GX LTE 4G 手册说明书-USB迷|专注于互联网分享

2024年10月14日发(作者：伏骊红)

DEUTSCH

rev 02 - 09/2023

Diese Anleitung ist auch im HTML5-Format verfügbar.

GX LTE 4G Handbuch

Inhaltsverzeichnis

1. Einführung ............................................................................................................................. 1

1.1. Allgemeine Beschreibung .................................................................................................. 1

2. Eigenschaften ......................................................................................................................... 2

2.1. Integrierter GPS-Empfänger ............................................................................................... 2

2.2. GX-Kompatibilität ............................................................................................................ 2

2.3. SIM-Karte ..................................................................................................................... 2

2.4. Wann sollte man stattdessen einen mobilen Router verwenden? ..................................................... 2

2.5. Antennen und Zubehör ..................................................................................................... 2

2.6. Lieferumfang ................................................................................................................. 2

3. Installation und Konfiguration ..................................................................................................... 3

3.1. Installation Schritt für Schritt ............................................................................................... 3

3.2. Konfiguration ................................................................................................................. 4

4. Betrieb .................................................................................................................................. 6

4.1. SIM-Status ................................................................................................................... 6

4.2. Statusleiste ................................................................................................................... 6

4.3. GPS ........................................................................................................................... 6

5. Fehlerbehebung ...................................................................................................................... 7

5.1. Leitfaden zur Fehlerbehebung ............................................................................................. 7

5.2. Was ist zu tun, wenn das GX LTE 4G nicht verbunden bleibt? ........................................................ 7

6. Technical data ........................................................................................................................ 8

6.1. Technische Daten ........................................................................................................... 8

7. Anhang ................................................................................................................................. 9

7.1. Zubehör / Antennen ......................................................................................................... 9

7.1.1. 2G- und 3G-GSM-Außenantenne ............................................................................... 9

7.1.2. 4G-GSM-Außenantenne ......................................................................................... 9

7.1.3. Aktive GPS-Antenne ............................................................................................ 10

7.2. Hinweise zur regionalen Abdeckung .................................................................................... 10

7.3. Maße ........................................................................................................................ 10

8. Gewährleistung ..................................................................................................................... 11

8.1. Eingeschränkte Gewährleistung auf 5 Jahre ........................................................................... 11

GX LTE 4G Handbuch

1.1. Allgemeine Beschreibung

Das GX LTE 4G ist ein Zusatzgerät für GX-Geräte. Es handelt sich um ein Mobilfunkmodem, das die Technologien 2G, 3G und

4G unterstützt. Es stellt mobiles Internet für das System und die Verbindung zum Victron Remote Management (VRM)-Portal her.

Siehe auch die GX LTE-Produktseite auf unserer Website.

Es gibt mehrere Modelle. Schauen Sie in der Tabelle unten nach, welches Modell am besten zu den verfügbaren

Mobilfunkbändern in Ihrer Region passt.

Teilenummer

GSM100100400

Bezeichnung

GX LTE 4G-E

Region

Für EMEA (Europa,

Naher Osten, Afrika),

Korea, Thailand

Für Nordamerika

Für Australien,

Neuseeland,

Südamerika

Verwendetes

Modul

SIMCom

SIM7600E

SIMCom

SIM7600A

SIMCom

SIM7600SA

Unterstützte LTE-Bänder

1, 3, 5, 7, 8, 20, 38, 40, 41

GSM100200400

GSM100300400

GX LTE 4G-A

GX LTE 4G-SA

2, 4, 12

1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 20, 28, 40, 66

Weitere Informationen finden Sie in der Vergleichstabelle SIM7600X.

VRM Portal

Seite 1Einführung

GX LTE 4G Handbuch

2.1. Integrierter GPS-Empfänger

Das GX LTE 4G verfügt über einen integrierten GPS-Empfänger. Wenn die optionale aktive GPS-Antenne installiert ist, kann das

System auf dem VRM-Portal geortet und mit Geo-Fencing betrieben werden.

Die benötigte Zubehörteilnummer ist GSM900200100 – Aktive GPS-Antenne für GX GSM.

2.2. GX-Kompatibilität

Das GX LTE 4G kann mit jedem der GX-Geräte verwendet werden und erfordert die Installation von Venus OS v2.60 oder neuer

auf dem GX-Gerät.

2.3. SIM-Karte

Es erfordert eine SIM-Karte im Mini-SIM-Format.

2.4. Wann sollte man stattdessen einen mobilen Router verwenden?

Das GX LTE 4G bietet nur für das GX-Gerät eine Internetverbindung. Es gibt keine Möglichkeit, die

Internetverbindung für Laptops, Telefone oder andere Geräte freizugeben.

Wenn mehr Geräte eine Internetverbindung benötigen, wie es häufig auf einer Yacht oder einem Wohnmobil der Fall ist,

oder wenn eine zuverlässige Ausfallsicherungslösung erforderlich ist, sollten Sie stattdessen einen mobilen Router mit dieser

Funktionalität installieren.

Ein mobiler Router kann Mobilfunkdaten mit mehreren Geräten wie Smartphones, Tablets, Laptops und anderen Geräten über

seinen Ethernet-Anschluss oder WiFi teilen und ist in der Lage, bei einem Ausfall des Ethernet-Anschlusses auf einen zuvor

konfigurierten WiFi-Anschluss umzuschalten oder umgekehrt.

2.5. Antennen und Zubehör

Eine kleine LTE-Innenantenne ist im Lieferumfang enthalten. Optional verkaufen wir auch eine LTE-Außenantenne zur Erhöhung

der Reichweite:

•Teilenummer GSM900100400 – 4G GSM-Außenantenne

2.6. Lieferumfang

•GX LTE 4G (mit integriertem USB-Kabel)

•GSM 2G/3G/4G Mini-Stabantenne (für den Innenbereich)

•Gleichstromkabel (mit Inline-Sicherung und Anschlussklemme)

Seite 2Eigenschaften

GX LTE 4G Handbuch

3.1. Installation Schritt für Schritt

Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um das GX LTE 4G zu installieren:

lieren Sie das Gerät an einem Ort, der nicht durch Metallgegenstände verdeckt ist. Wenn Sie das GX LTE 4G in einem

geschlossenen Metallgehäuse, einem Auto oder einem Transporter installieren, sollten Sie die Verwendung der optionalen

Außenantenne in Erwägung ziehen, um die Reichweite zu erhöhen.

igen Sie die mitgelieferte Antenne an der mit LTE beschrifteten Anschlussbuchse (SMA).

optionale aktive GPS-Antenne wird auf die SMA-Anschlussbuchse mit der Bezeichnung GPS geschraubt.

Sie die SIM-Karte ein. Sie müssen das SIM-Kartenfach mit einem Stift oder einem anderen spitzen Gegenstand

herausziehen. Achten Sie darauf, dass das SIM-Kartenfach leicht vertieft im Gerät sitzt. Achten Sie darauf, es ganz

hineinzuschieben.

den Sie das GX LTE 4G über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem GX-Gerät. Verwenden Sie einen USB-Hub, wenn

alle USB-Anschlüsse bereits belegt sind.

ßen Sie das Gleichspannungsnetzteil (8 bis 70 VDC) an. Ein 1,4 m langes Kabel mit M10-Kabelschuhen und einer

eingebauten trägen Sicherung (3,15 A, 250 V, 5x20 mm) ist im Lieferumfang enthalten. Achten Sie auf die korrekte Polarität,

wie sie auf dem Frontaufkleber angegeben ist.

dem Einschalten leuchtet die blaue LED durchgängig blau. Sobald das Gerät in einem Netzwerk registriert ist, beginnt

die LED langsam zu blinken. Wenn die Internetverbindung schließlich hergestellt ist, blinkt die LED schnell.

Seite 3Installation und Konfiguration

GX LTE 4G Handbuch

3.2. Konfiguration

Die Konfiguration des GX LTE 4G erfolgt vollständig über das angeschlossene GX-Gerät.

Das Einstellen einer SIM-PIN hilft, das Risiko eines Diebstahls und des Missbrauchs der SIM-Karte zu verringern. Verwenden Sie

ein Mobiltelefon, um die SIM-PIN einzustellen, und konfigurieren Sie sie anschließend wie folgt auf dem GX-Gerät:

eine SIM-Karte verwendet wird, deren SIM-PIN deaktiviert ist, funktioniert das System ohne weitere Konfiguration.

Einstellen einer SIM-PIN hilft, das Risiko eines Diebstahls und des Missbrauchs der SIM-Karte zu verringern. Verwenden

Sie ein Mobiltelefon, um die SIM-PIN einzustellen, und konfigurieren Sie sie anschließend wie folgt auf dem GX-Gerät:

Gehen Sie zu Einstellungen → GSM-Modem → PIN.

Sie die gleiche PIN ein, die zuvor im Mobiltelefon eingestellt oder vom Netzbetreiber bereitgestellt wurde.

Sie zu Einstellungen → GSM-Modem → APN und stellen Sie den APN-Namen ein, falls erforderlich. Einige

Mobilfunknetze erfordern die manuelle Konfiguration eines APNs insbesondere beim Roaming. Wenden Sie sich für weitere

Informationen an Ihren Netzbetreiber.

Sie das GX LTE 4G in einem Gebiet installieren, in dem mit gelegentlichen Störungen der Internetabdeckung zu

rechnen ist, sollten Sie die Option „Reboot device when no contact“ (Gerät neu starten, wenn kein Kontakt besteht) im

VRM-Menü des GX-Geräts aktivieren. Dadurch wird das GX-Gerät automatisch neu gestartet und das GX wird ausgeschaltet,

wenn es für die konfigurierte Zeit keine Daten an VRM übertragen hat.

Seite 4Installation und Konfiguration

GX LTE 4G Handbuch

Bitte beachten Sie, dass Sie diese Einstellung deaktivieren sollten, wenn Sie den Bereich der

Internetanbindung verlassen (z. B. wenn Sie mit einem Wohnmobil unterwegs sind oder mit einem Boot in

See stechen), damit sich Ihr GX nicht grundlos neu startet. Oder stellen Sie es z. B. auf eine zweistündige

Zeitüberschreitung ein und akzeptieren Sie alle zwei Stunden einen Neustart, wenn Sie unterwegs sind.

In diesem Video erfahren Sie, wie Sie eine Verbindung über LAN, WLAN und das GX GSM herstellen, was auch für das GX LTE

gilt: Verbindung eines Victron GX-Geräts mit dem Internet und Einrichtung eines GX GSM

Seite 5Installation und Konfiguration

GX LTE 4G Handbuch

4.1. SIM-Status

Der SIM-Status wird auf der GSM-Übersichtsseite auf dem GX-Gerät angezeigt. Die folgende Tabelle zeigt alle möglichen

Zustände und ihre Bedeutung:

Status

Bereit

SIM-Karte nicht eingesetzt

PIN erforderlich

PUK erforderlich

SIM-Fehler

SIM belegt

SIM falsch

Beschreibung

Die SIM-Karte ist korrekt installiert und im Netzwerk registriert.

Die SIM-Karte fehlt oder ist nicht richtig eingesetzt. Das SIM-Fach könnte ein wenig

heraushängen.

Die SIM-Karte erfordert eine 4-stellige PIN zum Entsperren.

Die SIM-Karte ist aufgrund einer falschen PIN-Eingabe gesperrt. Der 8-stellige PUK ist

erforderlich, um die Sperre aufzuheben.

Die SIM-Karte reagiert nicht – möglicherweise ist sie defekt

Die SIM-Karte ist belegt.

Der Typ der SIM-Karte wird nicht unterstützt.

4.2. Statusleiste

Der Status des Mobilfunkmodems kann mit einem Blick auf die Statusleiste kontrolliert werden.

SymbolErläuterung

Das Mobilfunkmodem ist mit dem Netzwerk verbunden, aber nicht mit dem Internet (keine Datenverbindung).

Möglicherweise absichtlich, da eine Ethernet- oder WiFi-Verbindung vorhanden ist.

Das Mobilfunkmodem ist richtig konfiguriert, das Symbol 4G/3G/Edge usw. zeigt an, dass die

Internetverbindung des Mobilfunkmodems genutzt wird und was für eine Art Verbindung besteht.

WLAN ist verfügbar und die Internetverbindung wird genutzt. WLAN hat Vorrang vor der Mobilfunkverbindung.

PIN-Code der SIM wird benötigt.

Roaming, nur informativ. Um die Internetverbindung beim Roaming zu nutzen, muss dies aktiviert werden unter

Einstellungen → GSM-Modem → Roaming zulassen.

4.3. GPS

Mit der optionalen aktiven GPS-Antenne wird die Position an das VRM-Portal gesendet und auch auf dem GX-Gerät wie folgt

angezeigt:

Seite 6Betrieb

GX LTE 4G Handbuch

5.1. Leitfaden zur Fehlerbehebung

Es gibt viele Gründe dafür, warum eine Internetverbindung über ein Modem nicht funktioniert. Befolgen Sie die einzelnen Schritte

in dieser Anleitung zur Fehlerbehebung aufmerksam. Beginnen Sie unbedingt mit dem ersten Schritt. Wenn Sie um Hilfe bitten,

achten Sie darauf, dass Sie jeden Schritt und das jeweilige Ergebnis erwähnen.

Schritt

Element

Leistung

USB-Anschluss

Status der SIM-Karte

Details

Prüfen Sie, ob die blaue LED entweder kontinuierlich leuchtet oder blinkt.

Das Modem muss mit dem USB verbunden und im Menü Einstellungen → GSM-

Modem sichtbar sein.

Prüfen Sie den SIM-Status im Menü, es sollte „Bereit“ angezeigt werden. Es wird

„SIM nicht eingelegt“, „PIN erforderlich“, „PUK erforderlich“ oder andere ähnliche

Fehlermeldungen angezeigt, wenn ein Problem besteht. Informationen dazu finden

Sie in der Liste SIM-Status [6].

Mindestens 1 Balken für VRM-Logging, 2 oder 3 Balken sind für eine funktionierende

Remote Console notwendig. Eine Außenantenne erhöht das Empfangssignal

typischerweise um 15 dB bis 25 dB.

Prüfen Sie, ob im Feld „Betreiber“ der Name eines Mobilfunkanbieters angezeigt

wird. Wenn dies nicht der Fall ist, prüfen Sie die Signalstärke und wenden Sie sich

ansonsten an Ihren SIM-Kartenanbieter und/oder setzen Sie die SIM-Karte in ein

Telefon ein, um den Betrieb und den Vertragsstatus zu überprüfen.

Prüfen Sie, ob für das Internet „Online“ angezeigt wird. Gründe dafür, dass das

System trotz ordnungsgemäßer Registrierung im Netzwerk nicht „Online“ geht, sind:

1) Der APN ist nicht konfiguriert, wenden Sie sich an den Netzanbieter für weitere

Informationen.

2) Das Netzwerk ist nicht identisch mit dem Heimnetzwerk (d. h. Roaming) und die

Einstellung zum Zulassen von Roaming ist deaktiviert.

3) Die Signalstärke ist stark genug für die Registrierung im Netzwerk, aber nicht zum

Öffnen der Datenverbindung mit dem Internet.

7Verbindung zum VRM-

Portal

Stellen Sie sicher, dass im Menü des VRM-Portals die letzte Verbindungszeit

angezeigt wird. Siehe Einstellungen → VRM-Portal. Weitere Informationen finden

Sie im Kapitel zur Fehlerbehebung des VRM-Anschlusses im GX-Handbuch.

4Signalstärke

5Registrierung des

Betreibers

6Internetverbindung

Beachten Sie, dass Ethernet- und WLAN-Verbindungen Vorrang vor der Mobilfunkverbindung haben. Selbst

wenn die verfügbare Ethernet- oder WiFi-Verbindung keine gute Verbindung zum Internet herstellen kann,

gibt es keine automatische Erkennung, die in einem solchen Fall auf das GX GSM umschaltet. Etwas

technischer ausgedrückt: Wenn die Mobilfunkdatenverbindung aktiv ist, wird sie mit einer hohen Routing-

Metrik konfiguriert. Auf diese Weise priorisiert der Linux-Kernel Ethernet oder WLAN, wenn diese verfügbar

sind.

5.2. Was ist zu tun, wenn das GX LTE 4G nicht verbunden bleibt?

Aktivieren Sie die Konfigurationseinstellung „Reboot device when no contact“ (Gerät neu starten, wenn kein Kontakt besteht)

im VRM-Menü des GX-Geräts. Dadurch wird das GX (und damit auch das GX GSM) automatisch neu gestartet, wenn die

Internetverbindung nicht verfügbar ist. Siehe auch das Kapitel Konfiguration [4] für weitere Details.

Seite 7Fehlerbehebung

GX LTE 4G Handbuch

6.1. Technische Daten

GX LTE 4G

Spannungsbereich Stromversorgung

GSM100100400 | GSM100200400 | GSM100300400

8–70 VDC

2,5 W bei 2G/3G/4G-Datenübertragung

Leistungsaufnahme<1,0 W im Leerlaufbetrieb

+0,4 W, wenn GPS aktiviert ist

Betriebstemperaturbereich

Stromkabel (im Lieferumfang enthalten)

Inline-Sicherung (im Lieferumfang

enthalten)

KOMMUNIKATION

USB-Kommunikationsanschluss

LTE-Antennenanschlussbuchse

GPS-Antennenanschlussbuchse

GNSS

SIM-Karte

Festes 1,0 m langes Kabel mit USB-A-Anschlussbuchse (zum Anschluss an

das GX-Gerät)

Typ SMA Buchse (optionale 4G-Außenantenne GSM900100400)

Typ SMA Buchse (optionale GPS-Antenne GSM900200100)

GPS/Beidou/GLONASS/GALILEO/QZSS

Herkömmliche Mini-SIM (unterstützt sowohl 1,8 V als auch 3 V)

LTE Cat-1: 10 Mbps / 5 Mbps

Datenübertragung (max. Download/

Upload)

3G (HSPA+): 42 Mbps / 5,76 Mbps

2G (EDGE): 236,8 Kbps / 236,8 Kbps

2G (GPRS): 85,6 Kbps / 85,6 Kbps

Statusanzeige

INSTALLATION & MAßE

Maße (L x B x H)

Gewicht

Drahtstärke (Stromkabel)

Empfohlene Sicherungsgröße

NORMEN

Sicherheit

Emissionen / Immunität

EN 60335-1 / EN 60335-2-29 / EN 62368-1

ECE R10-5

EN 9001: 2015

106 × 42,5 × 22 mm

0,08 kg

0,5 bis 1,5 mm2 / AWG 28 bis 16 oder verwenden Sie das mitgelieferte

Stromkabel

500 mA bei 12 V / 250 mA bei 24 V / 100 mA bei 48 V oder verwenden Sie

die mitgelieferte Inline-Sicherung

Blaue LED

-40 +50 °C (-40 - 120 °F)

1,4 m langes Kabel mit Inline-Sicherungshalter, Anschlussklemme und 10-

mm-Ringkabelschuhen

T3.15A250V

Seite 8Technical data

GX LTE 4G Handbuch

7.1. Zubehör / Antennen

7.1.1. 2G- und 3G-GSM-Außenantenne

Diese Antenne kann mit dem GX LTE 4G sowohl für 2G-, 3G- als auch für 4G-Bänder verwendet werden.

Teilenummer

Befestigungsmöglichkeit

Kabeltyp

Kabellänge

Anschluss

Frequenzen

Signalverstärkung

GSM900100100

Schraubbefestigung

RG-316

3,0 m

SMA (Stecker) gerade

800/900/1800/1900/2100 MHz

3 dBi

7.1.2. 4G-GSM-Außenantenne

Diese Antenne ist für 4G-Frequenzbänder optimiert und hat daher einen etwas besseren Empfang im 4G-Netz. Sie kann mit dem

GX LTE 4G sowohl für 2G-, 3G- als auch für 4G-Bänder verwendet werden.

Falls die 2G/3G-Variante in einer Anlage keine ausreichende Signalqualität liefert, sollten Sie sich an einen lokalen Anbieter

von GSM-Antennen wenden. Alle notwendigen Informationen, einschließlich eines Links zu dem verwendeten Mobilfunkmodem

(Simcom), finden Sie in diesem Handbuch.

Teilenummer

Befestigungsmöglichkeit

Kabeltyp

Kabellänge

Anschluss

Frequenzen

Signalverstärkung

GSM900100400

Schraubbefestigung

RG-316

3,0 m

SMA (Stecker) gerade

800/900/1800/1900/2100 MHz

3 dBi

Seite 9Anhang

GX LTE 4G Handbuch

7.1.3. Aktive GPS-Antenne

Teilenummer

Befestigungsmöglichkeit

Kabeltyp

Kabellänge

Anschluss

Frequenzen

Impedanz

GSM900200100

Magnet

RG-74

3,0 m

SMA (Stecker) gerade

1575,42 MHz

50 Ω

7.2. Hinweise zur regionalen Abdeckung

Eine gute Referenz zur Prüfung von Frequenzen ist die globale 4G-Abdeckungskarte. Beachten Sie, dass die Seite auch

Informationen zu 2G und 3G enthält, die Sie über den Link zur globalen GSM-Abdeckung oben auf der Seite finden.

7.3. Maße

Dimension Drawing - GX GSM

GSM100100100GX GSM

106

15.25

42.5

Dimensions in mm

Seite 10Anhang

GX LTE 4G Handbuch

8.1. Eingeschränkte Gewährleistung auf 5 Jahre

Diese Gewährleistung deckt Materialmängel und Verarbeitungsfehler an diesem Produkt ab. Sie gilt für fünf Jahre gerechnet ab

dem ursprünglichen Kaufdatum dieses Produktes.

Der Kunde muss dann das Produkt zusammen mit der Quittung dorthin zurückbringen, wo er es gekauft hat.

Diese beschränkte Gewährleistung gilt nicht für Beschädigungen, Abnutzung oder Fehlfunktionen durch: Umbau, Veränderungen,

unsachgemäße oder zweckentfremdete Nutzung, Verletzung der Sorgfalt, wenn das Gerät zu viel Feuchtigkeit oder Feuer

ausgesetzt wurde; wenn es nicht ordnungsgemäß verpackt wurde, bei Blitzschlag, Stromschwankungen oder andere

Natureinflüsse.

Diese eingeschränkte Gewährleistung deckt keine Beschädigungen, Abnutzungen oder Fehlfunktionen ab, die aufgrund von

Reparaturen durch eine Person verursacht werden, die nicht von Victron Energy zur Durchführung solcher Reparaturen befugt ist.

Victron Energy übernimmt keine Haftung für Folgeschäden, die sich aus der Nutzung dieses Produktes herleiten.

Die maximale Haftung durch Victron Energy im Rahmen dieser beschränkten Gewährleistung übersteigt nicht den tatsächlichen

Einkaufspreis dieses Produktes.

Seite 11Gewährleistung