2024年11月2日发(作者：申茉莉)
ｌ＿ ＢＵＳＩＮ赫ＥＳＳ＆蠢黧 －。
－柯达华丽转型数码化厚积薄发
＿——记伊士曼柯达公司董事会主席兼首席执行官彭安东中国之行
东（Ａ ｎ ｔ ０ ｎ １ ｏ Ｍ
Ｐｅ ｒｅｚ）表示： 通过
达数年的战略转型．如
一
个全新数码化的柯达
基本形成，数码ＧＣＧ将
正厚积薄发。”
励精图治，转型重夺高埏
…～一 —－－＿一
２００３年，数码业务
柯达全部营业收入中所［
比例不足３ ０％．如今，｝
达的产品线上有超过７ ５
的数码产品。７年来，
伊士曼柯达公司董事会主席兼首席执行官彭
安东（Ａｎｔ０ｎ１ ０ Ｍ．Ｐｅ ｒｅ ｚ）于近日再次访问
中国。此次中国之行，意在强调柯达公司对中国
达的数码业务保持了两位数的年增长率，２ＯＯ９
更是在外界不利的经济环境下逆市而升，数码业
增长１ ２％。与此同时，柯达更是推出了一系列针ｊ
消费及商业应用的颠覆性的全新数码技术和产品。
其中，数码Ｅｌｌ，￣ｌＪ是柯达未来增长的重要引擎，
已连续３年实现３０％以上的高增长。２００９年柯达［
市场长期而坚定的承诺，以及对数年来的柯达转
型成果进行探讨。此行是彭安东（Ａｎｔ０ｎ １ ０ Ｍ．
Ｐｅ ｒｅｚ）继２００５年访华之后再次造访中国。
２Ｏ０３年．柯达宣布 全力进军数码领域”，
并将其业务定向为图文影像、娱乐消费影像和商业
胶片三大业务体系 并建立起新的业务部门——图
文影像集团（ＧＣＧ）大中华区全年业绩向好 ＣＴ
销售同比增长２５％～３０％，版材销售同比增长２０％ｌ
上．数码印刷业务同比增长３０％左右。
彭安东（Ａｎｔ０ｎ１ ０ Ｍ．Ｐｅ ｒｅｚ）在北京举｛
文影像集团（ＧＣＧ）。作为柯达最有增长前景的业
务部门，柯达图文影像集团近年来高速发展。
在９月２ ７日举行的媒体见面会上．彭安
的媒体见面会上宣布： 这些成就将柯达塑造为一
家崭新的公司，现在柯达的数码产品收入占总收
３４今日印刷２０１０．１１
＿
● ｉ曩誓０曩囊差 爨 蔫蒸＿＿■ ｔ ｅＳ＿＿＿＿＿＿
的七成．毛利率更高的商用业务收入占总收入的六
成，并且还有～系列能创造现金流的传统业务。通
过长达７年的战略转型，目前一个全新数码化的柯
三部分，是目前业界唯一能够提供全面影像解决方
案的供应商。
商用扫描仪用于处理文档扫描 主要应用于保
险和金融等领域，目前市场占有率已经很高。数码
Ｅｐ）￣ｌＪ是商用业务的重中之重：在激光印刷领域 柯
达主要占领高端市场．凭借技术优势为企业客户提
供业界数一数二的产品ｊ而在喷墨数码印刷上，柯
达的产品更是罕有对手，尤其在发票、彩票等可变
数据印刷上几乎占据着中国全部的市场。除黑白喷
墨产品之外 柯达最近还推出单机彩色喷墨打印产
品，主要用于银行等机构的账单打印。目前柯达重
点推广的 Ｓｔ ｒｅａｍ”技术，更可望以其低成本、
高效率和与胶版印刷媲美的高精度 颠覆传统印刷
产业的格局。
达已经基本形成。
在这个过程中，柯达表现出了惊人的勇气和
智慧．他的转型历程和经验可以说造就了产业技术
升级背景下的又一个传奇。”多年来一直关注并研
究柯达转型的商务部研究院跨国公司研究中心／北
京新世纪跨国公司研究所对柯达作出了极高的评
价。 中国正处于加快经济转型升级的关键时期，
在产业技术升级的背景下很多企业面临着转型升级
的挑战。柯达的成功经验对我国企业和相关政府部
门都有着重要的借鉴意义。 该研究所根据多年来
的研究成果并切实联系国内实际撰写成的《柯达战
略转型的经验及启示报告》 也在此次媒体见面会
上正式发布。 他山之石 可以攻玉 我们希望柯
达转型的经验可以让众多面临同样问题的中国企业
和政府部门有所启迪。
商用产品是柯达新的战略重点 柯达的商用业
务延续柯达在材料科学和数码影像科学领域的绝对
优势，所提供的产品皆堪称业界翘楚。
业内人士表示 事实上这几年间，柯达一直在
努力。２００ ７年柯达厦门数码印刷版材厂正式投产
成功 研发了最好的从设计创意到上货架整个过程
的全套包装解决方案组合，其中每个环节都做到了
业界的顶尖，如获得ＦＴＡ技术创新大奖的ＦＬＥ×Ｃ Ｅ Ｌ
Ｎ Ｘ系统及最新的Ｆ Ｌ Ｅ Ｘ Ｃ Ｅ Ｌ Ｓ Ｒ Ｘ系统，柯达
稳扎稳打，强调中国战略重要性
我们对中国市场有着长期而坚定的承诺 而
柯达中国作为柯达全球战略的重要一环．也在配
合着全球转型的基础上初步形成了自身数码价值
链。 彭安东（Ａｎｔｏｎ１ ｏ Ｍ．Ｐｅ ｒｅｚ）先生在见
ＡＰ Ｐ ＲＯＶＡ Ｌ Ｎ×数码彩色成像系统和柯达统一工作
流程解决方案 创新的Ｓｔ ｒｅ ａｍ技术及其Ｐ ｒ０ＳＰｅ ｒ
家族的面世重新定义了现代印刷 ＮｅｘＰ ｒｅｓ ｓ凸印
面会上说． 柯达总部对于中国区的支持一直是不
遗余力的，比如进一步强化在上海的亚太区总部的
功能，并且将大量研发任务战略性地转移到其位于
上海的亚太区研发中心。同时，位于厦门的生产基
地经过转型，成为柯达全球～个重要的数码产品生
技术创造触感效果，生动呈现影像……以上种种表
现都表明了柯达从传统产业向数码产业战略转型的
蜕变和决心。
产基地，并承担了亚太地区运营中心的职能，是柯
达全球价值链和供应链中的重要环节。这些都说明
独领风骚，打造图文影像全面解决方案
了总部对于中国市场寄予厚望。”
我们非常确信，在未来的几年中．中国
将从一个印刷大国成长为～个真正意义上的印
刷强国。 面对未来．彭安东（Ａ ｎ ｔ ０ ｎ ０ Ｍ．
而中国将是柯达
转型后的新柯达“年轻有为 ，柯达图文影像
集团（ＧＣＧ）的产品分为商用扫描、印前数码制版
机器和版材（ＣＴＰ）以及工作流程软件、数码印刷
Ｐｅ ｒｅｚ）对中国市场寄予厚望
２０１Ｏ．１１今日印刷３５
■■＿经营ＢＵＳＩＮ蓝诲ＥＳＳ＆ ＥＣ场Ｏ
全球发展的坚实的基础．为柯达全球的进一步转型提供有效的动力。以中
国为支点．柯达可以撬动整个世界市场。
关于彭安东（Ａｎｔｏｎｉｏ Ｍ．Ｐｅｒｅｚ）
…一一～———————————
ｆ —————————————一．．——
柯达公司现任董事会主席兼首席执行官彭安东先生于２Ｏ０３年４月进入
柯达公司，至今已成功领导柯达在全球范围内完成了重大业务转型 从一
家以胶片为主的单一业务公司转型为一家以数码业务为主的多元化公司。
彭安东先生在加盟柯达公司之前．曾在惠普公司担任公司副总裁兼执
行委员会委员．并在该公司供职长达２５年之久。在担任惠普公司消费业务
部总裁期间．由于彭安东先生的大力倡导和努力．惠普公司成功建立了数
码影像和电子出版业务．并在全球范围内创造营业收入超过１ ６０亿美元。
之前，彭安东先生曾在惠普公司的喷墨影像业务部担任过５年的总裁
兼首席执行官。在此期间，惠普喷墨打印机的用户安装基数从１ ７００］５－飙
升至１亿台，总营收超过１ ００亿美元。
离开惠普之后，彭安东先生曾在Ｇｅｍｐ］ｕＳ国际公司担任总裁兼首席执
行官 并促成该公司成功上市。在Ｇｅｍｐ］Ｕｓ公司任职期间，他成功将该公
司转型为在发展迅速的无线与金融市场上顶尖的智能卡解决方案提供商。
在其上任后第一个财年，公司营业收入便增长了７０名，从７亿美元增长到
１ ２亿美元。
彭安东先生还在多家组织或机构中担任要职，包括在美国商务委员
会及商业圆桌会议中担任消费者健康与退休计划的主席兼执行委员会委
员、西班牙皇家研究院（ＥＳＡＤ Ｅ）国际顾问委员会的委员、乔治伊±曼
国际摄影和胶片博物馆的董事会
董事。彭安东先生还是Ａｄ ０ｂｅ、
ＦｒｅｅＳＣａ１ ｅ￣１］ＳＣｈｅｒ１ ｎｇ—Ｐ１ ｏｕｇｈ
Ｃ０ ｒＰ０ ｒ ａｔ１ ０ｎ公司的前董事会成
员和“多样性最佳实践首席执行官
多样性倡议”组织的前主席。
彭安东先生是西班牙裔的美国
公民，曾在西班牙和法国学习过电
子工程、市场行销和商业课程。
２００９年，他获得美国罗彻斯特大
学的荣誉博士学位。
责任编辑：薛金萍Ｅ—ｍａｉｌ：ｘｉｐ＠ｃｐｒｉｎｔ．ｃｎ
３６今日印刷２０１０１１
2024年11月2日发(作者：申茉莉)
ｌ＿ ＢＵＳＩＮ赫ＥＳＳ＆蠢黧 －。
－柯达华丽转型数码化厚积薄发
＿——记伊士曼柯达公司董事会主席兼首席执行官彭安东中国之行
东（Ａ ｎ ｔ ０ ｎ １ ｏ Ｍ
Ｐｅ ｒｅｚ）表示： 通过
达数年的战略转型．如
一
个全新数码化的柯达
基本形成，数码ＧＣＧ将
正厚积薄发。”
励精图治，转型重夺高埏
…～一 —－－＿一
２００３年，数码业务
柯达全部营业收入中所［
比例不足３ ０％．如今，｝
达的产品线上有超过７ ５
的数码产品。７年来，
伊士曼柯达公司董事会主席兼首席执行官彭
安东（Ａｎｔ０ｎ１ ０ Ｍ．Ｐｅ ｒｅ ｚ）于近日再次访问
中国。此次中国之行，意在强调柯达公司对中国
达的数码业务保持了两位数的年增长率，２ＯＯ９
更是在外界不利的经济环境下逆市而升，数码业
增长１ ２％。与此同时，柯达更是推出了一系列针ｊ
消费及商业应用的颠覆性的全新数码技术和产品。
其中，数码Ｅｌｌ，￣ｌＪ是柯达未来增长的重要引擎，
已连续３年实现３０％以上的高增长。２００９年柯达［
市场长期而坚定的承诺，以及对数年来的柯达转
型成果进行探讨。此行是彭安东（Ａｎｔ０ｎ １ ０ Ｍ．
Ｐｅ ｒｅｚ）继２００５年访华之后再次造访中国。
２Ｏ０３年．柯达宣布 全力进军数码领域”，
并将其业务定向为图文影像、娱乐消费影像和商业
胶片三大业务体系 并建立起新的业务部门——图
文影像集团（ＧＣＧ）大中华区全年业绩向好 ＣＴ
销售同比增长２５％～３０％，版材销售同比增长２０％ｌ
上．数码印刷业务同比增长３０％左右。
彭安东（Ａｎｔ０ｎ１ ０ Ｍ．Ｐｅ ｒｅｚ）在北京举｛
文影像集团（ＧＣＧ）。作为柯达最有增长前景的业
务部门，柯达图文影像集团近年来高速发展。
在９月２ ７日举行的媒体见面会上．彭安
的媒体见面会上宣布： 这些成就将柯达塑造为一
家崭新的公司，现在柯达的数码产品收入占总收
３４今日印刷２０１０．１１
＿
● ｉ曩誓０曩囊差 爨 蔫蒸＿＿■ ｔ ｅＳ＿＿＿＿＿＿
的七成．毛利率更高的商用业务收入占总收入的六
成，并且还有～系列能创造现金流的传统业务。通
过长达７年的战略转型，目前一个全新数码化的柯
三部分，是目前业界唯一能够提供全面影像解决方
案的供应商。
商用扫描仪用于处理文档扫描 主要应用于保
险和金融等领域，目前市场占有率已经很高。数码
Ｅｐ）￣ｌＪ是商用业务的重中之重：在激光印刷领域 柯
达主要占领高端市场．凭借技术优势为企业客户提
供业界数一数二的产品ｊ而在喷墨数码印刷上，柯
达的产品更是罕有对手，尤其在发票、彩票等可变
数据印刷上几乎占据着中国全部的市场。除黑白喷
墨产品之外 柯达最近还推出单机彩色喷墨打印产
品，主要用于银行等机构的账单打印。目前柯达重
点推广的 Ｓｔ ｒｅａｍ”技术，更可望以其低成本、
高效率和与胶版印刷媲美的高精度 颠覆传统印刷
产业的格局。
达已经基本形成。
在这个过程中，柯达表现出了惊人的勇气和
智慧．他的转型历程和经验可以说造就了产业技术
升级背景下的又一个传奇。”多年来一直关注并研
究柯达转型的商务部研究院跨国公司研究中心／北
京新世纪跨国公司研究所对柯达作出了极高的评
价。 中国正处于加快经济转型升级的关键时期，
在产业技术升级的背景下很多企业面临着转型升级
的挑战。柯达的成功经验对我国企业和相关政府部
门都有着重要的借鉴意义。 该研究所根据多年来
的研究成果并切实联系国内实际撰写成的《柯达战
略转型的经验及启示报告》 也在此次媒体见面会
上正式发布。 他山之石 可以攻玉 我们希望柯
达转型的经验可以让众多面临同样问题的中国企业
和政府部门有所启迪。
商用产品是柯达新的战略重点 柯达的商用业
务延续柯达在材料科学和数码影像科学领域的绝对
优势，所提供的产品皆堪称业界翘楚。
业内人士表示 事实上这几年间，柯达一直在
努力。２００ ７年柯达厦门数码印刷版材厂正式投产
成功 研发了最好的从设计创意到上货架整个过程
的全套包装解决方案组合，其中每个环节都做到了
业界的顶尖，如获得ＦＴＡ技术创新大奖的ＦＬＥ×Ｃ Ｅ Ｌ
Ｎ Ｘ系统及最新的Ｆ Ｌ Ｅ Ｘ Ｃ Ｅ Ｌ Ｓ Ｒ Ｘ系统，柯达
稳扎稳打，强调中国战略重要性
我们对中国市场有着长期而坚定的承诺 而
柯达中国作为柯达全球战略的重要一环．也在配
合着全球转型的基础上初步形成了自身数码价值
链。 彭安东（Ａｎｔｏｎ１ ｏ Ｍ．Ｐｅ ｒｅｚ）先生在见
ＡＰ Ｐ ＲＯＶＡ Ｌ Ｎ×数码彩色成像系统和柯达统一工作
流程解决方案 创新的Ｓｔ ｒｅ ａｍ技术及其Ｐ ｒ０ＳＰｅ ｒ
家族的面世重新定义了现代印刷 ＮｅｘＰ ｒｅｓ ｓ凸印
面会上说． 柯达总部对于中国区的支持一直是不
遗余力的，比如进一步强化在上海的亚太区总部的
功能，并且将大量研发任务战略性地转移到其位于
上海的亚太区研发中心。同时，位于厦门的生产基
地经过转型，成为柯达全球～个重要的数码产品生
技术创造触感效果，生动呈现影像……以上种种表
现都表明了柯达从传统产业向数码产业战略转型的
蜕变和决心。
产基地，并承担了亚太地区运营中心的职能，是柯
达全球价值链和供应链中的重要环节。这些都说明
独领风骚，打造图文影像全面解决方案
了总部对于中国市场寄予厚望。”
我们非常确信，在未来的几年中．中国
将从一个印刷大国成长为～个真正意义上的印
刷强国。 面对未来．彭安东（Ａ ｎ ｔ ０ ｎ ０ Ｍ．
而中国将是柯达
转型后的新柯达“年轻有为 ，柯达图文影像
集团（ＧＣＧ）的产品分为商用扫描、印前数码制版
机器和版材（ＣＴＰ）以及工作流程软件、数码印刷
Ｐｅ ｒｅｚ）对中国市场寄予厚望
２０１Ｏ．１１今日印刷３５
■■＿经营ＢＵＳＩＮ蓝诲ＥＳＳ＆ ＥＣ场Ｏ
全球发展的坚实的基础．为柯达全球的进一步转型提供有效的动力。以中
国为支点．柯达可以撬动整个世界市场。
关于彭安东（Ａｎｔｏｎｉｏ Ｍ．Ｐｅｒｅｚ）
…一一～———————————
ｆ —————————————一．．——
柯达公司现任董事会主席兼首席执行官彭安东先生于２Ｏ０３年４月进入
柯达公司，至今已成功领导柯达在全球范围内完成了重大业务转型 从一
家以胶片为主的单一业务公司转型为一家以数码业务为主的多元化公司。
彭安东先生在加盟柯达公司之前．曾在惠普公司担任公司副总裁兼执
行委员会委员．并在该公司供职长达２５年之久。在担任惠普公司消费业务
部总裁期间．由于彭安东先生的大力倡导和努力．惠普公司成功建立了数
码影像和电子出版业务．并在全球范围内创造营业收入超过１ ６０亿美元。
之前，彭安东先生曾在惠普公司的喷墨影像业务部担任过５年的总裁
兼首席执行官。在此期间，惠普喷墨打印机的用户安装基数从１ ７００］５－飙
升至１亿台，总营收超过１ ００亿美元。
离开惠普之后，彭安东先生曾在Ｇｅｍｐ］ｕＳ国际公司担任总裁兼首席执
行官 并促成该公司成功上市。在Ｇｅｍｐ］Ｕｓ公司任职期间，他成功将该公
司转型为在发展迅速的无线与金融市场上顶尖的智能卡解决方案提供商。
在其上任后第一个财年，公司营业收入便增长了７０名，从７亿美元增长到
１ ２亿美元。
彭安东先生还在多家组织或机构中担任要职，包括在美国商务委员
会及商业圆桌会议中担任消费者健康与退休计划的主席兼执行委员会委
员、西班牙皇家研究院（ＥＳＡＤ Ｅ）国际顾问委员会的委员、乔治伊±曼
国际摄影和胶片博物馆的董事会
董事。彭安东先生还是Ａｄ ０ｂｅ、
ＦｒｅｅＳＣａ１ ｅ￣１］ＳＣｈｅｒ１ ｎｇ—Ｐ１ ｏｕｇｈ
Ｃ０ ｒＰ０ ｒ ａｔ１ ０ｎ公司的前董事会成
员和“多样性最佳实践首席执行官
多样性倡议”组织的前主席。
彭安东先生是西班牙裔的美国
公民，曾在西班牙和法国学习过电
子工程、市场行销和商业课程。
２００９年，他获得美国罗彻斯特大
学的荣誉博士学位。
责任编辑：薛金萍Ｅ—ｍａｉｌ：ｘｉｐ＠ｃｐｒｉｎｔ．ｃｎ
３６今日印刷２０１０１１