2024年9月10日发(作者：汤沛儿)
其它内容
1234
15
14
13
12
11
10
∫在简单模式下拍摄
1闪光灯模式（P37）
2聚焦（P28）
3图片模式（P32）
：抖动警告（P30）
4电池指示（P13）
5剩余图片
6卡存取指示（P16）
7拍摄状态
8AF 区域（P28）
9逆光补偿操作（P34）
3
5
6
7
8
9
10当前日期和时间（
P19）
•打开相机、设置时钟、从回放模式切换
至简单模式之后，它会显示约 5秒钟。
变焦（P36）/附加光学变焦（P70）
WT
1X
11逆光补偿（P34）
12Power LCD（P25）
13自拍定时器（P40）
14AF 辅助灯（P73）
15连拍（P44）
100
VQT0S73
其它内容
1234567
1
17
16
15
14
13
∫回放中
1回放模式（P46）
2DPOF 打印数量（P82）
3受保护的图片（P84）
4带有声音的图片/动态影像（P76）
5图片尺寸（P69）
6质量（P71）
动态影像模式中（P52）
///
简单模式（P32）
：ENLARGE
：4qk6q/10k15cm
7电池指示（P13）
8文件夹/文件号码（P94）
9页码/图片总数
10直方图（P26）
•按下 [DISPLAY] 按钮时显示。
100
_
0001
1/3
8
9
10
F2.8 1/25
ISO
100
AUTO
2005.12.1 10:00
11
12
11拍摄信息
（拍摄模式/光圈值/快门速度/
ISO 感光度/闪光灯模式/白平衡）
•按下 [DISPLAY] 按钮时显示。
12喜爱的设置（P79）
13拍摄的日期和时间
14年龄（P59）
15Power LCD（P25）
16回放声音（P76）
：动态影像模式中
17喜爱的设置（P79）
101
VQT0S73
其它内容
使用注意事项
∫相机的最佳使用方式
携带本相机时，请小心不要使其跌落或发生
撞击。
•强烈的冲击可能损毁镜头或外壳，并可能
导致相机出现故障。
使相机远离磁性设备（如微波炉、电视机、
视频游戏设备等）。
•如果在电视机上或其附近使用本相机，图
片和声音可能会受到电磁波辐射的干扰。
•请勿在移动电话附近使用相机，否则会影
响图片和声音质量。
•扬声器或大型电机产生的强磁场，可能会
损坏录制的数据，或使图片失真。
•由微处理器产生的电磁波辐射，可能会对
相机产生负面影响，从而产生图片和声音
干扰。
•如果相机由于受带磁设备影响而不能正常
工作，请先将其关闭，取出电池或断开 AC
适配器（DMW-AC5；可选），然后重新插
入电池或连接 AC 适配器。随后，打开相
机。
请勿在无线电发射器或高压线附近使用本相
机。
•如果在无线电发射器或高压线旁拍摄，则
录制的图片或声音可能会受到负面影响。
请务必使用随附的绳索和电缆。如果使用选
件，请使用其随附的绳索和电缆。
不要延长绳索和电缆。
请勿将杀虫剂或挥发性化学品喷洒在本相机
上。
•如果本相机沾染了此类化学品，可能会造
成机体损坏和表面光洁层脱落。
•请勿使橡胶或塑料制品与相机长时间接
触。
请勿使用汽油、稀释剂或酒精清洁相机。
•清洁相机前，请取出电池或者从电源插座上
（DMW-AC5；可选）。
断开
AC适配器
•否则，可能会造成机体变形和表面光洁层
脱落。
•可用柔软、干燥的布擦拭相机。要去除顽固
污渍，请用蘸有少许已稀释清洁剂的布进
行擦拭，然后再用干布擦拭。
•如果使用化学布料，请遵循布料的使用说
明。
•如果雨水或其他水源溅到相机上，请用自
来水浸湿一块软布，拧干后，用它小心地擦
拭机体。然后，再用一块干布擦拭一遍。
102
VQT0S73
其它内容
∫卡
请勿将卡搁置在高温或阳光直射的地方，或
置于容易产生电磁波或静电的地方。
请勿弯曲卡或使其跌落。
•否则，卡可能会损坏，或者拍摄的内容被损
坏或删除。
•使用后和保存或携带卡时，将卡保存在卡
盒或存储袋中。
•勿使污垢、灰尘或水进入卡背面的端子，并
且勿用手指触摸。
∫电池
电池为可充电锂离子电池。它基于内部化学
反应产生能量。这种反应易受环境温度和湿
度的影响，如果温度过高或过低，则电池的
工作时间将会缩短。
使用后，请确保取出电池。
将取出的电池存放在电池便携盒中。（随
附）
如果不小心将电池掉在地上，请检查电池体
和端子是否受到了损坏。
•将已损坏的电池插入相机会导致相机损
坏。
外出时，请携带已充电的备用电池。
•请注意，在滑雪场等室外低温条件下，电池
的操作时间将会缩短。
•旅行时，请务必准备好随附的充电器以为
电池充电。
废弃电池的处理。
•电池有一定的使用寿命。
•请勿将电池扔进火中，否则可能导致爆炸。
切勿使电池端子与金属物体（如项链、发
夹等）接触。
•这可能导致短路或发热，如果此时触摸电
池，可能会被严重灼伤。
∫充电器
•如果在无线电附近使用充电器，无线电接
受会受到干扰。使充电器和无线电的距离
保持在1m或以上。
•使用充电器时，它可能会发出嗡嗡声。但
是，这并非故障。
•使用后，请务必从插座上断开 AC 电缆。
（如果保持连接，会消耗少量电流。）
•使充电器和电池的端子保持清洁。
103
VQT0S73
其它内容
消息显示
在某些情况下，屏幕上会显示确认消息或错
误消息。
以下示例描述了大多数的消息。
[此记忆卡处于保护状态]
取消 SD 记忆卡上写保护的 [LOCK] 开关的
锁定。（P16）
[无可回放的有效影像]
拍摄后或插入附带图片的卡后再回放。
[此图片处于保护状态]
取消保护设置后，可以删除或覆盖图片。
[无法删除此图片]/[无法删除某些图片]
无法删除非 DCF 标准的图片。
如果想删除，在将需要的数据保存到PC或
其他地方后，格式化卡。
[无法设置该图片]/
[无法在某些图片上设置]
如果图片不基于 DCF 标准，则无法设置
DPOF 打印。
[无其他的删除选择]
您超出了一次使用 [多张删除] 设置可设定
的图片数量。删除选定的图片后，重复删除
多张图片步骤。
超过999个喜爱被设置。
[记忆卡错误
格式化此卡？]
本相机无法识别卡的格式。在将需要的数据
保存到PC或其他地方后，请用相机再次格
式化卡。
[请关闭相关，然后重新打开]
相机无法正常操作时，此消息显示。关闭相
机后再重新打开。如果仍然出现此消息，请
向经销商或您最近的服务中心咨询。
[记忆卡错误
请检查此卡]
存取卡失败。
重新插入卡。
104
VQT0S73
其它内容
[读取错误
请检查此卡]
数据读取错误。
确保将卡牢牢插入，然后再次回放。
[写入错误
请检查此卡]
数据写入错误。
关闭相机并取出卡。然后，重新插入卡并打
开相机。取出或插入卡之前，请确保关闭相
机，以避免损坏。
[由于受到卡的写入速度限制，动画录制被
取消]
•将图片质量设置为 [30fpsVGA] 时，建议使
用包装上标明“10MB/s”或更快的高速
SD记忆卡。
•录制时，根据图片数量、卡类型以及删除图
片数量的不同，录制可能会中途停止。 如
果发生此类事情，可能正在清除。 我们建
议预先用相机来清除该卡。（P89）
[无法创建文件夹]
由于卡已满，不能新建文件夹。
在将不需要的数据删除或者将需要的数据保
存到PC或其他地方后，格式化卡。
105
VQT0S73
其它内容
故障排除
如果将菜单还原为购买时的设置，则可改善
状况。
请在 [设置] 菜单中执行 [重设]。（P23）
∫电池和电源
1:即使打开，相机也无法操作。
•电池是否正确插入？
–检查电池的方向。（P14）
•电池是否已充足电？
–使用已充足电的电池。
2:即使打开相机，LCD 监视器也处于关闭状
态。
•是否启用了节电模式（P21）或经济模式
（P22）？
–半按下快门按钮以取消这些模式。
•电池是否有充足的电量操作相机？
–使用已充足电的电池。
3:相机在打开时立即关闭。
•电池是否有充足的电量操作相机？
–使用已充足电的电池。
–如果在相机打开的状态下将其放置，电
池会耗尽。 请经常使用节电模式
（P21）、经济模式（P22）等关闭相
机。
∫拍摄
1:无法拍摄图片。
•卡是否已插入？
•是否正确地设置了模式旋钮？
•卡中是否还有内存容量？
–拍摄前，请删除部分图片。
2:拍摄目标不正确聚焦。
•聚焦范围根据拍摄模式的不同而不所不
同。
旋转模式旋钮以设置为与拍摄目标距离
相符的适当模式。
•拍摄目标是否在焦距范围之外？（P30）
•即使在您多次尝试后仍然无法对拍摄目
标聚焦时，请关闭相机，然后重新打开。
3:拍摄的图片模糊。
•尤其在暗处拍摄时，快门速度将变慢，光
学影像稳定器功能可能不能正常工作。
在此情况下，建议用双手牢固地握住相
机拍摄图片（P29）。设置了[慢速快门]
（P74）时，建议拍摄时使用三脚架和自
拍定时器（P40）。
4:拍摄的图片发白。
镜头变脏。
•如果镜头变脏，上面有手印等，图片可能会
变白。 如果镜头变脏，打开相机，使镜头筒
（P10）伸出，然后用干软布轻轻擦拭镜头
表面。
5:在动态影像的录制中停止。
•是否使用的是MultiMediaCard？
–本机不支持MultiMediaCard。
•将图片质量设置为 [30fpsVGA] 时，建议
使用包装上标明“10MB/s”或更快的高
速SD记忆卡。
•录制时，根据图片数量、卡类型以及删除
图片数量的不同，录制可能会中途停止。
如果发生此类事情，可能正在清除。 我
们建议预先用相机来清除该卡。（P89）
106
VQT0S73
其它内容
∫LCD 监视器
1:尽管相机打开LCD监视器有时仍会关
闭。
•是否设置为经济模式？（P22）
–经济模式中，当闪光灯充电时LCD监视
器会关闭。
2:屏幕时暗或时亮。
•半按下快门按钮以设置光圈值时会出现
此现象，它不会影响拍摄的图片。
3:屏幕过亮或过暗。
•调节屏幕的亮度。（P21）
•是否启用了 Power LCD 功能？（P25）
4:LCD 监视器上的某些像素不可用或总是
亮点。
•这些像素不影响拍摄的图片。
这并非故障。
5:LCD 监视器出现干扰。
•在暗处可能会出现干扰，以保持 LCD 监
视器的亮度。
这不会影响拍摄的图片。
6:LCD 监视器上出现垂直的红线。
•这称为漏光。这是 CCD 的特有现象，并
非故障。它在拍摄目标有明亮部分时显
示。它会录制在动态影像上，但不会出现
在静态图片上。
∫闪光灯
1:闪光灯未启用。
•闪光灯是否设置为强制关闭 []？
–更改闪光灯设置。（P37）
•选择动态影像模式[]、场景模式的 [风
景]（P57）、[夜景]（P58）、[烟火]
（P61）或 [星空]（P62）时，闪光灯不
启用。
2:闪光灯启用 2次。
•选择自动/消除红眼 [ ]时，在实际
拍摄图片前，闪光灯将第一次启用以防
止拍摄目标出现红眼（红眼现象）。第一
次闪光之后，闪光灯再次启用，用于拍
摄。
∫回放
1:播放的图片未以正确的方向旋转和显示。
本相机具有自动旋转和显示在纵向持拿相
机的情况下拍摄的图片的功能。
（如果将相机朝向正上方或正下方拍摄图
片，则相机可能识别为纵向持拿。）
•将 [旋转显示]（P80） 设置为 [OFF] 时，
可以显示不旋转的图片。
•可以使用 [旋转] 功能来旋转图片
（P81）。
2:图片不回放。
•模式旋钮是否已设置为回放 [
•卡是否已插入？
•卡中是否有图片？
]？
3:回放的图片看起来十分粗糙。图片上有干
扰。
•ISO 感光度是否过高或快门速度是否过
低？
–降低 ISO 感光度。（P68）
–将 [图片调整] 设置为 [NATURAL]。
（P75）
–在亮处拍摄图片。
4:文件夹号码和文件号码显示为 [—]，并且
屏幕可能会变黑。
•图片是否在 PC 中编辑过或由非
Panasonic 数码相机拍摄？
即使在拍摄后立即取出电池或使用已耗
尽的电池拍摄，图片也可能较少出现上
述情况。
– 要删除上述图片，请将数据格式化。
（P90）（一旦格式化，包括其他图片在
内的所有数据将无法恢复。请谨慎确认
是否格式化。）
107
VQT0S73
其它内容
∫电视、PC 和打印机
1:图片不显示在电视机上。
•相机是否已正确连接至电视机？
•将电视机输入设置为外部输入模式。
2:电视屏幕上的显示区域和相机LCD监视
器上的显示区域是不同的。
对于某些型号的电视，显示区域更小一
些，因此当显示图片时，图片的上下或左
右可能看起来像被切掉了一样。 这不是故
障。
3:连接至 PC 时，图片无法传输。
•相机是否已正确连接至 PC？
•PC 是否能够正确识别相机？
•将 [USB 模式] 设置为 [PC]。（P92）
4:PC 识别不出卡。
•将卡插入相机，断开 USB 电缆并重新连
接。
5:将相机连接至打印机时，无法打印图片。
•打印机是否支持 PictBridge？
–无法使用不支持 PictBridge（P95） 的
打印机打印图片。
•将 [USB 模式] 设置为 [PictBridge
(PTP)]。（P92）
6:打印时图片的末端将被切掉。
•当使用具有剪裁功能或剪切图片两端的
其他功能的打印机时，请取消此功能以
便打印。此功能根据所用打印机的不同
而有所不同。（有关详情，请参阅打印机
的使用说明书。）
•当您要求照相馆打印图片时，请询问是
否可以打印出图片的两端。
∫其他内容
1:错误地选择了不可读的语言。
•按下 [MENU] 按钮后在 [设置] 菜单中
选择 [ ]图标以设置所需的语言。
2:自动查看功能的设置被禁用。
•相机是否在自动括弧式曝光（P42）、连
拍模式（P44）、动态影像模式 []
（P52）、场景模式的 [自拍肖像]
（P63）中，或者
[录音]是否设置为[ON]（P71）？
–在此类情况下，无法在 [设置] 菜单中
设定自动查看功能。
3:半按下快门按钮时，一个红色的灯有时会
亮起。
•在暗处，AF 辅助灯（P73） 呈红色亮
起，以轻松对拍摄目标聚焦。
4:AF 辅助灯不会打开。
•[录制] 模式菜单下的 [AF 辅助灯] 是否设
置为 [ON]？
•是否在暗处拍摄？
–在明亮的地方，AF 辅助灯不会打开。
•当选择场景模式的[风景]（P57）、[夜景]
（P58）、[烟火]（P61）或[自拍肖像]
（P63）时，不能打开AF辅助灯。
5:相机变热。
•在使用过程中，相机的表面会变热。这不
会导致相机的性能或质量问题。
6:镜头发出咔嗒声。
•由于变焦、移动相机或其他原因导致亮
度发生改变时，镜头可能发出咔嗒声且
屏幕上的图片可能会发生较大改变，但
这并不会影响图片。
发出的声音是由于光圈的自动调节而引
起的。
这并非故障。
108
VQT0S73
其它内容
7:时钟被重设。
•如果您长时间不使用相机，时钟会重设。
当消息 [请设置时钟] 显示时，请重新设
置时钟。
•如果在设置时钟前拍摄图片，则会记录
[0.0.00:00]。
8:实际不在拍摄目标周围的颜色显示在图片
上。
•由于镜头特性的不同，相机可能会出现
色彩移位的现象。这并非故障。
109
VQT0S73
其它内容
规格
数码相机 ：
电源 ：
功率 ：
相机有效像素 ：
影像传感器 ：
镜头 ：
数码变焦 ：
聚焦 ：
焦距范围 ：
快门系统 ：
连续拍摄
连拍速度 ：
可拍摄的数量
图片 ：
安全信息
DC 5.1V
1.8W（拍摄时）
0.9W（回放时）
6,000,000像素
1/2.5q CCD，总像素6,370,000像素，
原色滤镜
光学3k变焦，fl5.8mm至17.4mm（相当于35mm胶片相
机 ：35mm至105mm）/F2.8至F5.0
最大4k
正常/近拍，5个区域聚焦/3个区域聚焦（高速）/
1个区域聚焦（高速）/1个区域聚焦/点聚焦
正常 ：50cm至¶
近拍/简单 ：5cm（广角端）/30cm（远摄端）至¶
电子快门i机械快门
3帧/秒（高速），2帧/秒（低速），大约1.5帧/秒（无限）
最多
8帧（标准），最多6帧（精细），
根据卡的剩余容量（无限）。
（连拍的性能仅可用于SD记忆卡。MultiMediaCard的性能较
少。）
640k480像素/320k240像素
（30或者带声音的10帧/秒。 最大拍摄时间根据卡的容量有
所不同。）
AUTO/80/100/200/400
8至1/2000th
[星空]模式 ：15秒、30秒、60秒
动态影像模式 ：1/30th至1/2000th
AUTO/晴天/多云/卤素灯/白色设置
程序AE
曝光补偿（1/3EV步进，j2EV至i2EV）
多种
2.5q低温多晶TFT LCD（大约207,000像素）（浏览范围比
100%）
闪光范围 ：（ISO自动）
约30cm至4.0m（广角端）
自动、自动/消除红眼、强制打开（强制打开/消除红眼）、
慢速同步/消除红眼、强制关闭
单声道
单声道
SD记忆卡/MultiMediaCard（仅静态图片）
动态影像录制 ：
ISO感光度 ：
快门速度 ：
白平衡 ：
曝光（AE） ：
测光模式 ：
LCD监视器 ：
闪光灯 ：
麦克风 ：
扬声器 ：
录制用媒体 ：
110
VQT0S73
其它内容
图片尺寸
静态图片 ：
动态影像 ：
质量 ：
录制文件的格式
静态图片 ：
带声音的图片 ：
动态影像 ：
接口
数码 ：
模拟视频/音频 ：
端子
AV OUT/DIGITAL ：
DC IN ：
尺寸 ：
质量 ：
操作温度 ：
操作湿度 ：
高宽比设置为[]时
2816k2112像素、2048k1536像素、1600k1200像素、
1280k960像素、640k480像素
高宽比设置为[]时
2816k1880像素、2048k1360像素
高宽比设置为[]时
2816k1584像素、1920k1080像素
640k480像素/320k240像素
精细/标准
JPEG（基于Design rule for Camera File system，基于
Exif2.2标准）/符合DPOF
JPEG（基于Design rule for Camera File system，基于
Exif2.2标准）iQuickTime（带声音的图片）
QuickTime Motion JPEG（带声音的动态影像）
USB2.0（全速）
NTSC/PAL复合（通过菜单切换），音频线路输出（单声道）
专用插孔（8针）
专用插孔
约94.1mm（宽）k50.5mm（高）k24.2mm（深）
（不包括突出部分）
大约127g（不包括记忆卡和电池）
大约155g（包括记忆卡和电池）
0oC至40oC
10%至80%
电池充电器
（Panasonic DE-A12B） ：安全信息
输入 ：
输出 ：
110V至240V50/60Hz，0.2A
充电4.2V0.8A
电池组（锂离子）
（Panasonic CGA-S005E） ：安全信息
电压/容量 ：3.7V，1150mAh
111
VQT0S73
QuickTime 和 QuickTime 徽标是在授权许可下使用的
Apple Computer, Inc., 的商标或注册商标。
Sc
VQT0S73
F0705Nw0 (05000 A)
C
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: /global/
2024年9月10日发(作者：汤沛儿)
其它内容
1234
15
14
13
12
11
10
∫在简单模式下拍摄
1闪光灯模式（P37）
2聚焦（P28）
3图片模式（P32）
：抖动警告（P30）
4电池指示（P13）
5剩余图片
6卡存取指示（P16）
7拍摄状态
8AF 区域（P28）
9逆光补偿操作（P34）
3
5
6
7
8
9
10当前日期和时间（
P19）
•打开相机、设置时钟、从回放模式切换
至简单模式之后，它会显示约 5秒钟。
变焦（P36）/附加光学变焦（P70）
WT
1X
11逆光补偿（P34）
12Power LCD（P25）
13自拍定时器（P40）
14AF 辅助灯（P73）
15连拍（P44）
100
VQT0S73
其它内容
1234567
1
17
16
15
14
13
∫回放中
1回放模式（P46）
2DPOF 打印数量（P82）
3受保护的图片（P84）
4带有声音的图片/动态影像（P76）
5图片尺寸（P69）
6质量（P71）
动态影像模式中（P52）
///
简单模式（P32）
：ENLARGE
：4qk6q/10k15cm
7电池指示（P13）
8文件夹/文件号码（P94）
9页码/图片总数
10直方图（P26）
•按下 [DISPLAY] 按钮时显示。
100
_
0001
1/3
8
9
10
F2.8 1/25
ISO
100
AUTO
2005.12.1 10:00
11
12
11拍摄信息
（拍摄模式/光圈值/快门速度/
ISO 感光度/闪光灯模式/白平衡）
•按下 [DISPLAY] 按钮时显示。
12喜爱的设置（P79）
13拍摄的日期和时间
14年龄（P59）
15Power LCD（P25）
16回放声音（P76）
：动态影像模式中
17喜爱的设置（P79）
101
VQT0S73
其它内容
使用注意事项
∫相机的最佳使用方式
携带本相机时，请小心不要使其跌落或发生
撞击。
•强烈的冲击可能损毁镜头或外壳，并可能
导致相机出现故障。
使相机远离磁性设备（如微波炉、电视机、
视频游戏设备等）。
•如果在电视机上或其附近使用本相机，图
片和声音可能会受到电磁波辐射的干扰。
•请勿在移动电话附近使用相机，否则会影
响图片和声音质量。
•扬声器或大型电机产生的强磁场，可能会
损坏录制的数据，或使图片失真。
•由微处理器产生的电磁波辐射，可能会对
相机产生负面影响，从而产生图片和声音
干扰。
•如果相机由于受带磁设备影响而不能正常
工作，请先将其关闭，取出电池或断开 AC
适配器（DMW-AC5；可选），然后重新插
入电池或连接 AC 适配器。随后，打开相
机。
请勿在无线电发射器或高压线附近使用本相
机。
•如果在无线电发射器或高压线旁拍摄，则
录制的图片或声音可能会受到负面影响。
请务必使用随附的绳索和电缆。如果使用选
件，请使用其随附的绳索和电缆。
不要延长绳索和电缆。
请勿将杀虫剂或挥发性化学品喷洒在本相机
上。
•如果本相机沾染了此类化学品，可能会造
成机体损坏和表面光洁层脱落。
•请勿使橡胶或塑料制品与相机长时间接
触。
请勿使用汽油、稀释剂或酒精清洁相机。
•清洁相机前，请取出电池或者从电源插座上
（DMW-AC5；可选）。
断开
AC适配器
•否则，可能会造成机体变形和表面光洁层
脱落。
•可用柔软、干燥的布擦拭相机。要去除顽固
污渍，请用蘸有少许已稀释清洁剂的布进
行擦拭，然后再用干布擦拭。
•如果使用化学布料，请遵循布料的使用说
明。
•如果雨水或其他水源溅到相机上，请用自
来水浸湿一块软布，拧干后，用它小心地擦
拭机体。然后，再用一块干布擦拭一遍。
102
VQT0S73
其它内容
∫卡
请勿将卡搁置在高温或阳光直射的地方，或
置于容易产生电磁波或静电的地方。
请勿弯曲卡或使其跌落。
•否则，卡可能会损坏，或者拍摄的内容被损
坏或删除。
•使用后和保存或携带卡时，将卡保存在卡
盒或存储袋中。
•勿使污垢、灰尘或水进入卡背面的端子，并
且勿用手指触摸。
∫电池
电池为可充电锂离子电池。它基于内部化学
反应产生能量。这种反应易受环境温度和湿
度的影响，如果温度过高或过低，则电池的
工作时间将会缩短。
使用后，请确保取出电池。
将取出的电池存放在电池便携盒中。（随
附）
如果不小心将电池掉在地上，请检查电池体
和端子是否受到了损坏。
•将已损坏的电池插入相机会导致相机损
坏。
外出时，请携带已充电的备用电池。
•请注意，在滑雪场等室外低温条件下，电池
的操作时间将会缩短。
•旅行时，请务必准备好随附的充电器以为
电池充电。
废弃电池的处理。
•电池有一定的使用寿命。
•请勿将电池扔进火中，否则可能导致爆炸。
切勿使电池端子与金属物体（如项链、发
夹等）接触。
•这可能导致短路或发热，如果此时触摸电
池，可能会被严重灼伤。
∫充电器
•如果在无线电附近使用充电器，无线电接
受会受到干扰。使充电器和无线电的距离
保持在1m或以上。
•使用充电器时，它可能会发出嗡嗡声。但
是，这并非故障。
•使用后，请务必从插座上断开 AC 电缆。
（如果保持连接，会消耗少量电流。）
•使充电器和电池的端子保持清洁。
103
VQT0S73
其它内容
消息显示
在某些情况下，屏幕上会显示确认消息或错
误消息。
以下示例描述了大多数的消息。
[此记忆卡处于保护状态]
取消 SD 记忆卡上写保护的 [LOCK] 开关的
锁定。（P16）
[无可回放的有效影像]
拍摄后或插入附带图片的卡后再回放。
[此图片处于保护状态]
取消保护设置后，可以删除或覆盖图片。
[无法删除此图片]/[无法删除某些图片]
无法删除非 DCF 标准的图片。
如果想删除，在将需要的数据保存到PC或
其他地方后，格式化卡。
[无法设置该图片]/
[无法在某些图片上设置]
如果图片不基于 DCF 标准，则无法设置
DPOF 打印。
[无其他的删除选择]
您超出了一次使用 [多张删除] 设置可设定
的图片数量。删除选定的图片后，重复删除
多张图片步骤。
超过999个喜爱被设置。
[记忆卡错误
格式化此卡？]
本相机无法识别卡的格式。在将需要的数据
保存到PC或其他地方后，请用相机再次格
式化卡。
[请关闭相关，然后重新打开]
相机无法正常操作时，此消息显示。关闭相
机后再重新打开。如果仍然出现此消息，请
向经销商或您最近的服务中心咨询。
[记忆卡错误
请检查此卡]
存取卡失败。
重新插入卡。
104
VQT0S73
其它内容
[读取错误
请检查此卡]
数据读取错误。
确保将卡牢牢插入，然后再次回放。
[写入错误
请检查此卡]
数据写入错误。
关闭相机并取出卡。然后，重新插入卡并打
开相机。取出或插入卡之前，请确保关闭相
机，以避免损坏。
[由于受到卡的写入速度限制，动画录制被
取消]
•将图片质量设置为 [30fpsVGA] 时，建议使
用包装上标明“10MB/s”或更快的高速
SD记忆卡。
•录制时，根据图片数量、卡类型以及删除图
片数量的不同，录制可能会中途停止。 如
果发生此类事情，可能正在清除。 我们建
议预先用相机来清除该卡。（P89）
[无法创建文件夹]
由于卡已满，不能新建文件夹。
在将不需要的数据删除或者将需要的数据保
存到PC或其他地方后，格式化卡。
105
VQT0S73
其它内容
故障排除
如果将菜单还原为购买时的设置，则可改善
状况。
请在 [设置] 菜单中执行 [重设]。（P23）
∫电池和电源
1:即使打开，相机也无法操作。
•电池是否正确插入？
–检查电池的方向。（P14）
•电池是否已充足电？
–使用已充足电的电池。
2:即使打开相机，LCD 监视器也处于关闭状
态。
•是否启用了节电模式（P21）或经济模式
（P22）？
–半按下快门按钮以取消这些模式。
•电池是否有充足的电量操作相机？
–使用已充足电的电池。
3:相机在打开时立即关闭。
•电池是否有充足的电量操作相机？
–使用已充足电的电池。
–如果在相机打开的状态下将其放置，电
池会耗尽。 请经常使用节电模式
（P21）、经济模式（P22）等关闭相
机。
∫拍摄
1:无法拍摄图片。
•卡是否已插入？
•是否正确地设置了模式旋钮？
•卡中是否还有内存容量？
–拍摄前，请删除部分图片。
2:拍摄目标不正确聚焦。
•聚焦范围根据拍摄模式的不同而不所不
同。
旋转模式旋钮以设置为与拍摄目标距离
相符的适当模式。
•拍摄目标是否在焦距范围之外？（P30）
•即使在您多次尝试后仍然无法对拍摄目
标聚焦时，请关闭相机，然后重新打开。
3:拍摄的图片模糊。
•尤其在暗处拍摄时，快门速度将变慢，光
学影像稳定器功能可能不能正常工作。
在此情况下，建议用双手牢固地握住相
机拍摄图片（P29）。设置了[慢速快门]
（P74）时，建议拍摄时使用三脚架和自
拍定时器（P40）。
4:拍摄的图片发白。
镜头变脏。
•如果镜头变脏，上面有手印等，图片可能会
变白。 如果镜头变脏，打开相机，使镜头筒
（P10）伸出，然后用干软布轻轻擦拭镜头
表面。
5:在动态影像的录制中停止。
•是否使用的是MultiMediaCard？
–本机不支持MultiMediaCard。
•将图片质量设置为 [30fpsVGA] 时，建议
使用包装上标明“10MB/s”或更快的高
速SD记忆卡。
•录制时，根据图片数量、卡类型以及删除
图片数量的不同，录制可能会中途停止。
如果发生此类事情，可能正在清除。 我
们建议预先用相机来清除该卡。（P89）
106
VQT0S73
其它内容
∫LCD 监视器
1:尽管相机打开LCD监视器有时仍会关
闭。
•是否设置为经济模式？（P22）
–经济模式中，当闪光灯充电时LCD监视
器会关闭。
2:屏幕时暗或时亮。
•半按下快门按钮以设置光圈值时会出现
此现象，它不会影响拍摄的图片。
3:屏幕过亮或过暗。
•调节屏幕的亮度。（P21）
•是否启用了 Power LCD 功能？（P25）
4:LCD 监视器上的某些像素不可用或总是
亮点。
•这些像素不影响拍摄的图片。
这并非故障。
5:LCD 监视器出现干扰。
•在暗处可能会出现干扰，以保持 LCD 监
视器的亮度。
这不会影响拍摄的图片。
6:LCD 监视器上出现垂直的红线。
•这称为漏光。这是 CCD 的特有现象，并
非故障。它在拍摄目标有明亮部分时显
示。它会录制在动态影像上，但不会出现
在静态图片上。
∫闪光灯
1:闪光灯未启用。
•闪光灯是否设置为强制关闭 []？
–更改闪光灯设置。（P37）
•选择动态影像模式[]、场景模式的 [风
景]（P57）、[夜景]（P58）、[烟火]
（P61）或 [星空]（P62）时，闪光灯不
启用。
2:闪光灯启用 2次。
•选择自动/消除红眼 [ ]时，在实际
拍摄图片前，闪光灯将第一次启用以防
止拍摄目标出现红眼（红眼现象）。第一
次闪光之后，闪光灯再次启用，用于拍
摄。
∫回放
1:播放的图片未以正确的方向旋转和显示。
本相机具有自动旋转和显示在纵向持拿相
机的情况下拍摄的图片的功能。
（如果将相机朝向正上方或正下方拍摄图
片，则相机可能识别为纵向持拿。）
•将 [旋转显示]（P80） 设置为 [OFF] 时，
可以显示不旋转的图片。
•可以使用 [旋转] 功能来旋转图片
（P81）。
2:图片不回放。
•模式旋钮是否已设置为回放 [
•卡是否已插入？
•卡中是否有图片？
]？
3:回放的图片看起来十分粗糙。图片上有干
扰。
•ISO 感光度是否过高或快门速度是否过
低？
–降低 ISO 感光度。（P68）
–将 [图片调整] 设置为 [NATURAL]。
（P75）
–在亮处拍摄图片。
4:文件夹号码和文件号码显示为 [—]，并且
屏幕可能会变黑。
•图片是否在 PC 中编辑过或由非
Panasonic 数码相机拍摄？
即使在拍摄后立即取出电池或使用已耗
尽的电池拍摄，图片也可能较少出现上
述情况。
– 要删除上述图片，请将数据格式化。
（P90）（一旦格式化，包括其他图片在
内的所有数据将无法恢复。请谨慎确认
是否格式化。）
107
VQT0S73
其它内容
∫电视、PC 和打印机
1:图片不显示在电视机上。
•相机是否已正确连接至电视机？
•将电视机输入设置为外部输入模式。
2:电视屏幕上的显示区域和相机LCD监视
器上的显示区域是不同的。
对于某些型号的电视，显示区域更小一
些，因此当显示图片时，图片的上下或左
右可能看起来像被切掉了一样。 这不是故
障。
3:连接至 PC 时，图片无法传输。
•相机是否已正确连接至 PC？
•PC 是否能够正确识别相机？
•将 [USB 模式] 设置为 [PC]。（P92）
4:PC 识别不出卡。
•将卡插入相机，断开 USB 电缆并重新连
接。
5:将相机连接至打印机时，无法打印图片。
•打印机是否支持 PictBridge？
–无法使用不支持 PictBridge（P95） 的
打印机打印图片。
•将 [USB 模式] 设置为 [PictBridge
(PTP)]。（P92）
6:打印时图片的末端将被切掉。
•当使用具有剪裁功能或剪切图片两端的
其他功能的打印机时，请取消此功能以
便打印。此功能根据所用打印机的不同
而有所不同。（有关详情，请参阅打印机
的使用说明书。）
•当您要求照相馆打印图片时，请询问是
否可以打印出图片的两端。
∫其他内容
1:错误地选择了不可读的语言。
•按下 [MENU] 按钮后在 [设置] 菜单中
选择 [ ]图标以设置所需的语言。
2:自动查看功能的设置被禁用。
•相机是否在自动括弧式曝光（P42）、连
拍模式（P44）、动态影像模式 []
（P52）、场景模式的 [自拍肖像]
（P63）中，或者
[录音]是否设置为[ON]（P71）？
–在此类情况下，无法在 [设置] 菜单中
设定自动查看功能。
3:半按下快门按钮时，一个红色的灯有时会
亮起。
•在暗处，AF 辅助灯（P73） 呈红色亮
起，以轻松对拍摄目标聚焦。
4:AF 辅助灯不会打开。
•[录制] 模式菜单下的 [AF 辅助灯] 是否设
置为 [ON]？
•是否在暗处拍摄？
–在明亮的地方，AF 辅助灯不会打开。
•当选择场景模式的[风景]（P57）、[夜景]
（P58）、[烟火]（P61）或[自拍肖像]
（P63）时，不能打开AF辅助灯。
5:相机变热。
•在使用过程中，相机的表面会变热。这不
会导致相机的性能或质量问题。
6:镜头发出咔嗒声。
•由于变焦、移动相机或其他原因导致亮
度发生改变时，镜头可能发出咔嗒声且
屏幕上的图片可能会发生较大改变，但
这并不会影响图片。
发出的声音是由于光圈的自动调节而引
起的。
这并非故障。
108
VQT0S73
其它内容
7:时钟被重设。
•如果您长时间不使用相机，时钟会重设。
当消息 [请设置时钟] 显示时，请重新设
置时钟。
•如果在设置时钟前拍摄图片，则会记录
[0.0.00:00]。
8:实际不在拍摄目标周围的颜色显示在图片
上。
•由于镜头特性的不同，相机可能会出现
色彩移位的现象。这并非故障。
109
VQT0S73
其它内容
规格
数码相机 ：
电源 ：
功率 ：
相机有效像素 ：
影像传感器 ：
镜头 ：
数码变焦 ：
聚焦 ：
焦距范围 ：
快门系统 ：
连续拍摄
连拍速度 ：
可拍摄的数量
图片 ：
安全信息
DC 5.1V
1.8W（拍摄时）
0.9W（回放时）
6,000,000像素
1/2.5q CCD，总像素6,370,000像素，
原色滤镜
光学3k变焦，fl5.8mm至17.4mm（相当于35mm胶片相
机 ：35mm至105mm）/F2.8至F5.0
最大4k
正常/近拍，5个区域聚焦/3个区域聚焦（高速）/
1个区域聚焦（高速）/1个区域聚焦/点聚焦
正常 ：50cm至¶
近拍/简单 ：5cm（广角端）/30cm（远摄端）至¶
电子快门i机械快门
3帧/秒（高速），2帧/秒（低速），大约1.5帧/秒（无限）
最多
8帧（标准），最多6帧（精细），
根据卡的剩余容量（无限）。
（连拍的性能仅可用于SD记忆卡。MultiMediaCard的性能较
少。）
640k480像素/320k240像素
（30或者带声音的10帧/秒。 最大拍摄时间根据卡的容量有
所不同。）
AUTO/80/100/200/400
8至1/2000th
[星空]模式 ：15秒、30秒、60秒
动态影像模式 ：1/30th至1/2000th
AUTO/晴天/多云/卤素灯/白色设置
程序AE
曝光补偿（1/3EV步进，j2EV至i2EV）
多种
2.5q低温多晶TFT LCD（大约207,000像素）（浏览范围比
100%）
闪光范围 ：（ISO自动）
约30cm至4.0m（广角端）
自动、自动/消除红眼、强制打开（强制打开/消除红眼）、
慢速同步/消除红眼、强制关闭
单声道
单声道
SD记忆卡/MultiMediaCard（仅静态图片）
动态影像录制 ：
ISO感光度 ：
快门速度 ：
白平衡 ：
曝光（AE） ：
测光模式 ：
LCD监视器 ：
闪光灯 ：
麦克风 ：
扬声器 ：
录制用媒体 ：
110
VQT0S73
其它内容
图片尺寸
静态图片 ：
动态影像 ：
质量 ：
录制文件的格式
静态图片 ：
带声音的图片 ：
动态影像 ：
接口
数码 ：
模拟视频/音频 ：
端子
AV OUT/DIGITAL ：
DC IN ：
尺寸 ：
质量 ：
操作温度 ：
操作湿度 ：
高宽比设置为[]时
2816k2112像素、2048k1536像素、1600k1200像素、
1280k960像素、640k480像素
高宽比设置为[]时
2816k1880像素、2048k1360像素
高宽比设置为[]时
2816k1584像素、1920k1080像素
640k480像素/320k240像素
精细/标准
JPEG（基于Design rule for Camera File system，基于
Exif2.2标准）/符合DPOF
JPEG（基于Design rule for Camera File system，基于
Exif2.2标准）iQuickTime（带声音的图片）
QuickTime Motion JPEG（带声音的动态影像）
USB2.0（全速）
NTSC/PAL复合（通过菜单切换），音频线路输出（单声道）
专用插孔（8针）
专用插孔
约94.1mm（宽）k50.5mm（高）k24.2mm（深）
（不包括突出部分）
大约127g（不包括记忆卡和电池）
大约155g（包括记忆卡和电池）
0oC至40oC
10%至80%
电池充电器
（Panasonic DE-A12B） ：安全信息
输入 ：
输出 ：
110V至240V50/60Hz，0.2A
充电4.2V0.8A
电池组（锂离子）
（Panasonic CGA-S005E） ：安全信息
电压/容量 ：3.7V，1150mAh
111
VQT0S73
QuickTime 和 QuickTime 徽标是在授权许可下使用的
Apple Computer, Inc., 的商标或注册商标。
Sc
VQT0S73
F0705Nw0 (05000 A)
C
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: /global/