告
y 如果根据不正确的方法处理使用过的电池会有爆炸的危险。
y 在装入或取出电池之前，务必关闭相机电源。
y 建议使用随附的电池；关于其它兼容电池，请参见第17页：电池类型。不推荐使用
任何其它类型的电池。
y 同时更换所有电池。切勿混用新旧电池。
y 如果长时间不使用相机，应从相机中取出电池。
y 长时间使用后，相机机身会略微发热。这是正常现象。
关于电池类型
更换电池后，请在设置菜单中检查电池类型 (
第17页
)。
5
装入存储卡
本数码相机可以使用
SD 卡
。存储卡插槽位于电池盖下面，靠近电池仓。
滑动以翻开电池盖。
1
y 按箭头所示方向滑动电池盖。
2
插入卡。
y 使标签面朝上，箭头朝里，插入
卡。
提示
y 需要取出存储卡时，轻按卡的边缘，然后松开。抽出卡，关闭电池盖。
3
关闭电池盖。
警告
y 如果在相机处于开机状态时插入或取出卡，可能会损坏卡或数据。
y 不要触摸卡背面的连接端子。
关于相机存储器
本数码相机配有内部存储器。如果相机中未安装存储卡，相机拍摄的所有图像和视频剪辑将存
储在内部存储器中。如果安装了存储卡，则图像和视频剪辑存储在存储卡中。
DCF 协议
DCF 协议定义图像文件数据的格式以及存储卡的目录结构。DCF 相机拍摄的图像可以在其
它厂商的 DCF 兼容相机上查看。
6
设置显示语言/日期和时间
购买后第一次使用相机时，务必在使用之前选择一种语言并设置日期和时间。
1
打开相机电源，将相机设在设置菜单
2
选择语言
。
y
按 或 选择语言 ()，然
后按 或 SET（设置）按钮启动
(
第15页
)。
子菜单。
3
选择一种语言
。
y 按 或 选择一种语言，然后按
按钮退出操作或按设置按钮应用设置。
4
1
2
按菜单按钮关闭菜单。
打开相机电源，将相机设在设置菜单
(
第15页
)。
选择日期和时间
。
y
按 或 选择日期时间，然后
按 或 SET（设置）启动日期时
间屏幕。
设置日期和时间
。
y 按 或 改变高亮显示字段的值。按
提示
或 高亮显示另一个字段。
3
y 按住 或 时，可以快速更改值。
y
关于日期印记设置(第
32
页)。
4
应用设置
。
调整完设置后
，
按
SET
（设置）按钮应用设置或按
MENU
（菜单）按钮退出操作
。
警告
y 取出电池后经过大约两天时间，日期时间设置会丢失。在这种情况下，需要重新指定
这些设置。
7
使用 LCD 显示屏
LCD 显示屏可用于在录制时选景、调整设置
以及重放图像。
录制或播放图像时，L
CD
显示屏上
可能出现下列指示器。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
模式图标
(
第
12
页
)
闪光
(
第
22
页
)
微距
(
第
23
页
)
自拍/连拍
(
第
24
页
)
变焦条
(
第
21
页
)
还可拍摄的照片数
电池
(
第
5
页
)
存储介质
稳定器
测光
(
ISO
(
直方图
第
30
页
)
第
31
页
)
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
白平衡
(
第
30
页
)
快门速度
(
第
18
页
)
抖动警告
(
第
18
页
)
光圈值
(
第
18
页
)
面部捕捉(第33页)
曝光
(
第
31
页
)
对焦区域
(
第
18
页
)
日期印记
(
第
32
页
)
包围曝光
(
第
31
页
)
锐度
(
第
32
页
)
图像质量
(
第
20
页
)
分辨率
(
第
20
页
)
8
1
2
3
4
5
6
模式图标
(
第
12
页
)
保护
(
第
39
页
)
语音备忘录
(
第
30
页
)
文件编号/总数
电池
(
第
5
页
)
存储介质
7
8
9
10
11
12
图像讯息
(
第
10
页
)
直方图
拍摄日期和时间
播放语音备忘录 (
DPOF
(
分辨率
(
第
30
页
)
第
44
页
)
第
20
页
)
警告
y 显示其它型号的相机捕获的图像时，一些信息可能无法正确显示。
9
按 DISP 按钮改变 LCD 显示屏的下一个显示模式，如下所述：
2024年8月9日发(作者：郝思迪)
安全 信息
y 使用相机前，请确保阅读并了解以下安全措施。始终确保相机的操作正确无误。
y 切勿将相机直接对准太阳或其它强光源，这样可能损害您的视力。
y 切勿试图打开相机外壳或以任何方式改装相机。高压内组件暴露在外时可能发生电击危险。
只有授权的维修人员才应对相机进行维修。
y 不要过于靠近动物或人眼使用闪光灯，尤其是对年幼的孩子。否则可能对眼睛造成伤害。特
别是对婴儿，应在一米以外使用闪光灯。
y 保持相机远离水和其它液体。不要用湿手使用相机。切勿在雨中或雪中使用相机。潮湿容
易导致着火和电击。
y
将相机及其附件放在儿童及动物无法触及的地方，以防发生事故或损坏相机。
y
如果您发现相机冒烟或有奇怪的气味，请将其立即关闭。将相机送到最近的授权维修中心
进行修理。切勿自行修理相机。
y
仅使用推荐的电源附件。使用非推荐电源，可能导致过热、设备变形、着火、电击和其它
危险。
FCC 符合性和建议
该设备符合 FCC 规则的第 15 部分。其操作应满足下列两个条件：1.) 该设备不
会造成有害干扰 2.) 该设备必须承受受到的干扰，包括可能导致运转不良的干扰。
该设备已经过测试，根据 FCC 规则的第 15 部分，证明符合有关 Class B 外围设
备的限制。这些限制的设定是为了在住宅区安装设备时提供合理的保护，以防有害
干扰。该设备产生、使用并可能发射射频能量，如果没有根据说明进行安装和使用，
可能会对无线电通信造成有害干扰。但是，在特定安装中，不担保不发生这种干扰。
如果该设备确实对无线电或电视接收带来有害干扰（通过打开关闭设备确定），用户
可以通过以下一项或多项措施予以纠正。
z 重新定向或定位接收天线。
z 增加该设备和接收器之间的距离。
z 将该设备与接收器分别连接到不同的电源插座上。
z 向经销商或有经验的无线电/电视技术人员咨询求助。
未经此批准负责方的明确许可，对设备进行更改或改造，可能导致用户失去设备的
使用授权。当产品提供有屏蔽接口电缆或另行指定其它组件或附件用于产品安装时，
必须确保其使用符合 FCC 规定。
i
目录
安全
信息
I
准备使用 1
使用此菜单 1
打开包装 2
连相机部件 3
装入电池 5
电池电量不足指示器 5
关于电池类型 5
装入存储卡 6
关于相机存储器 6
DCF
协议 6
设置显示语言/日期和时间 7
设置语言 7
设置日期和时间 7
使用
LCD
显示屏 8
LCD
屏幕指示器 8
播放时 9
切换屏幕显示 10
基本操作 11
打开和关闭电源 11
节能方式 11
更改模式 12
切换录制模式和播放模式 12
选择录制模式 12
选择
ASM
模式 13
使用菜单 14
录制菜单/播放菜单 14
设置菜单 15
录制 18
拍摄静态图像 18
使用
Q
模式 19
设置分辨率和图像质量 20
使用变焦功能 21
使用闪光 22
使用微距模式 23
使用自拍和连拍 24
使用光圈优先 25
使用快门优先 25
使用手动曝光 26
录制视频剪辑 27
设置影片尺寸 27
设置录制功能 28
播放声音 28
录制语音备忘录 29
播放语音备忘录 29
设置录制功能 30
设置测光 30
设置白平衡 30
设置
ISO 31
设置曝光 31
设置包围曝光 31
增亮处理 31
设置锐度 32
设置照片编辑 32
设置日期印记 32
设置稳定器 32
设置面部捕捉 33
设置相框 33
播放 34
播放图像 34
播放视频剪辑 34
放大静态图像 35
使用缩略图 36
播放幻灯片 36
删除文件 37
删除单个文件 37
ii
删除多个文件 38
删除全部文件 38
保护单张文件 39
保护全部文件 39
保护多个文件 40
编辑图像 41
旋转静态图像 41
更改图像尺寸 41
更改照片编辑 42
添加圖像相框 42
复制文件 43
设置
DPOF 44
选择开机图像 45
连接 46
在
TV
上查看图像 46
将图像下载到计算机 47
使用闪存读卡器 47
通过
U
S
B
电缆将相机连接到计算机47
附录 48
关于文件夹和文件名 48
文件夹结构 48
文件名称 48
故障诊断 49
技术指标 50
可用功能的列表 51
iii
准备使用
使用此菜单
使用之前
此部分介绍在使用本相机之前应了解的信息。
基本操作
此部分介绍本相机的所有录制功能。
基本录制
此部分介绍如何录制静态图像、视频和音频文件。
其它录制功能
本节介绍关于录制图像的通用操作。
播放
此部分介绍如何播放、删除和编辑静态图像、视频和音频文件。
连接线缆
此部分介绍如何将本相机连接到计算机或电视。
附录
此部分介绍故障排除信息和相机规格。
下面是本用户手册中使用的符号的含义
:
警告
提示
这表示在使用这些功能之前应阅读的注意事项。
这表示对使用本相机有用的信息。
这表示参考页。
1
打开包装
相机 USB电缆 视频输出线
相机包(*) 拎带
2 节 AA 电池
(充电电池*)
软件安装光盘
快速入门指南
电池充电器(*)
适配器(*)
y
y
y
y
警告
附件以实物为准。
标有(*)的项目是选购配件。
注意，充电器插头的形状取决于您购买相机所在的地区。
利用手提带携带相机时不要来回摇摆。
2
连相机部件
3
1. 闪光灯( 第22页)
2. 麦克风
3. 镜头
4. 自拍定时器
5. 缩放按钮(第21页):
y 缩小按钮(第36,页)
y 放大按钮(第35页)
6. 播放按钮(第12页)
7. 菜单按钮(第15页)
8. 工作指示灯
9. 相机模式切换(第12页)
10. ASM 按钮(第13页) /
删除按钮 (第37页)
11. LCD屏幕( 第8页)
12. SET/DISP 按钮 (第10页)
13. 闪光灯按钮(第22页)
14. 近拍按钮(第23页)
4
15. 拎带固定
16. 快门按钮 (第18,27页)
17. 电源按钮 (第11页)
18. 扬声器
19. 视频输出端/USB端口
(第17,47页)
20. SD Card/电池盖 (第5页)
21. 三脚架固定插孔
装入电池
1
动以翻开电池盖。
y 按箭头所示方向滑动电池盖。
2
装入电池。
y 装入两节 AA 碱性电池，正极
(+)和负极(-)的方向如电池仓内
侧的指示说明所示。
3
滑动以关闭电池盖。
当电池电量快耗尽时，LCD 屏幕上会出现电池电量不足指示器。显示电池电量不足指示时，应立
即更换电池。
警告
y 如果根据不正确的方法处理使用过的电池会有爆炸的危险。
y 在装入或取出电池之前，务必关闭相机电源。
y 建议使用随附的电池；关于其它兼容电池，请参见第17页：电池类型。不推荐使用
任何其它类型的电池。
y 同时更换所有电池。切勿混用新旧电池。
y 如果长时间不使用相机，应从相机中取出电池。
y 长时间使用后，相机机身会略微发热。这是正常现象。
关于电池类型
更换电池后，请在设置菜单中检查电池类型 (
第17页
)。
5
装入存储卡
本数码相机可以使用
SD 卡
。存储卡插槽位于电池盖下面，靠近电池仓。
滑动以翻开电池盖。
1
y 按箭头所示方向滑动电池盖。
2
插入卡。
y 使标签面朝上，箭头朝里，插入
卡。
提示
y 需要取出存储卡时，轻按卡的边缘，然后松开。抽出卡，关闭电池盖。
3
关闭电池盖。
警告
y 如果在相机处于开机状态时插入或取出卡，可能会损坏卡或数据。
y 不要触摸卡背面的连接端子。
关于相机存储器
本数码相机配有内部存储器。如果相机中未安装存储卡，相机拍摄的所有图像和视频剪辑将存
储在内部存储器中。如果安装了存储卡，则图像和视频剪辑存储在存储卡中。
DCF 协议
DCF 协议定义图像文件数据的格式以及存储卡的目录结构。DCF 相机拍摄的图像可以在其
它厂商的 DCF 兼容相机上查看。
6
设置显示语言/日期和时间
购买后第一次使用相机时，务必在使用之前选择一种语言并设置日期和时间。
1
打开相机电源，将相机设在设置菜单
2
选择语言
。
y
按 或 选择语言 ()，然
后按 或 SET（设置）按钮启动
(
第15页
)。
子菜单。
3
选择一种语言
。
y 按 或 选择一种语言，然后按
按钮退出操作或按设置按钮应用设置。
4
1
2
按菜单按钮关闭菜单。
打开相机电源，将相机设在设置菜单
(
第15页
)。
选择日期和时间
。
y
按 或 选择日期时间，然后
按 或 SET（设置）启动日期时
间屏幕。
设置日期和时间
。
y 按 或 改变高亮显示字段的值。按
提示
或 高亮显示另一个字段。
3
y 按住 或 时，可以快速更改值。
y
关于日期印记设置(第
32
页)。
4
应用设置
。
调整完设置后
，
按
SET
（设置）按钮应用设置或按
MENU
（菜单）按钮退出操作
。
警告
y 取出电池后经过大约两天时间，日期时间设置会丢失。在这种情况下，需要重新指定
这些设置。
7
使用 LCD 显示屏
LCD 显示屏可用于在录制时选景、调整设置
以及重放图像。
录制或播放图像时，L
CD
显示屏上
可能出现下列指示器。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
模式图标
(
第
12
页
)
闪光
(
第
22
页
)
微距
(
第
23
页
)
自拍/连拍
(
第
24
页
)
变焦条
(
第
21
页
)
还可拍摄的照片数
电池
(
第
5
页
)
存储介质
稳定器
测光
(
ISO
(
直方图
第
30
页
)
第
31
页
)
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
白平衡
(
第
30
页
)
快门速度
(
第
18
页
)
抖动警告
(
第
18
页
)
光圈值
(
第
18
页
)
面部捕捉(第33页)
曝光
(
第
31
页
)
对焦区域
(
第
18
页
)
日期印记
(
第
32
页
)
包围曝光
(
第
31
页
)
锐度
(
第
32
页
)
图像质量
(
第
20
页
)
分辨率
(
第
20
页
)
8
1
2
3
4
5
6
模式图标
(
第
12
页
)
保护
(
第
39
页
)
语音备忘录
(
第
30
页
)
文件编号/总数
电池
(
第
5
页
)
存储介质
7
8
9
10
11
12
图像讯息
(
第
10
页
)
直方图
拍摄日期和时间
播放语音备忘录 (
DPOF
(
分辨率
(
第
30
页
)
第
44
页
)
第
20
页
)
警告
y 显示其它型号的相机捕获的图像时，一些信息可能无法正确显示。
9
按 DISP 按钮改变 LCD 显示屏的下一个显示模式，如下所述：