飞利浦新纳米CT精华版配置清单及配置说明-USB迷|专注于互联网分享

2024年9月20日发(作者：吾意远)

敬致：万里云医疗信息科技（北京）有限公司

飞利浦金尊新纳米CT配置方案

飞利浦新纳米CT配置列表

NO. DESCRIPTION描述

主系统配置部分

一

Gantry机架系统

Scan Control Panel扫描控制面板

Scan Control Box (ScanTools)扫描控制盒

机架孔径：700mm

机架倾斜：-30° 到 +30°; 0.5° 变化

AutoVoice (ScanTools)自动录音功能

Multi-lingual AutoVoice (ScanTools)多语言自动语音功能

二

X-Ray system X-线系统

Generator 高压发生器

MRC ice X-ray Tube MRC金属陶瓷球管

三

Detector探测器

探测器材料：全新纳米板探测器材料

探测器Z轴物理排列: 4块纳米板探测器

层厚准直： 128 x 0.625mm,64 x 0.625mm, 32 x 1.25mm, 16 x 2.5mm，2x0.5mm

滑环传输：激光传输 – 5.28Gbps 传输速率

四

Table检查床

Table扫描床

Table Accessories 扫描床附件

五

Scan Parameter扫描参数

128 Slices /Rotation 128层/圈成像

Scan Times扫描时间

0.4, 0.5, 0.75, 1, 1.5, 2 秒/360°

Scanning Modes扫描方式：

多个层面同时采集，扫描时床面同时连续移动，

多序列、双向采集

螺旋曝光：最长100秒不间断螺旋扫描

螺距比用户连续可调： 0.13到1.5

Axial Scanning序列轴向扫描

Surview Plan定位扫描

Dose Display 剂量显示

Reconstruction and Display 重建和显示

RapidViewquad-core

COBRA 锥形束四核重建

六

Image Quality 图像质量

Image Quality图像质量：

高对比度空间分辨率（使用临床条件，栅格状水模测量）

超高分辨率: 24.0 Lp/cm @ cut-off

16.0 Lp/cm @ cut-off

13.0 lp/cm @ cut-off

低对比分辨率: 4.0 mm @ 0.3% ，使用 20 cm CATPHAN水模

噪声： 0.27%，使用飞利浦系统水模（相当于21.6厘米水）

CT值范围： -1024 to +3071 Hounsfield

七

Dose Management剂量管理

DoseRight ACS (Automatic Current Selection) DoseRight自动电流选择

DoseRight DOM (Dynamic Dose Modulation) DoseRight动态剂量调制

Dose Displays 剂量显示

Dedicated Pediatric Protocols婴幼儿专用扫描软件包

八

Console Computer主台计算机系统

Computer Architecture:

Main Memory:

Windows™ Dell™ Precision host computer

主计算机配置: Dell Precision工作站,采用Windows 操作系统

12.0 GB RAM

主机内存: 12.0 GB

2* 19’LCD Monitor双19寸液晶显示器配置

4.7 GB DVD 主机DVD刻录系统

Image Management and Archiving图像管理和存档

Filming照相系统

Networking/Connectivity网络/联接

DICOM Connectivity DICOM 联接

CT injector interface高压注射器接口

Ingenuity Workspace 工作空间

CT User Environment用户环境

Guided Flow 引导化的工作流

Patient handling and setup患者准备和设定

Scan Planning扫描计划

Expert Protocol Planning 专家型方案计划

Preset Post-processing预设的后处理

Manual Scan手动扫描

Automatic Scan自动扫描

Productivity Tools 高效率工具

QuickStart 快速启动功能

QuickSetup快速设定功能

Scan Tools Pro 超级扫描增强配置

DICOM Modality Worklist DICOM工作列表管理

Spiral Auto Start (SAS) 自动螺旋启动技术（SAS）

Prefetch Study图像自动搜索传送软件

Automatic Procedure Selection自动扫描程序选择软件

Split Study 自动病例分发

Image Processing 图像处理功能

Image Graphics 图像标注，测量分析功能

Window Control 窗宽窗位控制功能

通用型临床应用软件

Planar多平面重建

Maximum or Minimum Intensity Projection (MIP)最大和最小密度投影

3-D SSD Reconstruction 三维重建软件包

Volume Rendering 容积三维重建

Endo -3D 容积仿真内窥镜

CT Time LapseCT时间密度曲线图

Tissue mirror 组织透镜

Quantitative CT Measurement血管定量分析测量软件

高级专业型临床应用软硬件

1 R R CV Toolkit高级心脏成像软件包

Retrospective Tagging回顾性心电门控重建

Prospective Gating前瞻性心电门控采集

Integrated ECG Monitor多功能监护仪

COBRA™ Adaptive Multi-cycle Reconstruction (Cobra Cardiac)三维智能自适应多周期

重建

iDose

星光平台

Ultra High Resolution Matrices超高分辨率成像技术

飞利浦新纳米CT详细配置

NO.

DESCRIPTION描述

Summarization 概述

Ingenuity CORE128 CT systems are powered not only by intelligent technologies inside, but

also by stunning advances in how people can interact with the systems from the outside. Both

are critical in handling the large amounts of data provided by multi-slice imaging ― and in

helping achieve a sustainable competitive advantage.

新纳米CT在大量集成了强大的智能科技的同时，还完美的让用户与系统本身有机的融合成一体。

在提供了处理大量多层CT数据同时还提供了有效的数据存储管理服务。

The Ingenuity CORE128 CT configuration is designed to help you conduct advanced

multislice CT studies. These systems enable you to achieve high levels of performance in

neuro perfusion studies, advanced cardiac studies including cardiac function and coronary

artery imaging, pulmonary imaging and critical care. Expect new discoveries in routine studies

and breakthroughs in clinical applications.

新纳米CT被设计用来管理大量的多层CT病人。该系统可以让用户在神经系统灌注、心功能和冠

脉成像等高级心脏成像方面取得更好的临床表现。而在常规检查方面该系统同样不断创新而且

在临床应用方面不断突破。

Essence Technology

The CT workflow can be described by three fundamental processes: Data Acquisition,

Reconstruction and Post-Processing. Essence technology is the name given to the X-ray tube,

detector and reconstruction design within Ingenuity CORE128 CT and Brilliance iCT scanner

configurations. These are the primary areas that contribute to CT image e

technology contains three main components: X-ray tube, Nano-Panel Detector and RapidView

ity CORE128CT with Essence technology collection of innovations that

provides world class image quality，ensures consistent, accurate imaging and health care in all

exams.

-MRC ice X-ray tube with segmented anode, spiral groove bearing and Smart Focal Spot

-Nano-Panel detector technology

-RapidView Reconstruction with quad-core processors

新纳米CTEssence影像链系统

CT整个工作流分为三大组成部分:数据采集、重建和后处理。 Essence 技术是新纳米CT和iCT

所采用的X线球管、探测器和重建系统的总称。这些硬件对于CT的图像质量是至关重要的。

Essence 技术包含了三个全新的组件： X线球管、纳米板结构探测器以及快速重建系统。采用

Essence技术的新纳米CT可以让用户在坚持用户关怀的同时得到世界级的优质临床图像，并在

保证了临床检查的精确性的同时还提供了相当高的检查结果一致性。

-MRC冰球管具备了阳极直冷、节段阳极、无转子液态金属轴承和智能飞焦点技术

-全新新纳米板结构探测器

-全新的四核重建RapidView处理器

- 40mm of detector coverage from Nanopanel detector for large volumes and thin

主系统配置部分

slices.

Philips MRC ice X-ray tube with legendary reliability and nearly instantaneous cooling.

RapidView - One of the world's fastest reconstruction systems that keeps pace with

acquisition for true real-time imaging at up to 20 images per second with cone beam

reconstruction

DoseWise design delivers optimal dose efficiency, without compromising image

quality.

IngenuityWorkspace user environment improves productivity by working the way the

user does.

Logical Guided Flow™ prompts the user through the scanning and visualization

processes.

ScanTools and ScanTools Pro to optimize productivity, workflow, and diagnostic

confidence.

- 新纳米探测器带来40mm探测器覆盖的大容积和薄层采集能力。

- 飞利浦 MRC ice CT管球带来传奇的耐用性和几乎实时的强效散热。

- 快速图像重建－提供了基于三维锥形束重建的世界上最快的CT重建速度 25幅/秒的

实时图像采集和重建技术。

- 专利的DosWise设计带来最佳的剂量效率，无可比拟的图像质量

The flexibility of this high performance scanner includes features designed to automate clinical

exams, ease through reconstruction and post-processing, and aid in accuracy of diagnoses.

Above all, the speed and usability of the Ingenuity CORE128 CT configuration positively

impacts everyday workflow and increases patient throughput throughout the entire workflow

process:

- Patient handling and setup

- Scan and image acquisition

- Dose management

- Reconstruction and display

- Post-processing and communication

飞利浦高性能CT的灵活性还体现在完全自动的临床检查，快捷地完成重建和后处理，便于更精

确地诊断。不仅如此，Ingenuity CORE128 CT的速度和易用性提高了工作流程效率，大幅增加

了患者流通量。包括：

- 患者准备和设定

- 扫描和图像采集

- 剂量管理

- 重建和显示

- 后处理和通讯

Philips has created a comprehensive package of Ingenuity CT ScanTools containing

advanced components and productivity features that make workflow smooth and easy. From

start to finish, they provide everything necessary to streamline routine imaging studies.

飞利浦Ingenuity CT创造了丰富的ScanTools包括先进的组成和效率特色使工作流程更加顺畅，

从开始到完成，简便而快捷。

Ingenuity Workspace工作站显著提高医生的工作效率

逻辑化的工作流程序设计，引导用户完成扫描和图像诊断工作

ScanTools图像处理优化了工作效率、工作流程和诊断信心

ScanTools Pro is a supplemental set of tools that improve productivity, workflow, and diagnostic

confidence even further. ScanTools Pro includes features like DICOM Modality Worklist, Split

Study, Prefetch Study, Automatic Procedure Selection, Bolus Tracking, Spiral Auto Start, Organ

ID, CD Writer, and Dual Monitor Configurations.

专业扫描工具包是一套用来提高病人流通量、工作效率和诊断信息的专业补充软件包系统。专业

扫描工具包包含：DICOM工作单协议、图像搜索发送、自动程序选择及器官编号软件、智能造影

剂跟踪技术、自动螺旋开始、CD刻录以及主台双显示器升级。

一

Gantry机架系统

Scan Control Panel 扫描控制面板

Controls and displays for gantry tilt, patient couch elevation and stroke are located on both

sides of the gantry.

机架倾斜，床面升降和水平移动显示和控制位于扫描架两侧

Scan Control Box扫描控制盒

Gantry and patient couch controls and displays are located conveniently at the operator's

console. Additional functions include emergency stop, intercom, and scan enable/pause buttons.

机架和床的控制可以方便地在主控台上进行。其他功能还包括紧急制动、通话、扫描允许和暂

停。

Gantry Aperture: 700 mm diameter

Gantry Tilt: -30° to +30°; 0.5° increments.

机架孔径：700mm

机架倾斜：-30° 到 +30°; 0.5° 变化

AutoVoice自动录音功能

A standard set of commands for patient communication: before, during and after scanning.

自动语音，一套患者通讯的命令在扫描前，进行中、完成后执行。

Multi-lingual AutoVoice多语言自动语音功能

Commands for patient communication in multiple languages including: Chinese,English, French,

Spanish, Italian, Japanese, Hebrew, Arabic, Russian and Georgian. Also provides the ability to

record customized messages - up to 25 seconds per message.

多种语言自动语音：包括汉语，英语、法语、西班牙语、意大利语、日语、希伯来语、阿拉伯语、

俄语和乔治亚语。也可以录制定制的信息－每条25秒。

二

X-RAY SYSTEM X-线系统

Generator高压发生器

The IngenuityCORE128 generator uses modern, low-voltage slip ring technology to provide a

constant high voltage to the CT x-ray tube assembly.

Output capacity: 80 kW

kV selections: 80, 100, 120, 140 kVp

mA selections: 20 to 665 mA

新纳米CT使用先进的低压滑环技术为球管提供稳定的高压

高压发生器功率: 80kW

三种可选择电压: 80, 100, 120, 140kVp

电流可选择范围: 20至665毫安

MRC ice X-ray TubeMRC金属陶瓷球管

The exceptional heat management demands of multislice imaging calls for an exceptional tube.

With its patented spiral groove bearing design, Philips' MRC tube dissipates heat as rapidly as

it is collected, with an effective heat storage capacity far superior to a conventional ball bearing

design.

Anode storage capacity:

Maximum cooling rate:

Focal spot (IEC):

8.0 MHU

1608 kHU/min

0.5 mm x 1.0 mm (small)

Motion-free focal spot guarantees optimized image quality.

Absolute noiseless design calms patients.

2nd generation of MRC tube technology built on proven record of performance and

reliability

1.0 mm x 1.0 mm (large)

多层CT成像大量的产热要求特别的球管。得益于专利的螺旋轴承设计，飞利浦MRC球管散热的

速率和产热一样快，其有效热容量明显优越于传统滚珠轴承设计。

阳极热容量(实际热容量，非等效热容量)： 8 MHU

最大阳极冷却率: 1608KHU/分钟

焦点(实际尺寸): 小焦点: 0.5 x 1.0 mm

大焦点: 1.0 x 1.0 mm

Dynamic Focal Spot动态飞焦点技术

Dynamic Focal Spot (DFS) doubles the data sampling density from the detectors effectively

doubling the number of detectors and providing ultra-high spatial resolution in axial and spiral

scanning.

动态飞焦点技术，数据采样率提高一倍，从而使有效探测器数目提高一倍。在螺旋扫描和轴位扫描

时提供超高分辨率。

三

Detector探测器

Nano-Panel Detector design is fundamental to the objective of acquiring high quality images

while minimizing patient dose. The Nano-Panel detector provides scaleabletechnology，Unlike

single matrix detectors that simply sum elements, Philips designs configuration-specific

Nano-Panel detectors that minimize the separation between elements to always provide the

highest geometric detector efficiency. Direct-to-digital signal conversion with TACH2

technology reduces dose and improves image quality.

新纳米探测器是高质量图像和低剂量采集的基础。新纳米板探测器采用了全新的拼接式设计，不

同于传统的矩阵式排列探测器，飞利浦设计出专利新纳米探测器结构，令探测器单元间隔最小化，

彻底根除焦点位移，保证优异图像质量

超静音设计使患者更安静

第二代的MRC球管技术在的表现可靠长寿命基础上

X线几何利用效率最大化。直接数字化的第二代TACH2采集技术，提高图像质量的同时，降低了

辐射剂量。

TheNano-Panel Detector which tile 16x16 element CT detector modules in 2 dimensions is

22.5mm * 18.8mm PU。Four Nano-Panel detectors lined in Z-axis provide40mm of detector

coverage in ISO -Panel detector can provide less dose and better image quality

than muti-row detector present.

新纳米板探测器物理尺寸为长22.5毫米,宽18.5毫米. 上面集成了常规多排探测器16*16个探测器

接收单元. Z轴排列的4块新纳米板探测器就可以实现病人等中心40mm的覆盖.新纳米板探测器相

对于传统的多排探测器可以提供更低剂量下的优质图像.

Material: Solid State – High Performance Multislice Nano Ceramic

Slip Ring:

etc.

探测器材料：全新的新纳米板探测器设计

滑环传输：激光传输 – 5.28Gbps 传输速率

层厚准直： 128 x 0.625mm,64 x 0.625mm, 32 x 1.25mm, 16 x 2.5mm，2 x

0.5mm,等等

四

Table 检查床

Longitudinal motion:

Stroke:

1900 mm

0.5 to 185 mm/sec

Optical - 5.28 Gbps transfer rate

Slice Collimation: 128 x 0.625mm,64 x 0.625mm, 32 x 1.25mm, 16 x 2.5mm, 2 x 0.5mm,

Scannable range: 1860mm

Speed:

纵向运动:

Vertical motion:

Range:

垂直运动：

Table load capacity:

andquick release.

床载重： 204公斤(450磅), 保证精度

浮动床面：碳纤维无金属床面包括脚闸和手握长杆控制，可方便的进行患者摆位和释放

Table Accessories (ScanTools) 扫描床附件From extra padding to optimal support, these

table accessories prevent fatigue and discomfort and give both patients and technologists a

sense of security: patient restraint kit, table extension, standard head holder, table pad, IV Pole,

204kg (450 lbs) with full accuracy

Floating tabletop: Carbon-fiber tabletop withfoot pedal and hand controlsfor easypositioning

范围: 579到1022毫米, 从地面算起。1mm步进

579 to 1022 mm above floor; 1mm inc

最大可运动范围: 1900毫米

可扫描范围: 1860毫米

速度: 0.5到185毫米/秒

定位精度: +/-0.25毫米

Position accuracy: ±0.25 mm

arm rests, cushions, and pads.

从额外的填料到最优的支持固定件，扫描床附件避免疲劳和不舒适，带给患者和医生安全感。

包括：不同的衬垫、固定件、标准头托、和床垫。

五

SCAN PARAMETER扫描参数

Scan Time扫描时间

0.4, 0.5, 0.75, 1, 1.5, 2 seconds for full 360° scans

0.4, 0.5, 0.75, 1, 1.5, 2 秒， 360° 扫描时间

Scanning Modes扫描方式：

Spiral Scanning螺旋扫描

Multiple contiguous slices acquired simultaneously with continuous table movement during

scans.

- Multiple, bi-directional acquisitions

Spiral exposure: Up to 100 sec. of uninterrupted spiral scanning

Spiral pitch :

0.13 to 1.5(user selectable)

多个层面同时采集，扫描时床面同时连续移动，

多序列、双向采集

螺旋曝光：最长100秒不间断螺旋扫描

螺距比用户连续可调： 0.13 到1.5

Axial Scanning序列轴向扫描

- Multiple-slice scan simultaneously with incremental table movement between scans

acquisition

Surview Plan定位扫描

Planning via interactive mouse control of multiple, independent acquisition series of any type

on Surview image

Scan length:

Scan width:

up to 1860 mm

500 mm

多层面同时扫描，每次扫描之间扫描床移动超快速扫描。

图像融合模式: 多层薄层扫描，厚层重建，减少部分容积影响

-Fused modes for reconstructing partial volume artifacts free thick slices from thin slice

用于定位的序列扫描计划和自动定位

- 扫描长度: 最长1860毫米

- 扫描宽度: 500毫米

Dual Surview Planning 双定位片计划

Planning patient scans with two surviews provides flexibility in exam planning and execution,

and also avoids repeat scans.

也可以选择双定位片来进行计划和扫描，避免重复扫描

Reconstruction and Display重建和显示

RapidView Reconstruction RapidView重建：

RapidView reconstruction is the result of years of advanced research, and was designed to

forever remove the bottleneck between CT scan acquisition and image visualization. RapidView

provides dramatic improvements in workflow by displaying images at breakthrough rates,

regardless of acquisition speed or reconstruction parameter. The RapidView system employs

true cone beam reconstruction algorithms and Philips-patented back projection hardware to

provide the user with the images they desire, along with best-in-class reconstruction speeds,

without compromise in image quality.

飞利浦经过多年深入的高级研究取得的RapidView重建技术彻底打破了CT扫描采集和图像重建直

接的瓶颈。对于任何扫描速度和重建参数，RapidView重建都以最快的扫描速度重建，显著提高

工作效率。RapidView使用真正的锥形束重建和飞利浦专利的重建系统硬件，始终提供最优的图

像质量，一流的重建速度。

Reconstruction Rate:Up to 25 images per second（512X512, Including COBRA

）

重建速度：每秒 25 幅图像 (512X512, 全部数据锥形束算法)

Cone Beam Reconstruction Algorithm – COBRA COBRA

锥形线束算法

Philips' multi-patented ConeBeam Reconstruction Algorithm (COBRA) enables true

three-dimensional data acquisition and reconstruction in both axial and spiral scanning. This

avoids and/or corrects artifacts present in reconstruction by reducing pixel to noise ratio, resulting

in superior multislice image quality.

飞利浦拥有多项专利创新技术的COBRA

锥形线束算法，真正在轴位和螺旋扫描时实现三维图像

的采集和重建。即通过去除、降低锥形线束引起的伪影来获得最佳的多层CT图像质量。

Reconstruction Modes重建方式：

Concurrent: Axial and spiral modes - image reconstruction concurrent with acquisition

with automatic image storage.

同步方式：轴向方式和螺旋方式-图像重建与采集同步

离线方式（批处理）：操纵者选定的原始数据文件组以后台方式进行图像重建，所得图像自

动存储起来

Add Reconstruction 增加重建

Enables quick and easy unplanned or modified reconstructions of part or all of the images

prospectively or retrospectively planned.

可对于部分或全部图像进行前瞻性或回顾性地，快速、方便地完成事先未计划或修正的重建。

Reconstruction parameters 重建参数

Any study can be set up to automatically reconstruct using various reconstruction parameters.

Exams can be tailored online while planning the scan, or during off-line recon. Up to six different

reconstruction assignments are possible for each study. Image reconstruction parameters

include image matrix, filters, enhancements, zoom and pan, and archive.

任何检查可以设定不同重建参数自动重建。图像重建参数可以在扫描计划中预定义进行在线重建，

也可在扫描之后定义，进行离线方式重建。可使用达6种重建协议，重建参数包括图像矩阵，滤

波器，图像增强，放大和移动，存档参数。

Adaptive Filtering 自适应图像滤波程序

Adaptive filters reduce pattern noise (streaks) in non-homogenous bodies, improving overall

image quality.

自适应滤波程序能有效的减少伪影和噪声提高整体图像质量。

Off-Line (batch): Background image reconstruction of user-defined groups of raw data files

六

Image Quality图像质量

Image Quality图像质量：

Spatial Resolution (measured on bar phantom)

Ultra-high mode: 24.0 lp/cm @ cut-off

High mode:

Noise:

equivalent)

Low Contrast Resolution:4.0 mm @ 0.3%，as measured on the 20 cm CATPHAN phantom

Absorption Range:

高对比度空间分辨率（使用临床条件，栅格状水模测量）

超高分辨率模式: 24.0 Lp/cm @ cut-off

高分辨率模式: 16.0 Lp/cm @ cut-off

标准模式: 13.0 lp/cm @ cut-off

低对比分辨率: 4.0 mm @ 0.3% ，使用20 cm CATPHAN水模

噪声： 0.27%，使用飞利浦系统水模（相当于21.6厘米水）

CT值范围： -1024 to +3071 Hounsfield

-1024 to +3071 Hounsfield units

16.0 lp/cm @ cut-off

13.0 lp/cm @ cut-off

0.27% measured on Philips system phantom (21.6 cm water

Standard mode:

七

Dose Management 剂量管理

Dose Management 剂量管理Philips' DoseWise philosophy is a set of principles and practices

that ensures the best possible outcomes with minimal risk to patients and staff. Ingenuity CT

systems employ a number of features that help provide extremely high dose efficiency.

飞利浦DoseWise的设计理念是尽可能降低患者和医护人员的风险，同时确保获得最好的结果。微

平板CT系统采用了诸多新技术帮助实现极高的剂量效率。

DoseRight (ScanTools)- Optimizes the dose for each patient based on the planned scan by

suggesting the lowest possible mAs settings to maintain constant image quality at low dose

throughout the exam.

DoseRight(ScanTools)-在整个检查扫描环节优化扫描条件，在保证图像质量不变的前提下给每一

个病人尽可能低的扫描剂量。

DoseRight Angular Dose Modulation (ScanTools)- Automatically controls the tube current

rotationally, increasing the signal over areas of higher attenuation (lateral) and decreasing signal

over area of less attenuation (AP).

DoseRight角剂量调制(ScanTools)——自动根据角度不同来控制管电流,在更高的衰减(横向)区

域增加剂量和在衰减小的区域(正位向)减少剂量。DoseRight Z-DOM (Longitudinal Dose

Modulation) (ScanTools)- Automatically controls the tube current, adjusting the signal along

the length of the scan, increasing the signal over regions of higher attenuation (shoulders, pelvis)

and decreasing the signal over regions of less attenuation (neck, legs).

DoseRight Z-DOM(纵向剂量调制)(ScanTools)——自动控制管电流,沿着纵轴来调节射线强弱,在

更高的衰减(肩膀、骨盆)的区域增加剂量和在更少的衰减(脖子,腿)的区域降低剂量。

Dose Displays 剂量显示- Volume CTDI (CTDIvol) (ScanTools)

- Dose Length Product (DLP) (ScanTools)

- Dose Efficiency (ScanTools)

容积CTDI (CTDIvol)

总剂量长度输出

剂量效率

Dedicated Pediatric Protocols 婴幼儿专用扫描软件包

Developed in collaboration with top children's hospitals, Ingenuity age and weight-based infant

and pediatric protocols ensure the best clinical results with minimal dose.

通过和全球顶级儿童医院的合作，微平板CT基于年龄和体重的婴儿和儿童专用扫描方案使用最低

剂量来获得最佳的检查结果。

八

Console Computer主控制计算机

Computer Architecture:Windows™ Dell™ Precision host computer with Xeon™ processor

Main Memory: 12.0 GB RAM

计算机结构： Windows™ Dell™ Precision 主计算机，使用Xeon™处理器

主机内存： 12.0 GB高速随机存储器

Display Monitor 主台显示器

Dual Monitor Configuration (ScanTools Pro) 主台双显示器配置(包含在增强扫描包中)

Expands the Ingenuity workspace by utilizing two flat panel monitors side-by-side. The left

monitor is utilized for scanning operations while the right is used for post-processing activities.

These high-resolution, flat panel LCD, color monitors save space and weight when compared to

conventional CRT-based monitors.

Ingenuity 主台采用了双显示器配置,左边的显示器用于CT扫描操作,同时右边的显示器可以用来

进行CT后处理功能. 双高分辨率液晶显示器相对于传统CRT显示器,可以节约桌面空间,降低承重。

Image Management and Archiving 图像管理和存档

Image archiving is organized according to the DICOM 3.0 hierarchical model, in a DICOM

3.0compliant image format. Loss less image compression/decompression algorithm is used

during image storage/retrieval to/from all local archives. Images can be auto-archived to

selected archive media.

Hard Disk: 292 GB

Image Storage Capacity:512 X 512 Image Matrix = 500,000typical number of

uncompressedimages

图像存档是以DICOM3.0兼容格式、按照DICOM3.0分层模型组织的。在所有本地存档设备上存储和

回放图像时使用无损失压缩/解压缩算法。图像可以自动被存档到指定存储设备上。

图像硬盘: 292 GB 硬盘存储能力

图像存储量: 500,000 (不压缩) 512 x 512 矩阵

Filming 照相

The Ingenuity filming function allows the user to set up and store desired filming parameters.

Pre-stored protocols can also include auto-filming. The operator can film immediately after each

image, at the end of a series, or film after the end of a study and review images prior to print. The

operator can also automatically film the study at three different windows and incorporate

Combine Images functionality to manage large datasets. Basic monochrome and color DICOM

Print capability are supported.

Ingenuity 照相功能允许用户设置和存储照相参数，预先设置的条件可包括自动照相。用户可选择

在出图时、序列终止、检查终止、确认图像后照相。用户可设置3种照相窗位用于自动照相。使用

图像复合功能实现薄层融合成厚层以处理大量图像数据。支持基本的单色和彩色DICOM功能。

Networking/Connectivity网络/联接

Network Requirements网络要求：

Network connections should be located within 10 feet of the console. The Ingenuity CT supports

100/1000mbps (100/1000BaseT) network speeds. For optimal performance, Philips

recommends 1000Mbps network speed and for the CT network to be segmented from the rest of

the hospital network.

网络联接应在操作台10英尺以内，Ingenuity CT支持100/1000 mbps 网络速度(100/1000BaseT)。

为获得最佳性能，飞利浦建议1000兆位/秒的速度，网络最好和院内局域网分段。

Ethernet Switch以太网关

100/1000Mb Switch. Provides fast image transfer for the Ingenuity Workspace for sites not

having Fast LAN (1000Mbps) Ethernet.

100/1000Mb网关。在没有Fast LAN的医院，为Workspace图像工作站提供高速图像传输。

DICOM Connectivity DICOM 联接

Ingenuity Workspace's full implementation of the DICOM 3.0 communications protocol including

send/receive, query/retrieve, print, storage, allows connectivity to DICOM 3.0 compliant

scanners, workstations, and printers; supports IHE requirements for DICOM Connectivity.

Ingenuity Workspace图像工作站提供完整的DICOM 3.0协议，包括传输/接收、查询/检索，打

印、存档，可与DICOM 3.0兼容的扫描机、工作站和打印机联网，支持IHE要求。

CT injector interface 高压注射器接口

DVD-RAM 主机DVD图像存档刻录系统

DVD-RAM is an archive solution for storing CT and other modality datasets. It provides an

inexpensive, reliable method for high-speed random access recording. DVD-RAM is intended as a

storage replacement to the EOD and supports multi-session writing in order to store multiple patients

added to the disk at different times. DVD-RAM disks are written with proprietary Philips format and are

only readable on Philips EBW (v3.0.1 or higher) and CT scanner units (v2.3 or higher) with DVD-RAM.

4.7 GB DVD: Image Storage Capacity: 512 X 512 Image Matrix = 15,000

typical number of compressed images

DVD刻录系统是一个存储CT和其他数据的存储解决方案。它提供了针对于随机数据存储的廉价和

可靠的解决方案。DVD刻录是原来磁光盘刻录的替代存储方案并支持多病人在不同时间刻录到同

一张光碟。 DVD可率采用了飞利浦专有格式并可以在配备了飞利浦独立工作站EBW（3.0.1版本

或更高）以及CT主台（2.3版本或更高）上读取。

Console CD-R 主机 CD-R光盘图像刻录存档系统

A Compact Disk (CD) drive stores DICOM images plus DICOM image viewing software, on very

low cost CD media. The CD Writer permits a standard PC with a built-in CD drive to view and

perform basic manipulations (zoom, pan, and window level) on the DICOM images stored on the

CD. This Ingenuity enhancement provides a low cost and flexible alternative for archiving and

retrieving images, copies for referring physicians, and to use in presentations and teaching.

- Minimum PC hardware Requirements are a Pentium III 450 MHz with 128 MB RAM

main memory and a 20 GB Hard Drive running Microsoft Windows operating systems

- Supported Web Browsers which must be installed in Compact or Full mode include

Microsoft Internet Explorer or Netscape installed with ActiveX Plug-in. Macintosh

viewing support via the "Virtual PC" application.

- Image Storage Capacity: (620MB) 512 X 512 Image Matrix = 1228 Typical Number of

Images

主机CD-R CD光盘图像存档系统包括医学专用图像光盘刻录机和DICOM图像刻录和浏览软件

直接刻录与光盘上。MxLiteView允许普通PC 使用光盘驱动器进行浏览和进行基本的图像操作

（放大缩小，移动，窗调整）标准的WORKSPACE 工作站可以使用光盘驱动器进行阅读。具有

成本低廉，兼容性好，使用灵活的优点，方便医生的诊断参考，演示，存档和教学。

Ingenuity Workspace 工作空间

CT User Environment 用户环境

Ingenuity Workspace

The Ingenuity Workspace user environment is flexible and available wherever it is needed.

Designed in collaboration between Philips and its customers, it is a powerful set of CT

applications that improves productivity by working the way a user does. Users can do all of their

planning, scanning, visualization and archiving in a simple, easy-to-use graphical user interface

(GUI) that is harmonized across Philips Medical Systems.

Ingenuity Workspace灵活的用户环境满足任何应用需求。飞利浦经过多年和用户的合作，创建了

一整套强大的临床应用，提高医生工作的效率。用户通过使用飞利浦影像设备统一的图形界面方

便快捷地进行计划、扫描、观察和存档。

Guided Flow 引导化的工作流

Logical Guided Flow graphical user interface increases productivity through ease-of-use

features:

Features and functions are visible, not hidden.

Most common operations are shown most prominently.

A top-level workflow bar directs the user along important tasks and provides non-linear

movement between functions without losing any current work. This provides the user with

maximum flexibility for viewing, performing applications, filming or reporting.

工作流程引导图标步步引导用户完成扫描和图像诊断工作, 从不同功能之间切换，无需关闭当前工

作。为用户检查、照相和报告结果提供最大的灵活度。

功能和特色一目了然，无隐藏

最常用的功能位于最显著的位置

读取CD的PC最低要求为Pentium III处理器 450 MHz 主频，128 MB RAM 内存和 20 GB

硬盘

支持Windows 98/ME/NT v4.0/2000

支持浏览器包括Microsoft Internet Explorer 和Netscape installed 带ActiveX Plug-in.插件

存储容量：620 MB, 可存1228幅512 X 512 矩阵图像

逻辑化的工作引导流程提高工作效率：

Patient handling and setup患者准备和设定

Philips' "Design for Life" approach provides high levels of flexibility for users and comfort for

patients. Philips helps improve productivity during patient handling and setup through a variety of

features, making patients more comfortable and making technologists' jobs easier.

飞利浦 “为生命设计“的方法为用户提供方便使用的同时，为患者提供舒适的检查。通过一系列

在患者设定和处理方面的特色功能，极大地提高了工作效率，使患者更舒适，医生更方便

Scan Planning 扫描计划

The Ingenuity Workspace provides intuitive registration and easy entry of patient information and

clinical procedure selection, using anatomic graphical display and sample images.

Ingenuity Workspace提供直觉式的登记和患者信息录入、扫描程序选择，使用图形化的显示和范

例图。

Expert Protocol Planning 专家型方案计划

Tailor protocols to meet specific needs via a selection of parameters optimized for certain

studies（500 protocols）.

针对专门需要的扫描方案预设包括一整套参数的选择(500个预案)。

Preset Post-processing 预设的后处理

User-defined presets improve workflow, by automatically opening the relevant post-processing

applications for a specific type of exam. For example, automatically launching CTA studies in MIP

or spine studies in MPR.

针对专门需要用户预设的后处理功能，自动完成相应的高级软件后处理。比如，自动完成血管造

影，和腰椎自动多平面重建。

Manual Scan 手动扫描

Places slice-by-slice scans under operator control with on-line or off-line reconstruction,

background image archiving to local or remote storage devices. At any time, the operator is

able to switch from automatic to manual scan and back.

在操作者控制下进行逐层扫描，可以任意在自动扫描和手动扫描方式之间切换

Automatic Scan自动扫描

Enables automatic execution of pre-planned studies, with concurrent, on-line or off-line

reconstruction, background image archiving to local or remote storage devices, without operator

intervention.

自动执行预先计划的研究，并行在线或者离线重建，后台方式进行图像的本地或者远程存档，无

需操纵者干预。

Productivity Tools 高效率工具

QuickStart 快速启动功能

Ingenuity CORE128CT scanners have an efficient start-up sequence that allows

scanning to begin within five minutes after turning the system on.

Ingenuity CORE128CT提供急诊专用高效的启动程序，从通电到扫描仅需 5 分钟

QuickSetup 快速设定功能

System utilities such as quality assurance tools and service functions are readily

available with a single mouse click.

系统工具使用包括质控工具和维修工具只需一次点击鼠标。

Scan Tools Pro超级扫描增强配置

ScanTools Pro is a supplemental set of tools that improve productivity, workflow, and

diagnostic confidence even further. ScanTools Pro includes features like DICOM Modality

Worklist, Prefetch Study, Automatic Procedure Selection, Spiral Auto Start, Organ ID, CD

Writer, and Dual Monitor Configurations.

提供一整套提高效率、增强工作流程和诊断效果的方案。超级扫描增强配置包括：图像自动搜索

传送软件，自动程序选择软件，螺旋扫描自动开始，肺部自动处理软件

DICOM Modality Worklist DICOM工作列表管理

Provides HIS/RIS interface through DICOM modality worklist service class; enhances clinical

workflow by importing patient demographics and study information from an information

management system.

包括联接医院信息管理系统（HIS/RIS接口）的硬件和软件：可从信息管理系统输入患者和检查信

息提高临床的工作流量。

Spiral Auto Start (SAS) 自动螺旋启动技术（SAS）

Spiral Auto Start integrates the injector with the scanner, allowing the technologist to monitor the

contrast injection to check for extravasation, and to initiate and stop the scan (with the

predetermined delay) while in the scan room.

自动螺旋启动技术可以将CT系统与高压注射器系统整合成一起，并允许技师在控制台上观察注射

器的使用状况，并通过预设的延时来自动触发或者停止扫描。

NOTE:

Costs to upgrade an approved injector and any cabling is the responsibility of the user.

Compatible with most Medrad, E-Z-EM and Liebel Flarsheim injectors

注意：

-升级高压注射器使其具备该能力的硬件及连线所需费用由用户负责。

-目前可连接的注射器为Medrad, E-Z-EM and Liebel Flarsheim的大多数型号。

Prefetch Study 图像自动搜索传送软件

This feature searches the database (PACS) for previous patient studies (CT, MR, CR, RF). After

location and selection, these studies are then sent to the background of the configurable

destination

可搜索PACS 数据库寻找以前完成的检查(CT, MR, CR, RF)。找到并选定后，这些检查以后台方式

被发送到指定的网络站点

Automatic Procedure Selection 自动扫描程序选择软件

Maps the procedure selection from the HIS-RIS with individual scan protocol(s) from the

Ingenuity CT scanners, simplifying the scanning process. Only the most relevant scan

protocol(s) for any requested procedure are shown to the user, ensuring that only the desired

scanning procedures are performed. This is especially useful for infrequent users of the CT

scanner.

从信息管理程序的选择条理化，简化检查的过程。只把最有用的方案显示给用户，保证只有想做

的检查得到执行

Split Study 自动病例分发

Many times multiple orders or accession numbers are generated for a patient's CT scan that

require only a single scan acquisition. In these instances Philips' Split Study feature allows the

user to virtually split the acquisition so that proper accession numbers are assigned to specific

areas of the scan acquisition (i.e. chest slices to the chest accession number, etc.) and billing and

tracking is completed accurately and appropriately. By assigning the accession numbers quickly

and easily during scan setup, scan information is matched accurately in all subsequent steps

(matching, reporting, archiving, billing, etc.). Philips' Split Study reduces error and improves

workflow efficiency.

很多时候，在一个病人的一次扫描采集过程中会有不同的要求和不同的诊断编号。在这些应用中，

飞利浦的自动病例分发能力可以让用户虚拟的去分发采集数据让不同的采集部位可以得到不同的恰

当的扫描编号（如胸部图像可以有胸部编号等等）并恰当而准确的进行清单显示和跟踪。只需要在

扫描设置中简单而快速的设定下合适的扫描标号，采集数据将精确的分发到不同的病例不同的流程

中。飞利浦的自动病例分发能力能有效的减少出错率并提高工作效率。

Image Processing 图像处理功能

The interactive image viewer is designed for fast, efficient and simple image review and filming

purposes. Images can be handled individually or in user-selected groups.

Image viewer window: Displays a single image or a selection of images.

Zoom & Pan: Magnification from 0.8 to 10 times

Scroll Bar, Leaf and Cine, Invert Image, Image Parameters Display

交互式的图像观察工具，可以有效便捷地进行图像观察和照相。图像可以单个操纵，也可以按照

操纵者选定的组合操纵

Image Graphics 图像标注，测量分析功能

To help interpret clinical images, a variety of text and graphic aids can be individually positioned

and manipulated with the mouse:

Text annotation

Cursors for pixel value measurements.

Regions of Interest (ROI) - elliptical, rectangular, curved or freehand, with instantaneous

calculation and display of area, average pixel value and standard deviation. Values of

several ROIs may be added or subtracted.

Lines, grid and scales for distance measurements, curved and freehand lines for measuring

Arrows for pointing to features.

Angle measurements.

Histogram of pixel values in a user-defined region of interest.

Pro the pixel values along any line.

Grid with adjustable spacing for distance assessment

any shape.

图像观察窗口：单个图像或者多幅图像可以同时显示在一个窗口中。

放大和移动,实时的鼠标控制的图像放大和移动，放大倍数从0.8到10倍

卷轴棒，翻阅和电影回放，翻转图像，图像参数显示

大量图形化工具，帮助操纵者读片。图形化工具鼠标操作、可以照相。它们包括：

文字标注

十字光标用于像素测量

感性趣区域（ROI）：任意数量的圆形、矩形或者不规则图形的ROI，实时计算和显示面积、

平均CT值以及标准差

光标和直线：任意数目的光标用来迅速测量象素CT值。两个光标之间的直线用来测量距离

箭头：任意数目的箭头用来进行特征指示

角度：可以测量任意个夹角的角度

直方图: 根据用户定义区域显示

网格：可调节间距

Window Control 窗宽窗位控制功能

通用型临床应用软件

Planar多平面重建

Real-time reformation of CT images into any user-defined plane - axial, coronal, sagittal or

general oblique. Provides an interactive and friendly user interface: The user defines the number

of planes, their position, orientation, thickness and spacing, and the reformatted image is

displayed in real-time. Zoom, pan, leaf and window are continuously available. Display formats

include coronal/sagittal reformations, multiplanar obliques with reference images and one single

reformation with an axial reference slice. A user-defined series of reformations covering the

relevant organ can be performed, archived and filmed.

根据用户任意定义的平面轴向实时重建图像：冠状面、矢状面、斜面甚至曲面。提供交互式的用

户友好操作界面。用户可定义平面的数目、位置、取向、厚度以及间距，重建的图像立即显示出

来。用户在任何时候都可以调节放大倍数、位置、窗宽窗位。显示格式包括：冠状/矢状位，带参

考图像的多平面斜面，单个重建图像和单个轴向参考图像。操纵者可以定义一系列临床相关器官

的重建、存档和照相。

Maximum or Minimum Intensity Projection (MIP) 最大和最小密度投影

- CT and MR Angiography (MIP) Maximum Intensity Projection (MIP) images, from a

volumetric set of images, can be quickly reconstructed to demonstrate enhanced vascular

structures. The projection images can be interactively generated in any arbitrary viewing

angle, and can be windowed, zoomed and panned

Easy-to-use tools to define a volume-of-interest for the projection and to extract unwanted

tissues (e.g., bones) are available

The projection images can also be correlated with the original images

Eight user-defined preset windows provide fast and convenient window setting.

Mouse-driven fine adjustments of the window center and width enable optimal image viewing

Highlight Window: paints user-defined range of CT densities in color.

Double Window: Simultaneous displays two independent CT density ranges on the same

image, i.e. thorax slice with lung and mediastinum windows

Invert Window: Ability to toggle between negative and positive image.

操纵者定义的八个窗宽窗位设置。使用便捷鼠标调节窗宽窗位，得最佳的观察对比度

窗口加亮:以彩色显示操纵者定以的CT值范围内的象素

双窗:在同一幅图像上显示两个独立的窗宽窗位，例如：胸部图像的肺窗和纵膈窗

反窗：正片和负片切换

- With MasterCut feature, the MPR curved cuts along vascular structures can be defined on

the MIP to display panoramic and cross-sectional views. A set of cross-sectional cuts with

2.5mm spacing can be saved for full evaluation of changes across the vessels

Cine of up to 30 frames/sec may be displayed

In addition to standard MIP, Minimum Intensity Projection for visualization of airways

available

最大密度投影或者最小密度投影（MIP）组件，

3-D SSD Reconstruction三维重建

Provides fast reconstruction of three-dimensional images of up to 15 different tissues or organs

provides easy to understand presentation of complex anatomy. Real-time manipulation of 3-D

images includes zoom, pan, rotation around any axis, and cutting of the organs with a

user-defined viewing aperture to expose underlying tissues. Making a tissue transparent

enables viewing of underlying organs.

CT/MR values can be displayed on the cutting aperture surfaces, and the 3-D image can

be correlated with the original images. Cine of up to 30 frames/sec may be displayed.

3-D volumes, distances and angles can be measured.

Segmentation tools are available to define tissues and organs,: thresholding level

adjustment, seed planting region growing and morphological methods (e.g., erosion,

dilation, etc.).

3D表面重建（SSD）和表面透明、模拟切割手术刀功能.

3D图像快速重建最多15个组织（器官）的三维图像。可以实时操纵3D图象，包括绕任意

轴的旋转，放大和移动。

模拟切割手术刀功能使操作者可以在3D图像的任意部分分开窗口，观察器官内部。

操作者可以选择任何器官，使之成为透明，相当于移走这个器官。

3D图像可以和断层图像或者MR图像相关显示，也可在三维表面测定CT值。提供各种

工具，用于测量3D坐标系中的距离和角度。提供各种用于组织（器官）划分的工具：阈

值调整，种子值入技术以及变形方法（侵蚀，膨胀等）可以计算和显示定义的组织的体积。

电影回放速度最高每秒30桢。后处理功能包括各种图象的线性叠加，比如三维和四维图

像的叠加。

Volume Rendering容积三维重建（一键式自动阈值去骨技术及一键式实时转换）

Philips advanced volume rendering 3-D visualization software provides unique simultaneous

visualization of vasculature, soft tissue and bone. Unlike conventional 3-D or MIP,

volume-rendering visualization offers real time interactive control over opacity and transparency

values. This permits viewing through and beyond surrounding structures, such as metallic stents

and arterial calcifications, and virtually eliminates the need for organ segmentation.

飞利浦先进的容积三维重建技术，可以同时提供血管组织、软组织和骨组织显像。与传统的3D和

MIP技术不同，容积重建可以使组织透明化，从而看穿周边的组织。容积重建可以免去组织的轮廓

勾画，大大简化了操作过程。容积重建可以实时调剂透明度和不透明度，可以显示包容在组织之

用于血管结构或者空腔器官的显示。提供实时交互式工具，用于感兴趣体积以及需要处理的组

织的定义或去除。可以实时操纵MIP图象，包括：放大，移动，和旋转。

简单易用的工具用来定义感兴趣结构的投影，去除不要的部分（比如骨）通过并列显示断层图

像和MIP图象，安放光标在感性趣点，可以观察MIP和断层图象的相关特性。

电影回放速度最高每秒30桢

在最大密度投影之外，提供最小密度投影用于气道的观察

中的物体例如：金属支架、动脉钙化斑等。

Endo-3D容积仿真内窥镜

Endo 3D is the perfect environment for Virtual Endoscopy, creating inside views of the anatomy

by processing CT, MR or 3D rotational angiography volumetric data. It is a safe and effective

alternative or addition to conventional endoscopy for several indications. Virtual Endoscopy

permits less invasive and friendlier patient examinations.

CT内窥镜通过处理CT, MR 或 3D旋转血管造影的图像，模拟观察内腔器官。相对于常规内窥镜，

它是安全、有效替代应用或补充，侵入性小，更加友好。

CT/MR Time LapseCT/MR时间密度测量曲线图

Graphic display of MRI or CT pixel values vs. time is available for analysis of uptake and

perfusion of contrast media with time.

显示MR值或CT值随造影剂灌注的时间曲线图。

Tissue mirror 组织透镜

Can highlight small lesions Based on image perspective again。

通过对影像的再次透视，可突出细小病变

Quantitative CT Measurement Tool血管定量分析软件

The software supplies a variety of measurement tools to aid in the objective assessment of blood

vessel pathology:

tools include:

Auto Contour and Flexi Contour to calculate the contour of the vessel.

Circle Filter to calculate the most accurate circle for partially obscured vessels.

FMHM Calculator to calculate the average pro the vessel.

Occlusion Calculator to calculate the percentage of stenosis.

Threshold Definition to highlight tissue with the same threshold value as a selected ROI.

全自动勾画和多种自由勾画工具进行血管轮廓勾画。

圆周自适应功能准确计算部分狭窄的血管的截面。

FMHM半高宽计算器自动计算平均血管轮廓。

计算相对狭窄度。

To measure the cross-sectional area of the vessel at its narrowest point.

To measure the area of normal sections of the vessel on both sides of the stenosis.

To calculate the relative narrowing of the vessel.

To measure the dimensions of the stenosis on MPR or MasterCut projections.

测量血管最狭窄处的截面积

测量血管狭窄处两端正常部分的界面面积

测量血管的相对狭窄

测量MPR或MasterCut循迹切割方向上狭窄处的尺寸

提供各种不同的测量工具，帮助医生进行血管的定量评估，如：

用指定的ROI的域值定义活性区域

高级专业型临床应用软硬件

R R CV Toolkit高级心脏成像软件包

The "Rate Responsive CV toolkit" package is a set of features designed to allow basic

cardiovascular imaging of the heart. This package is a prerequisite to the cardiac packages and

to the "Stand Alone" applications, it includes:

高级心脏成像软件包提供强大的心血管检查和诊断功能。包括：

Acquisition Features采集功能

0.4 Second Rotation 0.4秒全周扫描

0.4 second 360° rotation provides better temporal resolution in advanced clinical applications

such as coronary artery imaging, cardiac perfusion and other high-speed, motion-free imaging.

The higher speed especially benefits prospective gating, with up to a 20% improvement in

temporal resolution.

0.4秒高速扫描提供更好的时间分辨率，适用于冠脉成像、心脏灌注和其他高速无运动地成像。特

别有利于前瞻性心电门控，提高时间分辨率达20%。

Retrospective Tagging回顾性心电门控重建

Spiral Retrospective Tagging allows the Ingenuity CORE128CT system to acquire a volume of data

while the patient's ECG is recorded. The acquired data is "tagged" using AccuTag™ and

reconstructed retrospectively at any desired phase of the cardiac cycle. This phase selection is

accomplished using the Philips' patented Beat-to-Beat™ Variable Delay Algorithm, which

automatically finds the best phase for cardiac CT imaging.

螺旋扫描回顾性门控重建在容积采集的同时记录患者的心电信号。采集到的数据可以根据最佳的

心动周期相位进行重建。飞利浦专利的可变延迟算法可自动选择最佳相位用于心脏图像采集。

Prospective Gating前瞻性心电门控采集

Prospective Gating automatically triggers axial multislice scan acquisitions using patient

information from the ECG monitor. This feature uses Philips patented Beat-to-Beat variable

delay algorithm for accurate and reproducible calcification scoring studies.

根据监测病人心动周期所得信息自动触发多层模式下的轴位扫描。飞利浦专利的可变延迟算法可

自动选择最佳相位用于心脏图像采集

Integrated ECG Monitor一体化心脏成像的心电监测系统

Philips' advanced ECG monitor with accompanying stand is used to collect the patient's ECG

signal and then transfer the signal to the scanner for gated cardiac CT imaging. The ECG signal

is stored on the system for later recall and display in the Ingenuity Workspace. This can be used

to interactively complete raw data reconstructions at different portions of the ECG cycle. Also

can be used to correct reconstruction artifacts caused by irregular heartbeats.

高质量心电信号监测系统用于获得患者心电信号用于心脏门控采集。可用于互动重建不同时相的原

始数据，也可用来校正不规则心率带来的重建伪影。

Reconstruction Features重建功能

COBRA™ Reconstruction (COBRA Cardiac) 三维智能自适应多周期重建

This reconstruction algorithm along with the adaptive multi-cycle reconstruction algorithm

(MaxCycle™) delivers the clearest images with the best temporal resolution possible at all times,

as low as 42mseconds, in full 3-D conebeam resolution.

自动多周期重建可以根据患者心率自动选择不同的多周期重建，从而提供最佳的42毫秒的时间分

辨率，使用全三维智能自适应的算法。

iDose

星光平台

iDose

, an output of Philips' DoseWise philosophy, is an advanced fourth generation iterative

reconstruction technique designed to maintain critical image quality aspects of low-contrast

detectability and spatial resolution while enabling dramatically lower dose levels. iDose4

complements other proven dose reduction techniques available on Philips CT scanners to

improve image quality and / or lower radiation dose acquisitions beyond those previously

achievable through conventional filtered back-projection techniques.

星光iDose

源于飞利浦智能剂量调制技术体系，这是一种以迭代重建技术为特征的第四代影像重

建技术。通过此技术，可以在大幅度减低扫描射线剂量的情况下，确保影像在空间分辨率和密度

分辨率双方面都保持良好的品质，并实现最佳平衡。星光iDose

技术与飞利浦CT原有的多种减

低辐射技术相结合，提供较原有滤波反投影重建技术更为优秀的影像质量和/或实现更低的辐射剂

量。

iDose

is easy to use. The operator simply plans the scan as they normally would. iDose

does

the rest, automatically preparing images for review from lower radiation dose exposures. iDose

generates a statistical noise model and a structural model of the anatomy to iteratively remove

noise while preserving morphological information. The iDose

comparative dual model (noise &

anatomic) technique balances image quality, dose reduction, full dose appearance, and

workflow. Giving you the information you need, quickly and efficiently and making it possible to

see pathology and structural detail typically hidden by excessive noise due to photon attenuation

and low dose imaging in under a minute.

星光iDose

是一种便于应用的技术，操作人员可以依照原有的扫描设计方式工作。仅需简单的设

定，星光iDose

自动的加载到扫描程序中，减低辐射剂量，控制扫描程序并自动进行影像的重建

和显示。星光iDose

依据大量统计获得的人体解剖模型和数据噪声模型，通过反复迭代比对运算

消除噪声数据，保留解剖信息。作为双空间多模型迭代算法，星光iDose

设计充分照顾了影像质

量、减低辐射、工作流程的相互关系，为医生提供与FBP算法全辐射剂量影像相同的图像感受。

在实施低剂量扫描时，随X线光子数量大幅度减低，传统技术成像将会出现大量噪声、低光子暗

区及多种伪影，星光iDose

可以摒除这些干扰，迅速有效地为您呈现优质影像，彰显病理及解剖

信息。

Ultra High Resolution Matrices超高分辨率成像技术

Exclusive to Philips, 768 x 768 and 1024 x 1024 image reconstruction matrices display all of the

high-resolution data acquired in applications, such as inner ear, spine and high-resolution lung

imaging. As resolution increases, larger matrices are required to display the full resolution for

the reconstructed field of view.

飞利浦提供独有的超高分辨数据采集及影像重建技术，提供768x768,1024x1024两种大矩阵重建

方式，能够清晰显示更多的微小组织细节，如内耳，脊柱及肺的超高分辨扫描。