2024年10月30日发(作者：崇修雅)
USB音频接口
USB音频接口*
可以把音频设备，例如iPod或USB装置(MP3播放器、USB存储卡)连接到USB
音频接口上。您可以通过iDrive操纵它们。
可以播放输入的MP3、WMA．WAV(PCM)和AAC等音频文件以及M3U格式的播放列
表。
由于可购得的音频装置品牌繁多，所以无法保证所有得音频装置都能通过汽车操
纵。
关于哪些音频装置适用的问题，请咨询您的BMW售后服务。
连接
打开中间扶手的盖板。
1声音播放接口塞孔插头3．5毫米
2 US8接口
iPod
连接iPod时使用用于ApplePod的BMW导线适配器。详细信息请向BMW售后服务
部咨询或访问网址：www．bmw．com．cn或www．bmw．com
将iPod连接到接口1和2．即可通过汽车扬声器播放音频。
USB音频接口支持iPod的菜单结构。
USB装置
！如要实现连接，请使用柔韧的适配电缆，以保护USB接口和USB装置免受机械
损坏。
如要通过车载扬声器播放声音，请把USB装置与接口 2连接起来。
首次连接后．所有曲目的信息(例如表演者、音乐风格)以及USB装置的播放列表
都会传输到本车中，这个传输过程可能需要一些时间。具体要持续多久取决于
USB装置及曲目的数量。在传输期间，您可以通过目录和文件名选择曲目。传输
完成后，便可以通过信息和播放列表调出曲目。可以把多达四个USB装置的信息
或约20 000个曲目存储到本车中。如果连接第五个USB装置或存储20000个以
上的曲目， 则可能会删除当前曲目的信息。
>无法播放带有数字版权管理(DRM)的音乐曲目。
开始播放声音
通过iDrive
如果音频装置有一个装置名称，必要时会把它显示出来。
1．MENU按压此按钮。 随即调出开始菜单。
2．将控制器向后移动，调出“视听设备”。
3.必要时切换到最上面的栏位中。转动控制器，直到选定“外接音频”，然后按
压控制器。
4.选择“USB音频设备”或音频设备的名称，然后按压控制器。
播放从第一个曲目开始。
关于常用按钮
您可以把功能“USB音频设备”存储在常用按钮上，用来启动音频播放，见第19
页。
选择曲目
可以通过信息和播放列表调出曲目，如果是USB装置，也可以通过文件夹调出曲
目。如果曲目以拉丁字母创建，则可以显示这些曲目。
1.按需选择（如“播放列表”或“表演者”），然后按压控制器。
2．选择曲目，然后按压控制器。
显示曲目的信息
如有关于当前曲目的信息(例如表演者的姓名)．则可以将其显示出来。
1．在播放期间按压控制器。
2．选择“详细”，然后按压控制器。
关于当前曲目的信息随即显示出来。
曲目重复
1.选择当前的曲目，然后按压控制器。
2．选择“曲目重复”，然后按压控制器。
结束重复播放：
1．按压控制器。
2．选择“曲目重复”，然后按压控制器。
随机播放(Random)
您可以把选定列表的曲目(例如某个表演者的所有曲目)以随机顺序播放。
1．选择当前的曲目，然后按压控制器。
2．选择”随机播放”，然后按压控制器。
退出随机顺序模式：
1．按压控制器。
2．选择“随机播放”，然后按压控制器。
快进／快退
方向盘或CD播放器上的按钮：
按住此按钮相应的方向。
提示
！请勿把音频装置放在极其恶劣的环境条件（例如极高温）下，见音频装置的操
作说明。否则可能会损坏音频装置，从而影响行车期间的安全性。取决于音频文
件的配置(例如比特率大于256千比特/秒），无法在任何情况下都确保无碍播放。
关于连接说明
倘若音频装置支持USB音频接口便会为此连接的音频装置供电。因此，在USB
音频装置运行期间请勿把它连接到车中的插座上。请勿在USB音频接口上连接风
扇或灯具之类的装置。
不得连接USB硬盘。
不要利用USB音频接口为外部设备充电。
2024年10月30日发(作者：崇修雅)
USB音频接口
USB音频接口*
可以把音频设备，例如iPod或USB装置(MP3播放器、USB存储卡)连接到USB
音频接口上。您可以通过iDrive操纵它们。
可以播放输入的MP3、WMA．WAV(PCM)和AAC等音频文件以及M3U格式的播放列
表。
由于可购得的音频装置品牌繁多，所以无法保证所有得音频装置都能通过汽车操
纵。
关于哪些音频装置适用的问题，请咨询您的BMW售后服务。
连接
打开中间扶手的盖板。
1声音播放接口塞孔插头3．5毫米
2 US8接口
iPod
连接iPod时使用用于ApplePod的BMW导线适配器。详细信息请向BMW售后服务
部咨询或访问网址：www．bmw．com．cn或www．bmw．com
将iPod连接到接口1和2．即可通过汽车扬声器播放音频。
USB音频接口支持iPod的菜单结构。
USB装置
！如要实现连接，请使用柔韧的适配电缆，以保护USB接口和USB装置免受机械
损坏。
如要通过车载扬声器播放声音，请把USB装置与接口 2连接起来。
首次连接后．所有曲目的信息(例如表演者、音乐风格)以及USB装置的播放列表
都会传输到本车中，这个传输过程可能需要一些时间。具体要持续多久取决于
USB装置及曲目的数量。在传输期间，您可以通过目录和文件名选择曲目。传输
完成后，便可以通过信息和播放列表调出曲目。可以把多达四个USB装置的信息
或约20 000个曲目存储到本车中。如果连接第五个USB装置或存储20000个以
上的曲目， 则可能会删除当前曲目的信息。
>无法播放带有数字版权管理(DRM)的音乐曲目。
开始播放声音
通过iDrive
如果音频装置有一个装置名称，必要时会把它显示出来。
1．MENU按压此按钮。 随即调出开始菜单。
2．将控制器向后移动，调出“视听设备”。
3.必要时切换到最上面的栏位中。转动控制器，直到选定“外接音频”，然后按
压控制器。
4.选择“USB音频设备”或音频设备的名称，然后按压控制器。
播放从第一个曲目开始。
关于常用按钮
您可以把功能“USB音频设备”存储在常用按钮上，用来启动音频播放，见第19
页。
选择曲目
可以通过信息和播放列表调出曲目，如果是USB装置，也可以通过文件夹调出曲
目。如果曲目以拉丁字母创建，则可以显示这些曲目。
1.按需选择（如“播放列表”或“表演者”），然后按压控制器。
2．选择曲目，然后按压控制器。
显示曲目的信息
如有关于当前曲目的信息(例如表演者的姓名)．则可以将其显示出来。
1．在播放期间按压控制器。
2．选择“详细”，然后按压控制器。
关于当前曲目的信息随即显示出来。
曲目重复
1.选择当前的曲目，然后按压控制器。
2．选择“曲目重复”，然后按压控制器。
结束重复播放：
1．按压控制器。
2．选择“曲目重复”，然后按压控制器。
随机播放(Random)
您可以把选定列表的曲目(例如某个表演者的所有曲目)以随机顺序播放。
1．选择当前的曲目，然后按压控制器。
2．选择”随机播放”，然后按压控制器。
退出随机顺序模式：
1．按压控制器。
2．选择“随机播放”，然后按压控制器。
快进／快退
方向盘或CD播放器上的按钮：
按住此按钮相应的方向。
提示
！请勿把音频装置放在极其恶劣的环境条件（例如极高温）下，见音频装置的操
作说明。否则可能会损坏音频装置，从而影响行车期间的安全性。取决于音频文
件的配置(例如比特率大于256千比特/秒），无法在任何情况下都确保无碍播放。
关于连接说明
倘若音频装置支持USB音频接口便会为此连接的音频装置供电。因此，在USB
音频装置运行期间请勿把它连接到车中的插座上。请勿在USB音频接口上连接风
扇或灯具之类的装置。
不得连接USB硬盘。
不要利用USB音频接口为外部设备充电。