2024年10月5日发(作者：赫连甜恬)

mouse和rat的区别

区别如下：bai

1、英文中mouse与rat都翻译为汉语老du鼠，zhi通常以大小来区

分二者dao，mouse是指小鼠，rat指大鼠。

2、Mouse经常成为宠物（pet），被看做好玩（playful）、可爱（loving），

而Rat被看做是邪恶的（vicious）、不洁的（unclean）。

3、mouse不含褒贬之意，rat含贬义，就像过街老鼠,肮脏,是害虫。

如果我们谈论英语单词mouse（复数为mices），我们就知道它是一只

老鼠。当我们看到老鼠时，我们也知道它是老鼠的意思。既然它们是

老鼠，它们之间有什么差距？说到老鼠，有人会想到可爱的白鼠，也

有人会想到人们在垃圾堆里对着老鼠大喊大叫。这就是老鼠和老鼠的

区别。

老鼠是指一种长尾巴、多毛的小动物，通常是家鼠或白老鼠；老鼠含

有贬义，指比老鼠大的老鼠，被归类为害虫。因此，我们所熟悉的一

些经典图像都是以鼠标命名的。例如，米老鼠是米老鼠的英文名。

从两者的其他含义可以看出两者的区别。由“老鼠”构成的短语大多

表达了“老鼠”的本义，而老鼠的意思则更丰富、更具贬义，如欺骗、

卑鄙的人、背叛等。

猫和老鼠

别跟我玩猫捉老鼠，我不喜欢那样。

别跟我玩猫捉老鼠。我不喜欢。

像只掉下来的老鼠

就像老鼠掉进水里。在中文里，我们更多地用“溺水狗”。这两个词

的意思相同。

我像溺水的老鼠一样在大雨中淋湿了。

我被大雨淋得浑身湿透，看上去很尴尬。

把秘密泄露出去

这里的rat用作动词，表示告密者、背叛者，常用于非正式场合。

他们试图找出谁出卖了他们。

他们试图找出谁背叛了他们。

闻到老鼠不舒服

“闻到老鼠”生动地表达了“感觉不对劲”或“闻到一股怪味”。

他们为什么找我？我闻到了老鼠的味道。

他们为什么找我？我觉得事情不对。

2024年10月5日发(作者：赫连甜恬)

mouse和rat的区别

区别如下：bai

1、英文中mouse与rat都翻译为汉语老du鼠，zhi通常以大小来区

分二者dao，mouse是指小鼠，rat指大鼠。

2、Mouse经常成为宠物（pet），被看做好玩（playful）、可爱（loving），

而Rat被看做是邪恶的（vicious）、不洁的（unclean）。

3、mouse不含褒贬之意，rat含贬义，就像过街老鼠,肮脏,是害虫。

如果我们谈论英语单词mouse（复数为mices），我们就知道它是一只

老鼠。当我们看到老鼠时，我们也知道它是老鼠的意思。既然它们是

老鼠，它们之间有什么差距？说到老鼠，有人会想到可爱的白鼠，也

有人会想到人们在垃圾堆里对着老鼠大喊大叫。这就是老鼠和老鼠的

区别。

老鼠是指一种长尾巴、多毛的小动物，通常是家鼠或白老鼠；老鼠含

有贬义，指比老鼠大的老鼠，被归类为害虫。因此，我们所熟悉的一

些经典图像都是以鼠标命名的。例如，米老鼠是米老鼠的英文名。

从两者的其他含义可以看出两者的区别。由“老鼠”构成的短语大多

表达了“老鼠”的本义，而老鼠的意思则更丰富、更具贬义，如欺骗、

卑鄙的人、背叛等。

猫和老鼠

别跟我玩猫捉老鼠，我不喜欢那样。

别跟我玩猫捉老鼠。我不喜欢。

像只掉下来的老鼠

就像老鼠掉进水里。在中文里，我们更多地用“溺水狗”。这两个词

的意思相同。

我像溺水的老鼠一样在大雨中淋湿了。

我被大雨淋得浑身湿透，看上去很尴尬。

把秘密泄露出去

这里的rat用作动词，表示告密者、背叛者，常用于非正式场合。

他们试图找出谁出卖了他们。

他们试图找出谁背叛了他们。

闻到老鼠不舒服

“闻到老鼠”生动地表达了“感觉不对劲”或“闻到一股怪味”。

他们为什么找我？我闻到了老鼠的味道。

他们为什么找我？我觉得事情不对。