2024年9月8日发(作者：独文敏)
DATASHEET - PN3-630
Switch-disconnector 3p, 630A
Part no.
EL Number
(Norway)
PN3-630
266018
4358917
Eaton Moeller series NZM switch-disconnector
PN3-630
4
159 millimetre
275 millimetre
140 millimetre
4.808 kilogram
RoHS conform
IEC
IEC/EN 60947
NZM
Switch-disconnector
None
Use in unearthed supply systems at 690 V
Switch-disconnector
PN3
Three-pole
630 A
Version as emergency stop installation
Version as maintenance-/service switch
Version as main switch
Main switch characteristics including positive drive to IEC/EN 60204 and VDE 0113.
Isolating characteristics to IEC/EN 60947-3 and VDE 0660.
Busbar tag shroud to VDE 0160 Part 100.
Rated current = rated uninterrupted current: 630 A
690 V - 690 V
690 V
1000 V
6000 V
8000 V
0 kA
630 A (415 V AC-22A, making and breaking capacity)
500 A (415 V AC-23A, making and breaking capacity)
630 A (690 V AC-22A, making and breaking capacity)
500 A (690 V AC-23A, making and breaking capacity)
0 A
0 A
PN3(N3)-400…630: 630 AgGgL
80 kA at 690 V
100 kA at 400/415 V
80 kA at 690 V
PN3(N3)-400…630: 630 AgGgL
100 kA at 400/415 V
12 kA
12 kA
12 kA
50 Hz
25 kA
0 kW
315 kW
General specifications
Product name
Part no.
EAN
Product Length/Depth
Product height
Product width
Product weight
Compliances
Certifications
Product Tradename
Product Type
Product Sub Type
Delivery program
Application
Type
Circuit breaker frame type
Number of poles
Amperage Rating
Features
Special features
Technical Data - Electrical
Voltage rating
Rated operating voltage (Ue) at AC - max
Rated insulation voltage (Ui)
Rated impulse withstand voltage (Uimp) at auxiliary contacts
Rated impulse withstand voltage (Uimp) at main contacts
Rated conditional short-circuit current (Iq)
Rated operational current
Rated permanent current at AC-21, 400 V
Rated permanent current at AC-23, 400 V
Rated conditional short-circuit current with back-up fuse
Rated conditional short-circuit current with downstream fuse
Rated short-time withstand current (Icw)
Rated short-time withstand current (t = 0.3 s)
Rated short-time withstand current (t = 1 s)
Rated operating frequency
Rated short-circuit making capacity Icm at 690 V, 50/60 Hz
Rated operating power at AC-3, 400 V
Rated operating power at AC-23, 400 V
12/14/20231 / 4
Switching power at 400 V
Short-circuit protective device fuses - max
Electrical connection type of main circuit
Isolation
Number of operations per hour - max
Handle type
Overvoltage category
Pollution degree
Lifespan, electrical
0 kW
630 A gL
Screw connection
300 V AC (between the auxiliary contacts)
500 V AC (between auxiliary contacts and main contacts)
60
Rocker lever
III
3
3000 operations at 690 V AC-1
3000 operations at 400 V AC-3
5000 operations at 415 V AC-1
2000 operations at 690 V AC-3
3000 operations at 415 V AC-3
5000 operations at 400 V AC-1
As required
Ground mounting
Intermediate mounting
Fixed
Built-in device fixed built-in technique
Distribution board installation
IP20 (basic protection type, in the area of the HMI devices)
IP20
IP66 (with door coupling rotary handle)
IP40 (with insulating surround)
IP10 (tunnel terminal)
IP00 (terminations, phase isolator and band terminal)
Finger and back-of-hand proof to DIN EN 50274/VDE 0106 part 110
20 g (half-sinusoidal shock 20 ms)
0
0
0
1
Black
I, 0
Damp heat, constant, to IEC 60068-2-78
Damp heat, cyclic, to IEC 60068-2-30
Main switch characteristics including positive drive to IEC/EN 60204 and VDE 0113.
Isolating characteristics to IEC/EN 60947-3 and VDE 0660.
Busbar tag shroud to VDE 0160 Part 100.
Rated current = rated uninterrupted current: 630 A
15000 operations
Screw terminal
Box terminal. Connection on rear. Tunnel terminal
16 mm² (1x) direct at switch rear-side connection
10 mm² - 16 mm² (2x) direct at switch rear-side connection
16 mm² (1x) at tunnel terminal
25 mm² - 185 mm² (1x) at 1-hole tunnel terminal up to 240 mm² depending on the
cable manufacturer.
Max. 30 mm x 10 mm + 30 mm x 5 mm direct at switch rear-side connection
Min. 20 mm x 5 mm direct at switch rear-side connection
M10 at rear-side screw connection
Max. 10 mm x 50 mm (2x) at rear-side width extension
16 mm² (1x) direct at switch rear-side connection
16 mm² (2x) direct at switch rear-side connection
300 mm² (2x) at rear-side width extension
16 mm² (2x) at box terminal
25 mm² - 120 mm² (1x) direct at switch rear-side connection
35 mm² - 240 mm² (1x) at box terminal
25 mm² - 120 mm² (2x) direct at switch rear-side connection
25 mm² - 185 mm² (1x) at 1-hole tunnel terminal
50 mm² - 240 mm² (1x) at 2-hole tunnel terminal
50 mm² - 240 mm² (2x) at 2-hole tunnel terminal
25 mm² - 120 mm² (2x) at box terminal
10 segments of 50 mm x 1 mm (2x) at rear-side width extension
Max. 8 segments of 24 mm x 1 mm (2x) at box terminal
Max. 10 segments of 24 mm x 1 mm + 5 segments of 24 mm x 1 mm
Direction of incoming supply
Technical Data - Mechanical
Mounting Method
Degree of protection
Degree of protection (IP), front side
Degree of protection (terminations)
Protection against direct contact
Shock resistance
Number of auxiliary contacts (change-over contacts)
Number of auxiliary contacts (normally closed contacts)
Number of auxiliary contacts (normally open contacts)
Number of switches
Handle color
Switch positions
Climatic proofing
Special features
Lifespan, mechanical
Technical Data - Mechanical - Terminals
Standard terminals
Optional terminals
Terminal capacity (aluminum solid conductor/cable)
Terminal capacity (aluminum stranded conductor/cable)
Terminal capacity (copper busbar)
Terminal capacity (copper solid conductor/cable)
Terminal capacity (copper stranded conductor/cable)
Terminal capacity (copper strip)
12/14/20232 / 4
Max. 10 segments of 32 mm x 1 mm + 5 segments of 32 mm x 1 mm at rear-side
connection (punched)
Min. 6 segments of 16 mm x 0.8 mm at box terminal
Min. 6 segments of 16 mm x 0.8 mm at rear-side connection (punched)
Design verification as per IEC/EN 61439 - technical data
Rated operational current for specified heat dissipation (In)
Equipment heat dissipation, current-dependent
Ambient operating temperature - min
Ambient operating temperature - max
Ambient storage temperature - min
Ambient storage temperature - max
630 A
107.16 W
-25 °C
70 °C
40 °C
70 °C
Meets the product standard's requirements.
Meets the product standard's requirements.
Meets the product standard's requirements.
Meets the product standard's requirements.
Meets the product standard's requirements.
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
Meets the product standard's requirements.
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
Meets the product standard's requirements.
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
Is the panel builder's responsibility.
Is the panel builder's responsibility.
Is the panel builder's responsibility.
Is the panel builder's responsibility.
Is the panel builder's responsibility.
The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will
provide heat dissipation data for the devices.
Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be
observed.
Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be
observed.
The device meets the requirements, provided the information in the instruction
leaflet (IL) is observed.
Interlockable
Disconnectors/main switches
Design verification as per IEC/EN 61439
10.2.2 Corrosion resistance
10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures
10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat
10.2.3.3 Resist. of insul. mat. to abnormal heat/fire by internal elect. effects
10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation
10.2.5 Lifting
10.2.6 Mechanical impact
10.2.7 Inscriptions
10.3 Degree of protection of assemblies
10.4 Clearances and creepage distances
10.5 Protection against electric shock
10.6 Incorporation of switching devices and components
10.7 Internal electrical circuits and connections
10.8 Connections for external conductors
10.9.2 Power-frequency electric strength
10.9.3 Impulse withstand voltage
10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material
10.10 Temperature rise
10.11 Short-circuit rating
10.12 Electromagnetic compatibility
10.13 Mechanical function
Additional information
Functions
Technical data ETIM 8.0
Low-voltage industrial components (EG000017) / Switch disconnector (EC000216)
Electricengineering,automation,processcontrolengineering/Low-voltageswitchtechnology/Off-loadswitch,circuitbreaker,controlswitch/Switchdisconnector(**********.1-27-37-14-03
[AKF060013])
Version as main switch
Version as maintenance-/service switch
Version as safety switch
Version as emergency stop installation
Version as reversing switch
Number of switches
Max. rated operation voltage Ue AC
Rated operating voltage
Rated permanent current Iu
Rated permanent current at AC-23, 400 V
Rated permanent current at AC-21, 400 V
Rated operation power at AC-3, 400 V
Rated short-time withstand current lcw
Rated operation power at AC-23, 400 V
V
V
A
A
A
kW
kA
kW
Yes
Yes
No
Yes
No
1
690
690 - 690
0
0
0
12
315
3 / 412/14/2023
Switching power at 400 V
Conditioned rated short-circuit current Iq
Number of poles
Number of auxiliary contacts as normally closed contact
Number of auxiliary contacts as normally open contact
Number of auxiliary contacts as change-over contact
Motor drive optional
Motor drive integrated
Voltage release optional
Device construction
Suitable for floor mounting
Suitable for front mounting 4-hole
Suitable for front mounting centre
Suitable for distribution board installation
Suitable for intermediate mounting
Colour control element
Type of control element
Interlockable
Type of electrical connection of main circuit
Degree of protection (IP), front side
Degree of protection (NEMA)
kW
kA
0
0
3
0
0
0
No
No
No
Built-in device fixed built-in technique
Yes
No
No
Yes
Yes
Black
Rocker lever
Yes
Screw connection
IP20
12/14/2023Eaton Industries GmbH
© 04/2023 by Eaton Industries GmbH
4 / 4
2024年9月8日发(作者：独文敏)
DATASHEET - PN3-630
Switch-disconnector 3p, 630A
Part no.
EL Number
(Norway)
PN3-630
266018
4358917
Eaton Moeller series NZM switch-disconnector
PN3-630
4
159 millimetre
275 millimetre
140 millimetre
4.808 kilogram
RoHS conform
IEC
IEC/EN 60947
NZM
Switch-disconnector
None
Use in unearthed supply systems at 690 V
Switch-disconnector
PN3
Three-pole
630 A
Version as emergency stop installation
Version as maintenance-/service switch
Version as main switch
Main switch characteristics including positive drive to IEC/EN 60204 and VDE 0113.
Isolating characteristics to IEC/EN 60947-3 and VDE 0660.
Busbar tag shroud to VDE 0160 Part 100.
Rated current = rated uninterrupted current: 630 A
690 V - 690 V
690 V
1000 V
6000 V
8000 V
0 kA
630 A (415 V AC-22A, making and breaking capacity)
500 A (415 V AC-23A, making and breaking capacity)
630 A (690 V AC-22A, making and breaking capacity)
500 A (690 V AC-23A, making and breaking capacity)
0 A
0 A
PN3(N3)-400…630: 630 AgGgL
80 kA at 690 V
100 kA at 400/415 V
80 kA at 690 V
PN3(N3)-400…630: 630 AgGgL
100 kA at 400/415 V
12 kA
12 kA
12 kA
50 Hz
25 kA
0 kW
315 kW
General specifications
Product name
Part no.
EAN
Product Length/Depth
Product height
Product width
Product weight
Compliances
Certifications
Product Tradename
Product Type
Product Sub Type
Delivery program
Application
Type
Circuit breaker frame type
Number of poles
Amperage Rating
Features
Special features
Technical Data - Electrical
Voltage rating
Rated operating voltage (Ue) at AC - max
Rated insulation voltage (Ui)
Rated impulse withstand voltage (Uimp) at auxiliary contacts
Rated impulse withstand voltage (Uimp) at main contacts
Rated conditional short-circuit current (Iq)
Rated operational current
Rated permanent current at AC-21, 400 V
Rated permanent current at AC-23, 400 V
Rated conditional short-circuit current with back-up fuse
Rated conditional short-circuit current with downstream fuse
Rated short-time withstand current (Icw)
Rated short-time withstand current (t = 0.3 s)
Rated short-time withstand current (t = 1 s)
Rated operating frequency
Rated short-circuit making capacity Icm at 690 V, 50/60 Hz
Rated operating power at AC-3, 400 V
Rated operating power at AC-23, 400 V
12/14/20231 / 4
Switching power at 400 V
Short-circuit protective device fuses - max
Electrical connection type of main circuit
Isolation
Number of operations per hour - max
Handle type
Overvoltage category
Pollution degree
Lifespan, electrical
0 kW
630 A gL
Screw connection
300 V AC (between the auxiliary contacts)
500 V AC (between auxiliary contacts and main contacts)
60
Rocker lever
III
3
3000 operations at 690 V AC-1
3000 operations at 400 V AC-3
5000 operations at 415 V AC-1
2000 operations at 690 V AC-3
3000 operations at 415 V AC-3
5000 operations at 400 V AC-1
As required
Ground mounting
Intermediate mounting
Fixed
Built-in device fixed built-in technique
Distribution board installation
IP20 (basic protection type, in the area of the HMI devices)
IP20
IP66 (with door coupling rotary handle)
IP40 (with insulating surround)
IP10 (tunnel terminal)
IP00 (terminations, phase isolator and band terminal)
Finger and back-of-hand proof to DIN EN 50274/VDE 0106 part 110
20 g (half-sinusoidal shock 20 ms)
0
0
0
1
Black
I, 0
Damp heat, constant, to IEC 60068-2-78
Damp heat, cyclic, to IEC 60068-2-30
Main switch characteristics including positive drive to IEC/EN 60204 and VDE 0113.
Isolating characteristics to IEC/EN 60947-3 and VDE 0660.
Busbar tag shroud to VDE 0160 Part 100.
Rated current = rated uninterrupted current: 630 A
15000 operations
Screw terminal
Box terminal. Connection on rear. Tunnel terminal
16 mm² (1x) direct at switch rear-side connection
10 mm² - 16 mm² (2x) direct at switch rear-side connection
16 mm² (1x) at tunnel terminal
25 mm² - 185 mm² (1x) at 1-hole tunnel terminal up to 240 mm² depending on the
cable manufacturer.
Max. 30 mm x 10 mm + 30 mm x 5 mm direct at switch rear-side connection
Min. 20 mm x 5 mm direct at switch rear-side connection
M10 at rear-side screw connection
Max. 10 mm x 50 mm (2x) at rear-side width extension
16 mm² (1x) direct at switch rear-side connection
16 mm² (2x) direct at switch rear-side connection
300 mm² (2x) at rear-side width extension
16 mm² (2x) at box terminal
25 mm² - 120 mm² (1x) direct at switch rear-side connection
35 mm² - 240 mm² (1x) at box terminal
25 mm² - 120 mm² (2x) direct at switch rear-side connection
25 mm² - 185 mm² (1x) at 1-hole tunnel terminal
50 mm² - 240 mm² (1x) at 2-hole tunnel terminal
50 mm² - 240 mm² (2x) at 2-hole tunnel terminal
25 mm² - 120 mm² (2x) at box terminal
10 segments of 50 mm x 1 mm (2x) at rear-side width extension
Max. 8 segments of 24 mm x 1 mm (2x) at box terminal
Max. 10 segments of 24 mm x 1 mm + 5 segments of 24 mm x 1 mm
Direction of incoming supply
Technical Data - Mechanical
Mounting Method
Degree of protection
Degree of protection (IP), front side
Degree of protection (terminations)
Protection against direct contact
Shock resistance
Number of auxiliary contacts (change-over contacts)
Number of auxiliary contacts (normally closed contacts)
Number of auxiliary contacts (normally open contacts)
Number of switches
Handle color
Switch positions
Climatic proofing
Special features
Lifespan, mechanical
Technical Data - Mechanical - Terminals
Standard terminals
Optional terminals
Terminal capacity (aluminum solid conductor/cable)
Terminal capacity (aluminum stranded conductor/cable)
Terminal capacity (copper busbar)
Terminal capacity (copper solid conductor/cable)
Terminal capacity (copper stranded conductor/cable)
Terminal capacity (copper strip)
12/14/20232 / 4
Max. 10 segments of 32 mm x 1 mm + 5 segments of 32 mm x 1 mm at rear-side
connection (punched)
Min. 6 segments of 16 mm x 0.8 mm at box terminal
Min. 6 segments of 16 mm x 0.8 mm at rear-side connection (punched)
Design verification as per IEC/EN 61439 - technical data
Rated operational current for specified heat dissipation (In)
Equipment heat dissipation, current-dependent
Ambient operating temperature - min
Ambient operating temperature - max
Ambient storage temperature - min
Ambient storage temperature - max
630 A
107.16 W
-25 °C
70 °C
40 °C
70 °C
Meets the product standard's requirements.
Meets the product standard's requirements.
Meets the product standard's requirements.
Meets the product standard's requirements.
Meets the product standard's requirements.
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
Meets the product standard's requirements.
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
Meets the product standard's requirements.
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
Is the panel builder's responsibility.
Is the panel builder's responsibility.
Is the panel builder's responsibility.
Is the panel builder's responsibility.
Is the panel builder's responsibility.
The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will
provide heat dissipation data for the devices.
Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be
observed.
Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be
observed.
The device meets the requirements, provided the information in the instruction
leaflet (IL) is observed.
Interlockable
Disconnectors/main switches
Design verification as per IEC/EN 61439
10.2.2 Corrosion resistance
10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures
10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat
10.2.3.3 Resist. of insul. mat. to abnormal heat/fire by internal elect. effects
10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation
10.2.5 Lifting
10.2.6 Mechanical impact
10.2.7 Inscriptions
10.3 Degree of protection of assemblies
10.4 Clearances and creepage distances
10.5 Protection against electric shock
10.6 Incorporation of switching devices and components
10.7 Internal electrical circuits and connections
10.8 Connections for external conductors
10.9.2 Power-frequency electric strength
10.9.3 Impulse withstand voltage
10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material
10.10 Temperature rise
10.11 Short-circuit rating
10.12 Electromagnetic compatibility
10.13 Mechanical function
Additional information
Functions
Technical data ETIM 8.0
Low-voltage industrial components (EG000017) / Switch disconnector (EC000216)
Electricengineering,automation,processcontrolengineering/Low-voltageswitchtechnology/Off-loadswitch,circuitbreaker,controlswitch/Switchdisconnector(**********.1-27-37-14-03
[AKF060013])
Version as main switch
Version as maintenance-/service switch
Version as safety switch
Version as emergency stop installation
Version as reversing switch
Number of switches
Max. rated operation voltage Ue AC
Rated operating voltage
Rated permanent current Iu
Rated permanent current at AC-23, 400 V
Rated permanent current at AC-21, 400 V
Rated operation power at AC-3, 400 V
Rated short-time withstand current lcw
Rated operation power at AC-23, 400 V
V
V
A
A
A
kW
kA
kW
Yes
Yes
No
Yes
No
1
690
690 - 690
0
0
0
12
315
3 / 412/14/2023
Switching power at 400 V
Conditioned rated short-circuit current Iq
Number of poles
Number of auxiliary contacts as normally closed contact
Number of auxiliary contacts as normally open contact
Number of auxiliary contacts as change-over contact
Motor drive optional
Motor drive integrated
Voltage release optional
Device construction
Suitable for floor mounting
Suitable for front mounting 4-hole
Suitable for front mounting centre
Suitable for distribution board installation
Suitable for intermediate mounting
Colour control element
Type of control element
Interlockable
Type of electrical connection of main circuit
Degree of protection (IP), front side
Degree of protection (NEMA)
kW
kA
0
0
3
0
0
0
No
No
No
Built-in device fixed built-in technique
Yes
No
No
Yes
Yes
Black
Rocker lever
Yes
Screw connection
IP20
12/14/2023Eaton Industries GmbH
© 04/2023 by Eaton Industries GmbH
4 / 4