2024年9月20日发(作者：计浩初)
全能果汁機(家庭用)
型號:MX-101FG1
目錄
安全注意事項．．．．．．．．．．．2
零件名稱．．．．．．．．．．．．．4
安全鎖定．．．．．．．．．．．．．5
斷路器保護裝置．．．．．．．．．．5
果汁機的使用方法．．．．．．．．．6
碾磨機的使用方法．．．．．．．．．8
清潔方式．．．．．．．．．．．．．10
規格．．．．．．．．．．．．．．．11
Panasonic
(P.2~P.3)
（保證卡另附）
安全注意事項
請務必遵守下列注意事項
為了防止對使用者或他人造成危害，或財產損失，請務必遵守下面說明的事項。
■錯誤的使用方法將造成生命財產不同程度的危害與損失，以下區分說明。
警告
有可能導致死亡或重傷的事項。
注意
有可能發生人身傷害或損壞財
產的事項。
警告
傷害
的防止
刀具高速運轉
●使用時，請放置在小孩觸摸不到的地方
;
不使用時，請放置在小孩拿取不到的地方。
●刀具未完全停止運轉時，請勿將手指、湯
匙、筷子等非調理物品放入果汁機中。
傷害火災
的防止
●本體請不要沖水或泡水。
本產品請勿提供下列人員（包括兒童）使用，
‧本體內有帶電零件，進水易引起觸電。
如：體力、視覺、智能等較弱的人，或者使用經驗
●絕對禁止私自分解、修理、改造
及知識缺乏的人。除非負責他們安全的人員能給予
修理（消耗零件的更換除外）相關事宜
監督或說明指導如何使用本產品。
請與購買時之經銷商或服務
站
聯繫。
請注意不要讓兒童玩耍。
● 請勿損壞電源線、插頭
．加工、過度的曲折、扭曲、拉伸、重
● 異常故障發生時請立即停止使用
物壓迫、靠近發熱器具等均易造成電
異常
故障例
源線、插頭損壞。
．電源插頭和電源線異常發熱
●請勿使用超過110V電源電壓。
．電源線破損，接觸時電流的導通不良
．電壓超出額定電壓時，易造成異常發熱。
．本體變形、異常發熱
●手濕時請勿拔取插頭
．使用過程中有異常音
●電源插頭務必確實插入插座
．果汁杯有裂痕發生
．損壞的插頭，鬆動的插座請不要使用
請馬上拔除電源插頭，停止使用，速洽購買時
●請定期清除電源插頭上的灰塵
之經銷商或服務站
．濕氣等會造成絕緣不良
電源插頭拔取後用乾布擦拭
2
■針對務必需要遵守的事項，用以下符號予以區分說明。
禁止事項
務必做到的事情
注意
傷害
的防止
●不可將熱度超過60度的材料放入果汁杯內
●請勿長時間持續不間斷的操作。
不可使用超過60度的熱水清洗或
用火進行
連續操作時，請務必遵守4分鐘運轉2分
烘乾。
鐘停止。
不可在容器及杯蓋沒完整裝置的情況下啟
●請勿攪拌如下材料：
動。
．堅硬的食物或粘稠的物質
．冷凍食品
．乾燥食品及硬質或帶骨肉品
●更換附件或接觸運轉的部件前，請關閉本
●請在乾淨、乾燥的硬質平台上操作本產
產品並斷開電源。
品。
●移動果汁機前，必須先將開關確實關閉
後將電源插頭拔除。
傷害火災
的防止
緊急處理方法
●發生異常時（燒焦味等）請立即停止使用，並
拔除電源插頭，若繼續使用，可能因發熱引起
●將電源插頭從插座拔除時請握住電源
火災或觸電等危險。
插頭端部，將其拔出，不可拉取電源線。
●發生異常時，應速洽購買時之經銷商或服務站，
●不使用時請將電源插頭從插座拔除
請勿自行進行修理工作，修理不善是引起火災
及觸電的原因。
●若電源線損壞時，請速聯絡就近的服務站，由
服務人員進行更換，以避免危險。
3
零件名稱
第一次使用本裝置之前，請清洗所有部件。（P10）
杯蓋
果汁杯（容器）
碾磨杯
●玻璃製
※非耐熱玻璃
最大容量約1,000ml
碾磨墊圈
一格刻度約200ml
碾磨刀具
墊圈
碾磨杯座
刀具
杯座
電源插頭
電源線
開關
本體
4
安全鎖定
安全鎖定保險栓
安全鎖定的設計目的是為防止在未置妥容器時就
開啟果汁機。
請勿使用任何工具或棒狀物體等推動安全鎖定的保險栓。
組裝中，當果汁機杯座背面的滑塊被壓住時，馬達將不會
運轉。
滑環
（杯座底座）
正確組裝容器和容器刀座。
設置後，應確保果汁機杯座背面如同圓○中所顯示。
保險栓
三個保險栓都未突出。
保險栓
一個以上的保險栓突出。
→重新安裝容器。
杯座
杯座
斷路器保護裝置
如果馬達承載的負載過大，便會啟動其保護裝置，自動使馬達停止操作。
按“○”鈕以重設
將容器中的材料
重新開始操作。
電路自動斷路器。
減量至一半以下。
當不轉動時，
請再次進 行步驟 和步驟
。
5
果汁機的使用方法
1000
馬鈴薯
2
2024年9月20日发(作者：计浩初)
全能果汁機(家庭用)
型號:MX-101FG1
目錄
安全注意事項．．．．．．．．．．．2
零件名稱．．．．．．．．．．．．．4
安全鎖定．．．．．．．．．．．．．5
斷路器保護裝置．．．．．．．．．．5
果汁機的使用方法．．．．．．．．．6
碾磨機的使用方法．．．．．．．．．8
清潔方式．．．．．．．．．．．．．10
規格．．．．．．．．．．．．．．．11
Panasonic
(P.2~P.3)
（保證卡另附）
安全注意事項
請務必遵守下列注意事項
為了防止對使用者或他人造成危害，或財產損失，請務必遵守下面說明的事項。
■錯誤的使用方法將造成生命財產不同程度的危害與損失，以下區分說明。
警告
有可能導致死亡或重傷的事項。
注意
有可能發生人身傷害或損壞財
產的事項。
警告
傷害
的防止
刀具高速運轉
●使用時，請放置在小孩觸摸不到的地方
;
不使用時，請放置在小孩拿取不到的地方。
●刀具未完全停止運轉時，請勿將手指、湯
匙、筷子等非調理物品放入果汁機中。
傷害火災
的防止
●本體請不要沖水或泡水。
本產品請勿提供下列人員（包括兒童）使用，
‧本體內有帶電零件，進水易引起觸電。
如：體力、視覺、智能等較弱的人，或者使用經驗
●絕對禁止私自分解、修理、改造
及知識缺乏的人。除非負責他們安全的人員能給予
修理（消耗零件的更換除外）相關事宜
監督或說明指導如何使用本產品。
請與購買時之經銷商或服務
站
聯繫。
請注意不要讓兒童玩耍。
● 請勿損壞電源線、插頭
．加工、過度的曲折、扭曲、拉伸、重
● 異常故障發生時請立即停止使用
物壓迫、靠近發熱器具等均易造成電
異常
故障例
源線、插頭損壞。
．電源插頭和電源線異常發熱
●請勿使用超過110V電源電壓。
．電源線破損，接觸時電流的導通不良
．電壓超出額定電壓時，易造成異常發熱。
．本體變形、異常發熱
●手濕時請勿拔取插頭
．使用過程中有異常音
●電源插頭務必確實插入插座
．果汁杯有裂痕發生
．損壞的插頭，鬆動的插座請不要使用
請馬上拔除電源插頭，停止使用，速洽購買時
●請定期清除電源插頭上的灰塵
之經銷商或服務站
．濕氣等會造成絕緣不良
電源插頭拔取後用乾布擦拭
2
■針對務必需要遵守的事項，用以下符號予以區分說明。
禁止事項
務必做到的事情
注意
傷害
的防止
●不可將熱度超過60度的材料放入果汁杯內
●請勿長時間持續不間斷的操作。
不可使用超過60度的熱水清洗或
用火進行
連續操作時，請務必遵守4分鐘運轉2分
烘乾。
鐘停止。
不可在容器及杯蓋沒完整裝置的情況下啟
●請勿攪拌如下材料：
動。
．堅硬的食物或粘稠的物質
．冷凍食品
．乾燥食品及硬質或帶骨肉品
●更換附件或接觸運轉的部件前，請關閉本
●請在乾淨、乾燥的硬質平台上操作本產
產品並斷開電源。
品。
●移動果汁機前，必須先將開關確實關閉
後將電源插頭拔除。
傷害火災
的防止
緊急處理方法
●發生異常時（燒焦味等）請立即停止使用，並
拔除電源插頭，若繼續使用，可能因發熱引起
●將電源插頭從插座拔除時請握住電源
火災或觸電等危險。
插頭端部，將其拔出，不可拉取電源線。
●發生異常時，應速洽購買時之經銷商或服務站，
●不使用時請將電源插頭從插座拔除
請勿自行進行修理工作，修理不善是引起火災
及觸電的原因。
●若電源線損壞時，請速聯絡就近的服務站，由
服務人員進行更換，以避免危險。
3
零件名稱
第一次使用本裝置之前，請清洗所有部件。（P10）
杯蓋
果汁杯（容器）
碾磨杯
●玻璃製
※非耐熱玻璃
最大容量約1,000ml
碾磨墊圈
一格刻度約200ml
碾磨刀具
墊圈
碾磨杯座
刀具
杯座
電源插頭
電源線
開關
本體
4
安全鎖定
安全鎖定保險栓
安全鎖定的設計目的是為防止在未置妥容器時就
開啟果汁機。
請勿使用任何工具或棒狀物體等推動安全鎖定的保險栓。
組裝中，當果汁機杯座背面的滑塊被壓住時，馬達將不會
運轉。
滑環
（杯座底座）
正確組裝容器和容器刀座。
設置後，應確保果汁機杯座背面如同圓○中所顯示。
保險栓
三個保險栓都未突出。
保險栓
一個以上的保險栓突出。
→重新安裝容器。
杯座
杯座
斷路器保護裝置
如果馬達承載的負載過大，便會啟動其保護裝置，自動使馬達停止操作。
按“○”鈕以重設
將容器中的材料
重新開始操作。
電路自動斷路器。
減量至一半以下。
當不轉動時，
請再次進 行步驟 和步驟
。
5
果汁機的使用方法
1000
馬鈴薯
2