2024年9月19日发(作者：库绣梓)
DF3211
通讯转换器
技
术
说
明
书
烟台东方电子信息产业股份有限公司
2002年10月
目录
1. 概述..............................................................................................................................................1
1.1 用途........................................................................................................................................1
1.2 型号及含义............................................................................................................................1
1.3 使用环境................................................................................................................................1
1.4 技术特点................................................................................................................................1
2. 主要技术数据..............................................................................................................................3
2.1 额定参数................................................................................................................................3
2.2 通信端口................................................................................................................................3
2.3 绝缘性能................................................................................................................................3
2.4 冲击电压................................................................................................................................4
2.5 抗电磁干扰性能....................................................................................................................4
2.6 重量........................................................................................................................................4
3. 工作原理......................................................................................................................................5
3.1 硬件说明................................................................................................................................5
4. 使用说明......................................................................................................................................7
4.1 装置的应用场合....................................................................................................................7
4.2 人机对话................................................................................................................................7
4.3 菜单操作................................................................................................................................7
5. 结构和安装................................................................................................................................14
5.1 装置的结构尺寸..................................................................................................................14
5.2 装置的面板布置..................................................................................................................14
5.3 装置的接线端子..................................................................................................................14
5.4 装置的内部插件位置..........................................................................................................15
6. 用户安装调试说明....................................................................................................................16
6.1 通电前检查..........................................................................................................................16
6.2 装置通电检查......................................................................................................................16
6.3 故障分析..............................................................................................................................16
7. 运行维护....................................................................................................................................18
7.1 装置的投运..........................................................................................................................18
7.2 装置的运行..........................................................................................................................18
8. 定货须知....................................................................................................................................18
9. 附图............................................................................................................................................18
DF3211
通讯转换器
技术说明书
1. 概述
1.1 用途
DF3211通讯转换器是由先进的32位微处理器构成的智能通信装置，用于实现对整个
DF3003变电站综合自动化系统的信息管理，并通过内置调制解调器实现与远方主站的通信。
该装置有两种功能实现方式：当在10KV、35 KV小站配置中，DF3211直接管理站内所有
的智能通信装置，包括非DF3003系列的站内智能装置，通过以太网送到监控后台，通过调
制解调器送到远方调度主站；当在110KV及以上站配置中，DF3211通过以太网收集到
DF3210、DF3210A上传的所有信息，经过进一步处理后，送至远方调度主站。其主要功能
包括：
a） 根据配置不同，可通过DF3210、DF3210A实现对整个站内智能装置的管理，或直
接管理；
b) 具有Ethernet以太网通信功能；
b） 支持当地及远方维护功能；
c） 通过内置调制解调器，实现与远方调度主站的通信；
d）支持汉字打印机，并具有异常启动热打印功能。
1.2 型号及含义
ＤＦ ３ ２ 1 1
序号
后台机通讯管理
110kV变电站综合自动化系统
变电站综合自动化产品
企业代号
1.3 使用环境
a） 环境温度：-10℃~+50℃，24小时内平均温度不超过+35℃；
b） 贮存温度：-10℃~+70℃，在极限值下不施加激励量，装置不出现不可逆变化，
温度恢复后，装置应能正常工作；
c） 相对湿度：不超过85%；
d） 大气压力：80kPa ~110kPa；
e） 工作位置：偏离基准位置不超过5°；
f） 使用地点不允许有爆炸危险的介质，周围介质中不应含有腐蚀金属和破坏绝缘的
气体及导电介质，不允许充满水蒸气及有较严重的霉菌存在；
g） 使用地点应具有防御雨、雪、风、沙、灰的设施。
1.4 技术特点
本装置具有以下技术特点：
a） 采用先进的工业级芯片，电气隔离和电磁屏蔽设计符合国际标准,使装置的硬件系
统具有极高的抗干扰能力和工作可靠性；
* *****************************第 1 页 共18页*******************************
DF3211
通讯转换器
技术说明书
b） 采用大屏幕液晶显示，汉化菜单操作，人机界面良好，使用方便；
c） 主要芯片采用表面贴装技术，结构为插件式整面板结构；
d） 支持带汉字库的打印机，具有异常启动热打印功能；
e） 设备层配有高速数据通信网接口，支持电缆或光纤媒介，采用部颁继电保护设备
信息接口配套标准IEC870-5-103规约作为通信规约；
f） 具有高速10M以太网接口，支持细缆、双绞及光纤媒介，支持TCP/IP通信协议；
g） 具有内置调制解调器，可以实现与调度主站的通信；
h) 装置自由通信端口为RS485/RS232工作方式。
* *****************************第 2 页 共18页*******************************
DF3211
通讯转换器
技术说明书
2. 主要技术数据
2.1 额定参数
额定直流电源： 220V或110V，允许偏差 -20%~+10%
2.2 通信端口
2.2.1 以太网接口
路数： 一路
用途： 可方便组网与当地监控主站或监控后台机通信
速率： 10Mbps
通信介质： 细缆、双绞、光纤
支持协议： TCP/IP协议
2.2.2 维护口接口
路数： 一路
用途： 可通过笔记本PC方便地进行当地或远程维护
速率： 9600bps
通信介质： 屏蔽电缆或远程电话线
支持软件： DF3210/11维护软件
2.2.3 自由通信接口
路数： 六路
用途： 可直接挂接DF3003系列保护、测量模块或站内智能通信装置
通信方式： RS232或RS485
通信速率： 在不超过20kbps情况下，可根据标准选择（与DF3003系列保护
装置通信，速率为9600bps）
通信介质： 屏蔽双绞电缆
挂接光纤收发器，可实现光纤通信
支持协议： IEC870-103规约以及各种站内智能单元通信规约
2.2.4 调制解调器通道
路数：两路
用途：实现与远方调度主站的通信，
通信速度：300bps/600bps
2.3 绝缘性能
2. 3. 1绝缘电阻
在标准试验大气条件下，电源输入端对地（机壳）之间绝缘电阻不小于100兆欧，调制
解调器端子对地（机壳）之间绝缘电阻不小于50兆欧。
2. 3. 2介质强度
在标准试验大气条件下，电源回路承受的1500V工频耐压试验，一分钟无击穿或闪络
现象。调制解调端子与机壳之间应承受直流500V/5mA，历时1分钟无击穿或闪络现象。
* *****************************第 3 页 共18页*******************************
DF3211
通讯转换器
技术说明书
2.4 冲击电压
电源输入端对地能承受峰值为5000V的标准雷击电波冲击试验。
2.5 抗电磁干扰性能
2.5.1 脉冲干扰试验
电源回路能承受频率为1MHz及100kHz衰减振荡波脉冲干扰试验（第一半波电压
幅值共模2500V，差模1000V）。
2.5.2 辐射电磁场干扰测试
装置能在强度为100A/m,方向为水平或垂直工频磁场内正常工作。
2.6 重量
装置的总重量不超过8kg。
* *****************************第 4 页 共18页*******************************
DF3211
通讯转换器
技术说明书
3. 工作原理
本装置用于DF3003变电站综合自动化系统，直接或间接管理整个站内的智能通信装置，
信息经过处理后，通过以太网送到监控后台，通过调制解调器送远方调度主站。
3.1 硬件说明
本装置由通信插件、调制解调器插件和电源插件组成。
3.1.1 通信插件
本插件由两块印制板组成。主板上装有先进的32位工业级嵌入式通信处理器，具有强
大的外围子系统和卓越的通信数据处理能力，包括三种介质的以太网接口：双绞线、细缆、
光纤。背板上装有通信芯片及通信端口保护元件，并通过接口端子与外设相连，通信端口以
RS232或RS485方式实现与DF3003系列保护、测控装置及站内智能装置的通信，各个端口
的跳线设置可参见附图2。
3.1.2 调制解调器插件
本插件采用Motorola生产的32位工业级处理器，性能稳定可靠，可以实现两路远方
通信，并且通过拨码开关S2可以设置通信速率（300/600pbs），通过调节电位器RP1、RP2
可以调节两路的输出幅值，其对应关系如下（位置参见附图3）：
通信速率：
2,5（ON） 600bps
3,6（ON） 300bps
输出幅值：
RP1 通道1
RP2 通道2
调制解调器外侧有两排指示灯（打开装置面板，前视情况下），分别对应两个通道的通
信状态，如图3-1所示。当主站通信线缆根据附图1所示正确接通，可按如下方法调节与通
道对应的电位器，以获得最佳状态。
通道2
通道1
绿
黄 RX
红 CD
黄
绿 TX
图3-1
2024年9月19日发(作者：库绣梓)
DF3211
通讯转换器
技
术
说
明
书
烟台东方电子信息产业股份有限公司
2002年10月
目录
1. 概述..............................................................................................................................................1
1.1 用途........................................................................................................................................1
1.2 型号及含义............................................................................................................................1
1.3 使用环境................................................................................................................................1
1.4 技术特点................................................................................................................................1
2. 主要技术数据..............................................................................................................................3
2.1 额定参数................................................................................................................................3
2.2 通信端口................................................................................................................................3
2.3 绝缘性能................................................................................................................................3
2.4 冲击电压................................................................................................................................4
2.5 抗电磁干扰性能....................................................................................................................4
2.6 重量........................................................................................................................................4
3. 工作原理......................................................................................................................................5
3.1 硬件说明................................................................................................................................5
4. 使用说明......................................................................................................................................7
4.1 装置的应用场合....................................................................................................................7
4.2 人机对话................................................................................................................................7
4.3 菜单操作................................................................................................................................7
5. 结构和安装................................................................................................................................14
5.1 装置的结构尺寸..................................................................................................................14
5.2 装置的面板布置..................................................................................................................14
5.3 装置的接线端子..................................................................................................................14
5.4 装置的内部插件位置..........................................................................................................15
6. 用户安装调试说明....................................................................................................................16
6.1 通电前检查..........................................................................................................................16
6.2 装置通电检查......................................................................................................................16
6.3 故障分析..............................................................................................................................16
7. 运行维护....................................................................................................................................18
7.1 装置的投运..........................................................................................................................18
7.2 装置的运行..........................................................................................................................18
8. 定货须知....................................................................................................................................18
9. 附图............................................................................................................................................18
DF3211
通讯转换器
技术说明书
1. 概述
1.1 用途
DF3211通讯转换器是由先进的32位微处理器构成的智能通信装置，用于实现对整个
DF3003变电站综合自动化系统的信息管理，并通过内置调制解调器实现与远方主站的通信。
该装置有两种功能实现方式：当在10KV、35 KV小站配置中，DF3211直接管理站内所有
的智能通信装置，包括非DF3003系列的站内智能装置，通过以太网送到监控后台，通过调
制解调器送到远方调度主站；当在110KV及以上站配置中，DF3211通过以太网收集到
DF3210、DF3210A上传的所有信息，经过进一步处理后，送至远方调度主站。其主要功能
包括：
a） 根据配置不同，可通过DF3210、DF3210A实现对整个站内智能装置的管理，或直
接管理；
b) 具有Ethernet以太网通信功能；
b） 支持当地及远方维护功能；
c） 通过内置调制解调器，实现与远方调度主站的通信；
d）支持汉字打印机，并具有异常启动热打印功能。
1.2 型号及含义
ＤＦ ３ ２ 1 1
序号
后台机通讯管理
110kV变电站综合自动化系统
变电站综合自动化产品
企业代号
1.3 使用环境
a） 环境温度：-10℃~+50℃，24小时内平均温度不超过+35℃；
b） 贮存温度：-10℃~+70℃，在极限值下不施加激励量，装置不出现不可逆变化，
温度恢复后，装置应能正常工作；
c） 相对湿度：不超过85%；
d） 大气压力：80kPa ~110kPa；
e） 工作位置：偏离基准位置不超过5°；
f） 使用地点不允许有爆炸危险的介质，周围介质中不应含有腐蚀金属和破坏绝缘的
气体及导电介质，不允许充满水蒸气及有较严重的霉菌存在；
g） 使用地点应具有防御雨、雪、风、沙、灰的设施。
1.4 技术特点
本装置具有以下技术特点：
a） 采用先进的工业级芯片，电气隔离和电磁屏蔽设计符合国际标准,使装置的硬件系
统具有极高的抗干扰能力和工作可靠性；
* *****************************第 1 页 共18页*******************************
DF3211
通讯转换器
技术说明书
b） 采用大屏幕液晶显示，汉化菜单操作，人机界面良好，使用方便；
c） 主要芯片采用表面贴装技术，结构为插件式整面板结构；
d） 支持带汉字库的打印机，具有异常启动热打印功能；
e） 设备层配有高速数据通信网接口，支持电缆或光纤媒介，采用部颁继电保护设备
信息接口配套标准IEC870-5-103规约作为通信规约；
f） 具有高速10M以太网接口，支持细缆、双绞及光纤媒介，支持TCP/IP通信协议；
g） 具有内置调制解调器，可以实现与调度主站的通信；
h) 装置自由通信端口为RS485/RS232工作方式。
* *****************************第 2 页 共18页*******************************
DF3211
通讯转换器
技术说明书
2. 主要技术数据
2.1 额定参数
额定直流电源： 220V或110V，允许偏差 -20%~+10%
2.2 通信端口
2.2.1 以太网接口
路数： 一路
用途： 可方便组网与当地监控主站或监控后台机通信
速率： 10Mbps
通信介质： 细缆、双绞、光纤
支持协议： TCP/IP协议
2.2.2 维护口接口
路数： 一路
用途： 可通过笔记本PC方便地进行当地或远程维护
速率： 9600bps
通信介质： 屏蔽电缆或远程电话线
支持软件： DF3210/11维护软件
2.2.3 自由通信接口
路数： 六路
用途： 可直接挂接DF3003系列保护、测量模块或站内智能通信装置
通信方式： RS232或RS485
通信速率： 在不超过20kbps情况下，可根据标准选择（与DF3003系列保护
装置通信，速率为9600bps）
通信介质： 屏蔽双绞电缆
挂接光纤收发器，可实现光纤通信
支持协议： IEC870-103规约以及各种站内智能单元通信规约
2.2.4 调制解调器通道
路数：两路
用途：实现与远方调度主站的通信，
通信速度：300bps/600bps
2.3 绝缘性能
2. 3. 1绝缘电阻
在标准试验大气条件下，电源输入端对地（机壳）之间绝缘电阻不小于100兆欧，调制
解调器端子对地（机壳）之间绝缘电阻不小于50兆欧。
2. 3. 2介质强度
在标准试验大气条件下，电源回路承受的1500V工频耐压试验，一分钟无击穿或闪络
现象。调制解调端子与机壳之间应承受直流500V/5mA，历时1分钟无击穿或闪络现象。
* *****************************第 3 页 共18页*******************************
DF3211
通讯转换器
技术说明书
2.4 冲击电压
电源输入端对地能承受峰值为5000V的标准雷击电波冲击试验。
2.5 抗电磁干扰性能
2.5.1 脉冲干扰试验
电源回路能承受频率为1MHz及100kHz衰减振荡波脉冲干扰试验（第一半波电压
幅值共模2500V，差模1000V）。
2.5.2 辐射电磁场干扰测试
装置能在强度为100A/m,方向为水平或垂直工频磁场内正常工作。
2.6 重量
装置的总重量不超过8kg。
* *****************************第 4 页 共18页*******************************
DF3211
通讯转换器
技术说明书
3. 工作原理
本装置用于DF3003变电站综合自动化系统，直接或间接管理整个站内的智能通信装置，
信息经过处理后，通过以太网送到监控后台，通过调制解调器送远方调度主站。
3.1 硬件说明
本装置由通信插件、调制解调器插件和电源插件组成。
3.1.1 通信插件
本插件由两块印制板组成。主板上装有先进的32位工业级嵌入式通信处理器，具有强
大的外围子系统和卓越的通信数据处理能力，包括三种介质的以太网接口：双绞线、细缆、
光纤。背板上装有通信芯片及通信端口保护元件，并通过接口端子与外设相连，通信端口以
RS232或RS485方式实现与DF3003系列保护、测控装置及站内智能装置的通信，各个端口
的跳线设置可参见附图2。
3.1.2 调制解调器插件
本插件采用Motorola生产的32位工业级处理器，性能稳定可靠，可以实现两路远方
通信，并且通过拨码开关S2可以设置通信速率（300/600pbs），通过调节电位器RP1、RP2
可以调节两路的输出幅值，其对应关系如下（位置参见附图3）：
通信速率：
2,5（ON） 600bps
3,6（ON） 300bps
输出幅值：
RP1 通道1
RP2 通道2
调制解调器外侧有两排指示灯（打开装置面板，前视情况下），分别对应两个通道的通
信状态，如图3-1所示。当主站通信线缆根据附图1所示正确接通，可按如下方法调节与通
道对应的电位器，以获得最佳状态。
通道2
通道1
绿
黄 RX
红 CD
黄
绿 TX
图3-1