2024年11月4日发(作者：相复)
Trade Mix Classification 业态分类
S/NO
MAIN TRADE
主业态
Category
分类
Fashion & Accessories
时装/服饰
SUB TRADE
细分业态
Category
分类
Fashion Accessories
服饰
Men's Apparel
男装
Ladies' Apparel
女装
Unisex
中性服饰（包括街头服饰）
Maternity
孕妇装
Lingerie / Inner Wear
内衣裤/保暖内衣
Costume Jewelry
人造珠宝佩饰
面积%(总面积,不含主力租户)
序号
1
9383.97
2240.11
1522.89
23.87%
16.23%
182.541.95%
2
Food & Beverages
餐饮
Foodcourt
食阁
Café
咖啡店
Confectionery / Bakery
面包店
Fast Food
快餐
Restaurant
餐厅及饭店
Food Kiosks
小吃
Take-away
外卖
Chinese Tea House
茶馆
Fruit Juice & Drinks Store
果汁吧
33.450.36%
142.821.52%
71.09
140.83
2083.14
0.76%
1.50%
22.20%
3
Books & Stationery
书籍及文具
Bookstore / Comic Shop
书店/漫画店
Stationery
文具
4
5
6
7
Supermarket
超市
Department Store
百货商场
Toys & Hobbies
玩具
Gifts & Souvenirs
礼品及纪念品
Supermarket
超市
Department Store
百货商场
Toys
玩具
Gifts & Souvenirs
礼品
Novelty
精品
8
Hobbies
个人嗜好品
Collectibles
收藏品
Hobby
业余爱好
9
Education
教育
Enrichment School
进修学校
Library
图书馆
Music School
音乐中心
Tuition Centre
补习中心
Childcare Centre
幼儿护理中心
Commercial School
商业学院
Dance School
舞蹈学院
Children Playschool
幼儿园
Lanaguage School
语言中心
Page1 of 4
S/NO
MAIN TRADE
主业态
Category
分类
Houseware & Furnishings
家用及家具
Home Accessories
家居饰品
Furniture
家具
Landscape
绿化
Soft Furnishings
窗帘及床单
Sundries
日常用品
Contractors
内装承包商
SUB TRADE
细分业态
Category
分类
面积%(总面积,不含主力租户)
序号
10
9383.97
27.140.29%
Building Material / Iron Mongery
建材/五金
Beddings / Mattress
床垫
Lighting Shop
照明器材
Kitchen / Bathroom Fittings & Fixtures
厨房/卫浴装置
11
Sporting Goods & Apparel
运动器材及运动装
Sports Apparel & Accessories
运动装/运动佩饰
Sports Equipment
运动器材
12
Electrical & Electronics
电器
Audio & Visual / Camera
音像/视觉设备/照相机
Electrical / Home Appliances
电器/家用电器
13
Leisure & Entertainment
休闲及娱乐
Bowling
保龄球馆
Ice Skating
溜冰场
Cinema
电影院
Karaoke
卡拉OK
Cybergaming / Cyber Café / Internet Café
网络游戏/网络咖啡厅
Games Arcade
电动游戏中心
Bars & Disco
酒吧及迪斯科
14
Office
办公室
Office
办公楼
1119.1311.93%
Page2 of 4
S/NO
MAIN TRADE
主业态
Category
分类
Sundry & Services
各类服务
Convenience Store
便利店
SUB TRADE
细分业态
Category
分类
面积%(总面积,不含主力租户)
序号
15
9383.97
ATM / Bank / Finance Company / Post Office
自动取款机/银行/金融公司/邮局
Bridal Shop
婚纱店
Do-It-Yourself (DIY)
“自己动手”商店
Film Processing
照片冲洗店
Florist
花店
Lifestyle
生活特性店
Money Changer
货币兑换
Travel Agency
旅行社
Telecommunications
通讯服务
Cobbler / Locksmith
修鞋/修锁服务
Laundry
洗衣店
Maid / Employment Agencies
家政中介/职业介绍所
Optical
眼镜店
Pet Shop / Grooming
宠物店/宠物护理
Photocopying & Book Binding Services
复冲/装订
Interior Design
室内设计
Car Grooming
汽车美容
Magazine Store
杂志店
Snacks & Titbits Shop
糖果/蜜饯零食店
Medical / Dental Clinics
诊所/牙医诊所
Store Room
储藏室
Car Showroom
汽车展厅
16
17
18
Warehouse
货仓
Storeroom
储藏室
Information Technology
资讯
Warehouse
仓库
Storeroom
储藏室
Computers & IT Accessories
电脑及信息器材配件（包括打印机/扫描仪）
Software Applications / IT Solutions
应用软件及配件
Computer Games
电脑游戏
19
20
Kids
童装
Jewellery / Watches
珠宝及钟表
Kids' Apparel & Accessories
童装及服饰
Jewellery
珠宝
Watches
钟表
102.47
14.24
1.09%
0.15%
17.590.19%
137.171.46%
668.827.13%
34.07
54.17
0.36%
0.58%
Page3 of 4
S/NO
MAIN TRADE
主业态
Category
分类
Shoes & Bags
鞋子及包包
Shoes
鞋
Bags / Lugguage
包包/旅行包
SUB TRADE
细分业态
Category
分类
面积%(总面积,不含主力租户)
序号
21
9383.97
421.66
237.16
4.49%
2.53%
22
Arts & Crafts
工艺品
Handicrafts
手工艺品
Art / Paintings / Antiques Collection / Pottery
艺术品/绘画/古董收藏/瓷器
23
Music & Video
音乐及影视
Music & Video Shop (CDs/VCDs/DVDs)
音乐、音像商店
Musical Instrument
音乐器材
24
Beauty & Health Related
美容/保健
(Beauty, Hair, Fitness & Wellness)
Health / Massage Equipment
按摩器材
Foot Reflexology
足浴/足疗
Hair & Beauty Salon
美发及美容院
Barber / Quick Cuts
理发店/快速理发店
Slimming Centre
瘦身中心
Pharmacy / Chinese Medical Hall / Health Supplements &
Products
药房/中药店/保健品
Cosmetics / Skincare / Toiletries / Perfumerie
化妆品/护肤品/香水
Nail Spa
美甲中心
Spa / Rejuvenation Centre / Fitness
健康中心
Makeover Studio / Photo Studio
化妆形象设计室/摄影馆
Fitness Centre
健身中心
28.60.30%
91.98
12.9
0.98%
0.14%
Page4 of 4
2024年11月4日发(作者：相复)
Trade Mix Classification 业态分类
S/NO
MAIN TRADE
主业态
Category
分类
Fashion & Accessories
时装/服饰
SUB TRADE
细分业态
Category
分类
Fashion Accessories
服饰
Men's Apparel
男装
Ladies' Apparel
女装
Unisex
中性服饰（包括街头服饰）
Maternity
孕妇装
Lingerie / Inner Wear
内衣裤/保暖内衣
Costume Jewelry
人造珠宝佩饰
面积%(总面积,不含主力租户)
序号
1
9383.97
2240.11
1522.89
23.87%
16.23%
182.541.95%
2
Food & Beverages
餐饮
Foodcourt
食阁
Café
咖啡店
Confectionery / Bakery
面包店
Fast Food
快餐
Restaurant
餐厅及饭店
Food Kiosks
小吃
Take-away
外卖
Chinese Tea House
茶馆
Fruit Juice & Drinks Store
果汁吧
33.450.36%
142.821.52%
71.09
140.83
2083.14
0.76%
1.50%
22.20%
3
Books & Stationery
书籍及文具
Bookstore / Comic Shop
书店/漫画店
Stationery
文具
4
5
6
7
Supermarket
超市
Department Store
百货商场
Toys & Hobbies
玩具
Gifts & Souvenirs
礼品及纪念品
Supermarket
超市
Department Store
百货商场
Toys
玩具
Gifts & Souvenirs
礼品
Novelty
精品
8
Hobbies
个人嗜好品
Collectibles
收藏品
Hobby
业余爱好
9
Education
教育
Enrichment School
进修学校
Library
图书馆
Music School
音乐中心
Tuition Centre
补习中心
Childcare Centre
幼儿护理中心
Commercial School
商业学院
Dance School
舞蹈学院
Children Playschool
幼儿园
Lanaguage School
语言中心
Page1 of 4
S/NO
MAIN TRADE
主业态
Category
分类
Houseware & Furnishings
家用及家具
Home Accessories
家居饰品
Furniture
家具
Landscape
绿化
Soft Furnishings
窗帘及床单
Sundries
日常用品
Contractors
内装承包商
SUB TRADE
细分业态
Category
分类
面积%(总面积,不含主力租户)
序号
10
9383.97
27.140.29%
Building Material / Iron Mongery
建材/五金
Beddings / Mattress
床垫
Lighting Shop
照明器材
Kitchen / Bathroom Fittings & Fixtures
厨房/卫浴装置
11
Sporting Goods & Apparel
运动器材及运动装
Sports Apparel & Accessories
运动装/运动佩饰
Sports Equipment
运动器材
12
Electrical & Electronics
电器
Audio & Visual / Camera
音像/视觉设备/照相机
Electrical / Home Appliances
电器/家用电器
13
Leisure & Entertainment
休闲及娱乐
Bowling
保龄球馆
Ice Skating
溜冰场
Cinema
电影院
Karaoke
卡拉OK
Cybergaming / Cyber Café / Internet Café
网络游戏/网络咖啡厅
Games Arcade
电动游戏中心
Bars & Disco
酒吧及迪斯科
14
Office
办公室
Office
办公楼
1119.1311.93%
Page2 of 4
S/NO
MAIN TRADE
主业态
Category
分类
Sundry & Services
各类服务
Convenience Store
便利店
SUB TRADE
细分业态
Category
分类
面积%(总面积,不含主力租户)
序号
15
9383.97
ATM / Bank / Finance Company / Post Office
自动取款机/银行/金融公司/邮局
Bridal Shop
婚纱店
Do-It-Yourself (DIY)
“自己动手”商店
Film Processing
照片冲洗店
Florist
花店
Lifestyle
生活特性店
Money Changer
货币兑换
Travel Agency
旅行社
Telecommunications
通讯服务
Cobbler / Locksmith
修鞋/修锁服务
Laundry
洗衣店
Maid / Employment Agencies
家政中介/职业介绍所
Optical
眼镜店
Pet Shop / Grooming
宠物店/宠物护理
Photocopying & Book Binding Services
复冲/装订
Interior Design
室内设计
Car Grooming
汽车美容
Magazine Store
杂志店
Snacks & Titbits Shop
糖果/蜜饯零食店
Medical / Dental Clinics
诊所/牙医诊所
Store Room
储藏室
Car Showroom
汽车展厅
16
17
18
Warehouse
货仓
Storeroom
储藏室
Information Technology
资讯
Warehouse
仓库
Storeroom
储藏室
Computers & IT Accessories
电脑及信息器材配件（包括打印机/扫描仪）
Software Applications / IT Solutions
应用软件及配件
Computer Games
电脑游戏
19
20
Kids
童装
Jewellery / Watches
珠宝及钟表
Kids' Apparel & Accessories
童装及服饰
Jewellery
珠宝
Watches
钟表
102.47
14.24
1.09%
0.15%
17.590.19%
137.171.46%
668.827.13%
34.07
54.17
0.36%
0.58%
Page3 of 4
S/NO
MAIN TRADE
主业态
Category
分类
Shoes & Bags
鞋子及包包
Shoes
鞋
Bags / Lugguage
包包/旅行包
SUB TRADE
细分业态
Category
分类
面积%(总面积,不含主力租户)
序号
21
9383.97
421.66
237.16
4.49%
2.53%
22
Arts & Crafts
工艺品
Handicrafts
手工艺品
Art / Paintings / Antiques Collection / Pottery
艺术品/绘画/古董收藏/瓷器
23
Music & Video
音乐及影视
Music & Video Shop (CDs/VCDs/DVDs)
音乐、音像商店
Musical Instrument
音乐器材
24
Beauty & Health Related
美容/保健
(Beauty, Hair, Fitness & Wellness)
Health / Massage Equipment
按摩器材
Foot Reflexology
足浴/足疗
Hair & Beauty Salon
美发及美容院
Barber / Quick Cuts
理发店/快速理发店
Slimming Centre
瘦身中心
Pharmacy / Chinese Medical Hall / Health Supplements &
Products
药房/中药店/保健品
Cosmetics / Skincare / Toiletries / Perfumerie
化妆品/护肤品/香水
Nail Spa
美甲中心
Spa / Rejuvenation Centre / Fitness
健康中心
Makeover Studio / Photo Studio
化妆形象设计室/摄影馆
Fitness Centre
健身中心
28.60.30%
91.98
12.9
0.98%
0.14%
Page4 of 4